Pokaz kotku, co masz w srodku (2011)

Créditos completos de la película Pokaz kotku, co masz w srodku

Dirección

Slawomir Krynski

Guión

Slawomir Krynskis

Reparto

AndrzejJacek Borusinski

ZofiaGrazyna Szapolowska

MarianJacek Braciak

ZygmuntKrzysztof Stelmaszyk

MariolaMaja Bohosiewicz

PolicíaKamil Bonczyk

Piotr Bondyra

PolicíaJerzy Braszka

EnfermeraMalgorzata Buczkowska

AnetaKatarzyna Cynke

StanislawMarian Dziedziel

FranekBartlomiej Firlet

JulianJan Frycz

JózefAndrzej Grabowski

JasioMarcel Groblewski

BorrachoJan Hencz

PolicíaMichal Jarmicki

Agata's grandmaElzbieta Jarosik

ObreroJan Jurewicz

PolicíaTomasz Karolak

SacerdoteWladyslaw Kowalski

AlicjaIzabela Kuna

DoctorJerzy Lapinski

PajszczakowaStanislawa Lopuszanska

PolicíaMarcin Luczak

EnfermeraAgnieszka Makowska

TaxistaJerzy Matula

HalinaJolanta Mielech

KowalskiJan Nowicki

Asistente de ventasMagdalena Ogórek

LeonSlawomir Orzechowski

JacekFilip Plawiak

Jadzia BaranskaKrystyna Rutkowska

Guard in hospitalWojciech Skibinski

ObreroPiotr Srebrowski

Andrzej's auntHanna Stankówna

TurquíaBorys Szyc

Marcel Szytenchelm

Jacek's grandmaKrystyna Tkacz

PolicíaRadoslaw Tobolski

ChicaPatrycja Topajew

AgataDelfina Wilkonska

JaninaIwona Wszolkówna

Gasolina's workerRafal Zawierucha

Música

(original music by)Krzesimir Debski

Producción

Co-productor ejecutivoAleksandra Buchalik

ProductorDariusz Jablonski

Co-productor ejecutivoElzbieta Jezierska

ProductorVioletta Kaminska

ProductorIzabela Wójcik

Casting

Malgorzata Adamska

Fotografia

Waldemar Szmidt

Ayudante de dirección

Jerzy Braszka (second director), Piotr Hanuszkiewicz (second director) y Aleksandra Pytel (second director)

Departamento de arte

Maciej Antonowicz (Asistente de utilería), Jan Hernik (Accesorios), Roman Karas (Accesorios), Julia Kasprzak (second production designer) y Adam Szkopinski (Coordinador de construcción)

Dobles

Marcin Drabicki (Doble de riesgo), Pawel Grzybczyk (Doble de riesgo), Pawel Latos (Doble de riesgo), Zbigniew Modej (stunt coordinator / stunt performer), Jaroslaw Nowikowski (Doble de riesgo), Dariusz Obrebski (Doble de riesgo), Miroslaw Pisarek (Doble) y Józef Stefanski (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Malgorzata Braszka

Departamento de animación

Ewa Dudelewicz (Diseñador de personajes), Michal Fratczak (3D animation: chief / rendering), Katarzyna Garstka (texturización), Jakub Grobelny (3D animation: chief / simulations), Kamil Hepner (rig), Krzysztof Krok (Animador de personajes), Andrzej Legiedz (seguimiento), Michal Migacz (Diseñador de personajes), Tomasz Niedzwiedz (Director de animación), Marcin Randall Nowakowski (supervisor on set), Tomasz Obolewicz (Diseñador), Arkadiusz Paziewski (finance controller), Tomasz Paziewski (supervisor de post-producción), Ewa Plecka (Modelador), Mateusz Rybka (assistant animator), Ludwik Sielicki (assistant animator), Robert Stasz (supervisor de post-producción), Piotr Tokarski (assistant animator) y Andrzej Piotr Zawada (Diseñador de personajes)

Diseño de producción

Joanna Kaczynska

Departamento de maquillaje

Aleksandra Dutkiewicz (second makeup artist), Magdalena Kakietek (Asistente de maquillaje) y Olga Nejbauer (Maquilladora)

Departamento de musica

Krzesimir Debski (musician: piano Wurlitzera), Radzimir Debski (musician: synthesizer), Blazej Domanski (music recording), Henryk Kalinski (Músico: cuerno francés), Agnieszka Kulczycka (Consultor musical), Marta Maslanka (musician: dulcimer), Piotr Maslanka (Músico: Percusión), Andrzej Swies (musician: contra bass), Wieslaw Wysocki (musician: clarinet) y Zbigniew Zbrowski (Consultor musical)

Departamento de sonido

Malgorzata Gontarska (Re-grabación de sonido), Piotr Kaluzka (Operador de micrófono), Piotr Knop (Sonido), Piotr Lasota (post-synchronization / sound editor / sound / sound on set (u)), Robert Sedzicki (side effects), Stanislaw Winiarski (Operador de micrófono), Marek Wronko (sound on set) y Henryk Zastrózny (sync effects)

Departamento de vestuario

Barbara Debska (Co-diseñador de vestuario) y Malgorzata Wodzynska (Co-diseñador de vestuario)

Departamento de editorial

Julia Skorupska (supervisor de post-producción), Ireneusz Dabrowski (renderizado), Michal Herman (Ajustador de color), Michal Krajewski (conforming / digitalization), Radoslaw Rekita (credits / end credits), Kamil Rutkowski (Supervisor de intermedio digital), Jedrzej Sablinski (Productor intermedio digital) y Aneta Wyszynska (supervisor de post-producción)

Departamento de transporte

Wlodzimierz Bednarek (Transporte), Wieslaw Maciejewski (Transporte), Jaroslaw Masztanowicz (Transporte), Robert Powierza (makeup bus), Tomasz Sadowy (Transporte) y Waldemar Zalewski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Jakub Antonowicz (Iluminación), Filip Baczun (Asistente de cámara), Wlodzimierz Bednarek (Operador de generador), Artur Buczynski (light master), Marta Gostkiewicz (Fotógrafo), Krzysztof Iwanski (Segundo asistente de cámara), Zbigniew Jakubowski (Asistente de cámara), Cezary Kozlowski (Iluminador), Jaroslaw Szenajch (Iluminación), Waldemar Szmidt (Camarógrafo), Bartlomiej Waszczuk (Iluminación), Sebastian Wildemann (Iluminador), Adam Wojtczakowski (Iluminación) y Michal Zuberek (Asistente de cámara)

Decoración de escenario

Agnieszka Kaczynska

Gestión de producción

Anna Bek (Asistente del director de producción), Tomasz Bek (set manager), Adela Chaponkowska (second production manager), Renata Dziergas (Administrador), Izabela Kosonowska (Administrador), Michal Kozon (Tramoyista), Danuta Malipan (Secretaria de producción), Leszek Pieszko (Jefe de producción), Danuta Pyc (production secretary: photo group), Robert Senderowski (Tramoyista), Katarzyna Stegnerska (second production manager) y Dawid Wnuk (Administrador)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras