El salario del miedo (2024)

Créditos completos de la película El salario del miedo

Dirección

Julien Leclercq

Guión

(based on the motion picture "Le salaire de la peur")Henri-Georges Clouzots

(based on the motion picture "Le salaire de la peur" co-written by)Jean Clouzots

NovelaGeorges Arnauds

(scenario) / (adaptation) &Hamid Hliouas

AdaptaciónJulien Leclercqs

Reparto

FredFranck Gastambide

AlexAlban Lenoir

GauthierSofiane Zermani

ClaraAna Girardot

DjibrilBakary Diombera

Anne MarchandAstrid Whettnall

AlkaAlka Matewa

AssiaSarah Afchain

MalyaGhita Berdai

Homme d'affairesRabie Kati

Gardien de l'homme d'affairesAberrahman Berrardi

Policier en civil 1Rabii Benjhaile

ObreroMustapha Makhada

SupervisorAdil Abatourab

Détenu 1Mohamed Boussalem

Détenu 2Hamza Joutey

Copilote de l'hélicoptèreBrice Bexter

Militaire 3Abdelilah Tastafout

Pirate 1Joseph Beddelin

BergerMustapha Rachidi

Militaire 1Mansour Badri

Elève d'AssiaLeila Fatih

Médecin ONGAnouar Akkerouach

Agente de sécurite villaYassine Tabaa

Directeur de la compagnie pétrolièreDouglas Grauwels

Expert de la compagnie pétrolièreToussaint Colombani

DjibrilKareem Tristan Alleyne

Voces adicionalesShawn Baichoo

Voces adicionalesMark Camacho

GauthierMarcel Jeannin

AlkaTristan D. Lalla

Música

Eric Serra

Producción

co-production executiveNora Chabert

ProductorMikael Govciyan

Productor en líneaPhilippe Guez

ProductorJulien Leclercq

ProductorJulien Madon

co-production assistantJuliette Matrige

Co-productorBastien Sirodot

ProductorNathalie Toulza Madar

Fotografia

Wim Vanswijgenhoven (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Hamza Boumalki (Asistente de dirección: Marruecos), Cheyenne Corre (first assistant director: prep & shooting), Mathilde Dory (Asistente de dirección), Baptiste Marchal (Asistente de dirección), Denis Mauguit (first assistant director: re-shoots) y Ranya Targhy (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Abdou Alaoui (Jefe de utilería), Jonathan Delerue (Artista del guión gráfico), Fadwa Hakimi (co-art department coordinator), Pia Burin des Roziers (Accesorios) y Lionel Sorce (Jefe de utilería)

Dobles

Rachid Abbad (Doble de riesgo), Mehdi Abdelhakmi (Doble de riesgo), Xavier Alba Royo (Asistente de coordinador de dobles), Joseph Beddelin (Coordinador de dobles), Franck Blanc (stunt double: Franck Gastambide), Abdelaziz Boumane (Doble de riesgo), Mourad Bounassi (Acrobacias), Alain Bour (stunt double driver), Hadrien Bourdaudhui ( Dobles de chófer), Marie Bouvet (stunt double: Ana Girardot), Oscar Casellas (stunt repetitions & previs), Joël Chaubenit (stunt driver / stunt mechanic), Hajar Dardari (Doble de riesgo), Malik Diouf (stunt double: Bakary Diombera), Frédéric Ducastel ( Dobles de chófer), Cyrille Dufaut (stunt double driver), Julien Duverger (stunt double: Alban Lenoir), Jérôme Gaspard (Coordinador de dobles), Yves Hoffman (stunt mechanic), Jean-Claude Lagniez (car stunts coordinator), Alain Lambolley (stunt driver / stunt mechanic), Marion Levavasseur (stunt double driver / stunt double: Ana Girardot), Harry Mackanga (stunt double driver / stunt driver/stunt double: Alka Matewa), Gabriel Manja (Doble de riesgo), Audrey Meschi (stunt double driver / stunt double: Ana Girardot), Alexandre Moreira (stunt double: Sofiane Zermani), Rudy Mukendi (Doble de riesgo), Hatim Oukil ( Dobles de chófer), Younes Oukil ( Dobles de chófer), Carlos Pereira (stunt mechanic), Julien Piguet (stunt advisor), Romane Raffin-Delys (stunt double driver), Navathipan Rajakumar (Doble de riesgo), Aizam Razouali (Doble de riesgo), Mohamed Semmoum (Doble de riesgo) y Jeremy Senelier (Coreógrafo de lucha)

Diseño de vestuario

Emmanuelle Youchnovski

Efectos visuales

Odile Aelbrecht (visual effects 3d artist: Benuts), Olivier Antignac (3d fx artist: Benuts), Louis Auger (Compositor digital), Maxime Badcock (data wrangler: Benuts), Thomas Badcock (digital compositor: Benuts), Simon Benaut (digital compositor: Benuts), Görtz Boris (digital compositor: Benuts), Marie Bracke (digital compositor: Benuts), Natacha Brohan (lead compositor: Benuts), Théo Collignon (digital compositor: Benuts), Vincent Conrardy (3d fx artist: Benuts), Brieuc Cornet d'Elzius (visual effects 3d coordinator: Benuts), Nicolas Corson (visual effects supervisor: Benuts), Daniel da Silva Machado (digital compositor: Benuts), Gilles De Saint-Aubert (visual effects technical director: Benuts), Michael Delneste (visual effects 3d lead: Benuts), Benoit Delozier (Compositor digital), Michel Denis (visual effects producer: Benuts), Nicolas Denison (digital compositor: Benuts), Samuel Deroubaix (visual effects 3d supervisor: Benuts), Maxime Deslande (Artista calibrador de movimiento), John Domingo (Compositor digital), Aaron Dubois (3d fx artist: Benuts), Herman Germeijs (digital compositor: Benuts), Tania Jaime Gonzalez (digital compositor: Benuts), Thomas Govaerts (digital compositor: Benuts), Dimitri Gruszka (digital compositor: Benuts), Cedric Hermans (digital compositor: Benuts), Jordan Héro (digital matte painter: Benuts), Lionel Jacobs (digital compositor: Benuts), Aurélien Jacques (data wrangler: Benuts), Nicolas Kermel (Artista digital), David Klein (digital compositor: Benuts), Fabrice Laroche (visual effects 3d tracking artist: Benuts), Yuri Legiest (digital compositor: Benuts), Simon Legrand (visual effects technical director: Benuts), Christopher Leloup (digital compositor: Benuts), Kevin Lamaire (visual effects technical support: Benuts), Alexandre Leroy (digital compositor: Benuts), Ward Leten (digital compositor: Benuts), Tristan Lilien (visual effects head of 3d: Benuts), Louis Lion (Compositor digital), Bernd Macht (Compositor digital), Thomas Marcos (visual effects 3d artist: Benuts), Margaux Masson (Compositor digital), Sandro Paoli (visual effects 3d artist: Benuts), Eric Pecher (visual effects coordinator: Benuts), Nathan Pincemin (Compositor digital), Maxime Pottier (digital compositor: Benuts), Colin Ramon (digital compositor: Benuts), Laurent Ravicini (digital compositor: Benuts), Emmanuelle Remy (digital matte painter: Benuts), Sacha Rossi (digital compositor: Benuts), Cédric Swille (digital compositor: Benuts), François Thoorens (visual effects technical support: Benuts), Jan Van Eetvelt (digital compositor: Benuts), Quentin Van Rossom (digital compositor: Benuts), Frédéric Vanmeerbeeck (Compositor digital), Thomas Vanthuyne (visual effects head of production: Benuts), Tomas Verlinden (junior digital compositor: Benuts), Damien Welsch (digital compositor: Benuts), Jules Willemyns (digital compositor: Benuts) y Mathieu Wuytens (visual effects 3d artist: Benuts)

Diseño de producción

Tom Darmstaedter y Aziz Hamichi

Departamento de maquillaje

Said Lachkar (Maquilladora) y Hamdan Malika (Jefe de peluqueros)

Departamento de sonido

Amouzoune Abderazak (Operador de micrófono), Maxime Cordon (Mezclador de efectos), Guilhem Donzel (Sonido), Edouard Goffaux (Asistente de re-grabación de sonido), Eric Grattepain (Efectos de sala (Foley)), Julien Lemaistre (foley assistant), Sébastien Marquilly (Supervisor de edición de sonido), Axel Steichen (Editor de efectos de sonido) y Mohamed Waaziz (Operador de micrófono)

Departamento de vestuario

Rachid Aadassi (Supervisor de vestuario), Othmane Ajana (Jefe de vestuaristas), Boutaina Bouayad (Ambientador), Rossini David (costume supervisor / key costumer) y Mathilde De Wit (Jefe de vestuaristas)

Departamento de reparto

Maha El Boukhari (dialogue coach), Ismail Elfallahi (cast coach) y Hossein Sabir (Casting de extras)

Departamento de editorial

Benjamin Durfort (Editor asistente), Charles Fréville (Colorista) y Azaé Poussier (digital intermediate colorist: dailies)

Cámaras y departamento de electricidad

Bennani Ahmed (Electricista), Zakaria Badreddine (focus puller), Colas Besnard (Primer asistente de cámara), Gaetan De Poorter (additional first assistant camera), Bouchra El Aasemy (Asistente de cámara), Youssef Elyania (Técnicos de iluminación), Zouggar Abdel Jalil (Asistente), Nabil Kaliy (Primer asistente de cámara), Bo Molderez (Encargado de equipamiento de cámara), Mouad Mrabet (camera assistant), Cine Qua Non (grip equipment), Philippe Piron (lenses rental), Léonard Rollin (Técnico de imagen digital), Maxime Van Buggenhout (Asistente), Tom Van Overstraeten (Capataz), Aziz Zougar (Capataz) y Younes Zoughi (Segundo asistente de cámara)

Decoración de escenario

Pascalle Willame

Gestión de producción

Valentine Kervagoret (Jefe de producción) y Alain Mougenot (Jefe de producción)

Agradecimientos

Ivonete de Sousa (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales