El asalto (2000)

Créditos completos de la película El asalto

Dirección

Marek Kanievska

Guión

(story) / (screenplay)E. Max Fryes

GuiónTopper Liliens

GuiónCarroll Cartwrights

Reparto

HenryPaul Newman

CarolLinda Fiorentino

WayneDermot Mulroney

Mrs. FosterSusan Barnes

Mrs. TetlowAnne Pitoniak

KarlBruce MacVittie

Mrs. Galer (as Irma St. Paul)Irma St. Paule

GuardiaMichel Perron

Mrs. NortonDorothy Gordon

Mrs. Weiler (as Rita Tucket)Rita Tuckett

KittyDiane Amos

Cheryl - Wife #2Dawn Ford

Farwell WelkT.J. Kenneally

Lloyd the Cop (as Roderick McLachlan)Rod McLachlan

Grounds WorkerBill Corday

HandymanGordon McCall

Individuo # 1Robert Brewster

Guy #2Eric Hoziel

Tom (as Charles Doucet)Charles S. Doucet

BobArthur Holden

PolicíaFrank Fontaine

GerenteRichard Jutras

Chica # 1Janine Theriault

Guardia de seguridadFrankie Faison

Cop #2 (as Philip Preten)Philip Pretten

Jewelry Store EmployeeVlasta Vrana

Locutor de TV Heather Hiscox

Agente del FBIMichael Brockman

CamareraEmily Wachtel

ConnieJayne Eastwood

Música

Mark Isham

Producción

Productor ejecutivoMoritz Borman

producer (as Christopher Dorr)Chris Dorr

Productor ejecutivoGuy East

co-producer (as Beau E.L. Marks)Beau Marks

Co-productorRobert E. Norton

associate producer (as Hilarie Roope Benz)Hilarie Roope

ProductorRidley Scott

Productor ejecutivoTony Scott

Productor ejecutivoChris Sievernich

Productor ejecutivoNigel Sinclair

Productor en líneaFrançois Sylvestre

ProductorCharles Weinstock

ProductorChris Zarpas

Casting

Randi Hiller

Fotografia

Thomas Burstyn (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Stan Barrett (Director de la segunda unidad), Lyda Blank (Asistente de dirección: Montreal), Marie Cayer (Asistente de dirección: segunda unidad), Sean Dwyer (Asistente de dirección: segunda unidad), Bettiann Fishman (Asistente de dirección), Agnieszka Kroskowska (third assistant director (as Agnieszka Poninska)), Josée Lachance (Asistente de dirección), Bethan Mowat (Tercer asistente de produccón) y Peter Soldo (extra third assistant director)

Dirección artística

Martin Gendron

Departamento de arte

Caroline Alder (Dibujante), Marie-Eve Alder (scenic technician), Yves Allard (scenic technician), Eric Bardin (assistant set dresser), Gérald Beaudet (Pintor escénico), Jean Beauparlant (scenic technician), Pierre-Eric Beauparlant (scenic technician), Geneviève Boudreault (Pintor escénico), Holly Brace-Lavoie (art department trainee), Alain Brochu (construction supervisor), Joseane Brunelle (scenic painter (as Joseanne Brunelle)), Nicolas Brunelle-Garon (scenic technician), Étienne Bédard (Pintor escénico), Richard Chabot (scenic technician), Simon Chamberland (props buyer), Jocelyn Clouàtre (scenic technician), Michel Clément (assistant props (as Michel Clèment)), Nicola Corbo (scenic technician (as Nicolas Corbo)), Philippe De Berger (Pintor escénico), Mary Lynn Deachman (key set dresser), Anne Faubert (scenic technician), Carrie Foster (Coordinador del departamento artístico), Louis Fredreich (Carpintero), Luc Gagnier (scenic technician), Anne Grenier (De vestuario), Roland Joanis (Pintor escénico), Gilles L'Heureux (scenic technician), Eric Lafrance (Carpintero), Jean Larose (Pintor escénico), Normand Laveaux (scenic technician), Ian Lavoie (Jefe de utilería), Paul Le Maire (scenic technician / scenic technician: second unit), Marc Leduc (Pintor escénico), Hélene Lemieux (Pintor escénico), Alain Lepage (Pintor escénico), Philippe Lord (assistant props / assistant set dresser), Eric Manette (scenic technician), Antoine Gagnon Mercure (Pintor escénico), Julie Montplaisir (assistant art department coordinator), Russell Moore (Dibujante), Jean-Pierre Paquet (Diseñador de escena), Daniele Paré (assistant set dresser / set dresser: second unit), Claude Rabain (Carpintero), Philippe Rabain (Carpintero), Tristan Tondino (head scenic artist / scenic painter), Cindy Torreiro (assistant set dresser (as Cindy Terreiro)), Francis Tremblay (De vestuario), René Tremblay (Carpintero), Benoît Trépanier (scenic technician: second unit), Eric Vasseur (Pintor escénico) y Robert D. Morais (scenic painter (u))

Dobles

Stan Barrett (Coordinador de dobles), Stanton Barrett (assistant stunt coordinator: second unit / stunts), Mike Chute (Acrobacias), Marc Désourdy (Acrobacias), Benoit Gauthier Jr. (stunts (as Benoît Gauthier)), Ben Gauthier (Acrobacias), François Gauthier (Acrobacias), Mickey Gilbert (assistant stunt coordinator: second unit / stunts), Tracy Keehn-Dashnaw (stunts (as Tracy Dashnaw)), Yves Langlois (Acrobacias), Gilbert Larose Jr. (Acrobacias), Stéphane Lefebvre (Acrobacias), Cotton Mather (stunts (as Cotton Mathers)), David McKeown (Acrobacias), Minor Mustain (Acrobacias), David Rigby (Acrobacias), Michelle Sebek (stunts (as Michele Sebek)) y Ed Wirth (stunts (as Eddie Wirth))

Diseño de vestuario

Francesca Chamberland y Maria Schicker

Efectos visuales

Pia Odell-Foster (production coordinator: second unit (as Pia Turchyn))

Diseño de producción

André Chamberland

Departamento de maquillaje

Lucie Arts (Asistente de estilista), Michel Bertrand (Maquilladora), Gillian Chandler (Jefe de maquillaje), Sandra Di Giancarlo (Estilista: segunda unidad), Jacques Diamond (Maquilladora), Nathalie Garon (Asistente de estilista), Tricia Heine (makeup artist: Ms. Fiorentino), Joëlle Monty (hair stylist (as Joelle Monty)), Jacquie Rahal (Jefe de peluqueros), Ronald J. Rolfe (assistant hair stylist (as Ronald Rolfe)), June Westmore (hair stylist: Mr. Mulroney / makeup artist: Mr. Mulroney) y Monty Westmore (hair stylist: Mr. Newman / makeup artist: Mr. Newman)

Departamento de musica

Thomas A. Carlson (music editor (as Tom Carlson)), Mark Isham (music producer / musician: electronics), Karen Kloack (Coordinador musical), Stephen Krause (music mixer / music producer / music recordist), Jason La Rocca (assistant music mixer / assistant music recordist), David Low (Contratista de música), Steve Mccroskey (preview music editor), Richard McIlvery (scoring stage manager), Roger Neill (composer: additional music / music producer / musician: electronics), Cindy O'Connor (Preparación musical), Rich Ruttenberg (Pianista), Tim Seaton (Supervisor musical), Sam Sheppard (musician: saxophone), Dawn Soler (Supervisor musical) y Adam Kay (music editor (u))

Departamento de vestuario

Isabelle Chamberland (assistant dresser), Marie-Claude Deschênes (dresser: Mr. Newman), Gisèle Garneau (key dresser), Andrée Marissete (wardrobe apprentice), Maryse Papineau (dresser: second unit / extras dresser) y Madeleine Tremblay (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Tanaz Akhlaghi (Asistente para casting), Mike Bucci (Casting de extras), Rosina Bucci (casting: Montreal / extras casting), Burton Sharp (voice casting (as Bert Sharp)) y Janet Farris (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Stéphane Brault (assistant editor (as Stéphan Brault)), Jordan Dawes (Primer asistente de editor), Dawn Michelle King (assistant editor (as Dawn Gerrior)), Herbert Dwight Raymond IV (assistant editor (as Dwight Raymond)) y Stephen R. Sheridan (color timer (as Steve Sheriden))

Departamento de transporte

Réjean Bouchard (Conductor), Claude Bélanger (driver: Ms. Fiorentino), Antonin Caran (Conductor), Simon Dumesnil (Conductor), Aleck Duncan (Conductor), Réal Hamel (picture car coordinator / picture car coordinator: second unit), David LeBlanc (Conductor), Cyril Loreau (Conductor), David O'Donnell (Conductor), Luc Paradis (Conductor), Jon Prévost (Capitán de transporte), Dominic Thiffault (Conductor), Rino Vertone (driver: Mr. Mulroney (as Reno Vetrone)), Ted Wilson (driver (as Teddy Wilson)) y Ed Wirth (driver: Mr. Newman (as Eddie Wirth))

Cámaras y departamento de electricidad

John S. Bartley (director of photography: second unit (as John Bartley)), Kelly Baylis (Iluminador), Robert B. Baylis (dolly grip (as Robert Bruce Baylis)), Claude Boulet (Primer asistente de cámara), Gérald Bourget (Operador de generador), Raymond Brounstein (Camarógrafo: segunda unidad), Christian Chabot (Electricista), Stéphane Clapp (Encargado de equipamientos: segunda unidad), François Daignault (Operador de Steadicam), Tom Fillingham (Camarógrafo), Dominique Fortier (Electricista), Jacob Fortier (Asistente de electricidad), Jacques Fortier (Capataz), Claude Fortin (best boy grip: second unit), René Fréchette (Segundo asistente de cámara), Yves Garant (Aprendiz de camarógrafo), Julie Garceau (video playback operator), Michel Gauthier (Fotógrafo), Paul Gravel (Primer asistente de cámara), Paul Guenette (Primer asistente de cámara), Mark Hoffman (Primer asistente de cámara), Brad Hruboska (Operador de Steadicam), Serge Hughes (Segundo asistente de cámara), Jorma Kantola (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Maarten Kroonenburg (Primer asistente de cámara), Sylvain Labrecque (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Frédéric Lefebvre (Electricista), François Legris (Electricista), Guy Lepine (Electricista), Regent Marin (Segundo asistente de cámara), Alain Masse (Encargado de equipamiento de cámara), Cotton Mather (Steadicam operator: second unit (as Cotton Mathers)), Marvin Midwicki (Camarógrafo), Nathalie Moliavko-Visotzky (Camarógrafo), Josée Mongeau (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Lorenzo Negri (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Guillaume Parisien (camera trainee: second unit), Mathieu Price (Iluminador), Danny Rivard (Iluminador), Louis Rivard (Iluminador), Boris Roy (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Carlo Secchiaroli (key grip: second unit (as Carlo Secchiarolli)), Geoffroy St-Hilaire (second assistant camera: second unit (as Geoffrey St.-Hilaire)), Bill St. John (first assistant camera (as William St. John)), Susan Strembitsky (Segundo asistente de cámara), Chantal Vary (clapper loader (as Chantale Vary)), Nicolas Venne (Electricista) y Christian Vezina (grip (as Christian Vézina))

Montaje

Garth Craven, Samuel Craven y Dan Lebental

Gestión de producción

Bruno Barrière (Gerente de unidad), Réjean Bouchard (Gerente de unidad: segunda unidad), Eric Boutin (Gerente de unidad), Yvan Brouillette (Gerente de unidad), André Couillard-Després (Gerente de unidad: segunda unidad), François Des Rochers (Gerente de unidad: segunda unidad), Geneviéve Duguay (Gerente de unidad), Stéphane Fréchette (Gerente de unidad), J.F. Gagnon (unit manager (as Jean-François Gagnon)), James Irwin (Gerente de unidad: segunda unidad), Esther Lacaille (Asistente de gerente de la unidad), Martin Lacroix (Gerente de unidad: segunda unidad), Sylvie Lacroix-Parent (Gerente de unidad), Mélanie Lebel-Morin (Gerente de unidad: segunda unidad), Sylvain Léveillé (Gerente de unidad), Jim Lévesque (Gerente de unidad: segunda unidad), Beau Marks (unit production manager (as Beau E.L. Marks)), Michel Martin (Gerente de unidad), Frederic Moreau (Gerente de unidad), Michel Moreau (Gerente de unidad: segunda unidad), Michel Parenk (Gerente de unidad), Michel Pelletier (Gerente de unidad: segunda unidad), Christian Pritchen (Gerente de unidad: segunda unidad), Joana Stosik (Gerente de unidad: segunda unidad) y François Sylvestre (unit production manager: Montreal)

Otras personas que participaron

Maude Beaunoyer (car wrangler), Ben Blanco (Asistente de producción), Alain Borel (security: second unit), Robert Boulos (Coordinador de produccion), Eric Brais (car wrangler), Kathryn Buck (continuity: second unit), Stéphane Byl (photo double: "Wayne" / stand-in: "Wayne"), Luc Champagne (Departamento técnico), Mathieu Chantelois (office runner), Alexis Charpentier (Investigador), Antonietta Cocciolo (technical advisor: second unit), Julie Cyrenne (accounting clerk (as Julie Ceyrenne)), Dennis Davidson (Unit publicity), Paul Davis (production executive: Intermedia Films), Gianna De Guite (production executive: Scott Free), Will Evans (production executive: Intermedia Films), Ashley Fondrevay (production office liaison), Steven Kent Foster (production executive: Scott Free), Betsy Fuhr (Contador de post-producción), Dan Gallagher (photo double: "Henry" (as Daniel Gallagher) / stand-in: "Henry" (as Daniel Gallagher)), Nathalie Genest (Secretaria de producción), Sara Gilbert (unit publicist: Canada), Kathy Goodman (production executive: Intermedia Films), Linda Gosselin (technical advisor: second unit), Joanne T. Harwood (continuity supervisor (as Joanne Tolley Harwood)), Tim Haslam (worldwide sales), Jerry Heiss (production executive: Scott Free), Denise M. Huth (Primer asistente de contador), Rick Kahn (transfer operator), Ed Kashiba (executive: Scott Free Productions), Sotos Katakos (paymaster), Spiri Katerelos (Auxiliar de contabilidad), Jon Kean (unit publicist: USA), Barbara Komorowski (assistant: Mr. Kanievska), Francois Labrie (office runner (as François Labrie)), Anne Lai (production executive: Scott Free), Eric Larivée (car wrangler), Mylène Leclerc (security: second unit), J.F. Leduc (Asistente de producción), Jacques Legault (security: second unit), Milly Leigh (production executive: Scott Free), Diane Minter Lewis (production executive: Scott Free), B.P. Lorenzetti (insurance services: Near North (as BP Lorenzetti)), Rosaro Macedo (Secretaria), Pascale Marcotte (assistant: Mr. Mulroney / personal assistant: Linda Fiorentino (u)), Michael Martin (medic: second unit), Andy Mayson (production executive: Intermedia Films), Jennifer McEachern (assistant: Ms. Fiorentino), Rob McEntegart (vice president, business affairs: Intermedia Films), Sean McHugh (production executive: Scott Free), Jennifer Mehle (production executive: Scott Free), Tom Moran (assistant: Mr. Scott), Josh Mulry (assistant: Mr. Weinstock), Anne Nadeau (assistant: Mr. Marks), Mark W. Nelson (production delivery supervisor), Dave Novak (unit publicist: Canada (as David Novak)), Darice O'Mara (assistant: Paul Newman), Denice O'Mora (assistant: Mr. Newman), Julie Payne (production executive: Scott Free), Barbara Reid (technical advisor: second unit), Volker Schauz (Ejecutivo de producción), Shannon Slap (Pasante), Pamela Smith (Contador de producción), Lou Spota (production executive: Scott Free), Gilles Trahier (Departamento técnico), Sandra Vissoni (photo double: Carol / stand-in: Carol), Shaun Williams (production executive: Scott Free), Michael J. Harker (completion bond representative (u)) y Gail Thomas (adr voice (u))

Agradecimientos

John Ptak (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales