Acorralados (2007)

Créditos completos de la película Acorralados

Dirección

Mike Barker

Guión

Escrito porWilliam Morrisseys

Reparto

Tom RyanPierce Brosnan

Abby RandallMaria Bello

Neil RandallGerard Butler

Sophie RandallEmma Karwandy

Judy RyanClaudette Mink

Helen SchriverDesiree Zurowski

Jerry CraneNicholas Lea

Karl GrangerPeter Keleghan

DianeSamantha Ferris

Dave CarverMalcolm Stewart

Det. McGillCallum Keith Rennie

Matt RyanDustin Milligan

Female TellerJulie Patzwald

Camarero FrancésJason McKinnon

MaitreKurt Evans

Rude ManDaniel Bacon

EmpresarioSteven Roy

Bank Police Officer (as O.L. Bramble)Osmond L. Bramble

Suzanne At BankKirsten Alter

Antiques ProprietorGeorge Touliatos

APM SecretaryAgam Darshi

Criada del hotel Candus Churchill

Front Desk OfficerAaron Douglas

Foreign Taxi DriverRon Selmour

Ad Exec.Michael Risley

PeatónKathleen Dagis

PeatónNick Ferrin

Clerk (u)Jesse Green

PeatónRandall Jones

Business Professional (u)Bob Kolbey

PeatónDebra Langland

Business Person (u)Sergio Mojica

Chicago Businessman Tipping Drummer (u)Gary Sedlock

Commuter (u)John Andrew Vaas

Passenger (u)Michael White

Música

Robert Duncan

Producción

Co-productor ejecutivoJeff Abberley

third party producer: Icon Entertainment InternationalMartin Bigham

Co-productor ejecutivoJulia Blackman

ProductorPierce Brosnan

Productor ejecutivoBruce Davey

Productor ejecutivoMarina Grasic

Co-productorRon McLeod

ProductorWilliam Morrissey

Productor en líneaMichael Potkins

supervising producer: Chicago (as Amanda J. Scarano)Amanda Scarano

Productor ejecutivoBeau St. Clair

executive producer (as Dave Valleau)David Valleau

ProductorWilliam Vince

Casting

Heike Brandstatter, John Hubbard, Ros Hubbard y Coreen Mayrs

Fotografia

Ashley Rowe (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Scott J. Ateah (second unit director / second unit director: Chicago (as Scott Ateah)), Josy Capkun (Asistente de dirección), Jennifer Deigl (second second assistant director: Chicago), Marian Koprada (Practicante de asistente del director), Richard S. Lederer (second assistant director: Chicago (as Richard Lederer)), Rachel Leiterman (first assistant director: Chicago), Greg Milton (Asistente de dirección: segunda unidad), Jennifer Nelson (Tercer asistente de produccón), W. Michael Phillips (assistant director: splinter unit, Chicago) y Myles Lennig (second assistant director (u))

Dirección artística

Michael N. Wong ((as Michael Norman Wong))

Departamento de arte

Marty Adamski (carpenter (as Martin Adamski)), Rob Allen (Carpintero), Daryl Barber (set dresser (as Darryl Barber)), Pierre Belcourt (lead carpenter), Veronica Belcourt (assistant carpenter), Behjat Benham (set dresser (as Behjet Benam)), Al Bojsza (lead carpenter (as Alan Bojsza)), Carlos Bolbrugge (graphic artist (as Carlos Bolbruggee)), Cameron Boon (head scenic painter (as Cam Boon)), Jaron Boon (lead labourer), Daryl Bradwell (assistant carpenter (as Darrel Bradwell)), Allan Burdett (construction coordinator (as Alan Burdett)), William Glenn Burdett (construction co-foreman (as Glen Burdett)), Christopher Cameron (Pintor), Lisa Canzi (scenic artist (as Lisa Canzi) / scenic artist), Janice Clements (art department draftsperson), Jason Craig (assistant carpenter), William Dambra (props: Chicago), Dennis Dambroisie (assistant carpenter (as Dennis Dambroise)), Gavin De West (Asistente de utilería), Dylan Dowd (lead greensman), Rowland Dyton (lead carpenter (as Roland Dyton)), Richard Elder (lead carpenter (as Rick Elder)), Bob Englemark (lead carpenter (as Rob Englemark)), Brian Epp (Asistente de jefe de utilería), Valerie Farlette (Pintor), Douglas Foreman (prop buyer), Robert Foreman (Carpintero), Bruce Frankel (key scenic painter / paint coordinator), Christine Houtman (Artista escénico), Robert Houtman (head scenic painter (as Bob Houtman)), Kevan Jensan (carpenter (as Kevin Jensan)), Scooter Johnson (painter (as Scott Johnson)), Kenneth Latour (assistant carpenter (as Kenneth Letour)), Ken Lawson (Carpintero), James Letham (lead greensman), Christopher A.R. Lowe (Encargado de vestuario), John McIntosh (head scenic greensman (as Johnny MacIntosh)), Garth Mosbaugh (Carpintero), Jeff Munt (De vestuario), Joy Munt (Asistente de decorador), Leroy Neufeld (Artista escénico), Shane O'Reilly (Maestro de obras), Hitoshi Okamoto (Artista escénico), Dave Paddon (De vestuario), Michelle Pitney (set decorator buyer), Josh Plaw (lead set dresser), Robert Pratt (storyboard artist (as Rob Pratt)), Dorian Reese (lead greensman), Cameron Senum (Carpintero), Baron Shaver (Pintor), John Sinclair (Comprador de la construcción), Mark Soparlo (Asistente de director artístico), Chris Stephenson (Carpintero), Charlotte Stewart (Artista escénico), Norris Styba (labourer (as James Styba)), Robert Swan (tool maintenance), Heather Watson (Coordinador del departamento artístico), Terry Weaver (Jefe de utilería), Levi Woods (property master: second unit), Liz Yendt (Pintor), Charles York (assistant carpenter) y Philip Clark (picture researcher (u))

Dobles

Ed Anders (Acrobacias), Krista Bell (Acrobacias), Mike Crestejo (Acrobacias), Garvin Cross (Acrobacias), Jim Dunn (Acrobacias), Ryan Ennis (Acrobacias), Monique Ganderton (Acrobacias), Alana Husband (Acrobacias), Rick Le Fevour (stunt coordinator: Chicago (as Rick Lefevour)), Brad Loree (Acrobacias), Dan Redford (Acrobacias), Todd Scott (Acrobacias), John Ulmer (Acrobacias), Owen Walstrom (Coordinador de dobles), Robert G. Beck (stunt driver (u)), James Fierro (stunt driver (u)), Tom Lowell (stunt driver (u)), Tom McComas (stunts (u)) y Carl Paoli (stunt double: Pierce Brosnan (u))

Diseño de vestuario

John Bloomfield

Efectos visuales

Tim Baxter (scanning manager), Jordan Benwick (compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Shauna Bryan (visual effects executive producer: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Nick Drew (visual effects producer: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Evan Frasier (matchmove artist: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Heidi Freeman (Editor de efectos visuales), Adam Gascoyne (visual effects supervisor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Leann Harvey (Coordinador de efectos visuales), Steven Hodgson (on-set visual effects supervisor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK (as Steve Hodgson)), Simon Hughes (lead compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Tom Kimberley (compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Dean Koonjul (compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK (as Dean Koonjal)), Hugh MacDonald (compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK (as Hugh MacDonald)), Jonathan Mann (digital restoration: Technicolor Creative Services London), Sam Nixon (Artista calibrador de movimiento), Collette Nunes (visual effects editor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK (as Colette Nunes)), Jonathan Opgenhaffen (lead CG artist: Rainmaker Animation & Visual Effects UK), Mike Pope (Compositor digital), Matthew Tinsley (compositor: Rainmaker Animation & Visual Effects UK (as Matt Tinsley)), Paul Wiens (Artista calibrador de movimiento) y Susanne Becker (digital compositor: Rainmaker (u))

Diseño de producción

Rob Gray

Departamento de maquillaje

Erin Ayanian (makeup artist: Maria Bello), James D. Brown (key hair stylist (as James Brown)), Deborah K. Dee (first assistant makeup artist: Chicago (as Deborah Dee)), Vanessa Giles (Jefe de maquillaje), Maria Gleeson (first hair assistant (as Maria Gleason) / hair stylist: second unit (as Maria Gleason)), Maggie Jarvos (Artista de maquillaje: segunda unidad), Pamela Milone-McLaughlin (first hair assistant: Chicago (as Pam Mallone)), Rick Provenzano (hair stylist: Pierce Brosnan), Bron Roylance (makeup artist: Pierce Brosnan) y Krista Seller (first assistant makeup artist)

Departamento de musica

Guy Barker (Trompetista), Robin Baynton (assistant music mixer / assistant music recordist), Becky Bentham (music supervisor: Hothouse Music Ltd.), Mark Berrow (Músico: violín), Chris Clad (violin), Andrew Dudman (assistant music mixer (as Andy Dudman) / assistant music recordist (as Andy Dudman)), Olga FitzRoy (assistant music mixer (as Olga Fitzroy) / assistant music recordist (as Olga Fitzroy)), Rebecca Gatrell (music supervisor: Hothouse Music Ltd. (as Becca Gatrell)), Andrew Glen (music editor (as Andy Glen)), Rob Haggett (assistant music mixer / assistant music recordist), Michael Higham (music editor (as Mike Higham)), Nick Ingman (orchestra conductor), Jake Jackson (assistant music mixer / assistant music recordist), Skaila Kanga (musician: harp), Stephen Marshall (assistant music recordist), Gerard McCann (Editor de música), Pete Murray (Pianista), John Richards (Mezclador de música/Grabador de música), Jill Streater (Preparación musical), Bruce White (Viola), Gavyn Wright (Director de orquesta) y Robert ToTeras (musician: guitar (u))

Departamento de vestuario

Patti Bishop (Ambientador), Dawn Climie (set supervisor (as Dawn Leigh Climie)), Lizzie Cook (set costumer: Chicago), Brodie Davison (set costumer (as Brodie Davidson)), Jennifer Jobst (set supervisor: Chicago), Janet Lamonte (Asistente de diseñador de vestuario), Tanya Seltenrich (Costurera) y Michaela Vince (assistant wardrobe)

Departamento de reparto

Annette D'Ariano (extras casting director: Chicago), Mandy Milicevic (Asociado de casting de extras), Lisa Ratke (Director de casting de extras) y Trica Thompson (casting assistant: Canada (as Tricia Thompson))

Departamento de editorial

Alexander Blackburn (Asistente de post-producción), John Ensby (laboratory contact: Technicolor Creative Services London), Paul Ensby (digital grader: Technicolor Creative Services London), Bruce Everington (digital engineer: Technicolor Creative Services London), Keith Faulkner (sales: Technicolor Creative Services London), Peter Forslund (Primer asistente de editor), Heidi Freeman (Primer asistente de editor), Steve Garrett (digital scanning: Technicolor Creative Services London), Dianne Gordon (data management: Technicolor Creative Services London), Nikki Groves (project manager: Technicolor Creative Services London), Ryan Hogan (HD dailies / dailies colorist), Kishor Ladwa (sales: Technicolor Creative Services London), Mary Jo Logue (Asistente de post-producción), Richard McCarthy (digital engineer: Technicolor Creative Services London), Katie McLean (Asistente de post-producción), Ben Renton (Segundo asistente de editor), Ben Setterfield (digital scanning: Technicolor Creative Services London), Dominic Thomson (digital editor: Technicolor Creative Services London (as Dom Thomson)), Jay Warren (project manager: Technicolor Creative Services London) y Simon Wilkinson (digital intermediate consultant: Technicolor Creative Services London)

Departamento de transporte

Reese Alexander (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Rob Allen (driver: cable truck), Dave Bryant (transport co-captain (as Dave [Yukon] Bryant)), Michael R. Cairo (driver: Chicago), Stefano Chimarios (Chófer: elenco), Victor W. Chin (driver: Chicago), Henry Chu (Chófer: elenco), Richard Deangelo (transportation coordinator: Chicago), Gus Dimas (driver: Chicago), Louis Felhaurer (driver (as Louie Felhauer)), Jon Gustafsson (driver: Chicago), Wayne Hammerquist (Conductor), Larry N. Hill (driver: Chicago), Pete Kaczmar (driver: Chicago), Ben Liljedahl (Capitán de transporte), Darryl Martin (driver: star trailers (as Daryl Martin)), Jim Modzelewski (driver: Chicago (as James J. Modzelewski)), Geoff Obadia (Chófer: elenco), Peter Pantaleo (driver: Chicago), Garry Radons (driver: construction (as Garry Randons)), Darien Reid (driver: Chicago (as Darren Reid)), Lorraine Stomperud (Chófer: elenco), Fraser Sutherland (Coordinador de transporte), Jason Swetlikoe (Conductor), Charles Toribio Jr. (driver: Chicago), Bruce Ventura (transportation captain: Chicago), Nathaniel Vince (Conductor), Jeff Wakahara (Chófer: elenco), Robert Wallace (driver: Chicago (as Robert T. Wallace)), Spero Zappas (driver: Chicago) y Michael Zebell (driver: Chicago)

Cámaras y departamento de electricidad

Tim Armstrong (video assist operator: Chicago), Michael Bailey (lamp operator (as Mike Baily)), J.B. Bivens (dolly grip: "a" camera (as John Bivens)), Geoff Brown (key grip: second unit / lead man setup grip), John Clothier (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Christopher M. Collar Jr. (best boy grip: Chicago (as Chris Collar)), Chris Dyson (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Michael Edwards (photographer: feature film set décor images), Mitch Epstein (photographer: feature film set décor images), William L. Flanagan (key grip: second unit (as Bill Flanagan)), Trevor D. Gray (rigging gaffer (as Trevor Grey)), Paul Guenette (first assistant camera: "b" camera), Chris Hahn (first assistant camera: "a" camera, Chicago), John Helme (gaffer / gaffer: Chicago), Charles S. Hodes (still photographer: Chicago (as Chuck Hodes)), Patrick Hogue (additional second camera assistant), Hamish Hollingsworth (Asistente de electricidad), John Hudecek (dolly grip: "a" camera, Chicago), Timothy Jipping (grip: Chicago (as Tim Jipping)), Gene Keigher (Iluminador de aparejo), Anthony J. Lullo (grip: Chicago (as Tony Lullo)), George Majoros (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Rod McDonald (generator operator: second unit), Rob McEwan (Fotógrafo), Klaus Melchior (video playback), Dean Morin (second assistant camera: "a" camera), Randal W. Morton (second assistant camera: "b" camera (as Randy Morton)), Chris Mulsoff (electric: Chicago), Miriam Needoba (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Cedar O'Rourke (Operador de lámpara), Dick Oakes (local gaffer: Chicago), Brad Oleksy (best boy electric: second unit (as Brad Olesky) / dolly grip: "b" camera (as Brad Orlesky)), Kevin Olson (Conductor del coche de la cámara), Randal Platt (Director de fotografía: segunda unidad), Willa Potter (lamp operator: second unit), Mark Purkart (dolly grip: "b" camera, Chicago), David Reilly IV (gaffer: second unit (as Dave Reilly)), John S. Robertson (local key grip: Chicago (as John Robertson)), Mark Roop (Operador de generador), Larry Root (electric: Chicago), John Sanderson (Asistente de operador de vídeo), Scott Schroeder (Iluminador), Dan Schroer (second assistant camera: "b" camera, Chicago), Scott Simpson (hot head technician), Pat Sloan (Iluminador), Jared Smith (lamp operator / gaffer: second unit (u)), Richard Sobin (first assistant camera: "b" camera, Chicago (as Rick Sobin)), Robert Swander (best boy: Chicago (as Bob Swander)), Julie Tanas (Técnicos de iluminación), Alan Thatcher (camera operator: "a" camera, Chicago), Dan Urbain (loader: Chicago), Jim van Dijk (director of photography: second unit (as Jim Vandijk)), Miles Vince (lamp operator: kid), Johnny Walker (crane technician: Phoenix (as John Walker)), Stewart Whelan (first assistant camera: "a" camera), Ed Willems (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Gary J. Williams (key grip (as Gary Williams) / key grip: Chicago (as Gary Williams)) y Kevin Wisor (electric: Chicago)

Montaje

Guy Bensley y Bill Sheppard

Decoración de escenario

James Willcock

Gestión de producción

Angela Fuguet (Director de post-producción), Sacha Guttenstein (supervisor de post-producción), Billy Higgins (unit production manager: Chicago), Andy Mayson (Supervisor de producción), Ron McLeod (Jefe de producción) y Greg Milton (production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Assata Amoaku (craft service: Chicago (as P. Assata Amoaku)), Cynthia Amsden (Publicista), Tex Antonucci (assistant: Mr. Vince, post-production), Siobhan Barnett (local assistant: Mr. Butler, Chicago), Nathaniel E. Bell (set production assistant), Karen Bergen (Contador de producción), Cecilia Buys (assistant: Mr. Barker (as Cecilia Buys Wheeler)), Andrea F. Cannistraci (legal counsel: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP), Matt Carlson (assistant chef: Chicago, Hanna Brothers), Aaron Carson (assistant director production assistant: second unit), Chris Charalambous (creative executive: Irish Dreamtime), David Chisholm (assistant chef: Tivoli Caterers Inc. (as Davey Chisholm)), Alison Cohen (legal counsel: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP (as Alison S. Cohen)), Nicola Conlon (assistant: Mr. Brosnan), Angela Cresswell (Asistentes de producción), Matt Curtis (title designer / typographer), Melyssa Rose Davies (second assistant production coordinator (as Melyssa Rose)), Megan Davis (head of business and legal affairs: Scion Films), Rachel Davis (production assistant: Chicago), Ken Dhaliwal (production legal: Canada, Heenan Blaikie LLP), Judy Dickerson (dialogue coach: Gerard Butler (as Judi Dickerson)), Jessica Drake (Profesor de dialecto), David Charles DuBois (Suplente), Aidan Elliott (assistant: Mr. Bosanquet), Janice Fenwick (Contador de post-producción), Ellie Fox (Primer asistente de contador), Wayne Gaines (security coordinator (as Wayne Gains)), Jennifer Giannone (Asistente de contabilidad), Balvinder Gill (business and legal affairs: Scion Films), Selena Ginger (Contador de planilla), Carol Green-Lundy (script supervisor: second unit (as Carol Lundy Green)), Rebecca Hall (assistant: Ms. Bello), Joe Hanna (chef: Chicago, Hanna Brothers), Eric Hingst (set production assistant: Chicago), Zuzana Hudackova (publicity coordinator), Andrew P. Hurwitz (legal counsel: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP), Kimball Jansma (Asistente de la oficina de producción), Steve Joberns (auditor: Shipleys LLP), Joanna Johnson (business and legal affairs: Scion Films), Corey Jones (Guionista supervisor), Jonathan Kinnas (extras coordinator: Chicago), Marco Leone (Asistente de la oficina de producción), Kyle Mann (business affairs: Infinity Features), Toby Marchington (production legal: UK, Harbottle Lewis LLP), Claire Matheson (business and legal affairs: Scion Films), Ryan McCabe (assistant chef: Chicago, Hanna Brothers), Lee McNish (assistant chef: Tivoli Caterers Inc.), Carlos Medina Jr. (medic: Chicago (as Carlos Medina)), Rob Merilees (production executive: Infinity Features), Amy Miller (craft service: second unit / first aid: second unit), Hamish Miller (assistant chef: Tivoli Caterers Inc.), J. McKenzie Moore (assistant: Mr. Vince (as James Moore)), Tom Nicoll (set production assistant: Chicago (as Tom Nicholl)), Sara Nudelman (assistant production coordinator: Chicago), Chris Olech (stand-in: 'Neil'), Jennifer Osborne (first assistant production coordinator), Natasha Parker (set production assistant), Roger Paul (production assistant: assistant director), Abigail Payne (production legal: UK, Harbottle Lewis LLP), Kathryn Perkins (unit publicist (as Kate Perkins)), Moira Perlmutter (Coordinador de produccion), Roger Poirier (lead assistant chef: Chicago, Hanna Brothers), Moheen Ramsey (accounting clerk: Chicago / office production assistant: Chicago (u)), Bev Reid (production assistant: Scion Films), Thomas Richardson (production assistant: Chicago (as Tom Richardson)), Amber Ripley (assistant: Mr. Morrissey), Jo Rogers (head of creative affairs: Scion Films), Jon Ross (Asistente de producción), Phil Rymer (advisor: business affairs, Icon Entertainment International), Alan D. Sacks (legal counsel: Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein, LLP), Joanne Sennitt (production accountant: Scion Films), Darren Shmyr (craft service / first aid), David Steinberg (production legal: Canada, Heenan Blaikie LLP), Sarah Sweeney (coordinator: UK test screening), Larry Tardif (insert car operator), Ben Thomas (business and legal affairs: Scion Films), Margaret A. Thomas (production coordinator: Chicago), Matt Towstyka (chef: Tivoli Caterers Inc.), Chris Turner (stand-in: 'Ryan'), Nina Van Den Boogaard (stand-in: 'Abbey' (as Nina Van Den Boogard)), Lyn Vince (managing partner: Infinity Features), Jereme Watt (assistant: Mr. Butler) y Robert 'Bobby Z' Zajonc (aerial helicopter pilot)

Agradecimientos

Holly Adems (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Simon Bosanquet (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Vicki Christianson (Agradecimiento especial), Darlene Cole (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Jeff Davis (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Chris Diamond (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Lisa Doyle (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Peter Eliuk (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Amy Giammarco (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Dean Giammarco (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Patrick Haskill (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Robert Hunter (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Candice Joiner (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), James Lahey (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Johnny Ludgate (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Robert Marchessault (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Stephan Margolis (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Christine McLeod (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), David Miercort (Agradecimiento especial), Rich Moskal (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Maureen Murphy (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Tim Nielsen (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Luanne Pannell (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Dorian Pareis (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), John Ptak (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Lily Rindahl (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Denise Soullier (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo), Gordon Sproule (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo) y Elaine Stef (the filmmakers wish to extend their personal thanks: for their contribution to the making of this mo)

Empresas productoras