La cura siniestra (2017)

Créditos completos de la película La cura siniestra

Dirección

Gore Verbinski

Guión

Justin Haythes

HistoriaGore Verbinskis

Reparto

Dane DeHaan

Jason Isaacs

Celia Imrie

Mia Goth

Hollis Lisa Banes

Mr. WilsonCarl Lumbly

Susanne Wuest

Deputy DirectorAdrian Schiller

EnricoIvo Nandi

Pieter The VetMagnus Krepper

CarlJason Babinsky

Nurse GretaJudith Hoersch

VigilanteJohannes Krisch

Director de funerariaJeff Burrell

Morris Craig Wroe

(Voz)Matt Lindquist

Annette Lober

Franc HillTomas Norström

JoshEric Todd

Wall Street bankerAlexander Yassin

FrankLeonard Kunz

Prim TechnicianGodehard Giese

EnfermeraNatalia Bobrich

Ron NairAshok Mandanna

Wallstreet BrokerChris Theisinger

Doctor BarlockJohnny Otto

Ron NYC DriverEarl Vincent Sherwood II

OrdenadoDavid Sánchez Calvo

HumphreyTom Flynn

OrdenadoMatthias Britschgi

Angelina Häntsch

TécnicoChristian Brauer

Threatening AttendantAndreas Dobberkau

Dr. BrennanAxel Buchholz

Invitado a la bodaMarko Buzin

Reassuring TechnicianSebastian Kaufmane

OrdenadoRoman Schomburg

Invitado a la bodaChris Huszar

Water TrainerThomas Richter

Blond OrderlyCaspar Kaeser

PembrokeHarry Groener

AlguacilPeter Benedict

BartenderMichael Mendl

Mrs. AbramovMaggie Steed

Hank GreenDavid Bishins

Lockhart's MotherRebecca Street

Lockhart's FatherBert Tischendorf

9 Year Old LockhartDouglas Hamilton

DenimDaniel Michel

Chica del barLuzie Scheuritzel

Chica del barNatascha Lawiszus

Bar Girl (as Sophie Conrad)Sophie Charlotte Conrad

SecretariaManon Kahle

Director de orquestaAdrian Zwicker

Vet's DaughterJulia Graefner

Drawing BoyNino Boehlau

Volmer Institute StaffNadine Boeske

Volmer Institute StaffDavid Bredin

Volmer Institute StaffSarah Franke

Volmer Institute StaffMartin Laue

Volmer Institute StaffBenedict Seifert

Volmer Institute StaffFlorian Steffens

Volmer Institute StaffSven Timmreck

Volmer Institute StaffHanna Wollschlaeger

Volmer Institute PatientJef Bayonne

Volmer Institute PatientKlaus Burckhardt

Volmer Institute PatientHelmut Boelling

Volmer Institute PatientRenate Prack

Volmer Institute PatientMatthias Rick

Volmer Institute PatientPeter Simlinger

Volmer Institute PatientJutta Marina Von Brunkau

Música

Benjamin Wallfisch

Producción

EVP Physical Production New RegencyTim Clawson

ProductorDavid Crockett

Co-productorChristoph Fisser

ProductorArnon Milchan

Co-productorHenning Molfenter

Productor en líneaArno Neubauer

ProductorGore Verbinski

Co-productorCharlie Woebcken

Productor ejecutivoMorgan Des Groseillers

Productor ejecutivoJustin Haythe

Casting

Denise Chamian

Fotografia

Bojan Bazelli

Ayudante de dirección

Ben Bischof (additional AD), Katharina Dietl (add. third assistant director: crowd), Don H. Julien (Asistente de dirección: segunda unidad), Caroline Kaempfer (floor second assistant director), Zoe Liang (Asistente de dirección), Bobby McGee (Base Camp PA), Alex Oakley (Asistente de dirección), Ronny Schröder (Asistente de dirección) y Luisa Wolf (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Grant Armstrong (Director de supervisión artística), Daniel Chour, Sabine Engelberg, Wolfgang Metschan y Tarnia Nicol

Departamento de arte

Laura Bach (Diseñador de escena), Roman Berger (standby carpenter), Michael Bortz (Asistente de jefe de utilería), Josef Brandl (Diseñador de escena), Chester Carr (Artista conceptual), Nane Cornelius (Comprador del set de decoración), James Cowley (hod sculptor), Holger Delfs (Pintor), Anita Dhillon (Diseñador gráfico), Axel Eichhorst (Artista del guión gráfico), Dierk Grahlow (Gerente de construcción), Marcus Haendgen (Jefe de utilería), Eva Hartmann (graphics artist), Cathleen Hoffmann (construction accountant), Dimitar Hristovich (sculptor: art department), Rainer Kaufmann (floral design/decorations / greenery supervisor), Scott Keery (Jefe de utilería), Jeremy King (Fabricante de utilería), Ines Kramer (Diseñador de escena), Anthony Leonardi III (Artista del guión gráfico), David London (Modelista de accesorios), Solon Luigi (Accesorios), Natascha Matzat (set dec pa), Carl Obereisenbuchner (Coordinador de decoración de set), Bora Petkova (Escultor), Rebecca Pilkington (set decoration buyer uk), Matthias Prange (Banda de oscilación), Stephanie Rass (Diseñador de escena), Nele-Tabea Reineke (Artista grafico), Lothar Riedrich (landscaper), Sarah Röntgen (assistant stand by props), Tobias Schroeter (head propmaker), Tabea Schweiger (prop buyer), Till Sennhenn (Utileros suplentes), Tom Sinden (Modelista de accesorios), David Thummerer (De vestuario), Wolfgang Wrede (set dec painter), Gunnar Zimmer (construction manager: locations), Hervé Berthou (De vestuario), Marc Bitz (Diseñador de escena), Katharina Boehm (Fabricante de utilería), John Jones (prop builder), John Kalus (Comprador), Johanna Komander (set dec pa), Gary Merrington (prop designer), Scott A. Riley (Accesorios), Paul Szebesta (Accesorios), Terry Whitehouse (supervising head model maker) y Marcelo Alves (Artista escénico)

Dobles

Marco Albrecht (Doble), Melanie Benna (assistant stunt coordinator / stunts), Ulrik Bruchholz (Doble), Joshua Grothe (Coordinador de peleas), Thomas Hacikoglu (Doble), Owen Holland (ultimate arm stunt driver), Antonia Jauß (stunt double: Mia Goth), Niklas Kinzel (Doble de riesgo), Alexander Mack (Dobles de riesgo), Maik Müller (stunt double: Dane DeHaan), Leo Plank (Dobles de riesgo), Uli Richter (Dobles de riesgo), Janine Theisen (Doble), Joe Toedtling (Firestunt Safety), Billy Buff (Seguridad de dobles) y Bruno Montani (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Jenny Beavan

Efectos visuales

Ian Abbott (technology: Double Negative), Jérémie Abrial (Artista de efectos visuales), Carmine Agnone (lead matchmove artist: One of Us), Africa Aguirre Martín (studio data management: double negative), Evrim Akyilmaz (fx td: Double Negative), Purvez Amirali (Artista de efectos visuales), Mario Anger (Artista de efectos visuales: Double Negative), Kamilla Bak (Compositor digital: doble negativo), Ramzi Boudemagh (generalist td: Double Negative), Paul Brannan (look development artist & lighting TD: Double Negative), Xavier Breuil (Efectos visuales), Matthew Bristowe (head of production: One Of Us), Daniel Cairnie (lead digital compositor: Double Negative), Earle Stuart Callender (Bidding Producer: One of Us), Korinne Cammarano (Compositor digital: doble negativo), Huseyin Caner (Cyber scanning supervisor), Helen Carr (Compositor digital), Shyamsundar Chandrasekaran (paint lead: Double Negative), Giuseppe Chisari (character rigger: double negative), Kirsty Clark (Compositor digital), Miles Dickinson (Visual Effects Production Assistant: Double Negative), Rodrigo Dorsch (compositing sequence supervisor: Double Negative), Brad Floyd (compositing supervisor: Double Negative), David Forsbrey (lighting technical director: double negative), Richard Fox (Compositor digital), Mathias Frodin (senior in house compositor), Amy Furey (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Akash Gade (matchmove artist: prime focus), Jenny Gauci (roto/prep artist: One of Us), Claudia Gittel (dailies colorist), Emily Greeley (Compositor), Steffen Hagen (Coordinador de efectos visuales), Shari Hanson (visual effects consultant), Alexander Hartwin (senior lighting td: double negative), Ewoud Heidanus (Compositor digital: doble negativo), Christopher Hiess (fx td: Double Negative), Jan Jinda (Artista de efectos visuales: Double Negative), Fady Kadry (generalist td), Wayne Lim (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Gabriel Lopez (digital compositor: One of Us), Fabio Luongo (Compositor digital: doble negativo), Demis Lyall-Wilson (sequence supervisor: Double Negative), Will Martindale (Compositor digital: doble negativo), Matthew Crowe (matchmove supervisor: double negative), Himanshu Meena (Senior Matchmove Artist: double negative), Andre Metello (creature supervisor: double negative), Sandrine Moniez (Compositor digital), Chris Munns (assistant colourist: Double Negative), Daniel Neves (Artista de efectos visuales), Christopher Newman (match move artist), Leila Nicotera (visual effects line producer: One of Us), Nikul Patel (Efectos visuales), Chad Peter (in-house vfx compositor), Thomas Proctor (Supervisor de efectos visuales), Michael Queen (Compositor digital: doble negativo), Luke Rawcliffe (Artista de efectos visuales), Roman Remer (visual effects pa), Amanda Seah (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Sivaprayag (visual effects editor: double negative), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Zelda Tinska (visual effects line producer: Double Negative), Craig Tonks (Artista de efectos visuales), Dennis Tsoi (Compositor digital), Parikshit Tyagi (Compositor: Doble Negativo), Simone Vassallo (lead lighting td: double negative), Huw Whiddon (prep paint artist: Double Negative), Pat Wong (Compositor senior), Seda Yilmaz (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Pranay Agarwal (2d supervisor: Double Negative), Antony Allen (Compositor digital), Christian Antolin (title design & vfx), Scott Balkcom (Compositor digital), Uttham Bhalaykar (roto prep), Sabina Bihlmaier (Compositor digital), Thomas Biller (lead lighting technical director: double negative), Izet Buco (visual effects senior compositor at Double Negative), Simon Burke (lighting technical director: Double Negative), Matthias Bäuerle (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Andrew Cadey (fx supervisor), Benjamin Carlson (vfx production coordinator: Double Negative), Adrián Castro Viejo (tech support: double negative), Devrishi Chatterjee (lead compositor: Double Negative), Anwei Chen (visual effects coordinator: Lola VFX), Valerio Di Napoli (effects technical director: Double Negative), Prag Gargatte (double negative: lead compositor), Florian Gellinger (visual effects supervisor: RISE Visual Effects Studios), Mohamed Ghouse (lead compositor: Double Negative), Mark Gregory (creature animator: double negative), John Gresko (tracking supervisor), Joshua Grow (joust tech), Crystal Hadcroft (visual effects editor: Double Negative), Adam Hammond (compositing supervisor: DNEG - Mumbai), Chris Hardman (Efectos visuales), Michael Hull (pre-visualization supervisor: Double Negative), Malcolm Humphreys (cg supervisor: double negative), Asha Joseph (Productor asociado), Kerstin Kensy (visual effects producer: RISE Visual Effects Studios), Hi Rang Kim (lighting technical director: Double Negative), Florian Koebisch (effects technical director: double negative), Stanislav Kolev (Compositor senior), Dean Koonjul (Compositor: Doble Negativo), Oliver Kurrle (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Ashutosh Kushe (lighting technical director: Double Negative), Vincent Langer (matchmover: RISE Visual Effects Studios), Nina Lankveld (Compositor digital: doble negativo), Charly Laurent (Animador), Matthew Leach (r&d), Jean-François Leroux (Compositor digital: doble negativo), Bernd Macht (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Garry Maddison (colourist: Double Negative), Francesco Antonio Maggi (Compositor digital: doble negativo), Ashish Malhotra (Compositor senior), Sarah Marikar (compositor: Lola VFX), Allen Maris (Productor de efectos visuales), Michael Hall Mauritzen (animator: Double Negative), Michelle McKeating (Artista ROTO), Jeanette Monero (Compositor: Doble Negativo), Oliver Money (visual effects executive producer), Antonio Montes (double negative), Matt Moyes (generalist td), Vamsi Krishna Mudraboina (digital mattepainter), Tomas Munzar (Compositor digital), Jayaraj Muthukumar (Artista calibrador de movimiento), Javier Muñoz (Compositor digital: doble negativo), Ole-Aleksander Nordby (Compositor digital), Conor O'Mara (Artista de efectos visuales), Scott Palleiko (senior lighting technical director: Double Negative), Sachin Patidar (visual effects editor: double negative), Jeff Penick (Compositor), Christine Peterson (senior compositor: Double Negative), Fred Place (Artista de efectos visuales), Ann Podlozny (executive visual effects producer: double negative), Graeme Puttock (visual effects producer: Double Negative), Mayec Rancel (fx lead), Rob Rankin (roto/cleanup artist), Miso Ristov (Compositor digital: doble negativo), Wesley Roblett (texturing/sculpting td: double negative), Nishikant Rokadey (visual effects artist: lighting technical director), Andrea Rosa (creature fx), Martin Rossi (animator: Double Negative), Tony Rudolph (digital mattepainter: RISE Visual Effects Studios), David Salamon (cg supervisor: RISE Visual Effects Studios), Matthew Salisbury (Artista de efectos visuales), Paul Schlie (lead compositor: RISE Visual Effects Studios), Ben Shepherd (senior visual effects artist), Stephen J. Smith (roto / prep lead: One Of Us), Jim Steel (senior digital compositor: Double Negative), Federico Stefanini (lighting td: double negative), Julia Strack (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), Jonas Stuckenbrock (Compositor digital: RISE Visual Effects Studios), András Szõcs (Compositor digital: doble negativo), Sam Paul Toms (visual effects editor: One of Us), Stephen Tong (creature supervisor), Agnes Toomus (visual effects production assistant: Dneg), Nadia Tzuo (main title designer: Prologue FIlms), Johan van Huyssteen (Compositor: Doble Negativo), Marjolein Verheij (roto artist: One of Us), Sachin Vishwas (Compositor digital: doble negativo), Dan Warder (fx artist), Jonathan Weber (compositing supervisor: RISE Visual Effects Studios), Christopher Whittle (Artista de efectos visuales: Double Negative), Pascal Xander (cg artist: RISE Visual Effects Studios), Radost Yonkova (2d lead: Double Negative), Monica Østbø Østgård (visual effects line producer: Double Negative), Emily Cook (visual effects coordinator: Double Negative (u)), Rachel Fowler (editor: main title sequence - Prologue Films (u)), Joel Aguilar (Compositor: Doble Negativo), Richard Bain (onset visual effects supervisor), Ayush Bajoria (matchmoving artist), Charlie Banks (creature technical director: Double Negative), Kate Berry (producer: main title sequence), Michael Cairns (Director técnico), David Connely (cyber scanning technician), Samual Dawes (on-set image acquisition), Gavin Digby (Compositor digital), Julien Ducenne (2D sequence supervisor), Jason Evanko (Artista de efectos visuales), Cranston Fernandes (roto prep artist: double negative), Nikhil Ghoorbin (systems administrator), Mahendra Golay (Compositor digital: doble negativo), Ana Gomes (Compositor: Doble Negativo), Nishtha Kantharia (Coordinador de efectos visuales), Charlotte Loughnane (Head of Production: Double Negative), Ashwin Malviya (Compositor digital), Kevin McAllister (senior visual effects coordinator), Mare McIntosh (visual effects producer: Lola VFX), Souvik Mitra (matchmove supervisor: double negative), Roland Murrer (2nd digital dailies colorist), Amit Narwani (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Robert Nzengou-Tayo (machmove artist: double negative), Saurabh Patel (senior matchmove artist: double negative), Sujeet Patil (senior prep artist: Double Negative), Robert D. Pearson (Artista de efectos visuales), Aled Prosser (Compositor: Doble Negativo), Søren Ragsdale (shading and rendering supervisor: double negative), Lad Rohit (lead lighting), Stephanie Ross (Editor de efectos visuales), Cameron Smither (Compositor digital), Elena Vallverdu Pages (layout td: double negative (u)) y Vanessa Velasquez (technology: Double Negative (u))

Departamento de animación

Chris Bacon (animator: Double Negative VFX), Ben Wiggs (Supervisor de animación), Steve James Brown (Animador), Hayley Fromstein (Animador), Aziz Kocanaogullari (Animador), Olivier Ladeuix (animator: Double Negative), Sherin Mahboob (Animador), Gary Mau (animator: title sequence) y Iestyn Roberts (Animador)

Diseño de producción

Eve Stewart

Departamento de maquillaje

John Eldred-Tooby (prosthetic mould maker), Annette Field (Jefe de peluqueros), Barrie Gower (Protesista), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Niamh O'Loan (Maquilladora), Grete Pfleger (assistant makeup and hair artist), Adrian Rigby (Artista de maquillaje prostético), Jenna Smith (additional makeup and hair artist), Sinead Sweeney (sfx contact lens optician), Patt Foad (prosthetic sculptor (u)), Sharon Martin (make-up/hair designer) y Paul Spateri (Escultor de protésis)

Departamento de musica

Christine Bergren (music clearance and legal), Matt Dunkley (Orquestador), Owen Gurry (Músico), Chris Gutch (composer agent), Carlton Kaller (Editor de música), David J. Krystal (Orquestador), Max Sandler (score technical assistant), Jill Streater (supervisor music copyist), Daniel Bhattacharya (Músico), Thomas Bowes (concertmaster and violin solos), Chris Craker (soundtrack co producer), Gareth Griffiths (musician: contractor), Jake Jackson (Ingeniero), Matt Jones (Ingeniero Asistente de banda sonora), Crouch End Festival Chorus (Coro), Ben Parry (choir conductor) y Patrick Savage (Músico)

Departamento de vestuario

Dietke Brandt (set costumer: costumer: Dane DeHaan), Katja Dotzauer (crowd costumer), Dorothea Kulhawy (key costumer: crowd), Meike Schlegel (Supervisor de vestuario), Susanne Stroh (Coordinador de vestuario), Anne Sophie Velten (junior costumer), Sarah Young (Asistente de diseñador de vestuario), Anne-Katrin Pache-Wilke (crowd costumer: daily (as Anne-Katrin Pache)), Michaela Rinker (Vestuarista adicional), Sonia Inés Rocha (head textile artist), Julia Schell (Comprador de vestuario), Ronni Schwenk (Aprendiz de vestuario), Céline Pelé (textile artist/dyer (u)) y Mariette Hendriks (Artista textil)

Departamento de reparto

Francesca Bradley (casting assistant: europe), Christin Busch (Asistente del casting de extras), Patrick Dreikauss (additional children casting: Germany), Priscilla John (casting director: europe), Andreya Lynham (casting assistant: europe), Orla Maxwell (casting associate: europe), Johanna Ragwitz (Director de casting de extras), Annika Sell (Asistente del casting de extras), Judith Sunga (Ayudante de casting), Holly Dorff (Casting de voz adr) y Anna-Lena Slater (casting associate: Germany)

Departamento de editorial

Ian Sullivan (Contador de intermedio digital), Dmitri Frolov (Editor asistente), Matthew W. Johnson (digital conform: Company 3), Stephen Nakamura (Colorista), Patrick J. Smith (Primer asistente de editor), John Tripp (color assist), Dan Urrutia (Editor de efectos visuales), Banner Gwin (assistant editor (u)), Rowan Maher (assistant editor (u)), Brandon Stewart ( Asistente de producción editorial) y Thomas Weckenmann (Gestión de datos)

Departamento de transporte

Florian Haeger (Coordinador de transporte), Daniel Huhn (Personal Driver: to Dane DeHaan), Axel Hübner (Conductor de producción), Andreas Korpel (Conductor de producción), Benjamin Reil (Conductor), Andreas Schumacher (personal driver: Jason Isaacs), Matthias Langwich (Conductor), Norbert Mentrop (Conductor de producción) y Florian Dieckmann (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Tristan Allen (grip: New York), Paul Jacob Bashour (ultimate arm operator), Luka Bazeli (c camera operator / camera operator: "C" Camera), Jeremy Braben (aerial director of photography/drone operator), Myo Campbell (second assistant camera: new york unit), Andy Day (gaffer: new york unit), Dumitrescu Adrian (additional second assistant camera: main/vfx/wildlife unit), Florian Emmerich (camera operator: "A" Camera), Janosch Feucht (second assistant camera: a camera), Mirko Hans (camera pa), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Thomas Hübener (remote head technician), Tobias Kownatzki (first assistant camera: splinter unit), Glenn König (Encargado de equipamiento de cámara), Michael Nelson (Camarógrafo), Nino Neuboeck (first assistant camera: "a" camera), Leo Plank (cam car driver), Marcus Pohlus (camera operator: "b" camera: steadicam operator), Andre Poser (Electricista de aparejos), Christian Saalfeld (balloon light supervisor), Christian Scheibe (dolly grip: a cam), Fabio Seyding (camera trainee: additional), Daniel Smith (Fotógrafo), Fraser Taggart (dop: splinter unit), Christian Wehrle (video operator), Jens Winkler (camera assistant: underwater: Dry Tech), Ugur Yildirim (camera pa), Christian Almesberger (first assistant camera: underwater), Angela Fellenberg (assistant video operator), Bat Gankhuyag (Iluminador), Thomas Gottschalk (b-cam daily), Jan Grunwald (first assistant camera: wildlife/vfx unit), Won-suk Park (first assistant camera: "b" camera), Christopher Raphael (still photographer: Berlin) y Benn Martenson (additional cinematographer)

Montaje

Pete Beaudreau y Lance Pereira

Decoración de escenario

Mark Rosinski ((Germany)) y Michael Standish

Gestión de producción

Arno Neubauer (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Simon Adegbenro (additional crowd marshall), Ahlem Batsi (Asistente de producción), Lina Baumann (set production assistant), Markus Bensch (Ejecutivo de producción), Milena Bomalick (Asistente de coordinador de producción), Gero Brugmann (legal counsel: Studio Babelsberg), Nina Büttner (Contador de producción), Jacquelyn Carr (Assistant to David Crockett), Leon Fechner (clearance & key art department assistant), Julia Fidel (dance coordinator), Marcel Genzmer (security co-coordinator), Danny Groch (Segundo contador asistente), Harriet Hammond (travel manager), Andreas Heiden (Secretaria de producción), Moira Houlihan (Publicista de unidad), Lukas Kersting (stand-in: dane dehaan), Marcel Lattke (travel & housing coordinator), Judith Lentze (Asistente de dirección), Tom Mendelboim (Production IT Support), Jenny Mey (Asistente de producción), Bharath Muralidharan (production staff: NY), Roger Neuburger (production service Switzerland), Heiko Obermöller (voice-over artist), Arend Wiesweg (Abastecedor), Marie Wildenhain (assistant to co-producer: Mr. Henning Molfenter), Sonja B. Zimmer (Ejecutivo de producción), Tim Clawson (EVP Physical Production New Regency), Kyle Cooper (Diseñador de títulos), Andy Fowler (production executive: New Regency), Lars Gaertner (it manager), Sara Geralds (pre-timing), Oliver Kueper (payroll accountant: Germany (as Oliver Kueper)) y Benjamin Löbbert (Jefe de asistentes de producción en el set)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales