Affaire de famille (2008)

Créditos completos de la película Affaire de famille

Dirección

Claus Drexel

Guión

GuiónClaude Scassos

GuiónClaus Drexels

Reparto

Jean GuignebontAndré Dussollier

Laure GuignebontMiou-Miou

L'inspecteur de police Mort VivantÉric Caravaca

Marine GuignebontHande Kodja

SamyJulien Courbey

armeroPhilippe Hérisson

La femme de l'armurierSylviane Goudal

la hija del armeroSandy Lakdar

Le réceptionniste de l'hôtelLaurent Bariteau

Le client de l'hôtel (as Serge Gaboriau)Serge Gaborieau

L'employé de la salle des comptes du stadeNoël Billiet

La voix du journal TV (voice)Mathieu Bock

Le guichetier du stadeAlexis Chaignon

La voix du journal radio (voice)Pierre de Cassette

Un convoyeur de fondsFred Kazak

Une passanteMadame Kozma

Un commentateur du matchLaurent Luyat

Un convoyeur de fondsBruno Riner

L'interviewé du flash testDjamel Sadelli

Un commentateur du match (voice)Jacques Vendroux

Música

Arnaud de Buchy

Producción

co-producer: Canal +Manuel Alduy

co-producer: CinécinémaNathalie Coste-Cerdan

co-producer: CinécinémaMelchior Dejouany

co-producer: Rhône-Alpes CinémaGregory Faes

co-producer: La Fabrique de FilmsVérane Frédiani

co-producer: Canal +Evi Fullenbach

ProductorPhilippe Garrell

Co-productorFrançois Laroudie

ProductorBertrand Méheut

co-producer: La Fabrique de FilmsFranck Ribière

Casting

Pascale Schuler ((as Pascale Schuller))

Fotografia

Antoine Roch

Ayudante de dirección

Antoine Frison (Asistente adicional del director), Julien Greco (Asistente de dirección), Chani Luciani-Cadoz (Practicante de asistente del director), Jean-Luc Roze (Asistente de dirección) y Morgane Soland (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Jeremy Baron (assistant art director (as Jérémie Baron)), Catherine Bidaut (Asistente de utilería), Jérôme Billa (Comprador del set de decoración), Lionel Brison (Pintor), Fernando Calderon (props (as Fernando 'Nando' Calderon)), Pascal Chevé (key sculptor), Pascal Courtinel (key painter), Julien De Sutter (Banda de oscilación), Myriam Debadji (Asistente de director artístico), P.H. Debiès (storyboarder (as Pierre-Henri Debies)), Claire Dussaux (Pintor), Lucien Eymard (Accesorios), Cédric Fayolle (graphic design (as Cédric Fayol)), Céline Guenancia (Asistente de director artístico), Alain Mac Keldey (props (as Alain 'Maco' McKeldey)), Jean-Jérôme Lanoué (Banda de oscilación), Joël Lavrut (Asistente de director artístico), Sabine Lineres (graphic designer (as Sabines Linères)), Nathalie Martella (draper), Marc Parlange (Asistente de director artístico), Jérôme Pratt (constructor), Valérie Pszonka (Accesorios), Rodolphe Reiss (Asistente de director artístico), Gérard Simonet (key constructor) y Laurence Vendroux (De vestuario)

Dobles

Jean-Marc Bellu (Acrobacias), Aurélie Machurat (stunt double: Hande Kodja) y Patrick Médioni (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Anaïs Romand

Efectos visuales

Jacques Delzescaux (CG artist: 2D), Elodie Glain (Coordinador de efectos visuales), Pascal Laurent (Supervisor de efectos visuales), Karim Touzene (CG artist: 2D) y Aurélie Villard (CG artist: 2D)

Diseño de producción

Sylvain Chauvelot

Departamento de maquillaje

Delphine Coelho (Maquilladora), Laurence Otteny (Jefe de maquillaje) y Bruno Poignant (Jefe de peluqueros)

Departamento de musica

Guillaume Arrigon (musician: bass), Mathilde Aubépin (Músico: violín), Yannick Belkanichi (musician: horn), Eve-Laure Benoit (Músico: violín), Paul Broutin (Chelista), Arnaud de Buchy (music producer / orchestrator), Jean-Philippe Carboni (music conductor), Philippe Chany ( Mezclador de banda sonora), Sylvain Courteix (musician: bass), Jean-Baptiste Courtin (Músico: violín), Vincent Dedreuil (musician: viola), Chahan Dinanian (Chelista), Aude-Marie Duperret (musician: viola), Marie-Christine Gastaud (Músico: violín), Pauline Hauswirth (Músico: violín), Amandine Lefèvre (Chelista), Gilles Lefèvre (musician: first violin), Philippe Lefèvre (Pianista), Arnaud Limonaire (musician: viola), Gustave Marcel (Trompetista), Jérémie Mazenq (musician: trombone), Vincent Prades (Grabador de partituras), Emmanuel Raynaud (musician: viola), Noémie Roubieux (Músico: violín), Eléonore Roure (Músico: violín), Mathieu Rouxel (Grabador de partituras), Stéphane Rullier (Músico: violín), Philippe Wagner (musical script) y Howard Yang (Músico: violín)

Departamento de vestuario

Anu Gould (dresser) y Martial Piot (dresser)

Departamento de reparto

Delphine Bonnaud (Casting de extras)

Departamento de editorial

Michael Dupret (editor: TV news), Olivier Ferrari (Editor asistente), Thierry Gazaud (dailies manager) y Marjolaine Mispelaere (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Yves Forester (vehicle supplier: Rent A Car)

Cámaras y departamento de electricidad

Andy Achard (Iluminador), Hatem Bali (Fotógrafo), Stéphane Bourgoin (Electricista), Laurent Bourlier (Encargado de equipamiento de cámara), Fabien Capdeville (Operador de grúa), Maxime Cointe (first assistant camera: "b" camera), Quentin de Lamarzelle (Segundo asistente de cámara), Denis Gaubert (Primer asistente de cámara), Paul Ghafoorian (electrician (as Paul G'Hafoorian)), Brice Gomez (Electricista), Léopold Gomez (Capataz), Sébastien Grasso (grip (as Sébastien Grassot)), Karim Houari (Electricista), Sébastien Kruseielski (Iluminador), Martin Levent (additional second assistant camera), Jean Longueville (Iluminador), Julien Marc (Iluminador), Michel Monnaie (Electricista), Gregory Ohrel (Electricista), Pierre Arnaud Ouvrard (electrician (as Pierre-Arnaud Ouvrad)), Jako Raybaut (additional camera operator), Michel Rodas (Operador de Steadicam), Benjamin Rufi (trainee assistant camera (as Rufi Benjamin) / video assistant (as Rufi Benjamin)) y Djamel Sadelli (Operador de generador)

Montaje

Simon Jacquet

Gestión de producción

Cyrille Bruneau (Gerente de unidad), Christophe Carollo (additional unit manager), Frédéric Casnin (Director de post-producción), Catherine Constant (post-production manager (as Catherine Constant-Grisolet)), Julien Gardet (Gerente de unidad), François Goursaud (Gerente de unidad), Fabien Lacroix (Gerente de unidad), Marc Le Campion (Jefe de producción), Laurent Lesieur (Jefe de producción), Jean-philippe Meli (Gerente de unidad), Claude Nay (Gerente de unidad), Alexis Osnos (Gerente de unidad), Marc Parlange (additional unit manager), Jenny Pelloux (additional unit manager), Mélanie Pierre (additional unit manager), Pascaline Renaudineau (Asistente de gerente de la unidad), Yvan Ruello (Gerente de unidad) y Pierre Tamet (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Alain Bedier (Consultor musical), Jean-Claude Beineix (insurer), Marine Billet (Guionista supervisor: segunda unidad), Françoise Biton (making-of director: score recording section), Olivier Bouthillier ((product placement: Marques et Films)), Cyrille Bruneau (Asistente de producción), Didier Dekeyser (laboratory manager), Christophe Deslandes (Contador), Marjorie Fatscher Jaboulay (Guionista supervisor), Laura Gouadain (press attache), Marie-Francine Le Jalu (Contador de producción), Emilie Maison (press attache france), Florence Mettler (additional script supervisor), M. Ornem (traffic and parking management), Alexis Oros (runner / unit), Fanny Postic (Asistente de producción), Phillipe Poumarat (insurer), Sandrine Rabaud (coach: roller skating), Fred Sigaud (traffic and parking management) y Jean-François Tatin (making-of director)

Agradecimientos

Monsieur Abonnec (thanks: Maison du Département du Vercors), Monsieur Alcatino (Gracias), Angès (Gracias), Pierre-André Athané (Gracias), Olivier Aussudre (Gracias), Brigitte Barilley (Agradecimiento especial), Monsieur Benamou (Gracias), Michel Berga (thanks: émission "Trafic"), Blandine (thanks: Projet Bob), Madame Bonfils (Gracias), Monsieur Bonfils (Gracias), Dominique Bourgeois (thanks: France 3 Lyon), Monsieur Brun (Gracias), Roland Champeil (Gracias), Claude (Gracias), Joël Colladeau (thanks: la météo de Joël Colladeau), Corine (Gracias), Famille Corpechot (Agradecimiento especial), Monsieur Darromon (Gracias), Alexandra Dautremay (thanks: sculptrice de la marmotte), Sylvain Dautremay (thanks: sculpteur de la marmotte), Aimée de Buchy (Gracias), Isabelle Devaux (thanks: Cofiloisirs), Didier Diaz (Gracias), Géraldine Drexel de Buchy (Agradecimiento especial), Caroline Drexel (Agradecimiento especial), Félix Drexel (Agradecimiento especial), Raffaela Drexel (Agradecimiento especial), Sigrid Drexel (Agradecimiento especial), Solveig Drexel (Agradecimiento especial), Till Drexel (Agradecimiento especial), Winfried Drexel (Agradecimiento especial), Gérald Emica (thanks: France 3 Grenoble), Emilie (thanks: Résidhome de Grenoble), Eric (thanks: Projet Bob), Madame Fabry (thanks: Crédit Immobilier de France), Monsieur Fabry (thanks: Crédit Immobilier de France), Emmanuel Ferrier (Agradecimiento especial), Marco Fréjean (Agradecimiento especial), Jacques Gallo (Agradecimiento especial), Béatrice Garell (Agradecimiento especial), Caroline Garell (Agradecimiento especial), Grégory Garell (Agradecimiento especial), Monsieur Glasser (thanks: La Métro), Monsieur Gorgo (Gracias), Valéry Guibal (Agradecimiento especial), Docteur Hauschka (Gracias), Serge Hoarau (Gracias), Nathalie Huchard (thanks: Commission du Film Rhöne-Alpes), Christophe Jeauffroy (Agradecimiento especial), Madame Kozma (Gracias), Yves Krähenbühl (Agradecimiento especial), Michel Larmand (Gracias), Yves Lavandier (Gracias), Madame Le Mercier (thanks: aérodrome de Toussus le Noble), Charline Legris (thanks: émission "Trafic"), Monsieur Lowdice (thanks: Perform Habitat), Monsieur Magnin (thanks: Hôtel Mercure), Madame Majoux (thanks: Au Bois de Montagne), Aurélie Malfroy (thanks: Commission du Film Rhöne-Alpes), Marcel (Gracias), Madame Michel (Gracias), Gérald Molto (Gracias), Monsiieur Mouton (thanks: Grenoble Foot 38), Monsieur Mullin (Gracias), Monsieur Nahum (Gracias), Noël (Gracias), Denis Offroy (thanks: Cofiloisirs), Joëlle Oosterlinck (Agradecimiento especial), Joachim Ortmanns (Agradecimiento especial), Patrick (Gracias), Monsieur Pelisson (Gracias), Madame Pelloux Gervais (Gracias), Frédéric Ponty (thanks: Ligue Professionnelle de Football), Caroline Probel (thanks: Caroline Probel et ses skis), Charles-Edouard Renault (Gracias), Monsieur Richard (Gracias), Roger (Gracias), Arnaud Rouger (thanks: Ligue Professionnelle de Football), Madame Rouget (Gracias), Monsieur Rouget (Gracias), Sarah (thanks: Projet Bob), Laure Sirlex (Agradecimiento especial), Liliane Sorta (thanks: Banque HSBC), Serge Tachon (thanks: Commission du Film Rhöne-Alpes), Monsieur Tartari (thanks: Services de la Ville de Grenoble), Gilles Taurand (Gracias), Monsieur Thébaud (Gracias), Monsieur Veret (Gracias) y Famille Virenque (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales