Der kleene Punker (1992)

Créditos completos de la película Der kleene Punker

Dirección

Michael Schaack

(animation director)Greg Tiernan

Guión

(books) / (screenplay)Jackie Niebischs

(dramaturge)Michael Grootes

Reparto

AmadeusRainer Strecker

PinkeIlona Schulz

HübiReinhard Krökel

SchulzeeeGerlach Fiedler

Schulzes BossThomas Struck

Oma NeumannLilo Wanders

Der 'wahre Udo', Schwarzwald-Oma, und KontrollettiMichael Kleiber

Raffke u.a.Dieter Landuris

Bogie u.a.Claus-Peter Damitz

Kontrolletta u.a.Ruth Rockenschaub

Postbote u.a.Gerhard Garbers

VorsitzenderJürgen Wohlrabe

PassantinSusanne Biesinger

Dicker MüllmannFuat Saka

Dünner MüllmannÜnal Silver

Música

Wolfgang von Henko

Producción

ProductorMichael Schaack

Departamento de arte

Steve Evangelatos (Artista del guión gráfico), Michael Hegner (Artista del guión gráfico), Tomas S. Landgreen (Artista del guión gráfico) y Armen Melkonian (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Jürgen Heer (special effects animator)

Departamento de animación

Meelis Arulepp (Animador), Sükrü Balazünbül (Animador), Jan Baudouin de Courtenay (Animador), Frank Becker (Animador), Udo Beissel (Animador), Adrienne Bell (assistant animation supervisor), Peter Bohl (Animador), Rüdiger Bremert (assistant animator), Cay Brøndum (assistant animator), Lisbeth Bøgh (assistant animator), Maryann Capling (Diseñador), Volker Collmann (Artista de fondo), Carlos Coronel (assistant animator), Michelle Davis (color designer), Bernie Denk (Diseñador), Hope Devlin Kristiansen (assistant animator), Ursula Don (assistant animator), Kieran Dowling (assistant animator), Desmond Downes (Artista de fondo), Chris Doyle (Animador), Claus Dzalakowski (Animador), Steve Evangelatos (Animador), Thomas Fenger (Animador), Eckart Fingberg (Animador), Michael Fuchs (assistant animator), Ángel Gallego (Animador), Peter Gambier (assistant animator), Anna Gellert Nielsen (Animador), Toby Genkel (Artista de fondo), Kirsten Giebel (color artist: Hamburg), Ingo Glowka (assistant animator), Hannelore Goelsdorf (final checker), Ulf Grenzer (Animador), Gerd Gummlich (color artist: Hamburg), Julian Göthe (assistant animator), Michael Hegner (Animador), Oszkár Hernádi (animator / model sheets), Stefan Herrmann (Animador), Anja Hiesener (assistant animator), Sven Höffer (Animador), Jean Jalbert (color artist: Hamburg), Fernando Jariego (Animador), Cordula Jarmuske (assistant animator), Bo Johannesson (Animador), Brigitte Jopp (Verificador de animación), Helen Juul Juhl (Verificador de animación), Tine Karrebæk (assistant animator), Markus Kempken (Diseñador), Thorsten Kiecker (Animador), Michael Kiely (Animador), Karsten Kiilerich (Animador), Petra Kolitsch (background artist / color artist), Karen Koltermann (color artist: Hamburg), Adalbert Korona (Artista de fondo), Sigrun Kortas (color artist: Hamburg), Katrin Lakenbrink (color artist: Hamburg), Tomas S. Landgreen (layout artist / model sheets), Malene Laugesen (assistant animator), Jimmy Lawlor (Artista de fondo), Matthias Lechner (Artista de fondo), Jens Leganger (animator / assistant animator), Sabine Leiber-Joof (color designer), Ashley Lenz (animator / model sheets), Jørgen Lerdam (Animador), Károly Lugosi (Animador), Claudia Malgay (color artist: Hamburg), Jules Marino (Animador), Hans Jürgen Markert (animator / layout artist), Enrique May (Diseñador), Beatrice Mayer (color artist: Hamburg), Dan McHale (Animador), Dirk Meineke (color artist: Hamburg), Armen Melkonian (Diseñador), Britta Meyer (color artist: Hamburg), Cordula Meyer (color artist: Hamburg), Kerstin Meyer (assistant animator), Dan Mills (Diseñador), Piotr Morawski (Animador), Charo Moronta (Animador), Maibritt Mortensen (assistant animator), J.P. Murphy (Verificador de animación), Jesper Møller (Animador), Robin Müller (Animador), Hans Perk (animator / sequence director), Helena Podlawska (assistant animator), Judika Portner (color artist: Hamburg), Juan de Dios Pozuelo (Animador), Børge Ring (Animador), Nicole Robertz (assistant animator), Paulo Jorge Rodrigues Marques (assistant animator), Juan Antonio Rojo (Animador), Ando Tammik (Animador), Pascal Ropars (assistant animator), Denise Ryan (color artist: Hamburg), Sandra Ryan-Moran (assistant animation supervisor), Melanie Sattler (assistant animator), William Savarese (Animador), Katalin Seregi (assistant animator), Matthias Sernow (Animador), Juan Antonio Serrano (Animador), Ulrik Sieverts (assistant animator), Asta Sigurdardóttir (Animador), Lech Smigaj (assistant animator), Irene Sparre Hjorthøj (assistant animator), Michael Stokkebye (assistant animator), José Sánchez Alonso (Animador), Christina Thomsen (assistant animator), Greg Tiernan (Director de animación), Rigmor Tokerød (assistant animator), János Uzsák (Diseñador), Zoltán Vas (Animador), Veit Vollmer (Animador), Ute von Münchow-Pohl (Animador), Aygün Völker (assistant animator), Markus Wagenführ (Artista de fondo), Dieter Weber (assistant animator), Dagmar Weisbach (color artist: Hamburg), Konrad Weise (Animador), Svenja Weise (color artist: Hamburg), Peter Weller (Animador), Susanne Wendland (assistant animator), Karin Wengorz (color artist: Hamburg), Agnieszka Winters (color artist: Berlin), Joachim Winters (color artist: Berlin), Lale Özgür (assistant animator), Tahsin Özgür (sequence director), John Martin (layout artist (u)) y Bunis Yang (animator (u))

Departamento de sonido

Richard Borowski (Mezclador de sonido), Andreas Drewling (special sound effects), Georg Hahn (special sound effects), Matthias Münster (special sound effects) y Monika Schuchard (Editor de diálogo)

Departamento de editorial

Angelika Schaack (post-producción) y Gabriele Trobisch (Cortador de negativos)

Cámaras y departamento de electricidad

Helge Haack (camera assistant), Jo Hahn (camera supervisor), Ole Janssen (camera assistant), Werner Loss (Camarógrafo), Bettina Schultheis (Camarógrafo) y Sascha Wolff (Camarógrafo)

Gestión de producción

Jo Hahn (Jefe de producción), Matthias Krausze (Supervisor de producción), Thorsten Lehmann (Jefe de producción), Jürgen Polaszek (Jefe de producción), Sascha Wolff (Jefe de producción) y James Wang (production supervisor (u))

Agradecimientos

Hark Bohm (Gracias), Volker Engelmann (Gracias), Kay-Olaf Frisch (Gracias), Gerhard Hahn (Gracias), Erhard Harendt (Gracias), Till Heidenheim (Gracias), Norbert Hücker (Gracias), Wolf Janke (Gracias), Dieter Kosslick (Gracias), Michael Martischus (Gracias), Werner Möller (Gracias), Eberhard Naumann (Gracias), Thomas Platt (Gracias), Maureen Polaszek (Gracias), Kilian Rebentrost (Gracias), Norbert Riecken (Gracias), Anneliese Schaack (Gracias), Hans Schaack (Gracias), Jodie Steinvorth (Gracias), Thomas Walker (Gracias), Renate Winter (Gracias) y Jürgen Wohlrabe (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas