Gekijouban Mahou shojo Madoka magika Shinpen: Hangyaku no monogatari (2013)

Créditos completos de la película Gekijouban Mahou shojo Madoka magika Shinpen: Hangyaku no monogatari

Dirección

Yukihiro Miyamoto

(as Akiyuki Shinbo)Akiyuki Shinbô

Guión

(original story)Ume Aokis

(original story)Atsuhiro Iwakamis

(original story)Akiyuki Shinbôs

(original story) / (screenplay)Gen Urobuchis

Reparto

Madoka KanameAoi Yuki

Homura AkemiChiwa Saitô

Sayaka MikiEri Kitamura

Mami TomoeKaori Mizuhashi

Kyoko SakuraAi Nonaka

BebeKana Asumi

KyubeyEmiri Kato

Junko KanameYûko Gotô

Tomohisa KanameTetsuya Iwanaga

Kyosuke KamijoSeiko Yoshida

Hitomi ShizukiRyôko Shintani

Kazuko SatomeJunko Iwao

NakazawaYoshitsugu Matsuoka

ColegialaChinatsu Akasaki

ColegialaHiromi Igarashi

ColegialaReina Ueda

ColegialRyûichi Kijima

ColegialKengo Kawanishi

ColegialYôhei Azakami

ColegialKunihiro Maeda

Fake City ChildNadine Stummer

Fake City ChildMae Hinck

Fake City ChildMarina Miyamoto

Fake City ChildHannah Heile

Fake City ChildSandra Kraus

Madoka KanameChristine Marie Cabanos

Tomohisa KanameKyle Hebert

BebeXanthe Huynh

Mami TomoeCarrie Keranen

Kyoko SakuraLauren Landa

Hitomi ShizukiShelby Lindley

NakazawaJason Miller

Kyosuke KamijoMarianne Miller

KyubeyCassandra Morris

Tatsuya KanameStephanie Sheh

Kazuko SaotomeKaren Strassman

Junko KanameJulie Ann Taylor

Homura AkemiCristina Valenzuela

Sayaka MikiSarah Anne Williams

Música

Yuki Kajiura

Producción

Co-productorYoshinao Doi

Co-productorOsamu Hosokawa

Productor asociadoTatsuya Ishikawa

ProductorAtsuhiro Iwakami

Co-productorKozue Kaneniwa

Co-productorHiroyuki Kobayashi

Productor asociadoHiroki Kubota

ProductorMitsutoshi Kubota

Productor asociadoShizuka Kurosaki

Productor asociadoToshihiro Maeda

Co-productorHirô Maruyama

Productor asociadoYasuyo Ogisu

animation producerYasuhiro Okada

producer (english version)Hiroe Tsukamoto

Asistente de productorTomoyo Ueji

Co-productorAkiko Yodo

Productor asociadoMiku Ôshima

Fotografia

Shinichiro Eto

Ayudante de dirección

Hiroyuki Terao (Asistente de dirección)

Dirección artística

Ken Naitô

Departamento de arte

Jin Hibino (color designer / color setting), Rieko Ishii (color setting), Kensuke Katsu (color setting), Takashi Kawabata (storyboard artist: opening animation), Erika Kawashima (Asistente de director artístico), Yôichi Nangô (artist: alternate space), Shinsaku Sasaki (Artista del guión gráfico), Tomonari Suzuki (Asistente de director artístico), Izumi Takizawa (color designer / color setting), Yasuko Watanabe (color setting) y Morihito Ohara (art setting)

Efectos visuales

Natsuki Horie (assistant modeler: Nightmare) y Motoi Sakai (Efectos visuales)

Departamento de animación

Gen\'ichirô Abe (Jefe de animación), Tomoyuki Abe (Director de animación), Midori Aikawa (assistant background artist), Ryô Aizawa (background artist: Studio Tulip), Kei Ajiki (Jefe de animación), Shiori Anzai (background artist: Studio Tulip), Satoshi Aoki (in-between animator), Ume Aoki (original character designer), Hirotoshi Arai (Jefe de animación), Yuki Araki (background artist: Studio Tulip), Hisae Arimoto (background artist: Studio Tulip), Yukiko Ashino (background artist: Studio Tulip), Miho Ayabe (Jefe de animación), Katsutoyo Azumi (background artist: Studio Tulip), Ah Young Cho (assistant background artist), Saïna Cisse (Artista de fondo), Qi Yao Deng (background artist: Studio Tulip), Hanako Enomoto (Jefe de animación), Sayaka Fujii (background artist: Studio Tulip), Takashi Hashimoto (effects animation director), Kazuyuki Hirakawa (secondary key animator), Ayu Hirayama (background artist: Studio Tulip), Kôsuke Hirota (in-between animator), Kazunobu Hoshi (Jefe de animación), Kimiko Hoshi (in-between animator), Masumi Hoshino (Jefe de animación), Misato Hodai (background artist: Studio Tulip), Mariko Iguchi (Jefe de animación), Makoto Iino (animation director / key animator), Nobuo Iino (secondary key animator), Tsutomu Ikeda (background artist: Studio Tulip), Mika Inoue (secondary key animator), Kazumasa Ishida (Jefe de animación), Keiji Ishihara (animation director / key animator), Haruka Ito (background artist: Studio Tulip), Kazuki Itô (key animator: opening animation), Yoshiaki Itô (Director de animación), Chie Kajitani (background artist: Studio Tulip), Tomohiro Kamitani (Director de animación), Kasei (Jefe de animación), Yoichiro Katayama (secondary key animator), Manabu Katô (background artist: Studio Tulip), Saburô Katô (background artist: Studio Tulip), Izumi Kawada (secondary key animator), Kazuya Kawahara (background artist: Studio Tulip), Kaori Kikuna (background artist: Studio Tulip), Kôichi Kikuta (key animator / key animator: opening animation), Kunihiko Kimura (Jefe de animación), Makoto Kimura (background scanning), Hirotaka Kinoshita (Jefe de animación), Takahiro Kishida (Diseñador de personajes), Ryo Kobayashi (Director de animación), Miyuki Koga (secondary key animator), Aki Komori (in-between animator), Minami Konagai (in-between animator), Azusa Kondô (assistant background artist), Yoshiki Kubota (secondary key animator), Motohiko Kurihara (Director de animación), Satomi Kurita (Director de animación), Hatsune Kurusugawa (secondary key animator), Emi Kôno (Jefe de animación), Scott MacDonald (Artista de fondo), Akihiko Maeda (background artist: Studio Tulip), Takao Maki (Director de animación), Asuka Mamezuka (secondary key animator), Yoshika Matsushita (background artist: Studio Tulip), Chikara Matsuura (Jefe de animación), Sho Midorikawa (background artist: Studio Tulip), Eriko Miwa (secondary key animator), Hitoshi Miyajima (Director de animación), Tomoko Miyata (in-between animator), Takuma Mochizuki (background artist: Studio Tulip), Sayaka Mogami (assistant background artist), Kiko Morifuji (Jefe de animación), Yuri Mukumoto (assistant background artist), Kôsuke Murayama (Jefe de animación), Nao Nakamichi (background artist: Studio Tulip), Mayumi Nakamura (Jefe de animación), Naoto Nakamura (Director de animación), Satoru Nakaya (Director de animación), Hatsue Nakayama (secondary key animator), Ryo Nanba (background artist: Studio Tulip), Sayumi Nasu (assistant background artist), Kento Niiya (in-between animator), Chiyo Nishikawa (painter: DIGITAL@SHAFT), Kanako Oikawa (in-between animator), Masato Okada (secondary key animator), Tatsuki Ooishi (background artist: Studio Tulip), Mina Otaka (secondary key animator), Kazumi Sakakibara (background artist: Studio Tulip), Kazuya Sakamoto (Jefe de animación), Masaaki Sakurai (key animator: opening animation), Mamoru Sasaki (Jefe de animación), Ayako Satô (Jefe de animación), Hiroaki Satô (background scanning), Yoshimasa Satô (background artist: Studio Tulip), Emiko Sawada (background artist: Studio Tulip), Miho Sekimoto (secondary key animator), Mamiko Sekiya (secondary key animator), Naoaki Shibuta (in-between animator), Keiko Shimizu (Jefe de animación), Naoki Shimizu (secondary key animator), Kazuya Shiotsuki (Director de animación), Tatsuya Shiraishi (Director de animación), Etsuko Sumimoto (animation director / key animator), Hirofumi Suzuki (animator: ending animation / key animator), Masako Takahashi (background artist: Studio Tulip), Tetsuya Takai (secondary key animator), Akihisa Takano (Director de animación), Rina Takenawa (in-between animator / inbetween checker), Katsuhisa Takiguchi (background artist: Studio Tulip), Chie Tanaka (secondary key animator), Hironori Tanaka (key animator: opening animation), Junichiro Taniguchi (animation director: opening animation / chief animation director), Ken Tateishi (background artist: Studio Tulip), Oomi Tateiwa (background artist: Studio Tulip), Mai Toda (Jefe de animación), Sô Tokashiki (background artist: Studio Tulip), Megumi Tomita (Jefe de animación), Fuyumi Toriyama (Jefe de animación), Emi Ueda (Jefe de animación), Asami Ueno (in-between animator), Hiromi Ueno (background artist: Studio Tulip), Somprasong Vignarath (Artista de fondo), Kasumi Wada (Jefe de animación), Masashi Wada (background artist: Studio Tulip), Naoki Waizumi (background artist: Studio Tulip), Haru Watanabe (secondary key animator), Kazuo Watanabe (animation director / key animator / key animator: opening animation), Jian Min Wu (background artist: Studio Tulip), Hiroshi Yakô (animation director / key animator), Yukie Yamada (Director de animación), Megumi Yamamoto (background artist: Studio Tulip), Suguru Yamamoto (background artist: Studio Tulip), Hiroki Yamamura (chief animation director), Miyuki Yano (in-between animator), Ikuo Yoshida (key animator: opening animation), Michiko Yoshida (background artist: Studio Tulip), Yûgo Ôhashi (secondary key animator), Tsukasa Oohira (background artist: Studio Tulip), Yae Ôtsuka (Director de animación) y Reina Ôyoshi (background artist: Studio Tulip)

Diseño de producción

Yôsuke Anai, Gekidan Inu Curry y Ayumi Shiraishi

Departamento de musica

Rie Akagi (musican: flute), Masami Horisawa (Chelista), Yuriko Kaida (Coro), Yuki Kajiura (musician: keyboards and programming), Kiyo Kido (musician: strings), Hitoshi Konno (musican: strings), Koichi Korenaga (Músico: guitarra), Yasunori Mori (Productor de música), Kyoichi Sato (Baterista), Yoshiaki Sato (musician: accordion), Keiichi Sotomura (Productor de música), Tomoharu Takahashi (musician: bass), Hanae Tomaru (Coro) y Aira Yuuki (Coro)

Departamento de sonido

Yoshimi Sugiyama (sound production manager), Mai Sunaniwa (recording assistant), Fumiaki Tanaka (recording assistant), Hidemitsu Tanaka (sound effects), Yôta Tsuruoka (sound director) y Satoshi Yano (Registrador de sonido)

Departamento de reparto

Kazuo Kiuchi (german casting)

Departamento de editorial

Ryotaro Date (editor: video), Tsuneyasu Hisajima (editor: video), Hideki Ishizaka (digital cinema mastering), Hideki Itô (lab coordinator), Hiromi Sasaki (Editor asistente) y Hidenori Takemura (editor: video)

Cámaras y departamento de electricidad

Takayuki Aizu (photographer: DIGITAL@SHAFT), Rei Egami (photographer: DIGITAL@SHAFT), Shinichiro Eto (photographer: DIGITAL@SHAFT), Naoki Etô (photographer: DIGITAL@SHAFT), Tetsuya Nishimura (photography assistant: Studio Elle), Su Jeong Song (photographer: DIGITAL@SHAFT), Kôji Tsuchiya (photographer: DIGITAL@SHAFT) y Haruna Yoshioka (photographer: DIGITAL@SHAFT)

Gestión de producción

Tomohito Araie (chief assistant production manager) y Ryuta Suzuki (Asistente del director de producción)

Agradecimientos

Natsuko Fukuhara (special thanks: SHAFT), Masaya Ikebe (special thanks: MBS), Manabu Jingûji (special thanks: Aniplex), Yôsuke Kodaka (special thanks: Aniplex), Yoshiki Maki (special thanks: SHAFT), Yukiko Matsunaga (special thanks: Aniplex), Kayoko Mizusawa (special thanks: SHAFT), Kentarô Morimura (special thanks: Hobunsha), Madoka Motoki (special thanks: Aniplex), Keiko Nobuoka (special thanks: Aniplex), Hiroshi Sasaki (special thanks: Aniplex), Asa Suehira (special thanks: Aniplex), Nobutaka Suzuki (special thanks: Aniplex), Hiroshi Wakao (special thanks: SHAFT), Michio Yamamoto (special thanks: Hakuhodo DY Media Partners), Junki Yamane (special thanks: MBS) y Shino Yasuda (special thanks: Aniplex)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales