Sibelius (2003)

Créditos completos de la película Sibelius

Dirección

Timo Koivusalo

Guión

EscritorTimo Koivusalos

Reparto

Jean SibeliusMartti Suosalo

Old JeanHeikki Nousiainen

Aino SibeliusMiina Turunen

Old AinoSeela Sella

Robert KajanusVesa Vierikko

Martin WegeliusRaimo Grönberg

Akseli Gallen-KallelaJarmo Mäkinen

Armas JärnefeltTapani Kalliomäki

Adolf PaulKunto Ojansivu

Maria SibeliusRea Mauranen

Linda SibeliusKirsi Tarvainen

Christian SibeliusChristian Sandström

Uncle-PehrErkki Ruokokoski

Elisabeth JärnefeltEija Nousiainen

Juhani AhoKonsta Hannonen

Eino LeinoKari Hietalahti

Wettenhovi-AspaRisto Kaskilahti

Ferruccio BusoniHannu Kivioja

Eeva as AdultTitta Antti-Poika

Santeri LevasLars Svedberg

FredriksenPaul Olin

HalvorsenJohan Fagerudd

HenriquesFrank Skog

Artist Friend in WienJevgeni Haukka

Pauline LuccaRitva Jalonen

ForstenMatti Mäntylä

CondesaNiina Nurminen

Red Soldier #1Tomi Salmela

Red Soldier #2Esko Nikkari

ZilliacusPaavo Liski

Mujer jovenPetra Karjalainen

CarpelanPetri Lairikko

FaltinPekka Lukka

Eero JärnefeltMikko Nousiainen

Russian CommanderSimeon Rabinowitsch

Cossack CommanderMikko Jurkka

CossackPetri Johansson

Oficial de policiaRisto Salmi

Musician in Tavern #1Vigo Roga

Musician in Tavern #2Eriks Vilsons

Sibelius' DaughterJohanna Puhakka

Sibelius' DaughterPauliina Puhakka

Sibelius' DaughterEveliina Puhakka

Sibelius' DaughterMerika Koivusalo

Sibelius' DaughterAliisa Kuivasto

Sibelius' DaughterAnna-Liisa Tarmo

Sibelius' DaughterVeera Välimäki

3-year Old JeanElmeri Putkonen

8-year Old JeanVertti Koivula

Variety-DirectorMartti-Mikael Järvinen

Doctor in AinolaTaneli Rinne

1# Civil ServantMartti Palo

Woman in StudioSofia Törnqvist

Hombre # 1Seppo Sallinen

Dress Coat-Man in WienJânis Kuplais

Bailiff #1Matti Viironen

BeckerOlavi Niemelä

Variety-tyttöKati Aalto

Jean's StudentKalle Hautalahti

SacerdoteEero Hakasuo

SastreMatti Nieminen

ParteraTiina Arstela

Jefe de camarerosErkki Jokisalo

Paper BoySeveri Koivusalo

SquireOlli Laurila

6-year Old LindaAnna-Kaisa Tommila

Soldado rusoMihail Jegorenkov

Soldado rusoHenri Kähönen

Soldado rusoTeemu Keinonen

Soldado rusoJanne Lilja

Soldado rusoKalle Sulalampi

Soldado rusoMatti Varjonen

RedEero Nikkari

RedMatti Hjelm

RedMarkku Myllymäki

Friend in ItalyAdrianna Campodonico

Friend in ItalyGabriella Foa

Variety-GirlMarianne Eronen

Variety-GirlMarjo Hannimäki

Variety-GirlMari Helavaara

Variety-GirlMaija Lahomäki

Variety-GirlMarika Manninen

Variety-GirlMeri Tanikka

Variety-GirlRiikka Tanikka

Variety-GirlViivi Virtanen

Variety-GirlAnina Voutilainen

Doctor in ItalyKai Tanner

Ainola's HousekeeperUlla Koivula

Housekeeper #2Raimo Siltala

Director de bancoRaino Rissanen

Hombre # 2Matti Saarinen

Band-Leader in WienGunars Naudins

Bailiff #2Markku Merimaa

Aino's FatherKauko Laitila

DanzanteSampo Kivelä

Saimi JärnefeltSusanna Palin

Second-Hand Bookshop KeeperErkki Lohva

FotógrafoRauno Lepistö

EnfermeraTellervo Nieminen

, Janis Skuska (Accompanist in Wien), Kari U. Hämäläinen (First Violin Player in Berlin), Tauno Airaksinen (Priest in Kirsti's Funeral), Tellervo Leppiniemi (Sibeliuks' Daughter as Adult), Anine Saariketo (Sibelius' Daughter as Adult), Yasmin Samaletdin (Sibelius' Daughter as Adult), Minna Välimäki (Sibelius' Daughter as Adult), Aino-Inkeri Huhta (Bebé), Laura Käiväräinen (Bebé), Ville Ranne (Bebé), Pertti Jartti (Russian Officer in Train), Jukka Piispanen (Russian Officer in Train), Pekka Lehtimäki (Violin Player in Wien), Timo Panula (Violin Player in Wien), Eino Pihlava (Violin Player in Wien), Jussi Suonikko (Violin Player in Wien), Pia Gävert (Violin Player in Wien), Niko Kilpi (Violin Player in Wien), Maarit Tirri (Violin Player in Wien), Martti Varama (Violin Player in Wien), Alma (Lesko the dog), Sinfonia Lahti (symphony orchestra in Helsinki), Anssi Leino (Piccolo) y Marika Parkkomäki

Música

Jean Sibelius

Osmo Vänskä

Producción

post-production producerTom Forsström

ProductorTimo Koivusalo

Fotografia

Pertti Mutanen

Ayudante de dirección

Susanna Palin (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Arto Asunmaa (Banda de oscilación), Matti Hjelm (Banda de oscilación), Riku Koivusalo (set design assistant), Mikko Kuivasto (Jefe de utilería), Virpi Liinoja (poster designer), Jukka Mustakangas (set design assistant), Jussi Myllymäki (set design assistant), Markku Myllymäki (Jefe constructor), Risto Myllymäki (set design assistant), Jyrki Mäkelä (set design assistant), Piia Niemi (Pintor), Janne Putkonen (Diseñador de escena), Janika Salminen (set design assistant) y Raimo Siltala (Asistente de jefe de utilería)

Dobles

Juhani Hietakangas (Jinete), Kalle Nykänen (Jinete), Jorma Rytkönen (Jinete), Sari Saarinen (Jinete), Pekka Termala (Jinete) y Taru Yrjövuori (Jinete)

Diseño de vestuario

Marjaana Mutanen

Efectos visuales

Risto Jankkila (3D animator), Tomi Nieminen (Artista de efectos visuales), Ville-Matti Vasama (3D animator) y Chris Wallace (senior colourist)

Departamento de maquillaje

Mirva Aalto (Asistente de maquillaje), Riikka Anttonen (first makeup assistant), Miia Leppäaho (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Sanni Linden (first hair stylist), Erja Mikkola (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Peppi Pennanen (Asistente de maquillaje), Ginta Puisele (Asistente de maquillaje), Ilze Trumpe (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Taija Turkia (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Jonna Vuorio (assistant hair stylist / makeup assistant), Kati Wirta (assistant hair stylist / assistant makeup artist) y Tarja Ylianttila (assistant hair stylist / makeup assistant)

Departamento de musica

Timo Ahtinen (Músico), Tuula Fleivik (Músico), Markku Johansson (studio music director), Seppo Kantonen (Músico), Jyrki Lasonpalo (Músico), Lotta Nykäsenoja (Músico), Mikko Oinonen (studio music recordist), Jean Sibelius (selected music), Ilkka Uurtimo (Músico) y Osmo Vänskä (Director de orquesta)

Departamento de sonido

Seppo Anttila (Asistente de sonido), Thiel Harro (dubbing), Jyrki Luukko (sound editor / sound), Peter Nordström (Re-grabador de sonido), Olli Pärnänen (sound designer / sound mixer), Norbert Schlawin (Efectos de sala (Foley)), Esa Suomaa (Re-grabador de sonido) y Sami Sänpäkkilä (Asistente de sonido)

Departamento de vestuario

Taija-Leena Autio (assistant seamstress), Kaisu Heinonen (Costurera), Katri Innamaa (assistant seamstress), Nina Koivusalo (assistant seamstress), Anna Liiri (Asistente de vestuario), Satu Luoma (assistant seamstress), Vladimir Mezenev (costumes: uniforms), Laura Mykrä (assistant seamstress), Jaana Mäki-Jussila (assistant seamstress), Anu Määttä (Vestuarista), Pauliina Määttänen (assistant seamstress), Nora Nattari (assistant seamstress), Niina Siukola (assistant seamstress), Sari Vaittinen (assistant seamstress), Elina Vättö (assistant seamstress) y Anne Äikäs (Vestuarista)

Departamento de editorial

Mika Kongas (digital film recordist), Tuija Kotamäki (Cortador de negativos), Robert Lang (Colorista: diarios), Tomi Nieminen (digital film recordist) y Helena Selin (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Erkki Niemi (Conductor), Genadijs Savchenko (transportation: Riga) y Kari Tuomola (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Joni Juutilainen (lighting assistant), Jussi Kärnä (clapper loader), Jari Lehtiniemi (Capataz), Anssi Leino (Técnicos de iluminación), Juha Reunanen (still photographer: poster), Antti Ruusuvuori (lighting assistant), Reino Sivonen (Técnicos de iluminación), Pauli Sänpäkkilä (Fotógrafo), Hannu Teppola (Iluminador), Jukki Tuura (Primer asistente de cámara) y Juha Virtala (lighting assistant)

Gestión de producción

Laima Freimane (production manager: Riga)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas