42 segundos (2022)

Créditos completos de la película 42 segundos

Dirección

Àlex Murrull

Dani de la Orden

Guión

Carlos Francos

Reparto

Pedro García AguadoJaime Lorente

Manel EstiarteÁlvaro Cervantes

Dragan MatutinovicTarik Filipovic

Josep PerellóÒscar Muñoz

Carles PintoDavid Bagés

Jesús RollánCristian Valencia

Sergi BoixJoan Sentís

Javi FrancoGermán Alcarazu

Pau BoschAlfons Nieto

Arnau AgutPep Ambròs

Juli CapelÀlex Maruny

Miguel PovesJulen Alba

Maties GuardiolaSantos Adrián

Nico UfenastNico Ufenast

Sergi FigueresJavier Raya

Waterpolista italianoMartí Abadías

Joan FisioArtur Busquets

SaraJulia Lara

Pere BadenesRoger Casamajor

Cesc BarbailMarc Bonnin

Waterpolista Madrid 2Pablo González

Marc TapiesAbel Díez

Pol GalceránEduardo Castresana

Waterpolista Madrid 3Víctor Sánchez

Waterpolista Madrid 4José Segovia

FilippoFabio Ferrante

Igor PopovicRolando Raimjanov

Locutora americanaMolly Malcolm

Locutor catalánAdry Arroyo

FederativoPedro García Aguado

Pere Morell. PeriodistaJordi Pérez

Rafa Romero. PeriodistaDaniel Aser

Periodista EEUUPaz García

María José. PeriodistaElisabet Terri

Arbitro FinalXesc Cabot

Jugador Italiano 1Marc DiFrancesco

Jugador Italiano 2Santi Bosch

Hermana Manel 1Ona Jérez

Hermana Manel 2Berta Martínez Puig

Chica discoteca 1Claudia Melo

Chica discoteca 2Bàrbara Mestanza

Locutora ItalianaVerónica Vergani

Jugador italiano 3Martí Cordero

Jugador italiano 4Jordi Prado

Equipo rivalSandro

Equipo rivalZarko

Equipo rivalPep Bonet

SelfManel Estiarte

SelfMagic Johnson

SelfPasqual Maragall

SelfJuan Antonio Samaranch

Clienta BarBlanca Star Olivera

Música

Óscar Araujo

Producción

ProductorAlberto Aranda

ProductorToni Carrizosa

Productor ejecutivoAna Eiras

producer (as Nico Matji)Nicolás Matji

ProductorKike Maíllo

ProductorÀlex Murrull

ProductorDani de la Orden

Co-productorDavid Ortiz

Productor asociadoLaura Ortiz

Co-productorJose Pozo

ProductorBernat Saumell

ProductorCristian Valencia

Casting

Ana Sainz-Trápaga y Patricia Álvarez de Miranda

Fotografia

Pau Castejón ((as Pau Castejón Úbeda))

Ayudante de dirección

Paula Baviera (Asistente adicional del director), Maria Beltran (additional assistant director (as María Beltrán)), Carla Celda (Asistente de dirección), María Fernández (director trainee: retakes), Nadia García Pérez (third assistant director (as Nadia García)), LaCris García (second assistant director: retakes (as Cris García)), Ariadna Pividal (Practicante de asistente del director), Asier Ramos (Practicante de asistente del director), Adriana Roger Krenn (additional assistant director (as Adriana R. Krenn)), Sergi Ruiz (first assistant director: retakes), Marijose Sapiña (Asistente adicional del director), Rafael Sastre (second assistant director (as Rafa Sastre)), Àlex Vilà (Asistente de dirección), Laura Vázquez (Asistente adicional del director) y Dani Rendón (director trainee: retakes (u))

Dirección artística

Roger Bellés

Departamento de arte

Ferran Amatller (Asistente de utilería), Goyo Arias (art trainee), Laia Baena (art trainee), Juan Bernal Lobato (art director: retakes (as Juan Bernal)), Marina Bertrán (graphic designer (as Marian Bertran)), Marina Blasi (Asistente de director artístico), Pablo Bracalenti (Accesorios), Pol Carrizo (props: retakes), Marta Díaz (art trainee: retakes), Judit Ferrer (De vestuario), Claudia Iranzo (Asistente de utilería), Rubén Lázaro (Asistente de utilería), Yanira Martinez (set dresser assistant (as Yanira Martínez)), Lluna Martí (Asistente de jefe de utilería), Nico Masciari (on-set assistant), Jan Montero (on-set assistant), Emily Osborne (art trainee), Riki Prat (Accesorios), Alba Pérez (assistant art director: retakes), Juanchi Rivas Fontán (on-set props (as Juanchi Rivas)), Yannick Robles (set dresser assistant), Judit Sisquelles (art trainee: retakes (as Judit Sisquellas)), Sofi Suárez (art trainee: retakes), Alejandra Sánchez (art trainee: retakes) y Aurea Tolo (Jefe de utilería)

Dobles

Víctor Montes (Doble)

Diseño de vestuario

Isis Velasco

Efectos visuales

Lluís Castells (visual effects supervisor (as Lluis Castells)), Vanessa Figueras (Artista de efectos visuales), Gabriela García (Compositor digital), Marta Heinsen (Compositor digital), Pablo Lamosa (visual effects supervisor (as Pablo Lamosa Barros) / visual effects supervisor: Cormorán VFX), Bernat Molina (Compositor digital), Alejandro Monterde (Compositor digital), Aleix Pallarols (Compositor digital), Óscar Palma Plandolit (compositor (as Oscar Palma)), Julia Puig (Compositor digital), Joel Rodríguez (Compositor digital) y Oscar Romero (Compositor digital)

Departamento de maquillaje

Claudia de Anta (Asistente de maquillaje), Irene Elias (Asistente de maquillaje), Carolina Fernández (Asistente de maquillaje), Jesús García (makeup and hair assistant), Pol Martinez Mañes (assistant hair stylist: retakes / dailies (u)), Agustina Montón (Jefe de peluqueros), Glòria Peruga (makeup and hair assistant (as Gloria Peruga)), Marta Prats (Asistente de maquillaje), Anna Puig (makeup and hair assistant), Laura Pérez (makeup and hair assistant), Susi Rodríguez (makeup and hair designer / special makeup effects artist), Miriam Rueda (makeup and hair: retakes) y Ale Salvat (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Josep Alboquers (Productor de música), Óscar Araujo (music producer (as Oscar Araujo) / musician: percussion/piano (as Oscar Araujo)), Cristina Bea (Productor de música), Toni Bea (Productor de música), Gábor Buczkó (recording engineer (as Gabor Buczko)), Gerard Calm (programmer), Toni Català (Músico: guitarra), Sara Galiana (music preparation / orchestrator), Abel Jazz (Ingeniero de sonido), Mikel F. Krutzaga (mixer: orchestra (as Mikel Krutzaga)), Miklós Lukács (contractor (as Miklos Lukacs)), Nael Oliveras (Asistente), Peter Pejtsik (Director de orquesta), Blai Pratdesaba (programmer) y Jordi Vila (programmer)

Departamento de sonido

Irma Areta (Re-grabación de sonido), Sergio Bohorquez (sound trainee), Sergio Borks (sound trainee), Elena Coderch (Sonido), Nicolás Céléry (boom operator: second unit (as Nicolas Celery)), Marta Durruti (Operador de micrófono), Marc Gonell (Grabador de Foley), Laura León (re-recording mixer assistant), Boi Martínez (Editor de sonido), David Mata (Operador de micrófono: segunda unidad), Marta Monistrol (Efectos de sala (Foley)), Marc Orts (sound supervisor), Fernando Poyatos (Director técnico), Yasmina Praderas (Re-grabación de sonido), Irene Rausell (Editor de diálogo), Juan Rubio (adr recordist / assistant sound editor), Guillem Sancho (Operador de micrófono), Roger Solé (Editor de sonido), Leonardo M. Tabacu (sound trainee), Giannie Tognarelli (Operador de micrófono), Laura Tomás (Diseñador de sonido), Víctor Tort (Editor de efectos de sonido), Marta Vicente (Grabador de Foley), Edgar Vidal (Editor de diálogo) y José Vinuesa (adr (as Jose Vinuesa))

Departamento de vestuario

Alexa Barrios (Asistente adicional de vestuario), Bruna Castillo (Asistente de vestuario), Marta Díaz (costume trainee: retakes), Iria Franch (Asistente de diseñador de vestuario), Laura Francisco (Aprendiz de vestuario), Raquel Jaroslavsky (additional costume assistant / costume assistant: retakes), Rebeca Paz (Asistente adicional de vestuario) y Xènia Sánchez (costume assistant: retakes / wardrobe)

Departamento de reparto

Telmo Beltrán (Asistente para casting), Ester Galván (additional casting: Andorra) y Picu San Miguel (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Laura Martín Campo (Editor on-line), Stephane Cattan (color management), Quique Cañadas (Colorista digital), Martí Cruz (Editor asistente), Ana Eiras (Coordinador de post-producción), Jordi Gil (Ingeniero), Miguel Gálvez (assistant editor (as Miguel Galvez)), Bea Górriz (producer (as Beatriz Górriz)), Rafa Marmodoro (conformer), Laura Martín (conformer) y Nacho Melero (post-production director)

Departamento de transporte

Pau Pibernat (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Sergi Aguilera (camera trainee / cinematographer: Andorra), Alex Alcocer (additional electrician), Celso Barandarian (gaffer: retakes), Eduardo Bonilla (gaffer (as Edu Bonilla)), Mar Buhigas (camera trainee: retakes), Oriol Busquets (camera b operator), Albert Cantallops Maresma (additional electrician (as Albert Cantallops)), Alba Canyelles (underwater camera assistant), Javier Carrión (additional electrician), Rubén Castilla (camera trainee: retakes), Francesc Chico (Segundo asistente de cámara), Oriol Colomar (second unit operator: retakes), Aleix Conde (betacam), Romà Cots (additional electrician), Juanan Del Fresno (additional grip), Aitor Echeverría (cinematographer: retakes), Toni Espejo (grip assistant: retakes), Alex Farré (additional grip (as Àlex Farré)), Isaac Fluxà (betacam), Javi García (D.I.T./Dailies colorist), Xavier González (additional electrician), Xavi Gordi (Encargado de equipamiento de cámara), Ferran Grau (Electricista), Xavi Guillem (crane: retakes), Xavier Guillen (gimbal technician), Joaquim Güell (Segundo asistente de cámara), Uxue Jiménez (Primer asistente de cámara), Manu Lafuente (dit), Pablo Ledesma (still photographer: Andorra), José Manuel (additional electrician), Guido Manuilo (drone operator), Olaya Marcos (Segundo asistente de cámara), José Luis Martín Rubio (electrician: retakes), Albert Masferrer (Fotógrafo), Borja Mata (additional electrician), Niete (Fotógrafo), Kimio Ogawa (Electricista), Xavier Pastor (dit), Pol Planas (electrician: retakes (as Pol Planes)), Martí Pluma (additional electrician), Ana Portela Rodríguez (best girl (as Ana Portela)), Marc Pujol (making of), Clàudia Pursals (second assistant camera (as Claudia Pursals)), María Recreo (Asistente de vídeo), Pau Reig (camera b operator), Enya Rodriguez (focus puller: second unit (as Enya Rodríguez)), Eduard Roigé (Primer asistente de cámara), Bet Rourich (second unit cinematographer), Cesc Rubio (second assistant camera: retakes), Gil Sala (grip assist (as Gil Sala Arás)), Pol Sala (grip: retakes), Bernat Saumell (making of), Nonna Serra (focus puller: retakes (as Nona Serra)), Jordi Soms (additional grip), Leonardo M. Tabacu (camera trainee: retakes (as Leonardo Tabacu)), Takuro Takeuchi (second unit cinematographer), Pedro Toledo (additional electrician), Txema Vega (underwater camera) y Laura Wagensberg (Segundo asistente de cámara)

Gestión de producción

Alberto Aranda (Supervisor de producción), Toni Carrizosa (Supervisor de producción), Anna Mayolas (Jefe de producción), Bet Rasquí (Jefe de producción) y Patricia Sagués (production manager: retakes (as Patricia Sagues))

Agradecimientos

Santos Adrián (the director wishes to thank), Julen Alba (the director wishes to thank), Germán Alcarazu (the director wishes to thank), Pep Ambròs (the director wishes to thank), Alberto Aranda (the director wishes to thank), Óscar Araujo (the director wishes to thank (as Oscar Araujo)), Marc Bech (the producers wish to thank), Roger Bellés (the director wishes to thank), Joan Besa (the producers wish to thank), Marc Bonnin (the director wishes to thank), Artur Busquets (the director wishes to thank), Mireia Cabrerizo (the producers wish to thank), Toni Carrizosa (the director wishes to thank), Sergi Casamitjana (the producers wish to thank), Pau Castejón (the director wishes to thank), Marta L. Castillo (the producers wish to thank (as Marta Libertad)), Álvaro Cervantes (the director wishes to thank (as Alvaro Cervantes)), Elena Coderch (the director wishes to thank), Ana Eiras (the director wishes to thank), Manel Estiarte (the director wishes to thank / the producers wish to thank), Joan Estrada (the producers wish to thank), Tono Folguera (the producers wish to thank), Carlos Franco (the director wishes to thank), Pedro García Aguado (the director wishes to thank / the producers wish to thank), Xavi Gordi (the producers wish to thank), Alberto Gutiérrez (the director wishes to thank), Llanos Gómez (the director wishes to thank), Aritz Lekuona (the producers wish to thank), Jaime Lorente (the director wishes to thank), Àlex Maruny (the director wishes to thank (as Alex Maruny)), Anna Mayolas (the director wishes to thank), Kike Maíllo (the director wishes to thank), Alfons Nieto (the director wishes to thank), Guy Pérez (Agradecimiento especial), Bet Rasquí (the director wishes to thank), Marc Roma (the producers wish to thank), Bet Rourich (the director wishes to thank), Joan Sentís (the director wishes to thank (as Joan Sentis)), Alfred Tapscott (the producers wish to thank (as Alfred Tapscot)), Oriol Tarragó (the producers wish to thank), Nico Ufenast (the director wishes to thank), Cristian Valencia (the director wishes to thank), Isis Velasco (the director wishes to thank) y Àlex Vilà (the director wishes to thank (as Alex Vila))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas