13 Histórias Estranhas (2015)

Créditos completos de la película 13 Histórias Estranhas

Dirección

(segment "A Cor que Caiu do Espaço")Petter Baiestorf

(segment "Conte Até 10")Paulo Biscaia Filho

(segment "Pé de Cabra")Cláudia Borba

(segment "Flashes")Leonardo Dias

(segment "O Deus Neon")Rafael Duarte

(segment "O Deus Neon")Taísa Ennes

(segment "Husky")Filipe Ferreira

(segment "Dantalion")Gustavo Fogaça

(segment "Encomenda Especial")Ricardo Ghiorzi

(segment "Larvae")Felipe M. Guerra

(segment "O Poço do Elevador")Fernando Mantelli

(segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Cesar Coffin Souza

(segment "Flashes")Renato Souza

(segment "Pra Sempre...")Márcio Toson

(segment "Ne Pas Projeter")Cristian Verardi

Guión

(based on an original idea by) (segment "Flashes")Vicktória Avilas

(segment) (segment "A Cor que Caiu do Espaço")Petter Baiestorfs

(segment) (segment "Conte até 10")Paulo Biscaia Filhos

(segment) (segment "Pé de Cabra")Cláudia Borbas

(segment) (segment "Dantalion")Jerri Diass

(segment) (segment "O Deus Neon")Rafael Duartes

(segment) (segment "O Deus Neon")Taísa Enness

(segment) (segment "Dantalion")Gustavo Fogaças

(segment) (segment "Encomenda Especial")Ricardo Ghiorzis

(segment) (segment "Larvae")Felipe M. Guerras

(based on a story by) (segment "A Cor que Caiu do Espaço")H.P. Lovecrafts

(segment) (segment "O Poço do Elevador")Fernando Mantellis

(segment) (segment "Husky")Édnei Pedrosos

(segment) (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Cesar Coffin Souzas

(based on an original idea by) (segment "Flashes") / (segment) (segment "Flashes")Renato Souzas

(segment) (segment "Dantalion")Paola Salerno Troians

(segment) (segment "Ne Pas Projeter")Cristian Verardis

Reparto

Assassino (segment "O Poço do Elevador")Fernando Mantelli

Prostituta (segment "O Poço do Elevador")Pitti Sgarbi

Esposa (segment "O Poço do Elevador")Carina Dias

Filha (segment "O Poço do Elevador")Maria Antonia Quatrim

Filha (segment "O Poço do Elevador")Isabella Roos Vieira

Vítima no Motel (segment "O Poço do Elevador")Ana Girardello

Vítima Estrangulada (segment "O Poço do Elevador")Nani Goulart

Vítima no Apartamento (segment "O Poço do Elevador")Charize Emerin

Vítima no Corredor (segment "O Poço do Elevador")Thai Ribeiro

Policial (segment "O Poço do Elevador")Cristian Verardi

Policial (segment "O Poço do Elevador")Milton do Prado

Aparição (segment "O Poço do Elevador")Francine Klieman

Aparição (segment "O Poço do Elevador")Camila Vergara

A Velha (segment "Encomenda Especial")Oldina Cerutti Do Monte

O Entregador (segment "Encomenda Especial")Eliseu Demari

O Sobrinho (segment "Encomenda Especial")Felipe M. Guerra

Marido (segment "Pé de Cabra")Guilherme Beiró

Esposa (segment "Pé de Cabra")Priscilla Menezes

Prostituta (segment "Pé de Cabra")Helena Pinto

(segment "A Cor que Caiu do Espaço")Airton Bratz

(segment "A Cor que Caiu do Espaço")Elio Copini

(segment "A Cor que Caiu do Espaço")Jessy Taizzy

Mãe (segment "Pra Sempre...")Linda Kaminski

Filho (segment "Pra Sempre...")Gabriel Schneider

Namorada (segment "Pra Sempre...")Diéli Schneider

Filho - 5 anos (segment "Pra Sempre...")Leonardo Ribeiro

Filho - 10 anos (segment "Pra Sempre...")Victor Ribeiro

Mãe Jovem (segment "Pra Sempre...")Luana Blessmann

Apresentador (segment "Pra Sempre...")Alexandre Mota

Dr. Sepúlveda (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Cesar Coffin Souza

Ygora (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Gisele Ferran

Elohim (segment "O Deus Neon")Henrique Larré

Abraham (segment "O Deus Neon")Samuel Reginatto

(segment "Dantalion")Paola Salerno Troian

(segment "Dantalion")Gustavo Fogaça

Lola (segment "Flashes")Vicktória Avila

Ele (segment "Flashes")Leonardo Dias

(segment "Flashes")Artur Gaudenzi

(segment "Flashes")Matheus Velasque

Guria Morta (segment "Flashes")Aryane Barrionuevo

Guri Morto (segment "Flashes")Kauê Kallenbach

Cara Morto (segment "Flashes")Marcus Miseravel

Clu (segment "Conte até 10")Uyara Torrente

Lena (segment "Conte até 10")Michelle Rodrigues

Espectro (segment "Conte até 10")Guenia Lemos

Zé (segment "Larvae")Renoaldo Pavan

Médico (segment "Larvae")José Carlos Ribeiro

(segment "Husky")Eduardo Steinmetz

(segment "Husky")Marcello Crawshaw

(segment "Ne Pas Projeter")Lizandro Belloto

(segment "Ne Pas Projeter")Aida Ferrás

(segment "Ne Pas Projeter")Aline Dotto

(segment "Ne Pas Projeter")Yasmine Festugato

(segment "Ne Pas Projeter")Paulo Casa Nova

Música

composer (segment "Flashes")Luis Felipe Jr.

(segment "O Poço do Elevador")Nosso Querido Figueiredo

composer (segment "O Deus Neon") / (segment "Dantalion")Renan Franzen

composer (segment "Pra Sempre...")Ricardo Oliveira

composer (segment "Encomenda Especial")Chico Pereira

Producción

producer (segment "A Cor que Caiu do Espaço")Petter Baiestorf

producer (segment "Pé de Cabra")Cláudia Borba

assistant producer (segment "Husky")Rose Borges

assistant producer (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda") / supervising producer (segment "A Cor que Caiu do Espaço")C.B. Rot Bortolanza

assistant producer (segment "Pé de Cabra")Gabriel Brié

producer (segment "O Poço do Elevador")Gabriela Burck

producer (segment "Pra Sempre...")Giovani Chiossi

assistant producer (segments "A Cor que Caiu do Espaço", "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Elio Copini

assistant producer (segment "Ne Pas Projeter")Fernanda Pinto da Costa

assistant producer (segment "Husky")Fernando Dias

producer (segment "Pra Sempre...")Sandro Dreher

producer (segment "O Deus Neon")Rafael Duarte

producer (segment "O Deus Neon")Taísa Ennes

producer (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Gisele Ferran

producer (segment "Dantalion")Gustavo Fogaça

executive producer (segment "Larvae") / producer (segment "Encomenda Especial")Felipe M. Guerra

consulting producer (segment "Pé de Cabra")André Honey

producer (segment "Pra Sempre...")Anderson Kblo

producer (segment "O Poço do Elevador")Fernando Mantelli

assistant producer (segment "O Deus Neon")Claudete Marques

assistant producer (segment "O Deus Neon")Lili Marques

assistant producer (segment "O Deus Neon")Paulo Marques

producer (segment "Encomenda Especial") / producer (segment "Larvae")Daniela Monteiro

producer (segment "Conte até 10")Marco Novack

producer (segment "Husky")Édnei Pedroso

executive producer (segments "Pé de Cabra", "A Cor que Caiu do Espaço", "Ne Pas Projeter")Silvia Prado

producer (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Cesar Coffin Souza

producer (segment "Pra Sempre...")Márcio Toson

assistant producer (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")Adriano de Freitas Trindade

producer (segment "Ne Pas Projeter")Cristian Verardi

assistant producer (segment "Pé de Cabra")Kin Viana

assistant producer (segment "O Deus Neon")Matheus Weyh

assistant producer (segment "Husky")Andreia Zilio

Fotografia

Mauricio Baggio (director of photography (segment "Conte até 10")), Petter Baiestorf (director of photography (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Magnum Borges Borini (director of photography (segment "Pé de Cabra")), Pedro Henrique Brum Gossler (director of photography (segment "O Poço do Elevador")), Giovani Chiossi (director of photography (segment "Pra Sempre...")), Leo Coutinho (director of photography (segment "Dantalion")), Daniel de Bem (director of photography (segment "Ne Pas Projeter")), Leonardo Dias (director of photography (segment "Flashes")), Rafael Duarte (director of photography (segment "O Deus Neon")), Ricardo Ghiorzi (director of photography (segment "Encomenda Especial")), Felipe M. Guerra (director of photography (segment "Larvae")), Anderson Kblo (director of photography (segment "Pra Sempre...")), Luciano Paim (director of photography (segment "Husky")) y Renato Souza (director of photography (segment "Flashes"))

Ayudante de dirección

Magnum Borges Borini (assistant director (segment "Pé de Cabra")), Leyla Buk (assistant director (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Gisele Ferran (second unit director (segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")), Giordano Gio (assistant director (segment "Ne Pas Projeter")), Daniela Monteiro (assistant director (segment "Larvae")) y Henrique Schaefer (assistant cinematographer (segment "Ne Pas Projeter"))

Dirección artística

Fabiola Bonofiglio ((segment "Conte até 10")), Gabriela Burck ((segment "O Poço do Elevador")), Michel Degas (asst art director (segment "Ne Pas Projeter")), Sandro Dreher ((segment "Pra Sempre...")), Renata Heinz ((segment "Ne Pas Projeter")), Carolina Pereira ((segment "O Deus Neon")) y Dé Valério ((segment "Dantalion"))

Diseño de vestuario

Gisele Ferran ((segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda"))

Efectos visuales

Lígia Tiemi Sumi (color correction (segment "O Poço do Elevador"))

Departamento de maquillaje

C.B. Rot Bortolanza (special makeup effects artist (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Leyla Buk (makeup artist (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Leonardo Dias (special makeup effects artist (segment "Flashes")), Ricardo Ghiorzi (special makeup effects artist (segment "Pé de Cabra")), Isabela Japiassú (makeup artist (segment "Conte até 10")), Márcio Peres (makeup artist (segment "Pra Sempre...")) y Juliane Senna (makeup artist (segments "Husky", "Ne Pas Projeter"))

Departamento de musica

Petter Baiestorf (music coordinator (segment "A Cor que Caiu do Céu")), C.B. Rot Bortolanza (music coordinator (segment "A Cor que Caiu do Céu")) y Chico Pereira (title theme)

Departamento de sonido

Cássio Abreu (sound editor (segment "Flashes")), Felipe Ayres (direct sound (segment "Conte até 10")), Jonts Ferreira (sound designer (segment "Pra Sempre...")), Renan Franzen (sound designer (segment "Dantalion")), Demian Garcia (sound editor (segment "Conte até 10")), Felipe M. Guerra (boom operator (segment "Encomenda Especial")), Bernardo Mazzomo (direct sound (segment "Flashes")), Daniela Monteiro (boom operator (segment "Larvae")), Jeferson Paim (direct sound (segment "Husky")), André Sittoni (direct sound (segment "O Poço do Elevador") / sound designer (segment "O Poço do Elevador") / sound editor (segment "O Poço do Elevador")) y Matheus Weyh (direct sound (segment "O Deus Neon"))

Departamento de vestuario

Guilherme Beiró (wardrobe (segment "Pé de Cabra")), Gabriela Burck (costumer (segment "O Poço do Elevador")) y Camila Machado (costumer (segment "Ne Pas Projeter"))

Departamento de editorial

Pedro Henrique Brum Gossler (assistant editor (segment "O Poço do Elevador")) y Matheus Weyh (assistant editor (segment "O Poço do Elevador"))

Departamento de transporte

C.B. Rot Bortolanza (driver (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Airton Bratz (driver (segment "A Cor que Caiu do Espaço")) y Felipe M. Guerra (driver (segments "Encomenda Especial", "Larvae"))

Cámaras y departamento de electricidad

Petter Baiestorf (lighting technician (segment "A Cor que Caiu do Espaço")), Eduardo Berthier (aerial cinematographer (segment "O Deus Neon")), Leandro Cordeiro (second assistant camera (segment "Conte até 10")), Carlos de los Santos (first assistant camera (segment "Pé de Cabra")), André Honey (assistant camera (segment "Pé de Cabra")), Tiago Kraemer (electrician (segment "O Poço do Elevador")), Magnus Lobo (electrician (segment "Conte até 10")), Cristiano Machado (assistant camera (segment "O Poço do Elevador") / assistant (segment "O Poço do Elevador")), Daniela Monteiro (lighting (segment "Encomenda Especial")), Felipe Parolin (first assistant camera (segment "Conte até 10")), Júlia Sonderman (assistant (segment "O Poço do Elevador")), Dé Valério (assistant (segment "Dantalion")) y Kin Viana (second assistant camera (segment "Pé de Cabra"))

Decoración de escenario

Gabriel Brié ((segment "Pé de Cabra") (set decorations)), Tiago Kraemer ((segment "O Poço do Elevador") (settings)), Marciano Lorini ((segment "O Laboratório do Dr. Sepúlveda")) y Kin Viana ((segment "Pé de Cabra") (set decorations))

Empresas productoras