La llamada 2 (2005)

Créditos completos de la película La llamada 2

Dirección

Hideo Nakata

Guión

Escrito porEhren Krugers

(novel) (as Koji Suzuki)Kôji Suzukis

(1998 film Ringu)Hiroshi Takahashis

Reparto

RachelNaomi Watts

Max RourkeSimon Baker

AidanDavid Dorfman

Dr. Emma TempleElizabeth Perkins

Martin SavideGary Cole

EvelynSissy Spacek

JakeRyan Merriman

EmilyEmily VanCamp

BetsyKelly Overton

DoctorJames Lesure

SamaraDaveigh Chase

Evil SamaraKelly Stables

Father of EmilyCooper Thornton

Mother of EmilyMarilyn McIntyre

ReporteroJesse Burch

Printing StafferMichael Chieffo

Young DetectiveSteven Petrarca

Sargento en el escritorioMichael Dempsey

DetectiveKirk B.R. Woller

Coroner AttendantJeffrey Hutchinson

Adoption CounselorChane't Johnson

Sister ElizabethMary Joy

EnfermeraMichelle Anne Johnson

Enfermera a cargoTeri Bibb

Second NurseJill Farley

Enfermera jovenAleksa Palladino

Desk ManVictor McCay

Rental Car OwnerBrendan Quinlan

Father of Jake (as Michael Tomlinson)Brendan Tomlinson

Mother of JakePhyllis Lyons

Young EvelynMary Elizabeth Winstead

Young Sister ElizabethAmy Haffner

Policía # 1Ted Detwiler

Policía # 2Stephen Holland

Game AttendantOmer Stephens III

Marble ManJonathan Coburn

Baby SamaraCaitlin Mavromates

Farmers Market Patron (u)R. Michael David

Carnival Goer (u)Krystal Katz

Farmers Market Patron (u)Bill Kelley

Audrey Flint (u)Sherilyn Lawson

Printing Staff (u)Betsy McIntyre

Babysitter (u)Adrienne Smith

Astorian Man (u)Alan Winston

Música

Henning Lohner

Martin Tillman

Producción

Co-productor ejecutivoChris Bender

Co-productor ejecutivoNeal Edelstein

co-producer (as Michele Imperato Stabile)Michele Imperato

Productor ejecutivoRoy Lee

Productor ejecutivoMike Macari

ProductorLaurie MacDonald

executive producer (as Neil Machlis)Neil A. Machlis

ProductorWalter F. Parkes

Co-productor ejecutivoJ.C. Spink

Productor ejecutivoMichele Weisler

Casting

Deborah Aquila y Tricia Wood

Fotografia

Gabriel Beristain

Ayudante de dirección

Basil Grillo (second assistant director: second unit (as Basil Bryant Grillo)), Zac Jackson (Asistente adicional del director), Doug Metzger (Asistente de dirección), Matt Rebenkoff (Asistente de dirección: segunda unidad), Brian Relyea (second second assistant director (as Brian F. Relyea)), Brendalyn Richard (Aprendiz dga), Roberta Riordan (Asistente adicional del director), Brian Steward (Asistente de dirección) y Mark Vargo (Director de la segunda unidad)

Dirección artística

Christa Munro

Departamento de arte

Ruben Abarca (drapery foreman), Gregory P. Alcus (Encargado de vestuario), Ellis J. Barbacoff (Asistente de jefe de utilería), Tony Bonaventura (Jefe de utilería), Lorrie Campbell (supervising set designer), Anthony Carlino (Jefe constructor), Randy L. Childs (Capataz de utilería), Susan Chooljian (Coordinador del departamento artístico), Brady J. Condit (De vestuario), Cosmas A. Demetriou (Diseñador de escena), Gary Diamond (Diseñador de escena), Amina Allean Dieye (art department coordinator: set decoration), Perry E. Ellis (on-set dresser: second unit (extended version)), Ken Erck (Pintor del set), Alan Feffer (propmaker standby carpenter), Francesco Ferrara (Pintor), Neil Garland (Jefe de utilería), Jim Gmuer (De vestuario), Ted Haigh (Diseñador gráfico), Karen Higgins (Coordinador de construcción), Michael Anthony Jackson (Artista del guión gráfico), Tommy John (Pintor), Mark Kelly (set props assistant), Sean Kennedy (Comprador), Steven Kissick (Capataz general), Ray Lovasz (Fabricante de utilería), Bruce L. Luizzi (Jefe constructor), William S. Maxwell III (De vestuario), Michael McCombe (greens: second unit), Frank McEldowney (greens coordinator), David Napoli (De vestuario), Rick Newsome (Artista del guión gráfico), Ann Penny (Médico de construcción), Drew Pinniger (De vestuario), Jamie Rama (Ilustrador), Steve Rice (Capataz de greens), Richard Robinson (Fabricante de utilería), Chris Samp (set painter gang boss), Eric S. Saperstein (Pintor), Bob Skemp (Greensman), Ara Soudjian (Asistente del departamento artístico), Brian Tipton (shop foreman), Jana Treadwell (De vestuario), Courtney Tuesday Yates (Asistente del departamento artístico), Doug Anderson (on-set plasterer (u)), Eugene Freiburger (on-set dresser: second unit (u)), Bryan McBrien (greensman (u)) y Robert Misetich (set paint foreman (u))

Dobles

Jonelle S. Anderson (stunt double: Rachel (as Janelle S. Anderson)), Craig Tex Barnett (rigging stunts (as Craig Barnett)), Daniel W. Barringer (stunts (as Daniel Barringer)), Nick Brandon (rigging stunts), Keith Campbell (Coordinador de dobles), James M. Churchman (stunts (as Jim Churchman)), Darrell Davis (rigging stunts (as Darrell Craig Davis)), Casey Easlick (stunt double: Rachel), Frankie G. Foti (stunt double: Aidan), Paul Leonard (Acrobacias), Brad Martin (Acrobacias), Ashton Moio (stunt double: Aidan), John Moio (Acrobacias), Bonnie Morgan (stunt contortionist), Keli Murphy (stunt double: Shannon Cochran), Jane Oshita (Acrobacias) y Nicole Randall (stunt double: Rachel)

Diseño de vestuario

Wendy Chuck

Efectos visuales

Shish Aikat (educator: Rhythm & Hues), Dan Akers (digital compositor: Rhythm & Hues), Erik Akutagawa (scan/record manager), Carlos Arguello (concept artist: Hammerhead), Hunter Athey (animator: Rhythm & Hues), Derrick Auyoung (pipeline setup: Rhythm & Hues), Randall Bahnsen (technical animator: Rhythm & Hues), Tony Barraza (digital compositor: Rhythm & Hues), Jason Bayever (lighting supervisor: Rhythm & Hues), Thad Beier (technical supervisor: Hammerhead Productions), Brian Bell (lighting technical director: Rhythm & Hues), Lee Berger (visual effects: executive producer), Corinne Bogdanowicz (Artista digital), Cosmas Paul Bolger Jr. (visual effects producer: Digital FilmWorks / visual effects supervisor: Digital FilmWorks), Jennifer Bourne (background prep artist: Rhythm & Hues / rotoscope artist: Rhythm & Hues), Nathan Brunskill (Inferno assistant: Rhythm & Hues), Marc Bryant (matchmover), Steve Cady (animator: Rhythm & Hues), Jeffrey Castel De Oro (digital compositor: Rhythm & Hues), Arun P. Chidambaram (educator), Daniel Chuba (visual effects executive producer: Hammerhead (as Dan Chuba)), Jeffrey Cilley (senior film scanning and laser film recording technician), Dylan Cole (visual effects art director), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Brian Corpus (software engineer), Gregory Creaser (Colorista intermedio digital), Colin Cromwell (matchmover: Rhythm & Hues), Alan De Castro (digital compositor: Pacific Title (as Alan DeCastro)), Jamie Dixon (visual effects supervisor: Hammerhead Productions), Pauline Duvall (compositor: Rhythm & Hues), Michelle Eisenreich (visual effects producer: Hammerhead), Bertha Garcia (digital compositor: Rhythm & Hues), Gilbert Gonzales (digital compositor: Hammerhead), Jericho Green (Modelador), D.R. Greenlaw (pre-visualization), Anthony Harris (digital color timer), Robert Helms (lead character rigger: Rhythm & Hues), Micah Henrie (lighting technical director: Rhythm & Hues), Veronica Hernandez (digital painter), Nick Hiatt (texture painter: Rhythm & Hues), Paul Hill (visual effects compositor), Phil Holland (scan-, record-, color coordinator), Ian Hubbard (modeler: Rhythm & Hues), Sean Hyunin Lee (digital compositor: Rhythm & Hues), Heather Ignarro (visual effects coordinator: Digital FilmWorks), Jimmy Jewell (lead compositor: Rhythm & Hues), Justin Jones (digital compositor: Hammerhead), Whitney Kitchen (3D coordinator: Rhythm & Hues (as Whitney E. Kitchen)), David Lauer (compositing supervisor: Rhythm & Hues), Daniel Ma (effects technical director: Rhythm & Hues (as Dan Ma)), Joe Mancewicz (character rigging supervisor), Wendy Mashburn (digital coordinator: Rhythm & Hues Studios / production coordinator: Rhythm & Hues Studios), Jon Meier (digital lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Joel Román Mendías (visual effects producer: Rhythm & Hues (as Joel Mendias)), Douglas Miller (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Doug Miller)), Fatima Mojaddidy (I/O: Hammerhead), Zeke Morales (visual effects editor: Rhythm & Hues), Paolo Moscatelli (3D artist: Hammerhead Prod.), Robert Nall (Artista digital), Hideki Okano (effects technical director: Rhythm & Hues), Marco S. Paolini (senior digital compositor: Digital FilmWorks (as Marco Paolini)), Hunter Parks (lighting technical director: Rhythm & Hues), Betsy Paterson (Supervisor de efectos visuales), Nick Pugh (texture painter: Rhythm & Hues), Dante Quintana (lead technical animator: Rhythm & Hues), Edward Quirk (senior 3D artist: Digital Filmworks), Liz Radley (video & computer graphics supervisor), Serge Riou (digital producer: Rhythm & Hues), Keith Roberts (animation supervisor: Rhythm & Hues), Mike Roby (lighter: Rhythm & Hues), Mark Rodahl (digital effects supervisor: Rhythm & Hues), Chad Roen (Artista digital), Christopher Rogers (lighter: Rhythm & Hues (as Chris Rogers)), Jeffrey Schaper (set data coordinator: Rhythm & Hues (as Jeff Schaper)), Robert Schober (production assistant: Hammerhead (as Robert E. Schober)), Steven Schweickart (2D coordinator: Ryhthm & Hues), Matt Seckman (digital compositor: Pacific Title), Todd Sellers (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Cybele Sierra (digital compositor: Rhythm & Hues), Andrew Silvestri (matchmove supervisor: Rhythm & Hues (as Andy Silvestri)), Fred Simon (systems support: Rhythm & Hues), Lulu J. Simon (animation layout: Rhythm & Hues (as Lulu Simon)), Danny Speck (animator: Rhythm & Hues), Sharon Stetzel (visual effects production coordinator: Digital FilmWorks), Brian Tatosky (pre-visualization: Rhythm & Hues), Will Telford (creature supervisor), Scotty Townsend (effects technical director: Rhythm & Hues (as Scott Townsend)), Tommy Tran (digital compositor: Digital FilmWorks), Grant Viklund (animation layout technical director), Michael M. Walsh (Compositor digital), Chien-Hsiung Wang (technical director: Rhythm & Hues (as chien'hsiung wang)), David Watkinson (computer artist), Brian R. Wells (animator: Rhythm & Hues (as Brian Wells)), Jeff Wells (digital compositor: Rhythm & Hues), Wil Whaley (pipeline lead), Joe White (background prep artist: Rhythm & Hues / rotoscope artist: Rhythm & Hues), Robert Yamamoto (photographic effects supervisor (as Rob Yamamoto)), Tsz 'Gee' Yeung (lighter: Rhythm & Hues (as Gee Yeung)), Kent Yoshida (animator: Rhythm & Hues), Robert Young (matchmover: Rhythm & Hues), Serkan Zelzele (lead compositor: Rhythm & Hues), Brandon Craig (render supervisor: Rhythm & Hues (u)), Harrison Hays (render coordinator: Rhythm & Hues (u)), John Hirota (visual effects compositor assistant (u)), Paul Maurice (Lidar supervisor: Lidar Services (u)) y James Stewart (character modeler (u))

Departamento de animación

Steve Cady (Animador) y Gregory Creaser (color assistant (as Greg Creaser))

Diseño de producción

James D. Bissell ((as Jim Bissell))

Departamento de maquillaje

Rick Baker (Efectos especiales con maquillaje), Jim Beinke (special makeup effects fabricator), Alison Binford (Asistente de estilista), Barney Burman (special makeup effects applicator), John Calpin (special makeup effects: casting), Diana Choi (special makeup effects fabricator (as Diana Yoo)), Dianne Darcy (hair stylist: Oregon), E. Larry Day (makeup artist: Oregon), Shirley Dolle (hair stylist (as Shirley Dollé)), Michelle Garbin (esthetician), Joel Harlow (Maquilladora), Jurgen Heimann (special makeup effects fabricator), Nancy J. Hvasta Leonardi (Maquilladora), Jamie Kelman (special makeup effects applicator), Natasha Ladek (wig maker: Sissy Spacek), Bud McGrew (special makeup effects fabricator), Mike Menzel (mold department: Cinovation (as Michael Manzel)), Bart Mixon (special makeup effects applicator), Sylvia Nava (special makeup effects: hair), Margaret Prentice (special makeup effects applicator (as Margaret Beserra-Prentice)), Gail Rowell-Ryan (hair stylist: Ms. Watts (as Gail Ryan)), Yoichi Art Sakamoto (special makeup effects artist / special makeup effects fabricator), Jose Sandoval (special makeup effects fabricator), Amy Schmiederer (special makeup effects applicator), Bill Sturgeon (special makeup effects foreman), Kazuhiro Tsuji (makeup effects supervisor), Brian Van Dorn (mold department: Cinovation), Chris Walker (special makeup effects: casting), Hiroshi Yada (mold department: Cinovation), Chet Zar (special makeup effects sculptor), Debbie Zoller (makeup artist: Ms. Watts / makeup department head) y Molly Craytor (makeup artist (u))

Departamento de musica

Jeffrey Biggers (score mixing assistant (as Jeff Biggers)), Mark Brisbane (music technical assistant: Trevor Morris), Al Clay (score mixer (as Big Al Clay)), Clay Duncan (ambient music designer), Geoff Foster (Grabador de partituras), Bruce Fowler (Orquestador), Walt Fowler (Orquestador), Diamanda Galás (vocal improvisation), Rick Giovinazzo (Orquestador), Gavin Greenaway (Director de orquesta), Isobel Griffiths (score contractor), Christian Halten (assistant to composers), Bart Hendrickson (ambient music designer (as Bart K. Hendrickson)), Todd Homme (executive music supervisor), Abhay Manusmare (scoring assistant: Hans Zimmer), Ladd McIntosh (Orquestador), Win Meyerson (Asistente de composición), Trevor Morris (Productor), Daniel Pinder (Editor de música), Lise Richardson (preview music editor), Mel Wesson (ambient music designer), Jonathan Williams (Chelista), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Hans Zimmer (composer: themes) y Paul Kegg (musician: cello (u))

Departamento de vestuario

Jeannine Bourdaghs (Ambientador), Nancy Collini (costumer: Ms. Watts), Erin Lenk (Jefe de vestuaristas), Nava R. Sadan (Supervisor de vestuario) y Susan Strubel (Ambientador)

Departamento de reparto

Jennifer Bender (Casting de extras), Nathan Borg (Coordinador de casting), Sally Gates (Casting de extras), Mariann H.W. Lee (Casting de extras), Jennifer Ricchiazzi (Asistente para casting), Jennifer L. Smith (Ayudante de casting) y Danny Stoltz (extras casting: Oregon)

Departamento de editorial

Jill Bogdanowicz (video colorist), Dustin Brown (Asistente de post-producción), Gary Burritt (Cortador de negativos), Martin Cohen (Ejecutivo de post-producción), Doug Delaney (Colorista), Emily Fenster (digital intermediate associate producer: Pacific Title), Mel Friedman (Primer asistente de editor), Kacie Haggerty (Productor intermedio digital), Ladd Lanford (digital intermediate executive producer: Pacific Title), Lisa Markou (digital intermediate coordinator: Pacific Title), Alan Z. McCurdy (Editor asistente), Michael Pedraza (Asistente de post-producción), Mark Sachen (Colorista), Amy Tompkins (Editor de intermedio digital), Lee Wimer (Ajustador de color) y Jennifer-Noel Dennis (digitizer (u))

Departamento de transporte

David Becerra (Coordinador de la oficina de transporte), Nik Edgerton (transportation (as Nick Edgerton)), Thomas Garris (Conductor), William Hogue (Conductor), Robert K. Johnson (Capitán de transporte), Philip Krysl (Conductor), Mel Langford (Conductor), Neil Marshall (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Tim McGaughy (Conductor de producción), David Norris (Transportista), John 'J.P.' Pratt (Coordinador de vehículos de la película), Kenny Searle (Coordinador de transporte) y Eric Solmonson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Alexonis (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Danny Ault (Electricista de aparejos), Paul C. Babin (Camarógrafo), James Babineaux (rigging technician), John Banholzer (electrician: second unit, Oregon), Matthew J. Barden (Iluminador de aparejo), Scott Barnes (lighting programmer), Noah Behar (company grip), Matthew Berning (Technocrane tech), Eric Budlong (dolly grip: "b" camera), John S. Campbell (Iluminador), Alan Cohen (Primer asistente de cámara), Jeffrey A. Cook (Electricista), Donald D. Davidson (Electricista), Eric M. Davis (Técnicos de iluminación), Danny Eccleston (Capataz), Michael S. Epley (Camarógrafo), Craig Fikse (Operador de Steadicam), Michael Franco (Electricista), Cory Geryak (chief lighting technician: second unit), Anette Haellmigk (Camarógrafo), Julie Helton (film loader), Joel Jaspan (dolly grip: second unit), Pete Johnson (Iluminador de aparejo), Jason Kay (technocrane operator), Jeremiah Kent (preview system assistant camera), Jeffrey Kincheloe (cablecam rigger), Jeff Kunkel (dolly grip: second unit), Gemma La Mana (Fotógrafo), Thomas E. Lee (Iluminador de aparejo), Brian LeGrady (b-camera), Ray 'Punzel' Lovasz (Electricista), Michael Lyon (set lighting), David J. McGraw (video operator: second unit), David McMillan (dimmer board operator: second unit), Chris Milani (Electricista de aparejos), Glenn E. Moran (Técnico de iluminación), Haydn Pazanti (camera loader: second unit), Les Percy (rigging key grip), Simone Perusse (Electricista de aparejos), Michael C. Price (Encargado de equipamiento de cámara), Norbert F. Quiban (Electricista de aparejos), Chris Rauch (Iluminador), Phil Rezek (Iluminador de aparejo), Leonard Romie (additional electric), Alan M. Rowe (lighting console programmer), Landon Ruddel (Iluminador), Joel A. Ruiz (Electricista de aparejos), Mark Sadler (Técnicos de iluminación), Richard Scarpone (Asistente de operador de vídeo), John Scivoletto (additional first assistant camera), Frank Sims (Iluminador de aparejo), Mick Spitalnick (best boy grip: second unit), Scott Sprague (Técnicos de iluminación), Larry Sushinski (assistant chief lighting technician: second unit), James 'Biff' Thomsen (Electricista de aparejos), Mark Tomlinson (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mark Vargo (Director de fotografía: segunda unidad), Terry Wolcott (Segundo asistente de cámara), Brian Woronec (electrician: second unit), Thomas Wostak (Técnicos de iluminación) y Brett Crutcher (cablecam dolly operator (u))

Montaje

Michael N. Knue

Decoración de escenario

Lauri Gaffin

Gestión de producción

Craig Cannold (Supervisor de producción), Mark Graziano (supervisor de post-producción) y Michele Imperato (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Lea Anderson (Departamento técnico), Laurie Arnow-Epstein (construction accountant), Emma Baksi (assistant: Mr. Baker), Jules Carideo (Asistente de coordinador de producción), Kaiser Clark (driver: Naomi Watts), Rebecca Eisner (assistant: Ms. Weisler), Mali Elfman (Asistente de producción), Michael Fine (Médico), Neal Flaherty (executive assistant: Mr. Bender), Jennifer Fukasawa (assistant: Mr. Nakata), Diana Hammons (Asistente de producción), Jeff Harding (Asistente de producción), Jay Herrion (Asistente de producción), Elizabeth Himelstein (on set dialect coach), Jörg Hüttner (assistant: Martin Tillman), Teresa Jaime Drapkin (Contador de planilla), Jamie Kemp (Chef ), Jeremiah Kent (preview system operator), Perry M. Kimura (digital scanning and recording: EFILM), Cody Klop (Voz adr), Linda Kroll (assistant: Ms. MacDonald), Denis Leconte (software engineer: Pacific Title), Annaliese Levy (assistant: Ms. Watts), Tye Lombardi (Asistente de producción), Bill McAdams Jr. (Suplente), Jeanette L. McDuffie (Asistente de producción), Nigel McNulty (Production Counsel), Steven R. Molen (Ejecutivo de producción), Cameron Pearce (graphic advisor), Alan D. Purwin (helicopter pilot (as Alan Purwin)), Trudy Ramirez (Guionista supervisor), Deborah Ricketts (researcher: stock footage), Santos P. Rodriguez (cook assist), Kevin Roy (Asistente adicional de producción), Taylor Saxon (Médico), Karen Scarborough (Contador de planilla), Janine Schiro (Asistente de contabilidad), Mary Anne Seward (Guionista supervisor), Wayne T. Silva (Asistente de contabilidad), Sheri St Lawrence (Segundo contador asistente), Kelly Stables (double: "Samara"), Riyoko Tanaka (assistant: Mr. Parkes), Frank Tignini (Asistente de producción), Jodi Tripi (researcher: stock footage), Stephanie Wander (assistant: Mr. Machlis), Chien-Hsiung Wang (lead artist), Francis Meade Warner (Secretaria de producción), Robert West (Coordinador de produccion), Booker White (copyist (as Booker T. White)), Alex L. Worman (Publicista de unidad), Ken C. Wu (set production assistant), Donald E. Wygal (assistant production coordinator (as Don Wygal)), Eric Yanamoto (Asistente de producción), Ted Yonenaka (Departamento técnico), Scott Challgren (special promotion (u)), Kathleen O'Reilly (education department manager (u)), Wayne Wolfe (production assistant (u)) y Lynnanne Zager (adr loop group (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales