El Protegido (2021)

Créditos completos de la película El Protegido

Dirección

DirecciónMartin Campbell

Guión

Escrito porRichard Wenks

Reparto

RembrandtMichael Keaton

AnnaMaggie Q

MoodySamuel L. Jackson

Edward HayesDavid Rintoul

VohlPatrick Malahide

DuquetRay Fearon

AthensOri Pfeffer

Billy BoyRobert Patrick

RamFlorin Piersic Jr.

PetruTudor Chirila

Don PredaVelizar Binev

ValiGeorge Pistereanu

Anna jovenEva Nguyen Thorsen

Anna's FatherAlexandru Bordea

Anna's MotherTanja Keller

Anna's Sister 1Sara Maria Groseanu

Anna's Sister 2Alina Wang

SeemaTaj Atwal

ClaudiaCaroline Loncq

BennyGamba Cole

ChuPhong Giang

Mother LuciaRichenda Carey

Lucas HayesDimitar Nikolov

Anna's Friend 1Aida Economu

Anna's Friend 2Madalina Anea

DoctorDavid Sterne

RandyJack Derges

DollStefan Ivanov

Doll's FriendLili Rich

Tough BikerKent Sherwood

Technician LottaEkaterina Baker

Guardia de fronteraTemirkhan Tursungaliyev

AntonCosmin Dominte

Shop ClerkCarmen Palcu

HitmanKiante Elam

Da Nang Taxi DriverDuk Minh Than

SteverinoDon Michael Paul

Fisherman 1Chunsheng He

Fisherman 2Tiechen Zhang

Nun Bringing the PapersMiylin Georgieva Noveva

Boy Playing the FluteHai Anh Kong Vu

DiputadoMarc Jenner

Dorin Zaharia

GuardaespaldasFlorin Zhang

Música

(as Rupert Parkes) (music by)Rupert Parkes

Producción

Co-productor ejecutivoEkaterina Baker

Productor ejecutivoAndrei Boncea

Productor ejecutivoDragos Buliga

Productor ejecutivoChrista Campbell

Productor ejecutivoLuke Daniels

Productor ejecutivoBoaz Davidson

producer (produced by)Moshe Diamant

line producer: BulgariaValentin Dimitrov

executive producer (as Claiton R. Fernandes)Claiton Fernandes

executive producer (as Vladimir D. Fernandes)Vladimir Fernandes

Productor ejecutivoJeffrey Greenstein

Productor ejecutivoLati Grobman

Productor asociadoEduard Irimia

Productor ejecutivoAvi Lerner

producer (produced by)Yariv Lerner

Productor en líneaBernard Mazauric

Productor ejecutivoBalan Melarkode

producer (as Chris Milburn) (produced by)Christopher Milburn

executive producer (as Euzebio Munhoz Junior)Euzebio Munhoz Jr.

Productor ejecutivoDaniel Negret

Productor en líneaGabriel Popescu

Co-productor ejecutivoLonnie Ramati

producer (produced by)Arthur M. Sarkissian

Co-productorRegina Seifert

Productor ejecutivoTrevor Short

Productor ejecutivoKyle Stroud

producer (as Rob Van Norden) (produced by)Robert Van Norden

Productor ejecutivoGareth West

Productor ejecutivoSimon Williams

Productor ejecutivoBruno Wu

Productor ejecutivoJonathan Yunger

Casting

Domnica Circiumaru, Daniel Hubbard y Marianne Stanicheva

Fotografia

David Tattersall (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Emilie Balusson (third assistant director (as Emily Balusson)), Bianca Bumbacea (cast production assistant), Simona Dinu (first assistant director: Romania), Petya Evtimova (Asistente de dirección: segunda unidad), Mariana Grama (additional second second assistant director (as Mari Grama)), Dian Hristov (second unit director (as Diyan Hristov)), Mihajlo Kocev (first assistant director: Bulgaria (as Mihaylo Kotsev)), Melisa Kurtay (first assistant director: pick-up unit), Kristiyan Lovrich (third assistant director: Bulgaria), Alexandra Marinescu (Asistente adicional del director), Pircalabu Mihai (additional assistant director / third assistant director), Bruce Moriarty (Asistente de dirección), Horea Musca (Asistente adicional del director), Radu Nechita (Asistente adicional del director), Mihai Parcalabu (Asistente adicional del director), Boyka Pehlivanova (first assistant director: Bulgaria), Teodora Petrova (third assistant director: Bulgaria), Rumyana Popova (second assistant director: Bulgaria), Cati Dinu (Asistente de dirección), Evelina Siminica (Asistente de dirección: segunda unidad), Ionut Sirbu (Asistente de dirección), Daniela Soare (Asistente adicional del director), Szonja Szekerák (second assistant director: UK), Raphael Tudor (Asistente adicional del director) y Jack Wren (third assistant director: UK)

Dirección artística

Tudor Stefan Ghiuta y Arta Tozzi

Departamento de arte

Sucioaia Alexandra (set dressing painter), Toni Anastasiei (Asistente de decorador), Madalina Anton (on set painter), Atanas Apostolov (set dresser: Bulgaria), Aniela Ban (Diseñador de escena), Razvan Bestea (Diseñador gráfico), Alexandru Ciobanu (De vestuario), Radu Costache (Asistente de jefe de utilería), Nicolae Florin Gabriel (Coordinador de construcción), Tudor Stefan Ghiuta (art direction supervisor), Adi Handac (Jefe de utilería), Sean Lemaire (Diseñador gráfico), Mircea Tudor Marinescu (art deparment coordinator), Amalia Mititelu (draftsman), Silvia Nancu (Diseñador de escena), Iulia Pasarica (set designer: art department), Octav Tudor (picture vehicles coordinator), Krista Vacheva (Artista del guión gráfico) y Bogdan Voiculescu (Diseñador gráfico)

Dobles

Alexandru Bordea (Doble de riesgo), Alexandru Bulac (Acrobacias), Gabi Burlacu (Doble de riesgo), Alexandru Caragea (Doble de riesgo), Baby Christopher (stunt double: Duquet), Andrabulea Cigel (Doble de riesgo), François Jean-Yves Couture (Acrobacias), Cincan Daniel (Doble de riesgo), Georgi Dimitrov (car stunt coordinator (as Georgi 'Bomba' Dimitrov) / key stunt rigger (as Georgi 'Bomba' Dimitrov)), Kiante Elam (stunt double: Samuel L. Jackson), Ilian Emanviov (Doble de riesgo), Calin Ferezan (Doble de riesgo), Marius Florian (stunt coordinator (as Marius 'Jerry' Florian)), Banica Gheorghe (Doble de riesgo), Claudia Heinz (double: Maggie Q / stunt player: Assassin / utility stunt: previs fights), Romulus Hotea (Doble de riesgo), Dian Hristov (stunt coordinator (as Diyan Hristov)), Viktor Hristov (Acrobacias), Vlad Iacob (stunt double: Patrick Malahide), Radoslav Ignatov (Doble de riesgo), Mihai Ionita (Acrobacias), Deliu Ionut (Doble de riesgo), Tanja Keller (stunt double: Maggie Q), Nguyen The Lam (Acrobacias), Georgi Manchev (Fight Choreographer / assistant stunt coordinator), Stilyan Mavrov (Stunt double: Michael Keaton (as Stilyan Mavrov) / stunts (as Stilyan Mavrov)), Dudu Mihai (Doble de riesgo), Van Mao Nguyen (Acrobacias), Daren Nop (Doble de riesgo), Cosmin Padureanu (Doble de riesgo), Daniel Pisica (Doble de riesgo), Bogdan Popescu (Acrobacias), Mihaela Radu (Doble de riesgo), Krum Rangelov ( Dobles de chófer), Elitsa Razheva (Doble de riesgo), Altynbek Shaken (Doble de riesgo), Stefan Shopov (Dobles de riesgo), Florin Stancu (Doble de riesgo), Daniel Tomescu (Doble de riesgo), Valeriu Tomescu (Doble de riesgo), Vencislav Stojanov (stunt rigger (as Vencislav Stoyanov)), Ivo Vuchkov ( Dobles de chófer) y Dong Hyun Yoon (stunt player / stunts)

Diseño de vestuario

Irina Kotcheva y Karyn Wagner

Efectos visuales

Mihail Ahchiev (compositor: Worldwide FX), João Almeida (compositing artist: Nu Boyana Portugal), Peter Bailey (paint and roto artist), Denitsa Baycheva (matchmove artist: Worldwide FX), Nikolay Bonev (Supervisor de CG), Yana Chervenyashka (concept/matte painting artist), Anna Damyanova (Editor de efectos visuales), Kristina Dasheva (2d compositor), Christophe Dehaene (compositing supervisor: Nu Boyana Portugal), André Dias (compositing artist: Nu Boyana Portugal), DimitarMytagDimitrov (digital compositor: Red Ring Entertainment), Ivaylo Dimitrov (digital compositor: Worldwide FX), Konstantin Dimitrov (Compositor digital), Peter Dimitrov (Supervisor de efectos visuales), Alexander Dimov (visual effects: Red Ring Entertainment), Dan Dindarov (lighting technical director: WorldwideFX), Pedro Domingo Luque (visual effects supervisor: Nu Boyana Portugal), Stanislav Draganov (Artista de efectos visuales), Bahtiar Emin (Compositor digital), Metodieva Evelina (Coordinador de efectos visuales), Eduardo Faria (compositing artist: Nu Boyana Portugal), Reinaldo Furegato (senior effects technical director: Worldwide FX UK), Nikolay Gachev (Supervisor de efectos visuales), Angel Galindo (development: Nu Boyana Portugal), Clara García-Pando (compositing artist), Kiril Georgiev (Coordinador de efectos visuales), Gergina Georgieva (animator: Nu Boyana FX), Svilena Georgieva (compositor: Worldwide FX), Sofia Gesheva-Aleksieva (Compositor digital), Diego Gortázar (cg supervisor: at nu boyana portugal), Danail Hadzhiyski (visual effects producer (as Danail 'Dundee' Hadzhiyski)), Paul Hamblin (virtual production supervisor), Gratsiella Hristova (2d compositor), Ivan Gochev Ivanov (lead effects artist), Jivko Ivanov (photogrammetry supervisor), Todor Ivanov (Compositor digital), Iveta Ivanova (matchmove artist: Worldwide FX), Katya Ivanova (Compositor senior), Kremena Ivanova (visual effects project coordinator), Teodora Ivanova (Compositor digital), Momchil Koev (digital compositor: Red Ring Entertainment), Lazarin Kouchev (3d supervisor: Nu Boyana FX), Gordana Krsteva (Compositor digital), Sara Maccaferri (compositing artist: Nu Boyana Portugal), Julia Manolova (Coordinador de efectos visuales), Silviya Mariyanova (visual effects project manager: Worldwide FX), Erika Mascolo (compositing artist: Nu Boyana Portugal), Gergana Masheva (layout artist: Worldwide FX), Mariano Melman (Productor de efectos visuales), Stefan Mihalev (Compositor digital), Vladimira Milanova (Compositor), Mark Millena (Compositor digital), Ani Miloshova (Compositor digital), Radoslav Misarokov (lead visual effects project manager), Nikolay Mishonov (senior effects technical director), Svetoslav Mitev (Coordinador de efectos visuales), Chris Musselwhite (virtual production producer), Andrés Más (visual effects coordinator: Nu Boyana Portugal), Nikol Nacheva (Compositor digital), Bogdan Nedkov (Compositor digital), Christopher Newlove-Carvisiglia (virtual production technical director), Georgi Nikolov (Compositor digital), Jose Zea Nombela (cg lighting supervisor: Nu Boyana Portugal), Carlo Orlandi (Compositor digital), Pietro Orlandi (Compositor digital), Alzira Pacheco (development: Nu Boyana Portugal), Nikolay Pachov (Editor de efectos visuales), Leonardo Paolini (Supervisor de composición), Hristina Patkova (Compositor digital), Desislava Pavlova (Coordinador de efectos visuales), Miguel Peixoto (it systems:: Nu Boyana Portugal), Diyan Penev (Compositor digital), Nick Peshunoff (visual effects project manager), Timoteo Osella Pettrich (compositing artist: Nu Boyana Portugal), Alexandra Portero (cg lighting artist: Nu Boyana Portugal), Nu Boyana Portugal (Efectos visuales), A. Martín Puentes (animation supervisor: Nu Boyana Portugal), Marinela Petrunova (Compositor digital), Rokas Rakauskas (development: Nu Boyana Portugal), Elena Rapondzhieva (visual effects producer: Nu Boyana FX), Ivan Roujev (concept artist and matte painter), Svetoslav Savov (Artista de efectos visuales), Aleksandar Slavov (Compositor digital), Stanislav Stavrev (Efectos visuales), Kalin Stoyanov (visual effects: Red Ring Entertainment), Stoimen Stoyanov (Compositor digital), Ida Stoycheva (Artista 3D), Hugo Suárez (cg lighting artist: Nu Boyana Portugal), Georgi Ugrinov (Artista de efectos visuales), Dragostin Valev (Supervisor de composición), Vladimir Vatev (Compositor digital), Yulian Velkov (visual effects data wrangler / visual effects: Worldwide FX) y Daniela Yavasheva (HR)

Diseño de producción

Wolf Kroeger

Departamento de maquillaje

Sara Abdulla (additional assistant makeup artist), Bratu Alexandra (additional assistant makeup artist (as Alexandra Bratu)), Flory Andreescu (additional assistant makeup artist), Chase Aston (makeup artist: Maggie Q, Bulgaria), Kymber Blake (makeup artist: Maggie Q), Domnica Sava (Jefe de peluqueros), Bianca Boeroiu (Jefe de maquillaje), Cristina Chitu (additional assistant makeup artist), Catalina Coroiu (additional assistant makeup artist), Andreea Cucu (additional assistant makeup artist), Camille Friend (hair designer: Samuel L. Jackson), Diana Froicu (additional assistant makeup artist (as Diana Froica)), Jake Garber (makeup designer: Samuel L. Jackson), Eszter Hercsik (hair stylist: UK / makeup artist: UK), Michelle Hornet (additional assistant makeup artist), Bistra Kechedjieva (makeup artist: Bulgaria (as Bistra Kuncheva)), Sheherezada Kouchaki (additional assistant makeup artist (as Sheherezada Hocall)), Natasha Ladek (wigmaker (as Natascha Ladek)), Carmen Lazar (additional assistant makeup artist), Ligiana Manea (additional assistant makeup artist), Steluta Marin (additional assistant makeup artist), Ana Mihalache (Asistente de maquillaje), Bea Millas (Estilista), Alexandra Moraru (additional assistant makeup artist), Alexandra Nadin (additional assistant makeup artist), Sandra Patrauceanu (additional assistant makeup artist), Robert Pickens (Fabricante de pelucas), Anna Quinn (hair stylist: Mr. Keaton and Maggie Q), Liana Racaru (additional assistant makeup artist), Tita Slepcova (key makeup artist: Bulgaria), Cristi Stoica (additional assistant makeup artist), Cristian Constantin Stoica (Estilista), Yana Stoyanova (hair designer / makeup designer / prosthetics designer), Gabriela Tanuta (additional assistant makeup artist (as Gabi Tanuta)), Nelly Teova (key hair stylist: Bulgaria (as Neli Teova)), Luciana Tudor (additional assistant makeup artist), Alexandra Tudose (additional assistant makeup artist), Clara Tudose (Estilista/Artista de maquillaje), Francesca Van Der Feyst (hair stylist: Maggie Q, Bulgaria / makeup artist: Maggie Q, Bulgaria) y Nicole Venables (wig designer)

Departamento de musica

Jennifer Barak (Editor de música), Min He (Compositor: música adicional), Sophia Hernandez Lin (musician: shinobue flute), Dave Kushner (Compositor: música adicional), Ryan Svendsen (Supervisor musical) y Perry Woo (Compositor: música adicional)

Departamento de vestuario

Laurentiu Alexe (set costumer: principals), Carmen Cristea (dresser/costumer: Maggie Q), Oana Draghici (Supervisor de vestuario), Lavinia Geambasu (Asistente de diseñador de vestuario), Savannah Tatreau (Asistente de diseñador de vestuario) y Karyn Wagner (costumes: Mr. Jackson, Mr. Keaton and Ms. Q)

Departamento de reparto

Silawn Lewis (extras casting: stand-in's camera test only), Rory Okey (Ayudante de casting), Tudor Volonciu (Casting de extras) y Maia von Hurter (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Thomas Aston (Editor on-line), Oliver Finlinson (Asistente de post-producción), Veliko Karachiviev (Supervisor de diarios), Patrick King-Templeton (Coordinador de post-producción), Vanessa Taylor (Colorista intermedio digital), Nedelko Tudzharov (Primer asistente de editor) y Sally Twigg (junior digital intermediate producer)

Departamento de transporte

Sorin Anton (Conductor), Roxana Chitescu (picture vehicles assistant), Cristian Cutu (Conductor), Mark Dennis (driver to director: Martin Campbell), Dragos Frone (Conductor), Sandu Gabriel (Conductor), Cristian Gnevnoi (Capitán de transporte), Gabriel Gnevnoi (Conductor), Claudiu Manea (Conductor), Sorin Manolache (Conductor), Daniel Marin (Conductor), Radu Vaida Muntean (Coordinador de transporte), Cristian Orasanu (Conductor), Costel Pandele (Conductor), Emil Preda (Conductor), Bogdan Radulescu (Conductor), Marian Stan (Conductor), Adi Stancu (Conductor) y Mircea Stanescu (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Iancu Adrian (Electricista), Nikola Angelov (data manager), Dragomir Arnaudov (Iluminador), Octavian Arsene (Electricista), Militaru Aurel-Marian (Electricista), Ian Bird (Encargado de equipamiento de cámara), Samuel Cig (additional first assistant camera / second assistant camera: "a" camera), Catalin Ciobanu (Electricista), Sandu Constantin (Asistente), Liviu Cosor (Electricista), Lulu de Hillerin (camera operator: "c" camera / camera operator: second unit), Lucian Diaconu (Jefe de electricistas: segunda unidad), Liudmil Donchev (Segundo asistente de cámara), Cristian Dragos (first assistant camera: "a" camera), Ismail Falton (Electricista), Bogdan Geambasu (data wrangler: second unit), Claudiu Ghiteanu (dimmer board operator), Julian Gochev (scorpio head technician), Trung Nam Hoàng (camera operator: Vietnam), Ochiana Ionut (video), Ivailo Ivanov (camera operator: additional camera), Penko Ivanov (electrician: Bulgaria), Emil Ivelinov (Iluminador), Andrei Karastanef (first assistant camera: "c" camera), Dimitar Kostadinov (electrician: Bulgaria), Tsvetan Kostov (Encargado de equipamiento de cámara), Mihail Kotev (Primer asistente de cámara), Dimitar Krustev (drone pilot (as Dimitar Krustev)), Phillipe Malita (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Boris Manolov (electrician: Bulgaria), Vladislav Mateev (first assistant camera: "a" camera, Bulgaria), Alexander Mihailov (electrician: Bulgaria), Florin Niculae (Capataz), Albert Nikolinski (Iluminador), Vihar Nikolov (best boy grip / grip), Luca Parasiliti (camera trainee: UK), Razvan Paslaru (key grip: Romania), Adrian Pircalabu (second unit), Ben Platts (drone pilot), Liviu Popa (Técnico de iluminación), Nikolay Predov (electrician: Bulgaria), Strahil Predov (gaffer: Bulgaria), Steve Quan (drone cinematographer), Romeo Racman (Electricista), Jichici Raul (Fotógrafo), Marius Rogojinaru (Asistente de vídeo), Razvan Rosca (second assistant camera: "d" camera), Ana Maria Scortescu (second assistant camera: "c" camera), Viorel Sergovici (cinematographer: second unit), Razvan Sima (Camarógrafo), Georgi Sirakov (video control: Bulgaria), Titi Stan (second assistant camera: "b" camera), Dan Stroe (drone pilot), Bogdan Talpeanu (first assistant camera: "b" camera), Cvetan Trifonov (electrician: Bulgaria), Kiril Valchanov (camera operator: "a" camera/steadicam) y Iliya Yonev (Iluminador)

Montaje

Angela M. Catanzaro (Editado por)

Decoración de escenario

Axel Nicolet y Oana Novicov

Gestión de producción

Delyan Borisov (Contador de producción), Paula Crickard (supervisor de post-producción), Sagiv Diamant (Supervisor de producción), Simona Maican (Asistente de producción), Stefan Petcu (Gerente de unidad), Edward Rastelli-Lewis (production manager: UK Shoot), Alexander Vanegas Sus (production assistant / set-pa uk unit), Simeon Vasilev (Jefe de producción), Dorit Yosha (Contador de producción) y Seraphim Zlatev (post-production media management)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales