Al caer la noche (2005)

Créditos completos de la película Al caer la noche

Dirección

Brett Ratner

Guión

Historia y guiónPaul Zbyszewskis

GuiónCraig Rosenbergs

Reparto

Max BurdettPierce Brosnan

Lola CirilloSalma Hayek

Stan LloydWoody Harrelson

Henri MooréDon Cheadle

SophieNaomie Harris

Rowdy FanChris Penn

LucTroy Garity

ZachariasObba Babatundé

Jean-PaulRussell Hornsby

Agent StaffordMykelti Williamson

Agent KowalskiRex Linn

Lakers FBI AgentRobert Curtis Brown

Lakers FBI AgentMark Moses

FBI DriverMichael Bowen

ÁrbitroTony Ledard

Él mismoKarl Malone

Él mismoShaquille O'Neal

Él mismoGary Payton

Popcorn VictimAndrew Fiscella

Clippers FanGianni Russo

RonJeff Garlin

GailLisa Thornhill

SheilaKate Walsh

EdTom McGowan

WendellJoel McKinnon Miller

JuneRachael Harris

MasajistaShakara Ledard

MasajistaAudrey Quock

Bahamian CopDavid Reivers

Ship Entrance SecurityKamal Marayati

Exhibit GuideGillian Vigman

Mooré's GirlNoémie Lenoir

Mooré's GirlOmahyra

Mooré's GirlOluchi Onweagba

Jefe de seguridadAlan Dale

Guardia de seguridadKirk B.R. Woller

Radio Voice (voice)Donald Miller

Receptionist (as Leshay Tomlinson)LeShay N. Tomlinson

Evening Shift GuardAnthony Reynolds

Night Shift GuardPaul Benedict

Bathroom BoyTed Detwiler

Bathroom BoyChad Gabriel

Bathroom BoyKeith Sweitzer

Bathroom BoyO'Neal McNight

Ship's StewardFrank Bruynbroek

Laker Fan #3 (u)Lisa Bubbles Brunson

Dyan Cannon (u)Dyan Cannon

Girl Climbing Stairs to Boat (u)Nicola Conlon

Security Guard (u)Jared Day

Navigator Surveillance Room Guard (u)Jon Donahue

FBI Agent (u)Tom Sean Foley

Hotel Manager (u)John Michael Higgins

Himself (u)Phil Jackson

Museum Director (u)Paul Korda

Edward NortonEdward Norton

Música

Lalo Schifrin

Producción

Productor ejecutivoKent Alterman

Productor ejecutivoToby Emmerich

Productor asociadoAlissa Ferguson

ProductorBeau Flynn

Productor asociadoJames M. Freitag

Productor asociadoKeith Goldberg

executive producer (as Patrick Palmer)Patrick J. Palmer

Productor asociadoAlissa Phillips

Productor asociadoChris Pollack

ProductorJay Stern

ProductorTripp Vinson

producer (u)Brett Ratner

Casting

Victoria Thomas

Fotografia

Dante Spinotti

Ayudante de dirección

J. Tom Archuleta (Asistente de dirección: fotografía adicional), David Cass Jr. (first assistant director: second unit (as Dave Cass Jr.)), Bac DeLorme (second assistant director (as Bac De Lorme)), James M. Freitag (Asistente de dirección), Jonathan McGarry (Asistente de dirección), Bradley Morris (Asistente de dirección), Conrad E. Palmisano (Director de la segunda unidad) y Robert Schroer (assistant director: additional photography (u) / second assistant director (u))

Dirección artística

Steve Arnold

Departamento de arte

Adam L. Barker (Capataz de yeseros), Greg Benge (prop assistant (as Greg R. Benge)), Melody Bishop (Coordinador del departamento artístico), John R. Boucher (De vestuario), John Bullard (Jefe de utilería), Oscar A. Colom Cruz (set dresser (as Oscar A. Colom)), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Mariano Fernandez (Soldador), Michael J. Flynn (Greensman), Gerard Forrest (Capataz general), Hank Giardina (Capataz de pintura), William Gideon (stage foreman), Daniel J. Gillooly (greens coordinator (as Dan Gillooly)), Prudence Hemmings (set dressing production assistant (as Prudence J. Hemming)), Bonita Huffman (Comprador), Juan Guallini Indij (set dresser (as Juan Guallini)), Marisol Jiménez (construction auditor (as Marisol Jimenez)), Ashley Eden Kessler (set decorating coordinator), Matthew C. Kime (Asistente de utilería), Noelle King (Diseñador de escena), James Kroning (assistant property master (as James L. Kroning)), Bud Kucia (welding foreman), Tani Kunitake (Artista del guión gráfico), Francisco 'Panchi' López-Franco (set dresser (as Panchi Francisco Lopez)), Francisco Martinez (set dresser (as Pancho Francisco Martinez)), John McElroy (on-set dresser (as John H. McElroy)), Jim Meyer (Fabricante de utilería), John Moore (foreman / purchaser), Elizabeth Morris (leadman (as Libby Morris)), Jim Paniagua (propmaker foreman (as James Paniagua) / toolman (as James Paniagua)), Ronald Puga (lead scenic painter (as Ronald Puga Sr.)), Jeremy Alan Read (Greensman), Dennis Richardson (Carpintero), Marco Rubeo (Asistente de director artístico), Jean P. Rubio Rivera (set dresser (as Jean P. Rubio)), Robert Butch Samarzich (greens coordinator (as Robert 'Butch' Samarzich)), Chris Samp (Pintor suplente), Richard Sarabia (Capataz), Bruce G. Smith (Capataz de pintura), Chris Snyder (Coordinador de construcción), Dale Snyder (location foreman), Sean Sult (signwriter), Denise Ciarcia (props (u)), Eric Coon (propmaker (u)), Craig Denham (graphic designer (u)), Canada Johanna Gordon (art department coordinator: re-shoots (u)), Leonard Hancock (additional props (u)), Ellen Lampl (graphic designer (u)), Robert Loring Jr. (greens foreman (u)), Mark Moretti (storyboard artist (u)), Scott Owen (set dresser (u)), Jason Puga (painter (u)), Will Robbins (computer playback graphic artist (u)), Spark (storyboard artist (u)) y Jack White (food stylist (u))

Dobles

Minerva Adams (Acrobacias), Kathryn Anderson (stunts (as Kathryn M. Anderson)), Bruce Paul Barbour (stunts (as Bruce Barbour)), Richard L. Blackwell (stunts / stunt rigger (u)), Eddie Braun (Acrobacias), Carl Ciarfalio (Acrobacias), Phil Culotta (Acrobacias), Alex Daniels (Acrobacias), Geoffrey Dowell (Doble de riesgo), Greg Wayne Elam (stunts (as Greg Elam)), Kofi Elam (Doble de riesgo), Tom Sean Foley (Acrobacias), Steve Kelso (stunts / stunt driver (u)), Kurt D. Lott (utility stunts (u)), Alex Madison (stunts (as Gail Monian)), Brad Martin (Acrobacias), Eddie Matthews (Acrobacias), Bob Minor (Acrobacias), Eric Norris (Acrobacias), Conrad E. Palmisano (Coordinador de dobles), Peewee Piemonte (Acrobacias), Mike Ryan (stunts / stunt driver (u)), Rick Sawaya (stunts / stunt driver (u)), Ben Scott (Acrobacias), Rick Seaman (Acrobacias), Jim Stephan (stunts (as Jim Stephen)), Russell Towery (Acrobacias), Jim Vickers (Acrobacias), P.J. Wagner (Acrobacias), Brian J. Williams (stunt double: Woody Harrelson), Jeff Wolfe (Acrobacias), Harry Wowchuk (utility stunts (u)), Dick Ziker (Acrobacias), Kevin Abercrombie (utility stunts (u)), James Cheek (car stunts (u)), Conrade Gamble (stunts (u)), Tanner Gill (stunts (u)), Erica Grace (stunt double: Naomie Harris (u)), Carlos Guity (stunts (u)), Robert Jauregui (stunts (u)), Jeff Ramsey (stunts (u)), Joe Stone (stunts (u)) y Todd Rogers Terry (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Rita Ryack

Efectos visuales

Jorge Almeida (graphic 2D artist: Black Box Digital), Daniel Arkin (assistant visual effects editor), Ryan Beadle (digital I/O), Randy Brown (Compositor digital), Wally Chin (Artista de rotoscopio), Craig Crawford (Compositor digital), Kent Demaine (creative director: interactive design), Leif Einarsson (Artista digital), Michele Ferrone (Productor de efectos visuales), R.J. Harbour (Compositor digital), Shaina Holmes (Compositor digital), Kelvin Lee (Animador de personajes), Karin Levinson (graphic visual effects producer: Black Box Digital), Paul Luna (graphic 2D artist: Black Box Digital), Mimi Medel (Productor de efectos visuales), Lori C. Miller (Compositor digital), Kama Moiha (digital compositor: Warner Brothers), Lori J. Nelson (Productor de efectos visuales), George Oliver (rotoscope artist (as George E. Oliver Jr.)), Jason Piccioni (visual effects supervisor: Warner Bros. Animation), Matt J. Popham (visual effects inbetweener), Gerald Ragland (Asistente de intermedio digital), Lauren Ritchie (executive in charge of visual effects), Stephen Rosenbaum (Supervisor de efectos visuales), Jim Rygiel (visual effects consultant), Bill Schaeffer (digital paint artist / matte painter), John Scheer (Artista de efectos digitales), Carla Schwam (visual effects production manager (as Carla B. Schwam)), Steven Seed (senior systems administrator), George Stevens (Efectos visuales), Toby Wilkins (Inferno artist), Amani Williams (Compositor digital), Manny Wong (computer graphics supervisor) y Doug Luberts (production support engineer (u))

Diseño de producción

Geoffrey Kirkland

Departamento de maquillaje

Laurie Cocheio (make up artist press junket miami), Beatrice De Alba (hair stylist: Ms. Hayek (as Beatrice DeAlba)), Denise Dellavalle (Maquilladora), Hopi Dobuler (makeup intern), Cheryl Eckert (Estilista), Camille Friend (Estilista), Kimberly Greene (makeup artist: Mr. Harrelson (as Kimberley Greene)), Jasmine Kimble (hair stylist: Ms. Harris), Matthew W. Mungle (special prosthetic makeup: Ms. Hayek), Julie Pearce (Jefe del departamento de maquillaje), Rick Provenzano (hair stylist: Mr. Brosnan), Bron Roylance (makeup artist: Mr. Brosnan), Melissa A. Yonkey (hair stylist: Mr. Harrelson), Leo Corey Castellano (makeup artist (u)) y Carol Raskin (hair stylist (u))

Departamento de musica

Gustavo Borner (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Bob Bowen (Ejecutivo de música), Paul Broucek (Ejecutivo a cargo de la música), Gary Calamar (Supervisor musical), Frank Capp (Contratista de música), Scott Conrad (music engineer: ProTools), Norman Dlugatch (crew: Stage M (as Norm Dlugatch)), Jessica Dolinger (music clearances), Andrew Dorfman (Editor de música), Bruce Dukov (concert master), Ruy Folguera (electronic music programmer), Thomas Golubic (Supervisor musical), Dominic Gonzales (crew: Stage M), Richard Grant (operator: Auricle control system), Ira Hearshen (Orquestador), Charles Martin Inouye (Editor de música), Craig Kallman (Consultor musical), Robin Kaye (music clearances), Scott McRae (Preparación musical), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Salaam Remi (Consultor musical), Lori Silfen (music business affairs executive), Frank Socorro (additional music engineer (as Franklin Socorro)), John F.X. Walsh (music business affairs executive), Paul Wertheimer (crew: Stage M), Jason Eldredge (music coordinator (u)) y Stephanie Murray (score stage administrator (u))

Departamento de vestuario

Cheryl Cravedi (Ambientador), Edward T. Hanley (costumer: Mr. Brosnan), Mitzi Haralson (Ambientador), Nancy McArdle (Supervisor de vestuario), Melissa McVay (Asistente de producción de vestuario), Eva Prappas (Jefe de vestuaristas), Maria Tortu (associate costume designer), Safowa Bright-Asare (wardrobe (u)), Mary Iannelli (costumer (u)), Chandra Moore-Telfer (costume ager/dyer (u)), Steven Porch (costume ager/dyer (u)), Damien Quinn (costumer (u)) y Douglas J. Stewart (textile artist (u))

Departamento de reparto

Heather Carey (Asistente del casting de extras), Judy Cook (Coordinador de casting de extras), Caitlin McKenna (Casting de voz adr), Robyn Owen (Ayudante de casting), Yesi Ramirez (Asistente para casting) y Jennifer Rudolph (casting: New York (u))

Departamento de editorial

Patrick Bosfield (Asistente de post-producción), Sera DiBlasio (Asistente de post-producción), Peggy Eghbalian (Editor asistente), David Feldman (Supervisor de intermedio digital), George Papuashvili (additional post-production services), Jim Passon (Ajustador de color), Erik Rogers (Supervisor de intermedio digital), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate executive producer), Julia Wong (Editor adicional), Mike Chiado (digital intermediate technologist (u)), Rob Doolittle (digital on-line editor (u)), Valance Eisleben (high definition editorial services (u)), Missy Papageorge (digital intermediate producer (u)), Christopher Reichel (digital intermediate on-line assistant editor (u)) y John Scheer (digital on-line editor (u))

Departamento de transporte

John A. Brubaker (Coordinador de transporte), John Cahill (Conductor), Richard Denson (Conductor), Jeff Hairell (Conductor), Joe Lewis (Conductor), Dennis McCarthy (Coordinador de vehículos de la película), A.J. Mink Jr. (driver (as A.J. Mink)), Floyd Negrete (Conductor), David Oppenheim (driver (as Dave Oppenheim)), Terry R. Owens (transportation coordinator: reshoots), Shaun Ryan (Conductor de producción), Ken Sale (driver (as Ken M. Sale)), Cesar Solis (Conductor), Randy Swanson (Conductor), Steve Symmonett (transportation captain: Bahamas), Fred Teague (Conductor), Eddie Vazquez (Conductor), Chad Wadsworth (production van operator), Steve D. Weinmuller (Capitán de transporte), Clint White (driver (as Klint White)), Rick Womelduff (Conductor), Troy Flynn (transportation (u)) y Jack Jay Reece (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (first assistant camera: "b" camera), Andy Bertelson (rigging grip (as Andrew Bertelson)), Ray D. Chase (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ralph Del Castillo (Iluminador), David Dunbar (Técnicos de iluminación), Peter Farber (first assistant camera: underwater camera), Pat Fitzpatrick (best boy electrician), Mark Freeman (electrician (as Mark P. Freeman)), Sean P. Gilbert (underwater camera second assistant), Hector Gutierrez (Camarógrafo), Charles Hart (rigging best boy grip (as Charles 'Chip' Hart)), Steve Hastings (rigging best boy), Bruce Hazen (Electricista), Michael Jenkins (electrician (as Michael R. Jenkins)), Richard Jones (Iluminador de aparejo), Jeremiah Kent (preview system assistant camera), Thomas D. Lairson Jr. (second assistant camera: "b" camera), Gary Lamantia (camera technician: Wescam camera), Kevin J. Lang (rigging gaffer (as Kevin Lang)), Jon Lindsay (Segundo asistente de cámara), Giulio Magnolia (Asistente de cámara), Peter Manno (underwater focus puller), Duane Manwiller (Steadicam operator / camera operator: "a" camera / director of photography: additional photography (u)), Sean Meyer (Iluminador de aparejo), Mark Meyers (Camarógrafo), John Miller (Iluminador), John D. Miller (Iluminador), Anthony Mollicone (Iluminador de aparejo), Chris Moseley (camera operator: "b" camera), David H. Neale (Electricista de aparejos), David Norris (camera operator: Wescam camera), Jeffrey W. Petersen (chief lighting technician (as Jeffrey Peterson)), J. Michael Popovich (Encargado de equipamiento de cámara), Bradford Ralston (Asistente de vídeo), Kyle Rudolph (camera operator: second unit / director of photography: second unit), Jerry Sandager (rigging key grip), Paul Santoni (second assistant camera: "a" camera), Bryan Sweezey (electrician (as Brian Sweezey)), Brian 'Wheat' Villegas (Iluminador de aparejo), Michael D. Weldon (first assistant camera: "a" camera), Glen Wilson (Fotógrafo), Peter Zuccarini (underwater director of photography (as Pete Zuccarani)), Alfred Ainsworth (video playback operator (u)), Kurt Beckler (rigging grip (u)), Matthew Berner (assistant camera (u)), Marc Christie (grip: water (u)), David W. Donoho (grip (u)), Richard Foreman Jr. (still photographer: underwater scenes (u)), Clayton Fowler (rigging grip (u)), Jeff Gatesman (gaffer: second unit (u)), David Goldsmith (video assist operator (u)), Marvin Haven (grip (u)), Joe Hill (rigging grip (u)), Simon Jayes (additional camera operator (u)), Jacques Jouffret (Steadicam operator (u)), Frederick Lawrence (rigging grip (u)), Todd Liggitt (grip: underwater scenes (u)), Julian Lord (electrician (u)), Greg Mitchell (24 frame video operator (u)), Dale Myrand (camera operator (u)), Earl Perque (grip: Bahamas (u)), Kenny Rivenbark (crane operator: Technocrane (u)), Kurt E. Soderling (camera operator (u)), Jonathan Stoll (rigging grip (u)), Monte Swann (supervising video engineer (u)), Fred Valentine (electrician (u)), Kieran Waugh (electrician (u)) y Scott Whitbread (second assistant camera (u))

Montaje

Mark Helfrich

Decoración de escenario

Jennifer Williams

Gestión de producción

Wendy Cox (Supervisor de producción: segunda unidad), Erik Holmberg (Ejecutivo a cargo de producción), Ilt Jones (Supervisor de producción), Jody Levin (Ejecutivo a cargo de post-producción), Patrick J. Palmer (Jefe de producción), Rick Reynolds (supervisor de post-producción), Steven P. Saeta (unit production manager (as Steven Saeta)), Emre Sonmez (Supervisor de producción) y Steven Wayne (Supervisor de producción: segunda unidad)

Otras personas que participaron

H. Leah Amir (Departamento técnico), Dana Belcastro (Ejecutivo de producción), Judy Blinick (first assistant accountant (as Judith Blinick)), Kaylene Carlson (Coordinador de produccion), Laurie Cartwright (risk management), Anita S. Chang (executive assistant: Mr. Ratner), Nicola Conlon (assistant: Mr. Brosnan (as Nicola Conlan)), Sandra Constantine (Segundo contador asistente), Gitty Daneshvari (assistant: Mr. Flynn), Jon Davidson (Contralor de producción), Jeff Egan (production safety), Erik Ellner (business affairs executive), Kate Elson (Pasante de producción), Sonia Farrell (assistant: Mr. Harrelson), Lauda Flores (assistant: Ms. Hayek), Harold Fowler (Médico de construcción), Marc C. Geschwind (extras coordinator), Emily Glatter (supervising production coordinator), Darryl Goldman (consultant: tennis), Al Guthery (Piloto de helicóptero), Lisa Hackler (shipping coordinator), Jake Hicks (diver), Pamela Hilse (Coordinador de viajes), Sarah Hunt (Secretaria de producción), Stacey Jelin (Asistente del servicio de catering), Marisol Jiménez (construction accountant), Scott Kanyuck (Abogado de producción), Jeremiah Kent (operator: KLM System), Martin Kitrosser (Guionista supervisor), Joshua Kroot (assistant: Mr. Ratner), Wayne Lamkay (Secretaria de producción), Keri Littledeer (Médico), Alex Macaulay (Asistente de producción), Daniel F. Malone (assistant marine coordinator (as Dan Malone)), Alex Matcham (Contador de producción), Andrew Matthews (financial advisor), Maxwell (technical consultant), Rosero McCoy (Coreógrafo), Matthew H. O'Connor (marine coordinator (as Matthew O'Connor)), Jennifer Pedevilla (Contador de planilla), Taylor Phillips (set production assistant), Roger Poirier (chef (as Roger Poirier Jr.)), Keith Potter (Jefe de asistentes de producción), Paul Prokop (executive in charge of finance), Joshua Ravetch (production resources), Steven John Reynolds (accounting assistant (as Steve Reynolds)), John Rickard (assistant: Mr. Ratner), Amy Russell (rights clearances: The Clear Choice), Janell M. Sammelman (set production assistant (as Janelle Sammelman)), Brandon Schiffman (set production assistant), Julianna Selfridge (risk management (as Juliana Selfridge)), John Siedenburg (Chef ), Jamal Sims (Coreógrafo), Bob 'Smitty' Smith (craft service (as Robert Smith)), David Sporn (contract administrator), Cid Swank (Publicista de unidad), Keith Sweitzer (assistant: Mr. Flynn), Stephen Taylor (location accountant (as Steve Taylor)), Nadia Venesse (Profesor de dialecto), Luca Ward (voice dubbing: Pierce Brosnan), Lisa Zambri (assistant: Mr. Vinson), Robert Allen (location medic (u)), Jeff L. Anderson (assistant production coordinator (u)), Kathryn Anderson (production assistant (u)), Stefanie Barry (stand-in (u)), Joe Biggins (inflatable mannequins (u)), Paul Michael Bloodgood (stand-in: Jeff Wolfe (u)), Ronald C. Briggs Jr. (inventory services (u)), Kelli Cardiff (Inflatable Crowd Coordinator (u)), Jim Chizmar (dive master: underwater unit (u)), Brett Gursky (unspecified assistant (u)), Rene H. Herrera (water safety (u)), Rick Hicks (marine technician (u)), Lindsay Hudson (set medic (u)), Sharre Jacoby (producer: main and end titles (u)), Georgina Marquis (assistant production coordinator (u)), Asal Masomi (production assistant (u)), Nicole Pelner (production assistant (u)), Nick Rufca (production assistant (u)), Ann Shimabukuro (additional set production assistant (u)), Ryan Tighe (key set production assistant: additional photography (u)), Troy Waters (assistant marine coordinator (u)) y Trenton Waterson (accounting intern (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales