Pettson & Findus - Katten och gubbens år (1999)

Créditos completos de la película Pettson & Findus - Katten och gubbens år

Dirección

Albert Hanan Kaminski

Guión

EscritorTorbjörn Janssons

EscritorSven Nordqvists

Reparto

Nabo guttenTommy Karlsen

FindusKalle Lundberg

PettsonTord Peterson

PrillanMona Seilitz

GustavssonGunnar Uddén

Música

(as Olivier Liboutry)Olivier Lliboutry

(as Olivier Liboutry)Lennart Olsson

(international version)Jochen Schmidt-Hambrock

Producción

ProductorPeter Gustafsson

ProductorUlf Synnerholm

Productor supervisorRéka Temple

ProductorPeter Völkle

Co-productor ejecutivoCharlie Woebcken

Dirección artística

Peter Gissberg

Departamento de arte

Adam Csikos (ink and paint), Daniel Hansen (art designer), Albert Hanan Kaminski (Artista del guión gráfico), István Kovács (Artista del guión gráfico), László Lenhardt (ink and paint), Noam Nadav (Artista del guión gráfico), Lajos Nagy (Artista del guión gráfico) y Giuseppe Cristiano (storyboard artist (u))

Departamento de animación

Gabriella Andrássy (assistant animator), Meelis Arulepp (Supervisor de animación), Radoslav Bakalov (animator / layout artist (1999)), László Balajthy (Animador), Imre Balatoni (assistant animator), Rita Balázs (assistant animator), Gizella Barsi (Artista de fondo), Tibor Beck (Animador), Rita Bende (Animador), Svetlana Bezdomnikova (Animador), Andrea Bonczföldi (assistant animator), Csilla Bondor (assistant animator), Mara Bozóki (Diseñador), Mónika Bulyáki (animator / assistant animator), Erika Burján (assistant animator), Margo Busch (Animador), Irma Csapó (assistant animator), Szilvia Cseh (assistant animator), Csilla Dittrich (assistant animator), Stella Dorin (Animador), Zlatko Dragovácz (assistant animator), Péter Dörnyei (Animador), Miklós Erdei (Animador), Bea Farkas (Artista de fondo), Ildikó Farkas (assistant animator), László Farkas (Animador), Luca Fattore (Jefe de animación), Micaela Favilla Belloni (Diseñador de personajes), Ákos Feyér (Animador), István Fillenz (background designer), Rita Fülöp (Animador), Evgenia Georgieva (Diseñador), Júlia Glück (Animador), Mariann Gonzáles (assistant animator), Zoltán Goóg-Magyar (assistant animator), Iulian Grigoriu (Animador), Erzsébet Gömöri (assistant animator), Marianna Hajdu (Animador), Edit Hernádi (animator / character adaptation), Tibor Hernádi (Supervisor de animación), Mihály Herényi (animator / layout artist), Karin Hjort (Animador), Anita Horváth (assistant animator), Márta Hársfai (Animador), Lili Ilinova (Diseñador), Nóra Javorniczky (Diseñador), György Juhász (assistant animator), Ágnes Juhász (assistant animator), Albert Hanan Kaminski (Director de animación), Nevelina Kantcheva (Animador), János Katona (assistant animator), Bea Kis-Kéry (Animador), Katalin Kiss (Animador), László Klótz (Animador), Rouja Koleva (animator / layout artist), Erika Kordás (assistant animator), Mihály Kosaras (clean-up supervisor), Judit Kovács (Animador), Ildikó Kozma (Animador), Gabriella Krisztián (assistant animator), Zlati Krumov (Diseñador), Stanimir Kumanov (Diseñador), Andreas Kása (Animador), Timi Könyves (assistant animator), Riina Kütt (Animador), Maris Liinat (assistant animator), Ádám Lovás (assistant animator), György Lovász (clean-up supervisor), Gyöngyi Lukács (assistant animator), László Lõrincz (Animador), Zita Majláth (assistant animator), Csabáné Major (assistant animator), József Makkai (assistant animator), Iulian Margelatu (assistant animator), Árpád Miklós (Animador), Peter Minkov (Diseñador), Róbert Mucsi (Animador), Nikolay Nachev (Diseñador), Lajos Nagy (Supervisor de animación), Nikolai Neikov (Diseñador), Tibor Németh (assistant animator), Tímea Otepka (Artista de fondo), Panayot Panayotov (Diseñador), Judit Papp (assistant animator), Hermann Pasitka (Animador), András Paul (assistant animator), Merike Peil (assistant animator), Albena Petrova (animator / layout artist), Tibor Petényi (assistant animator), Gábor Pichler (Diseñador), Robert Popov (Diseñador), Szilvia Pothorszky (assistant animator), Oszkár Prell (Animador), Péter Páhi (Artista de fondo), Rita Pál (Animador), Szilvia Páldeák (assistant animator), Zsolt Pálfi (animator / layout artist), Eszter Pócs (assistant animator), Ougren Radushev (Diseñador), Erika Riha (animator / layout artist), Liis Roden (assistant animator), Éva Románcz (assistant animator), Aurelian Rosu (assistant animator), Móni Roszprim (assistant animator), István Roth (layout supervisor), Judit Rusz (assistant animator), László Rétháti (Artista de fondo), Jane Saks (assistant animator), Tibor Salfay (Artista de fondo), Márton Sarkantyú (Artista de fondo), Viki Skribek (assistant animator), Melinda Soó (Animador), Dimiter Stoilov (Diseñador), Erika Szabó (assistant animator), János Szabó (animator / assistant animator), Zsolt Szabó (animator / layout artist), Árpád Szabó (Director de animación), András Szalay (Artista de fondo), Krisztina Szlovák (assistant animator), Zsolt Szép (assistant animator), Tünde Takács (assistant animator), József Tari (Animador), Algimantas Taujanskas (Animador), Eszter Temesi (assistant animator), Evelin Temmin (Animador), Raivo Tihanov (assistant animator), Béla Timbusz (Animador), Barbara Tóth (assistant animator), Gábor Tóth (Animador), Roland Tóth (Animador), Zita Tóth (assistant animator), Gabriella Varga (assistant animator), Mariann Varga (assistant animator), Márta Varga (assistant animator), Viktória Varga (assistant animator), Orsi Zeitler (assistant animator) y László Ádám (animator / layout artist)

Departamento de musica

Jochen Schmidt-Hambrock (composer: German and English versions)

Departamento de sonido

Daniel Bergfalk (Editor de efectos de sonido)

Gestión de producción

Krisztina Holló Leleszi (Jefe de producción) y Krister Roséen (Jefe de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas