Raport Pileckiego (2023)

Créditos completos de la película Raport Pileckiego

Dirección

Krzysztof Lukaszewicz

Guión

Krzysztof Lukaszewiczs

Reparto

Witold PileckiPrzemyslaw Wyszynski

Maria Pilecka, Witold's WifePaulina Chapko

Lieutenant Eugeniusz ChimczakMariusz Jakus

Colonel Józef RózanskiKarol Wróblewski

Józef CyrankiewiczPawel Paprocki

Alojzy StellerJan Aleksandrowicz

Executioner SmietanskiDominik Bak

Karl FritzschPiotr Beluch

Older Andrzej PileckiAdam Blecharz

Younger Andrzej PileckiOlgierd Blecharz

Jerzy de VirionKrzysztof Broda-Zurawski

Tadeusz PluzanskiAdrian Brzakala

Mother shotBeata Chruscinska

Dr. Wladyslaw DeringPiotr Dabrowski

Janitor KilianskiDamian Dudkiewicz

Priest CzajkowskiMateusz Felinski

Cyrankiewicz's secretaryRafal Fudalej

Prosecutor LapinskiMichal Gadomski

Stanislaw BaranskiKrzysztof Godlewski

Willys driverRobert Górczynski

KarbowiakKarol Górski

Pilecki's deputyGrzegorz Grabowski

Janek RedzejMateusz Grabowski

Kapo of the death blockJacek Grondowy

Dr. PawlowskaJoanna Gryga

Kapo of the hospitalJózef Hamkalo

Major WlodarkiewiczMaciej Jachowski

Mother with babyMarta Jarczewska

Younger Zofia PileckaRóza Kaleta

Makary SieradzkiJakub Kamienski

Older Zofia PileckaWiktoria Kazimierska

Witold KosztownyDamian Kadziela

TranseúnteRyszard Kluge

Bolek KupiecKuba Kochanek

RampfuhrerAndrzej Korkuz

PorteroIreneusz Koziol

DawydowPaval Kryksunou

Tadeusz BurskiKarol Kunysz

Cyrankiewicz's secretaryMonika Labedz

Eugeniusz ObojskiJan Luc

Mrs. PluzanskaJulia Lukowiak

GuardiánMaciej Maciejewski

hombreLukasz Matecki

WestrychMichal Michalski

RecorderBartosz Mikulak

Tomasz SerafinskiZacharjasz Muszynski

Wladek KupiecJan Niemczyk

Janek DangelFilip Orlinski

Stefan 'Grot' RoweckiAntoni Pawlicki

KozikMichal Pawlik

Edek CiesielskiKrystian Pesta

Jan HryckowianJacek Pluta

Field kapoMikolaj Radwan

Paper ManMikolaj Romanowski

Wladyslaw SurmackiJacek Rys

SnitchAdam Sikora

Eleonora OstrowskaKatarzyna Stanisz

PalitzschAdam Stepnicki

DirlewangerLukasz Suchy

Jan HrebendaKamil Szeptycki

Slawek SzpakowskiAdam Szyszkowski

menorMarcin Tomaszewski

Foraibeiter MichalStanislaw Twaróg

Edek SalwaMariusz Urbaniec

hombreJakub Wieczorek

Gerhard LachmannMichal Wlodarczyk

SastreAdam Wnuczko

Rickshaw driverMichal Wolny

Raped womanWeronika Wronka

DirlewangerBogdan Wrzesniak

Ramp kapoMarcin Zarzeczny

Maria SzelagowskaOlga Zmuda

MúsicoAdam Strug

MúsicoHipolit Wozniak

MúsicoMaksymilian Mucha

MúsicoTomasz Stawiecki

MúsicoWojciech Lubertowicz

MúsicoMateusz Kowalski

MúsicoSzczepan Pospieszalski

DanzanteGrzegorz Ajdacki

DanzanteNatalia Malgorzata Ajdacka

DanzanteRafal Andrzej Bierylo

DanzanteAnna Ilczuk

DanzanteAnna Korbolewska

DanzanteRobert Lubera

DanzantePaulina Bogumila Szagzdowicz

DanzanteAdam Wyszatycki

DanzanteBogumila Zgorzelska

DanzantePiotr Zgorzelski

Running PrisonerDominik Wald

Música

(original music by)Michal Lorenc

Producción

Productor supervisorAgnieszka Bedkowska

Productor de coordinaciónKatarzyna Drapala

Productor supervisorMichal Góras

ProductorWlodzimierz Niderhaus

Productor de coordinaciónAnna Ostalska

Productor de coordinaciónDominika Strojek

Productor supervisorMarcin Zarzecki

Casting

Konrad Bugaj ((casting by)) y Pawel Czajor ((casting by))

Fotografia

Arkadiusz Tomiak

Ayudante de dirección

Tamara Allina (assistant director: set), Maciej Besztak (second director: set), Karina Brdak (assistant director: set), Barbara Burska (assistant director: set), Anna Draus (assistant director: set), Urszula Goszczynska (assistant director: office), Zofia Holnicka-Szulc (assistant director: office), Katarzyna Janicka (second director: office), Bartosz Kowalski (assistant director: set), Weronika Lisek (assistant director: set), Ewa Marciniak (assistant director: office), Ksawery Miernowski (assistant director: set), Anna Morawiec (assistant director: set), Michal Ozierow (second director: set), Piotr Rajnert (assistant director: set) y Maria Zmudzinska (second director: set)

Departamento de arte

Bozena Augustyniak (Maestro de obras), Julita Augustyniak (Maestro de obras), Piotr Augustyniak (construction coordinator / construction foreman), Robert Baczynski (Tramoyista), Gabriela Blizniuk (second production designer), Slawomir Brodowski (Maestro de obras), Bartlomiej Chrobak (Maestro de obras), Mieczyslaw Chrobak (Maestro de obras), Joanna Czopowicz (Diseñador gráfico), Szczesny Domaracki (Maestro de obras), Waldek Drabek (second production designer: set), Marcin Dybczynski (props: associate), Aniela Dybowska (second production designer), Bartosz Dziurny (Maestro de obras), Zaneta Falba (second production designer), Artur Golebiowski (Artista del guión gráfico), Ryszard Idzik (Coordinador de construcción), Pavel Ignatovich (Maestro de obras), Adrian Ikoniak (Maestro de obras), Sebastian Ikoniak (Maestro de obras), Dariusz Janicki (Maestro de obras), Mikolaj Janicki (Maestro de obras), Wladyslaw Janik (Maestro de obras), Zygmunt Kaminski (Maestro de obras), Przemyslaw Klejnowski (Maestro de obras), Robert Klimczak (Maestro de obras), Robert Kochowicz (Maestro de obras), Piotr Kolacz (Maestro de obras), Janusz Konieczynski (Maestro de obras), Jakub Kopczynski (second production designer: set), Patryk Kopytko (Maestro de obras), Jerzy Kryst (Maestro de obras), Tomasz Lepkowski (Maestro de obras), Halina Lischynska (Maestro de obras), Piotr Macias (Maestro de obras), Slawomir Macias (Maestro de obras), Grzegorz Michalski (Maestro de obras), Marianna Mikolajczak-Lisiecka (second production designer), Jaroslaw Niebrzydowski (Asistente de utilería), Dariusz Ochenkowski (Maestro de obras), Krzysztof Ochenkowski (Maestro de obras), Anna Pabisiak (Diseñador gráfico), Rafal Pastuszek (Maestro de obras), Maciej Piekarski (Tramoyista), Mikolaj Raczak (Maestro de obras), Andrzej Rokicki (Asistente de utilería), Krzysztof Rosiak (Maestro de obras), Dariusz Rzepecki (Asistente de utilería), Grzegorz Rzepecki (Accesorios), Mariusz Rzepecki (props: associate), Euzebiusz Sawicki (Maestro de obras), Katarzyna Slaska (second production designer), Jedrzej Sniezek (props: associate), Marcin Stefanik (second production designer: set), Michal Swiatkiewicz (Asistente de utilería), Andrzej Szczeszka (Maestro de obras), Grzegorz Szczeszka (Maestro de obras), Jan Szmit (Maestro de obras), Wanda Tatucha-Kedzierzawska (special props), Mikolaj Tomuchuk (Maestro de obras), Marcel Urban (graphic designer: visualization), Lukasz Waligóra (Maestro de obras), Adam Werstak (Maestro de obras), Magdalena Wiklo (Diseñador gráfico), Maria Wilk (Diseñador gráfico), Marcin Wroblewski (Maestro de obras), Tomasz Zajaczkowski (Maestro de obras), Michal Zawadzki (Maestro de obras), Witold Zawadzki (Maestro de obras), Grzegorz Ziemianek (Maestro de obras), Jakub Ziemianek (Maestro de obras), Józef Ziemianek (Coordinador de construcción), Eryk Roman Zuberek (Accesorios) y Jakub Zuberek (props on set)

Dobles

Jakub Bartosiewicz (Doble de riesgo), Robert Brzezinski Jr. (Doble de riesgo), Filip Bucki (Doble de riesgo), Arkadiusz Bujalski (Doble de riesgo), Slawomir Chelstowski (Doble de riesgo), Jakub Czaja (Doble de riesgo), Damian Dambski (Doble de riesgo), Jacek Dlugosz (Doble de riesgo), Piotr Grzelak (Doble de riesgo), Pawel Grzybczyk (Doble de riesgo), Grzegorz Jurek (stunt coordinator / stunt performer), Hubert Kostrzewa (Doble de riesgo), Jakub Kostrzewa (stunt coordinator / stunt performer), Michal Kostrzewski (Doble de riesgo), Pawel Kowalski (Doble de riesgo), Aleksandra Krzemieniecka (Doble de riesgo), Krzysztof Krzemieniecki (Doble de riesgo), Tomasz Krzemieniecki (stunt coordinator / stunt performer), Michal Krzyzkowiak (Doble de riesgo), Mikolaj Kucharek (Doble de riesgo), Mateusz Kus (Doble de riesgo), Maciej Kwiatkowski (Doble de riesgo), Tomasz Lewandowski (Doble de riesgo), Dariusz Loboda (Doble de riesgo), Maciej Lyszczak (Doble de riesgo), Marek Migdal (Doble de riesgo), Krzysztof Mika (Doble de riesgo), Kajetan Miros (Doble de riesgo), Sylwia Nowakowska (Doble de riesgo), Dariusz Obrebski (Doble de riesgo), Marcin Ochnio (Doble de riesgo), Agnieszka Pawlowska (Doble de riesgo), Pawel Pliszka (Doble de riesgo), Adrian Stachura (Doble de riesgo), Remigiusz Szelongiewicz (Doble de riesgo), Bartosz Sztabinski (Doble de riesgo), Krzysztof Sztabinski (Doble de riesgo), Kacper Wierzbicki (Doble de riesgo), Jakub Zell (Doble de riesgo), Mariusz Ziomek (Doble de riesgo) y Franciszek Zuzak (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Maciej Pakula y Justyna Stolarz

Efectos visuales

Maja Adamiak (cg compositing), Mateusz Bargiel (modelling / rendering / texturing), Marcin Bielenin (matte paint), Marta Bródka (Productor de efectos visuales), Mateusz Budnik (visual effects producer / visual effects supervisor on set), Lukasz Cuprzynski (cg compositing), Tomasz Dabert (modelling / rendering), Tomasz Glowiak (cg compositing), Cezary Grzesiuk Jr. (media traffic), Mikolaj Korecki (cg compositing), Dominik Kosik (cg compositing / modelling / rendering / texturing / visual effects supervisor on set), Marek Lechowicz (media traffic), Bartosz Letkiewicz (modelado), Marcin Malewski (visual effect supervisor on set), Piotr Oszczygiel (modelado), Vlad Peralyhin (cg compositing), Lukasz Piatkowski (cg compositing), Justyna Podzorny (cg compositing), Roman Pron (cg compositing), Krzysztof Pucula (cg compositing), Krzysztof Rusinek (modelado), Mykola Shurin (cg compositing), Marek Smereczynski (cg compositing), Karol Sosnowski (modelado), Lukasz Swierczynski (modelado), Lukasz Sylwester (media traffic), Blazej Szwajkajzer (visual effect supervisor on set), Maciej Szymczuk (cg compositing / visual effects supervisor on set) y Vladimir Tarasiuk (compositing / visual effects supervisor)

Diseño de producción

Joanna Macha

Departamento de maquillaje

Weronika Borszynska (associate makeup artist), Magdalena Chmiel (associate makeup artist), Barbara Dworakowska (associate makeup artist), Pola Jakiel (associate makeup artist), Milena Jura (associate makeup artist), Jolanta Karpinska (associate makeup artist), Karolina Kordas (makeup artist / special makeup effects artist), Anita Kruszewska-Staniak (associate makeup artist), Bernadetta Kundzicz-Adamska (associate makeup artist), Magdalena Lewandowska (associate makeup artist), Maria Lukaszewska-Ciesielska (associate makeup artist), Tomasz Matraszek (Maquilladora), Monika Mirowska (associate makeup artist), Agnieszka Nikisz (associate makeup artist), Agnieszka Rebecka (associate makeup artist), Dorota Sewerynska (associate makeup artist), Agnieszka Stenka (associate makeup artist / special makeup effects artist), Maria Stosio (second makeup artist), Marta Walendzik-Wisniewska (associate makeup artist), Ewa Wiaczek (associate makeup artist), Izabela Woldanska (associate makeup artist) y Marta Wójcik (associate makeup artist)

Departamento de musica

Katarzyna Figat (music consultant: associate / music editor), The Filmharmonic Orchestra Prague (music performed), Monika Graf (music consultant: on set), Richard Hein (Director de orquesta), Michael Hradisky (music recording: assistant), Jaroslaw Jasiura (choir manager: Pueri Claromontani), Zofia Kiniorska (Orquestador), Vitek Kral (music recording: assistant), Mariola Lyczewska (music consultant: associate), Anna Malarowska (music consultant: on set), Rafal Paczkowski (music editor / music recording / re-recording music), Malgorzata Przedpelska-Bieniek (Consultor musical), Petr Pycha (orchestra inspector) y Dorota Suske (music recording: coordinator)

Departamento de sonido

Mateusz Adamczyk (re-recording mixer / sound editor / sound), Jaroslaw Bajdowski (sound equipment), Mariusz Bielecki (sound on set), Krzysztof Bogucki (Operador de micrófono), Denis Dubiella (sync effects), Artur Gasinski (Operador de micrófono), Urszula Goszczynska (post-synchronization), Wojciech Grabowski (sync effects), Mateusz Irisik (sync effects), Dawid Jankowski (Editor de sonido), Kacper Karpowicz (sound on set), Katarzyna Kolbowska (Editor de sonido), Sebastian Kordasz (sound on set), Katarzyna Kowalczyk (Editor de sonido), Jakub Kozlowski (Operador de micrófono), Lukasz Matela (Operador de micrófono), Zofia Morus (sound on set), Julia Nalepa (Editor de sonido), Piotr Pluta (dialecto), Sebastian Tarnowski (Operador de micrófono), Izabela Wiejaczka (sync effects), Piotr Wilk (boom operator / sound on set), Tomasz Wisniewski (Operador de micrófono), Sebastian Witkowski (re-recording mixer / sound editor / sound) y Olga Zalewska (Editor de sonido)

Departamento de vestuario

Janusz Adamiak (costume associate), Ada Cichowicz (Co-diseñador de vestuario), Maciej Ciesielski (costume associate), Magdalena Czerny (costume associate), Izabela Dabrowska (costume associate), Barbara Debska (costume associate), Beata Dmowska (costume associate), Edyta Jakubowska (costume associate), Ada Komerska (costume associate), Marcin Kosakowski (costume associate), Katarzyna Kus (costume associate), Anna Lukasik (Asistente de diseñador de vestuario), Ryszard Manczak (Asistente de diseñador de vestuario), Piotr Mikolajczyk (costume associate), Agata Momatiuk (Asistente de diseñador de vestuario), Marta Ornacka-Keping (costume associate), Tomasz Rakowski (Asistente de diseñador de vestuario), Dominika Skolarska (costume associate), Alina Szancer (costume associate), Dominika Szozda (costume associate), Agnieszka Tomaszewska (Co-diseñador de vestuario), Aleksandra Tyszkowska (costume associate), Jolanta Wlodarczyk (costume associate), Juliusz Zielinski (costume associate) y Maurycy Zylber (costume associate)

Departamento de reparto

Aleksander Calski (Casting de extras), Izabela Kicka (Casting de extras), Pawel Mlak (extras coordinator) y Bartosz Stasina (Casting de extras)

Departamento de editorial

Jedrzej Barcikowski (créditos), Jakub Bastkowski (Editor asociado), Marcin Bedkowski (credits / end credits), Ewa Chudzik (Ajustador de color), Jacek Cieslinski (conforming), Sebastian Korwin-Kulesza (Editor asistente), Waldemar Makula (post-production: technology), Jaroslaw Migala (irradiation / post-production: technology), Malgorzata Roguska (Director de post-producción) y Marcin Skoczylas (Editor asociado)

Departamento de transporte

Krzysztof Budzicz (Transporte), Michal Flisek (Transporte), Mariusz Gawlowski (Transporte), Rafal Gawlowski (Transporte), Robert Górczynski (Transporte), Robert Jedral (Transporte), Rafal Kosnowski (Transporte), Jakub Kostrzewa (vehículos), Wojciech Królak (Transporte), Tadeusz Kupiec (Transporte), Pawel Piotrowski (Transporte), Pawel Prokop (Transporte), Adam Rosolek (Transporte), Janusz Sliwka (Transporte), Robert Stelmach (Transporte), Piotr Tyszko (Transporte), Andrzej Wec (Transporte) y Michal Zebrowski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Janusz Bulanda (light master), Alicja Chapko (clapper girl), Maciej Ciesielski (Iluminador), Ireneusz Dybowski (Iluminador), Mikolaj Fudali (video preview), Przemyslaw Gabryjelski (focus puller: associate), Anna Gostkowska (Fotógrafo), Tomasz Grzywacz (grip equipment / grip), Arkadiusz Klos (Iluminación), Piotr Kmiecinski (camera associate), Lechoslaw Kolendowicz (Iluminación), Michal Kreft (video preview), Marcin Kubik (Iluminación), Dariusz Kuc (Iluminación), Piotr Kuik (focus puller), Filip Marcickiewicz (Camarógrafo), Maria Marcickiewicz (clapper girl), Bogdan Modzelewski (Iluminación), Marek Modzelewski (light equipment / light master), Tomasz Niemiec (slateman), Miguel Nieto (Fotógrafo), Fryderyk Potoczek (camera associate), Arkadiusz Rocki (camera associate), Grzegorz Sankowski (Operador de grúa), Maciej Sawicki (Iluminación), Anna Stanislawczyk (clapper girl), Grzegorz Stankiewicz (camera operator assistant), Pawel Stopyra (d.i.t. manager), Marcin Szulski (camera operator assistant), Arkadiusz Tomiak (Camarógrafo), Krzysztof Wiktor (Fotógrafo), Jan Wojtczak (Iluminación), Dariusz Zbytniewski (Iluminación), Andrzej Zielinski (camera equipment), Mieszko Zielinski (camera equipment), Mikolaj d\' Erceville (camera associate (u)) y Filip Merchelski (lighting (u))

Decoración de escenario

Beata Karas (Decorados del set), Anna Marzeda (Decorados del set) y Hanna Wójcikowska-Szymczak (Decorados del set)

Gestión de producción

Sara Arak (production associate), Agata Basista (assistant production manager: locations), Andrzej Besztak (Jefe de producción), Rafal Jakubczyk (Tramoyista), Krzysztof Jerzak (set manager), Marcin Kaczmarski (set manager), Katarzyna Karas (production associate), Jakub Kopania (assistant production manager: locations), Malgorzata Majer (production associate: locations), Agnieszka Majle-Pawlicka (Jefe de producción), Anna Olejniczak (administrator: associate), Weronika Pastusiak (Coordinador de produccion), Dominika Plazinska (administrator: associate), Malgorzata Powalka (Administrador), Katarzyna Rekucka-Zablocka (second production manager), Maciej Sawicki (Tramoyista), Magdalena Tomaszewska (Coordinador de produccion), Józef Zapala (set manager), Marcin Zapala (Tramoyista), Karolina Zielonka (second production manager: locations) y Anna Stanislawczyk (production associate (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras