Gekijouban Pokketto monsutâ Besuto uisshu: Shinsoku no Genosekuto Myûtsû kakusei (2013)

Créditos completos de la película Gekijouban Pokketto monsutâ Besuto uisshu: Shinsoku no Genosekuto Myûtsû kakusei

Dirección

Kunihiko Yuyama

Guión

Escrito porHideki Sonodas

CreadorSatoshi Tajiris

CreadorJunichi Masudas

CreadorKen Sugimoris

Reparto

Ash KetchumSarah Natochenny

IrisEileen Stevens

CilanJason Griffith

AxewKayzie Rogers

JessieMichele Knotz

JamesJames Carter Cathcart

EricJake Paque

MewtwoMiriam Pultro

Red GenesectScott Rayow

GenesectSamia Mounts

Chill DriveYûko Minaguchi

ExcadrillTom Wayland

PigniteMarc Thompson

Ash KetchumDick Eriksson

Fire GenesectKiyotaka Furushima

MusashiMegumi Hayashibara

NyarthInuko Inuyama

NarradorUnshô Ishizuka

PansageEli James

SatoshiRica Matsumoto

KojiroShin'ichirô Miki

DentMamoru Miyano

OrdileTsuguo Mogami

Water GenesectSumire Morohoshi

JamesAndreas Nilsson

OshawottLisa Ortiz

SableyeBill Rogers

Nurse JoyAlyson Leigh Rosenfeld

YamiramiYûko Sanpei

Electric GenesectKensuke Satou

LeavannyErica Schroeder

MewtwoReiko Takashima

IsitsubuteKenta Tokui

KibagoMinami Tsuda

Ice GenesectAkeno Watanabe

Red GenesectKôichi Yamadera

EricTakashi Yoshimura

IrisAoi Yuki

PikachuIkue Ôtani

Música

Shinji Miyazaki

Producción

Asistente de productorKenichi Arai

Asistente de productorNobuyuki Hosoya

Asistente de productorYui Kudo

Asistente de productorTakuro Muratsubaki

Asistente de productorRyou Sasaki

Asistente de productorArata Sato

Asistente de productorYuko Shimamura

Asistente de productorSatoshi Shimodaira

Fotografia

Tatsumi Yukiwaki (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Masamitsu Hidaka (unit director), Masakatsu Iijima (unit director), Hirohito Ochi (unit director), Masahiro Sekino (unit director) y Hiroaki Yoshikawa (unit director)

Dirección artística

Minoru Akiba

Departamento de arte

Hiromasa Amano (Artista del guión gráfico), Hiroki Fuchino (conceptual character artist), Maiko Fujiwara (conceptual character artist), Motofumi Fujiwara (conceptual character artist), Masamitsu Hidaka (Artista del guión gráfico), Mana Ibe (conceptual character artist), Masakatsu Iijima (Artista del guión gráfico), Kazumi Kataoka (art staff), Tomohiro Kitakaze (conceptual character artist), Hyunjung Lee (conceptual character artist), Megumi Mizutani (conceptual character artist), Shigeki Morimoto (conceptual character artist), Keiko Moritsugu (conceptual character artist), Atsuko Nishida (conceptual character artist), Miyuki Satô (color key), Masahiro Sekino (Artista del guión gráfico), Yuki Sonoda (art staff), Toshinari Tanaka (artboards), Reiko Tanoue (conceptual character artist), Kenkichi Toyama (conceptual character artist), Saya Tsuruta (conceptual character artist), James Turner (conceptual character artist), Takao Unno (conceptual character artist), Hironobu Yoshida (conceptual character artist), Hiroaki Yoshikawa (Artista del guión gráfico), Norimichi Yoshino (color key), Mitsuru Yuri (ink and paint), Kunihiko Yuyama (Artista del guión gráfico), Tomohiko Ohkubo (conceptual character artist) y Yusuke Ohmura (conceptual character artist)

Efectos visuales

Ken Anjyo (r&d supervisor), Chiwin Bas (cgi assistance: WAO Corporation), Meng Xiao Cai (cgi assistance: WAO Corporation), Hisashi Egawa (cgi assistance: WAO Corporation), Satoshi Hashimoto (composite supervisor), Yasuhiro Hattori (cgi assistance: WAO Corporation), Shota Hirano (cgi production manager), Tatsuya Horinouchi (cgi designer), Rio Horiuchi (cgi designer), Takashi Hosokawa (cgi lead compositor), Naoto Ishida (cgi senior designer), Yuki Ishii (r&d), Ryota Ito (cgi director), Yosuke Katsura (cgi lead engineer), Ayumi Kimura (r&d), Miki Kinoshita (r&d), Megumi Kitatani (cgi designer), Honami Koike (cgi designer), Rie Koishi (Compositor), Jun Kondo (cgi supervisor), Tatsuya Kubota (cgi lead engineer), Kanako Kuwahara (cgi art), Megumi Kôno (cgi supervisor), Michiyo Matsuda (cgi art), Satoshi Mizuhata (r&d), Arika Mizushima (Compositor), Yoshinori Moriizumi (cgi technical director), Shinji Morohashi (cgi designer), Yû Nagai (cgi designer), Shintaro Nagisa (cgi art), Yuri Naito (cgi designer), Chinae Nakajima (cgi designer), Kaori Nakamura (cgi art), Tatsuya Nakamura (cgi assistance: WAO Corporation), Junichi Nishimura (cgi designer), Mayu Okutani (cgi production assistant), Atsushi Osako (cgi designer), Misako Saka (cgi producer), Marc Salvati (r&d), Daisuke Sasahara (Compositor), Kenta Sato (cgi assistance: WAO Corporation), Soichiro Sekine (cgi designer), Naoya Shigematsu (modeling supervisor), Daichi Shinohara (cgi designer), Makoto Shiraishi (cgi art), Shusuke Tahara (Compositor), Mamoru Takahashi (Compositor), Katsumi Takao (cgi art director), Yusuke Tonuma (cgi designer), Yuji Tsuyuki (cgi assistance: WAO Corporation), Satoru Yamagishi (r&d), Shingo Yoshida (cgi designer), Shiori Yoshida (cgi art) y Tatsuo Yotsukura (r&d)

Departamento de animación

Chiaki Abe (Jefe de animación), Miyuki Abe (inbetween checker), Yuka Abe (cel painter), Yumi Abe (inbetween checker), Yôsuke Amamoto (cel painter), Toshiyuki Anzai (Jefe de animación), Shôta Ashizawa (Artista de entre medio), Yuki Atsumi (cel painter), Toshiko Baba (Jefe de animación), Hayato Ban (Artista de entre medio), Yoko Chiba (cel checker), Daiki Egusa (cel painter), Fujika Enomoto (inbetween checker), Hiroto Fujii (Artista de entre medio), Satoshi Furuhashi (Artista de entre medio), Yûka Hachimori (Artista de entre medio), Hideo Harigaya (Jefe de animación), Mie Hasegawa (cel painter), Tetsuya Hasegawa (Jefe de animación), Chie Hashimoto (animation director / key animator), Tomomi Hashimoto (cel painter), Yûsuke Hashimoto (second key animator), Yuka Hayashi (second key animator), Saeko Hisajima (color designer/cel checker), Reika Hoshino (second key animator), Sayuri Ichiishi (character designer / chief animation director / key animator), Chisato Ikehira (Jefe de animación), Akiko Inoue (color designer/cel checker / ink and paint), Izumi Inoue (cel painter), Takahiro Inoue (inbetween checker), Takae Ioka (second key animator), Takana Ioka (second key animator), Satoru Iriyoshi (Jefe de animación), Kana Ishibashi (Artista de entre medio), Aimi Ishida (second key animator), Sayuri Ishii (second key animator), Atsuko Itô (cel checker), Hiromi Ito (Artista de entre medio), Maiko Iwami (cel painter), Kana Iwasaki (Artista de entre medio), Emi Kadono (cel checker), Kaori Kamata (cel painter), Yuichi Kaneko (Artista de entre medio), Akira Kano (Director de animación), Kiyu Katagiri (Jefe de animación), Haruna Katsu (Jefe de animación), Maiko Katsuki (Jefe de animación), Yûsuke Kawanabe (second key animator), Takayuki Kitagawa (Jefe de animación), Rie Kitazawa (cel painter), Yôichi Kotabe (Supervisor de animación), Yuri Kotake (second key animator), Kumiko Kouno (Ajustador de color), Yukari Kunô (cel painter), Masami Kuramoto (Artista de entre medio), Hiroaki Kurihara (Artista de entre medio), Takeshi Kusaka (Jefe de animación), Chizuko Kusakabe (Jefe de animación), Saeko Kushima (ink and paint), Kana Kôno (Jefe de animación), Sun Chia Lung (Animador), Chisa Maeda (cel painter), Chie Masuda (Artista de entre medio), Hiromichi Mashiko (second key animator), Kyoko Matsubara (Jefe de animación), Norihiro Matsubara (animation director / character designer / key animator), Shihomi Matsubayashi (Artista de entre medio), Katsuji Matsumoto (Jefe de animación), Kanae Matsunaga (Jefe de animación), Shunsuke Matsuo (Artista de entre medio), Kiyomi Matsuura (Jefe de animación), Hisashi Mawatari (Artista de entre medio), Hiromi Minamibayashi (second key animator), Kana Miyai (Jefe de animación), Tadaaki Miyata (Jefe de animación), Takako Mizuno (second key animator), Yukiko Mizuno (Artista de entre medio), Ai Mochida (second key animator), Takuji Mogi (Jefe de animación), Rika Murakami (Artista de entre medio), Shinichi Murooka (inbetween checker), Kazuaki Môri (character designer / chief animation director / key animator), Hiromi Naganawa (second key animator), Midori Nakagawa (cel painter), Miyuki Nakagawa (second key animator), Mayumi Nakamura (Jefe de animación), Satoshi Nakano (Director de animación), Tomoki Nakano (Artista de entre medio), Yûichi Nakazawa (Jefe de animación), Hanae Namioka (second key animator), Mitsuaki Nanbe (second key animator), Kyôko Niimura (animation director / second key animator), Hiromi Niioka (animation director / key animator), Yasushi Nishiya (Jefe de animación), Yasuyuki Noda (Jefe de animación), Chikako Noma (Artista de entre medio), Hiroyuki Ochi (Jefe de animación), Nayumi Ogashiwa (Artista de entre medio), Mizue Ogawa (Jefe de animación), Kaori Oka (Jefe de animación), Yû Okagaki (Artista de entre medio), Naoko Okazaki (Artista de entre medio), Kiyomi Okuda (Artista de entre medio), Emiko Okui (cel checker), Hisaaki Okui (Jefe de animación), Masayo Okusumi (Artista de entre medio), Akira Ono (Jefe de animación), Shuta Osabe (Jefe de animación), Takashi Saitô (cel painter), Yuki Saito (inbetween checker), Tsuyoshi Sakai (animation director / key animator), Eri Sano (Jefe de animación), Miyuki Sano (second key animator), Naoko Sasaki (cel manager), Takahiro Sasaki (Jefe de animación), Kazumi Satô (chief animation director / key animator), Konomi Satô (Artista de entre medio), Taka Sato (Director de animación), Toshiyuki Satô (Jefe de animación), Yûzô Satô (Jefe de animación), Ryôsuke Senbo (Jefe de animación), Kôta Shimamura (Artista de entre medio), Naoki Shimizu (second key animator), Yukiko Shimizu (second key animator), Toshiharu Sugie (Jefe de animación), Rina Sugimoto (second key animator), Jia Long Sun (Artista de entre medio), Masakazu Sunagawa (Jefe de animación), Naoko Sunahara (cel checker), Mineko Suzuki (inbetween checker), Takanori Suzuki (Artista de entre medio), Tomiko Suzuki (Artista de entre medio), Koichi Taguchi (animation director / key animator), Kanako Tajiri (cel painter), Mitsuaki Takabe (second key animator), Maria Takagaki (Artista de entre medio), Eikichi Takahashi (Jefe de animación), Hatsumi Takahashi (Jefe de animación), Gen Takase (Jefe de animación), Naomi Takehara (inbetween artist / second key animator), Kyoko Takeuchi (animation director / key animator), Hikaru Takigawa (cel painter), Momoko Tamakoshi (Artista de entre medio), Ayu Tanaka (second key animator), Takuya Tani (Jefe de animación), Eri Tatezono (Artista de entre medio), Yuki Terano (Jefe de animación), Eimi Terao (Artista de entre medio), Yuki Toki (Jefe de animación), Mayumi Tomiie (Artista de entre medio), Eiichi Tominaga (Jefe de animación), Tomoko Tsuji (second key animator), Tetsurou Uetake (Jefe de animación), Reiko Umemura (Pintor), Rieko Umemura (cel painter), Hanae Uraoka (second key animator), Yuji Ushijima (Jefe de animación), Kazuhiko Utagawa (Jefe de animación), Takaaki Wada (Jefe de animación), Yôko Wakabayashi (cel painter), Yukiko Watabe (Jefe de animación), Shun'ya Yamada (animation director / character designer), Mio Yamakawa (Artista de entre medio), Kaori Yamamoto (second key animator), Hitomi Yamase (cel checker), Toshinari Yamashita (animation director / key animator), Kazuhiko Yokota (Jefe de animación), Fumiko Yoshida (second key animator), Tôru Yoshida (Director de animación), Shinami Yoshikawa (cel painter), Kazuto Yoshioka (cel painter), Mitsuru Yuri (color designer/cel checker), Haruna Ohba (Artista de entre medio), Sae Ôba (Jefe de animación), Hiroyuki Okaji (Jefe de animación), Kazuhiro Ohmame (Jefe de animación), Mina Osawa (Jefe de animación) y Aya Ôuchi (color designer/cel checker / ink and paint)

Departamento de musica

Minako Adachi (partial original score), Jess Domain (songwriter & performer), Go Ichinose (partial original score), Shota Kageyama (partial original score), Mitsutoki Nakamura (theatrical recording mixer), Yûji Saitô (Productor de música), Hiroaki Sano (Productor de música), Hitomi Sato (partial original score) y Hajime Toma (bgm recording director)

Departamento de sonido

Kunio Ando (mezclador), Akikazu Inuzuka (Editor de adr), Daisuke Jinbo (sound effects supervisor), Tsutomu Kawahigashi (dolby film consultant: Continental Far East), Masafumi Mima (sound director), Michiyoshi Minamisawa (sound recording producer), Mikio Mori (dolby film consultant: Continental Far East), Jyuji Nakamura (sound recording mixer), Takeshi Nishina (sound recording producer), Noboru Nishio (digital optical recording), Akira Rizawa (Re-grabación de sonido), Mirai Ueno (assistant mixer) y Satoshi Yano (Grabador de Foley)

Departamento de reparto

Rihoko Yoshida (casting assistance)

Departamento de editorial

Hiroshi Iino (color timing), Kumiko Kawano (color timing), Mayumi Komori (assistant editor: Jay Film), Shinya Murata (color management), Masashi Nogawa (assistant editor: Jay Film), Mitsuaki Ohno (digital cinema mastering), Yuriko Sato (lab coordinator), Mizue Yamada (digital cinema mastering) y Toshiki Yura (color management)

Cámaras y departamento de electricidad

Emi Hasebe (line test photography), Miyuki Hirama (line test photography), Daisuke Inoue (photography: Tripod), Momoko Irie (line test photography), Rina Ishii (line test photography), Yûsaku Ishimi (line test photography), Tomoyoshi Ishizuka (photography: Tripod), Tatsuya Kadoi (photography: Tripod), Miki Kameda (photography: Tripod), Yuichi Katsumata (photography: Tripod), Erika Kawajiri (photography: Tripod), Mizuho Koike (photography: Tripod), Masaki Kubomura (photography: Tripod), Momoko Mizusawa (photography: OLM), Taro Okuzawa (photography: Tripod), Mai Satô (photography: OLM), Takamitsu Sera (photography: Tripod), Ai Suzuki (line test photography), Chihiro Takahashi (line test photography), Hiroshi Tanigaki (line test photography), Shu Ya Tian (photography: OLM), Shogo Tomatsuri (photography: OLM), Ken Yabuki (photography: Tripod), Kôji Yamakoshi (photography: Tripod), Mitsutoshi Yamazaki (line test photography), Yuko Okubo (photography: Tripod) y Masao Onuki (photography: Tripod)

Agradecimientos

Nobuhira Hirano (Agradecimiento especial) y Ryôko Nashimoto (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas