Akira (1991)

Créditos completos de la película Akira

Dirección

(supervising director) (as Katsuhiro Otomo)Katsuhiro Ôtomo

Guión

(screenplay) and / (graphic novel)Katsuhiro Ôtomos

GuiónIzô Hashimotos

(dialogue) (1989 Streamline English dub)L. Michael Hallers

(dialogue) (2001 Pioneer English version)Heidi Wilburs

(dialogue) (2001 Pioneer English version)Kevin Seymours

Reparto

KanedaMitsuo Iwata

TetsuoNozomu Sasaki

KeiMami Koyama

RyuTesshô Genda

NezuHiroshi Ôtake

MiyakoKôichi Kitamura

InspectorMichihiro Ikemizu

KaoriYuriko Fuchizaki

YamagataMasaaki Ôkura

Various (voice)Tarô Arakawa

KaiTakeshi Kusao

ArmyKazumi Tanaka

SakiyamaMasayuki Katô

Harukiya BartenderYôsuke Akimoto

Various (voice)Masato Hirano

Various (voice)Yukimasa Kishino

MasaruKazuhiro Kamifuji

TakashiTatsuhiko Nakamura

KiyokoFukue Itô

Various (voice)Issei Futamata

Miyako FollowerKôzô Shioya

Various (voice)Michitaka Kobayashi

Various (voice)Hideyuki Umezu

Various (voice)Satoru Inagaki

Girl AKayoko Fujii

Girl BMasami Toyoshima

Girl CYuka Ôno

CoronelTarô Ishida

DoctorMizuho Suzuki

Various (voice) (as James Flinders)Cam Clarke

Various (voice) (as Drew Thomas)Steve Kramer

DoctorLewis Arquette

TakashiBarbara Goodson

TetsuoJan Rabson

Various (voice) (as Anthony Mozdy)Tony Pope

Various (voice) (as Deanna Morris)Lara Cody

MasaruBob Bergen

Various (voice) (as Marylin Lane)Melora Harte

Various (voice)Watney Held

Resistance 2 /Male Anchor /Stadium Soldier 2 /Bridge Soldier 1 /Tank Cannon /Radio Reporter /ScientiWally Burr

Groupie Light Brunette 2 /Female Nurse /Secretary (voice)Julie Phelan

Various (voice) (as Christy Mathewson)Eddie Frierson

Various (voice)Brad Wurst

Walla (voice) (as Jim Warrington)Bruce Winant

KanedaJohnny Yong Bosch

TetsuoJoshua Seth

KeiWendee Lee

KiyokoSandy Fox

CoronelJamieson Price

TakashiCody MacKenzie

RyuBob Buchholz

Scientist 1 (voice) (as Sparky Thornton)Kirk Thornton

Various (voice)Chloe Thornton

Various (voice)Detroit Louie

Walla (voice) (as Matt 'Masamune' Miller)Matthew Mercer

Various (voice)Matthew Hustin

YamagataMichael Lindsay

Council 3 (voice)Michael Sorich

Council Connection (voice) (as Russell Thor)Michael Forest

NezuMike Reynolds

Various (voice) (as George C. Cole)Paul St. Peter

Various (voice) (as Lee Kelso)Paul Carr

Groupie 3 (voice) (as Pee Jay Lee)Patricia Ja Lee

Various (voice)Mona Marshall

Various (voice)Michael McConnohie

Various (voice) (as Georgette Rose)Michelle Ruff

Various (voice)Robert Axelrod

Various (voice) (as Reba West)Rebecca Forstadt

Various (voice) (as Steve Cannon)Steve Staley

Various (voice) (as David Umansky)Derek Stephen Prince

Various (voice) (as David Lucas)Steve Blum

Various (voice) (as Henry Douglas Grey)Skip Stellrecht

Various (voice) (as Simon Isaacson)Simon Prescott

Various (voice)Ted Rae

Various (voice) (as Rafael Antonio)Tony Oliver

Various (voice) (as William Frederick)William Knight

Various (voice) (as Frederick Bloggs)William Bassett

Various (voice) (as Kurt Wimberger)Kurt P. Wimberger

Various (voice)Lisa Tarulli

Various (voice)Jessica Gee

Various (voice)Joe Romersa

Various (voice) (as Ivan Buckley)John Snyder

Various (voice)Jonathan C. Osborne

Various (voice)Josil Ferhardt

Various (voice) (as Jean Howard)Julie Ann Taylor

Various (voice) (as Guy Pinkham)Kevin Brief

Various (voice)Mike Lembaw

Various (voice) (as G. Gordon Baer)Peter Spellos

Various (voice)Doug Stone

Various (voice) (as Bambi Darro)Dyanne DiRosario

Various (voice) (as Emily Brown)Emilie de Azevedo Brown

Various (voice) (as Ethan Murray)Ezra Weisz

Various (voice) (as Sam Strong)Christopher Carroll

Various (voice) (as Richard Plantagenet)Steve McGowan

Various (voice)Dan Martin

Various (voice) (as Jackson Daniels)Dan Woren

Various (voice) (as W.T. Hatch)Estevan Olivas

Various (voice)Christopher Joyce

Various (voice)Adam Sholder

, Lex Lang (Various (voice)), Kevin Seymour (Various (voice) (as Dougary Grant)), Beau Billingslea (Various (voice)), Peter Doyle (Various (voice) (as Jim Taggert)), Sam Fontana (Various (voice) (as Syd Fontana)), Peter Lurie (Various (voice) (as Peter Lee)) y Michael McCarty (Tank Commander (2001) (voice) (u))

Música

Shôji Yamashiro

Producción

producer (2001 Pioneer English version)Haruyo Kanesaku

ProductorShunzo Kato

executive producer (2001 Pioneer English version)James Yosuke Kobayashi

producer (2001 Pioneer English version)Yutaka Maseba

Productor asociadoYoshimasa Mizuo

Productor ejecutivoSawako Noma

ProductorRyôhei Suzuki

producer (2001 Pioneer English version)Hiroe Tsukamoto

Fotografia

Katsuji Misawa (Director de fotografía)

Dirección artística

Toshiharu Mizutani

Efectos visuales

Yuriko Amemiya (computer graphics: High-Tech Lab. Japan Inc.), Ryoichiro Debuchi (computer graphics: High-Tech Lab. Japan Inc.), Chie Furubayashi (computer graphics: High-Tech Lab. Japan Inc.), Yukiko Katsuya (computer graphics: High-Tech Lab. Japan Inc.), Howard Lukk (HD project engineer: 2001 Pioneer English version), Svea Macek (subtitle graphics: 1993 Streamline English subtitled version), Naoko Motoyoshi (computer graphics: High-Tech Lab. Japan Inc.) y Mark Nakamine (telecine colorist: 2001 Pioneer English version)

Departamento de animación

Miyuki Aoki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Hiroyuki Aoyama (key animator: Telecom Animation Film), Mariko Araki (inbetween animator: Dragon Production), Seiko Azuma (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Shusaku Chiba (inbetween animator: Nakamura Production), Katsumoto Ehara (inbetween animator: Dragon Production (as Katsutomo Ehara)), Toyoaki Emura (Jefe de animación), Masaaki Endo (Jefe de animación), Yukari Fujii (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Yoshiko Fujita (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Atsushi Fujitsuka (ink and paint supervisor), Yoshiuki Fukuda (inbetween animator: Nakamura Production), Atsuko Fukushima (Jefe de animación), Akira Furuya (background artist: Studio Uni), Makiko Futaki (Jefe de animación), Kenji Hachizaki (Jefe de animación), Hirofumi Haginiwa (background artist: Baku Production), Shunsuke Harada (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Katsufumi Haryu (background artist: Studio Fuga (as Katsufumi Hariu)), Kôichi Hashimoto (Jefe de animación), Shinji Hashimoto (Jefe de animación), Fukiko Hashizume (background artist: Ishigaki Production), Masako Hayashi (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Tokuhiro Hiragi (background artist: Studio Fuga (as Tokuhiro Hiraki)), Emiko Hirama (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Teiji Hiramatsu (inbetween animator: Nakamura Production), Satoshi Hirayama (Jefe de animación), Toru Hishiyama (background artist: Studio Fuga), Osamu Honda (background artist: Baku Production), Kaoru Honma (background artist: Ishigaki Production), Toshiaki Hontani (Jefe de animación), Hiroyuki Horiuchi (Jefe de animación), Sanae Ichioka (background artist: Studio Fuga), Akiyoshi Iijima (background artist: Studio Uni), Takuya Iinuma (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kazuyuki Iizuka (inbetween animator: Nakamura Production), Michiko Ikeuchi (color key stylist), Tatsuo Imamura (background artist: Baku Production), Toshiyuki Inoue (Jefe de animación), Junko Isaka (inbetween animator: Dragon Production), Takayuki Ishizuka (inbetween animator: Nakamura Production), Mika Isuda (ink and paint artist), Masatoshi Kai (background artist: Studio Fuga), Nobuo Kamaki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kenji Kamiyama (background artist: Studio Fuga), Yoshinori Kanada (key animator (as Yoshinori Kaneda)), Jirô Kanai (Jefe de animación), Yoshi Kanajima (background artist: Ishigaki Production (as Yoshie Kanajima)), Yuriko Kashiwakura (ink and paint checker), Kenichi Katsui (inbetween animator: Dragon Production), Takashi Kawaguchi (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Toshio Kawaguchi (Jefe de animación), Yumiko Kawaguchi (ink and paint artist), Naoko Kawakami (ink and paint artist), Jiro Kawano (background artist: Studio Uni), Hirotsugu Kawasaki (Jefe de animación), Kôji Kawasaki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Akiko Kawauchi (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Yoshiji Kigami (key animator (as Masuji Kigami) / key animator), Mayumi Kimura (ink and paint artist), Shinji Kimura (background artist: Kobayashi Production), Kazuhiro Kinoshita (background artist: Ishigaki Production), Hiroyuki Kitakubo (Jefe de animación), Mariko Kobayashi (background artist: Studio Fuga), Asako Kodaira (background artist: Studio Fuga), Himako Komatsu (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Hinako Komatsu)), Hisahiko Komiya (Verificador de animación), Tsuyoshi Konakawa (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Takeshi Konakawa)), Mamoru Konno (background artist: Ishigaki Production), Miyuki Kudo (background artist: Studio Fuga), Yoshiko Kuriihara (inbetween animator: Dragon Production), Satoshi Kuroda (background artist: Studio Fuga), Tatsuya Kushida (background artist: Studio Fuga), Yûko Kusumoto (key animator: Telecom Animation Film), Kitarô Kôsaka (key animator (as Kitaro Kosaka)), Koichi Maruyama (key animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Toshihiko Masuda (key animator: Telecom Animation Film), Shôichi Masuo (Jefe de animación), Kyoko Matsubara (Jefe de animación), Yoshiaki Matsuo (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Yoshinobu Michihata (key animator: Telecom Animation Film), Yukihiko Michimoto (ink and paint artist), Tomoko Mitsui (ink and paint artist (as Tomoka Mitsui)), Hiroyuki Mitsumoto (background artist: Ishigaki Production), Yuichi Miura (inbetween animator: Dragon Production), Kaori Miyagawa (inbetween animator: Dragon Production), Mitsuharu Miyamae (background artist: Baku Production), Minako Mori (ink and paint artist), Kôji Morimoto (assistant to chief animator (as Kouji Morimoto)), Masato Mukai (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Miyuki Murai (inbetween animator: Dragon Production), Mitsunori Murata (Verificador de animación), Seiji Muta (Jefe de animación), Osamu Nabeshima (Jefe de animación), Midori Nagaoka (inbetween animator: Dragon Production), Yasushi Nagaoka (Jefe de animación), Yoko Nagashima (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Tokumi Nagayasu (special cooperator for background (as Takumi Nagayasu)), Morifumi Naka (Jefe de animación), Kayoko Nakafuji (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Toshio Nakagome (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Toshie Nikagome)), Noriyuki Nakajima (inbetween animator: Nakamura Production), Akiko Nakamura (inbetween animator: Dragon Production), Takashi Nakamura (background artist: Studio Uni / chief animator), Yuji Nakamura (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Shihoko Nakayama (ink and paint artist), Yôji Nakaza (background artist: Ishigaki Production), Tatsushi Narita (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Rie Niidome (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Hideki Nimura (key animator (as Hideki Nemura)), Shoujirou Nishimi (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Shojiro Nishimi)), Eiichiro Nishiyama (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Emiko Nishiyama (animation in-betweener: Telecom Animation), Hiroaki Noguchi (key animator: Telecom Animation Film), Takashi Noto (inbetween animator: Nakamura Production), Noriko Ogawa (ink and paint checker), Hiroyuki Ogura (background artist: Ishigaki Production), Hidekazu Ohara (Jefe de animación), Daihachi Okajima (inbetween animator: Dragon Production), Hidehiko Okano (Jefe de animación), Hiroyuki Okiura (Jefe de animación), Yoshiyuki Okiura (Jefe de animación), Tomihiko Okubo (Jefe de animación), Masanori Ono (key animator: Telecom Animation Film), Masayuki Osawa (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Nobuhiro Otsuka (background artist: Kobayashi Production), Shinji Otsuka (Jefe de animación), Junko Saito (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Norio Saito (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Sadahiko Sakamaki (Jefe de animación), Yoko Sakurai (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Noboru Sasaki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Shinichi Sasaki (inbetween animator: Nakamura Production), Atsushi Sato (ink and paint artist (as Atsushi Sano)), Chiharu Sato (Jefe de animación), Hiroshi Sato (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kazuhiro Sato (background artist: Baku Production), Hiroaki Satô (Director de animación), Yasuhiro Seo (Jefe de animación), Yukihiro Shibutani (background artist: Ishigaki Production), Kazutoshi Shimizu (background artist: Ishigaki Production), Masayoshi Shimura (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Takayaki Shimura (inbetween animator: Dragon Production (as Takayuki Shimura)), Yasuyuki Shimuzu (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Takuro Shinbo (inbetween animator: Nakamura Production (as Takuro Shinpo)), Chieko Shiobara (inbetween animator: Dragon Production), Noriko Shiotani (ink and paint checker), Hiromi Shirouchi (ink and paint artist), Hajime Soga (background artist: Studio Fuga), Masatomo Sudoh (key animator (as Masatomo Sudo)), Eiko Sudô (background artist: Ishigaki Production), Hirokazu Suenaga (key animator: Telecom Animation Film), Koichi Suenaga (Jefe de animación), Mayumi Suzuki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Shinichi Suzuki (Jefe de animación), Masaharu Tada (Jefe de animación), Koichi Taguchi (inbetween animator: Nakamura Production), Hiroyuki Takagi (Jefe de animación), Akinobu Takahashi (Jefe de animación), Kenichi Takahashi (background artist: Ishigaki Production), Natsuko Takahashi (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Hiroko Takatani (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Masami Takebuchi (inbetween animator: Dragon Production), Tomoko Takei (inbetween animator: Dragon Production), Mariko Takekuchi (inbetween animator: Dragon Production), Yasuhiro Takema (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kazuyoshi Takeuchi (Jefe de animación), Yoshio Takeuchi (Director de animación), Seiichi Takiguchi (key animator: Telecom Animation Film), Kiyomi Tanaka (Diseñador), Setsuko Tanaka (color key stylist), Tatsuyuki Tanaka (Jefe de animación), Hitomi Tateno (Verificador de animación), Teruyo Tateyama (ink and paint checker), Noboru Tatsuike (background artist: Studio Fuga), Ryuno Tatsuo (Jefe de animación), Shinichi Terasawa (Jefe de animación), Yoyoi Toki (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Yayoi Toki)), Yoshinori Tokiya (Jefe de animación), Takuo Tominaga (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kuni Tomita (Jefe de animación), Keiko Tomizawa (key animator: Telecom Animation Film), Ami Tomobuki (key animator (as Ayumi Tomobuki)), Akira Tsukada (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Tatehiko Uchida (background artist: Studio Uni), Tsutomu Uchida (background artist: Studio Fuga), Miho Uchiyama (ink and paint artist), Hitoshi Ueda (Jefe de animación), Junichi Uehara (ink and paint artist), Minoru Ueno (ink and paint artist), Junko Uenoyama (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Tatsuya Uetsu (inbetween animator: Nakamura Production), Takashi Umeda (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Yasuomi Umetsu (Jefe de animación), Satoshi Urushihara (key animator (as Satoshi Urushibara)), Satoru Utsunomiya (Jefe de animación), Yoshiaki Wakaki (inbetween animator: Dragon Production), Toshiya Washida (key animator: Telecom Animation Film), Takashi Watabe (Diseñador), Hiroko Watanabe (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Kazuyoshi Yaginuma (Jefe de animación), Hideyuki Yagisawa (ink and paint artist), Kenji Yamamoto (inbetween animator: Dragon Production), Kimie Yamana (color key stylist), Kaori Yamasaki (background artist: Studio Uni), Cindy H. Yamauchi (key animator (as Hideko Yamauchi)), Hisao Yamazaki (inbetween animator: Nakamura Production), Yumi Yanagawa (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Yûichirô Yano (key animator: Telecom Animation Film (as Yuichiro Yano)), Haruni Yatsu (ink and paint artist (as Harumi Yatsu)), Kenji Yazaki (key animator: Telecom Animation Film), Hisao Yokobori (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd. (as Hisao Yokohori)), Akiko Yoshii (inbetween animator: Dragon Production), Hiroko Yoshizawa (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.), Keiko Yozawa (inbetween animator: Telecom Animation Film Co., Ltd.) y Shin'ya Ôhira (Jefe de animación)

Diseño de producción

Kazuo Ebisawa, Yuji Ikehata y Koji Ono ((as Koji Ohno))

Departamento de musica

Sugata Ida Bagus (musician: "Balinese tantra" (as Geinoh Yamashirogumi)), Yukihiro Issoh (musician: "Noh performance: Fue Kata" (as Geinoh Yamashirogumi)), Tsuyoshi Kon (musician: electric guitar (as Geinoh Yamashirogumi)), Junzo Miyamasu (musician: "Noh performance: Tsuzumi Kata" (as Geinoh Yamashirogumi)), Tokihiko Morishita (musician: keyboard (as Geinoh Yamashirogumi)), Keiji Muraki (music recording director), Takashi Namba (musician: keyboard (as Geinoh Yamashirogumi)), Kenji Ni-ina (musician: synthesizer "EMU" (as Geinoh Yamashirogumi)), Hiruhiko Ono (musical editor (as Haruhiko Ohno)), Nobu Saito (musician: percussion (as Geinoh Yamashirogumi)), Shiro Sasaki (music recording director), Nobuyuki Shirasaka (musician: "Noh performance: Ohkawa Kata" (as Geinoh Yamashirogumi)), Hideo Takada (music recording engineer), Kunihiko Tominaga (musician: synthesizer (as Geinoh Yamashirogumi)), Hideo Yamaki (musician: drums (as Geinoh Yamashirogumi)), Shôji Yamashiro (conductor / musical director), Masamichi Yamazaki (musician: "Noh performance: Shite Kata" (as Geinoh Yamashirogumi)), Heizo Yoda (music recording engineer), Keiichiro Yoshioka (music recording engineer) y Kiyoshi Yoshitani (musician: "Noh performance: Taiko Kata" (as Geinoh Yamashirogumi))

Departamento de editorial

Hiroshi Adachi (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Yuki Asaine (animation camera: Asahi Production), Kazuta Furubayashi (animation camera: Asahi Production), Hajime Hasegawa (animation camera: Toms Photo), Yoichi Hasegawa (animation camera: Asahi Production), Kazunari Ichinozuka (animation camera: Toms Photo), Shûichi Itô (animation camera: Asahi Production (as Shuichi Ito)), Hiroshi Kanai (animation camera: Toms Photo), Tetsu Keibu (animation camera: Asahi Production), Kenichi Kobayashi (animation camera: Toms Photo), Kiyoshi Kobayashi (animation camera: Toms Photo), Hiroyuki Matsuzawa (animation camera: Asahi Production), Jin Nishiyama (animation camera: Toms Photo (as Hitoshi Nishiyama)), Takashi Nomura (animation camera: Toms Photo), Takahisa Ogawa (animation camera: Toms Photo), Kazunobu Okeda (animation camera: Asahi Production), Atsushi Okui (animation camera: Asahi Production), Akio Saitô (animation camera: Asahi Production), Yukinori Sakai (animation camera: Asahi Production), Hitoshi Shirao (animation camera: Toms Photo), Hideko Takahashi (animation camera: Asahi Production), Moriyuki Terashita (animation camera: Toms Photo), Youji Toki (animation camera: Asahi Production), Toshiyuki Umeda (animation camera: Asahi Production), Atsushi Yoshino (animation camera: Toms Photo) y Hironori Yoshino (animation camera: Toms Photo)

Montaje

Takeshi Seyama

Gestión de producción

Sawako Furuya (production coordinator: 2001 Pioneer English version), L. Michael Haller (production coordinator: 1989 Streamline English version), Yoichi Ikeda (Jefe de producción), Keisuke Onishi (production coordinator: 2001 Pioneer English version), Clay Loring Roberts (production assistant: 1989 Streamline English version (as Clay Roberts)), Yokinori Sakai (Jefe de producción) y Takahisa Yokomizo (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Tony Catanese (DRS technician: 2001 Pioneer English version), David Fleming (translator: 2001 Pioneer English version), Hideki Goto (planning: 2001 Pioneer English version (as Hideki 'Henry' Goto)), Danielle Ste. Just (remastering project manager: 2001 Pioneer English version), Ryosuke Kumai (Publicista), Carl Macek (subtitle script: 1993 Streamline English subtitled version), Goro Morita (quick action recorder operator), Keiko Nobumoto (Asistente de producción), Julie Phelan (script supervisor: 1989 Streamline English version), Sheldon Renan (dialogue director: 1989 Streamline English version), Kevin Seymour (adr director: 2001 Pioneer English version) y Ken Tsunoda (Coordinador de produccion)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales