Al otro lado de la frontera (2000)

Créditos completos de la película Al otro lado de la frontera

Dirección

Martin Spottl

Guión

Escrito porSigal Erezs

Escrito porMartin Spottls

Reparto

WaltBrian Bloom

BillyJustin Urich

Grant Brad Johnson

MirandaSigal Erez

PedroTony Perez

DiamandoDave Silva

MamáJulia Vera

Jesus (as Julio Dolce Vita)Jules Douglas

LucianoRoger Velasco

LauroAmit Knust

Comandante Joshua Gallegos

SanchezMark Adair-Rios

TimexLuis Contreras

Franco Carlos Carrasco

Ty Parker (as Marshall Teague)Marshall R. Teague

Coyote (as Ernesto Garcia)Ernest M. Garcia

Briggs Timothy Dale Agee

Mrs. RandallAdrienne Barbeau

Mr. RandallSteve Vinovich

Boss (as Tom Rosales)Thomas Rosales Jr.

HydstraStephen Spacek

RobDon William Owen

Bess Bea Silvern

Alvarez John Vargas

Periodista # 1David Sparrow

Periodista # 2Natalia Lazarus

HarmonJ.C. Quinn

LorettaCourtney Gebhart

Presentador de noticiasMonique Edwards

JavierMartin Morales

Sra. JohnsonElise Robins

Photographer (u)Paul Toth

Música

Charlie Daniels

Producción

Productor ejecutivoAmi Artzi

ProductorBrian Duncan

Co-productorSigal Erez

Productor ejecutivoAlex Hazan

executive producer (as Peter B. Levin)Peter Levin

Productor en líneaKristin Overn

Productor asociadoNiss Savag

Co-productorMartin Spottl

associate producer (u)Paul Toth

Casting

Dean E. Fronk y Donald Paul Pemrick

Fotografia

Maximo Munzi

Ayudante de dirección

Neil Daly (first assistant director: pick-ups), Michael Patrick Ford (second assistant director (as Michael P. Ford)), Phil Mell (second second assistant director (as Phillip Charles Mell)), Duncan White (Asistente de dirección) y Stacey Kalkowski (first assistant director (u))

Dirección artística

Richard Hersey

Departamento de arte

Dan Gleeson (leadman: pick-up crew), Kevin Haddad (Asistente de utilería), Billy Hahn (Jefe de utilería), Valentina Lantigua (Asistente de utilería), Michael Meier (De vestuario), Lisa Schlagenhauf (Asistente de utilería), Johnny Spichter (Jefe constructor) y Cherie M. Tse (Jefe de utilería)

Dobles

Christopher Doyle (stunt coordinator (as Chris Doyle)), Armando Guerrero (Acrobacias), Terry James (Acrobacias), Jimmy Ortega (Acrobacias), Spiro Razatos (Acrobacias), J.P. Romano (Acrobacias), Gilbert Rosales (Acrobacias) y Cheryl Rusa (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Jennifer Chapman, Nancy Diaz, Andrea Rutledge y Jennifer Starzyk

Efectos visuales

Christopher Dusendschon (optical element color timer: THDX (u))

Diseño de producción

Phil Brandes

Departamento de maquillaje

Polly Lucke (Jefe de peluqueros), Francie Paull (Jefe de maquillaje) y Ben Simon Salon (hair stylist: Ms. Erez)

Departamento de musica

Fran Banish (Compositor: música adicional), Bruce Brown (musician: The Charlie Daniels Band), David Corlew (Productor musical ejecutivo), Charlie Daniels (music producer / musician: The Charlie Daniels Band), Taz Di Gregorio (musician: The Charlie Daniels Band (as Taz DiGregorio)), Bebe Evans (Coordinador de producción musical), Charlie Hayward (musician: The Charlie Daniels Band), Iki Levi (additional music producer / composer: additional music), Pat McDonald (musician: The Charlie Daniels Band) y Chris Wormer (musician: The Charlie Daniels Band)

Departamento de reparto

Rick Briar (Asistente para casting) y Anne Carr (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Saul Escobedo (Ajustador de color), Chris Kirkpatrick (Editor asistente) y Kevin Locarro (Editor adicional)

Departamento de transporte

Morris Aroesti (Conductor), Ben Barsky (Conductor), Gregory Blum (driver (as Gregory Bluhm)), Andy Brokmeyer (Conductor), Freddy G. Ceballos (driver (as Fred Ceballos)), Dave Coleman (driver (as David Coleman)), Ken Day (Conductor: automóvil cámara), Pablo Gonzalez (Conductor), Curt Larson (Capitán de transporte), Larry Levine (Conductor), Michael Locke (transportation coordinator (as Mike Locke)), Rick Locke (Conductor), J.R. Martinez (Conductor), Sonny Martinez (Conductor), David 'Bear' Ortiz (driver (as David Ortiz)), Benjamin Rivera (Conductor), Manuel Ruiz (Conductor) y Lew Strong (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Joe Backes (Electricista), Toby Birney (Electricista), John Bratlien (Electricista), Colin Brown (Segundo asistente de cámara), James L. Conway (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Manny Duran (best boy grip: pick-up crew), Dexter Eneriz (Capataz), Richard Esquivel (Iluminador), Nate Foll (grip: pick-up crew), Marc Gates (Asistente de electricidad), Fausto Grajeda (grip: pick-up crew (as Fausto Grageda)), Gaylan Andrew Hussain (key grip: pick-up crew (as Gaylan Hussain)), Joel T. Johnson (best boy electric: pick-up crew), Maxwell Jones (Fotógrafo), Matt Landry (Iluminador), Gabe Miller (gaffer: pick-up crew), Jeff Miller (Camarógrafo), Matthew Minke (grip (as Matt Minke)), Todd England Nicodemus (Encargado de equipamiento de cámara), Steve Onodera (Asistente de cámara), Ralph Pichler (Primer asistente de cámara), Paul Reyes (Electricista), Darryl Rue (Iluminador), David Schreiber (assistant camera: second unit (as Dave Schreiber)), Charles Simons (Iluminador), Brett Smith (Electricista), Jason Talbert (Iluminador), Stephen Timberlake (Director de fotografía: segunda unidad), Clarissa Weiss (electrician (as Clarissa C. Weiss)), Byron Werner (Electricista) y Jeff Fry (first assistant camera: second unit (u))

Montaje

Ivan Ladizinsky

Gestión de producción

Kristin Overn (unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Jorge Alverez (Asistente de producción), Darcie Baker (Coordinador de produccion), Timothy Brearton (assistant: Mr. Spotte), Joan Carroll (Guionista supervisor), Stephen Heslin (production assistant (as Stephen Koncelik)), Edwin Hopson (Asistente de producción), Tom Mitchell (production assistant: pick-up crew), Paula Morelock (Asistente de coordinador de producción), Randolph Paul (legal service), Henry Penner (Publicista), Dave Richardson (Asistente de producción), Stephanie Smith (production assistant: pick-up crew), Adam Susman (Jefe de asistentes de producción), Chris Swinney (craft service / medic), Paul Toth (Asistente de producción) y Mike Tristano (weapons master)

Agradecimientos

Andy Axel (very special thanks), Coco Becker (very special thanks), Marcella Bowell (very special thanks), Rob Bowell (very special thanks), Jim Brearton (very special thanks), Shridar Chandram (very special thanks), Frank Comas (very special thanks), Rob Combi (very special thanks), Jacquie Corbelli (very special thanks), Joseph D'Agosta (Agradecimiento especial), Alain Dalva (Agradecimiento especial), Nina Davis (Agradecimiento especial), Benny Delao (Agradecimiento especial), Frances Delao (Agradecimiento especial), Brent Delehey (very special thanks), T.G. Diamonds (very special thanks), Gordon Dixon (Agradecimiento especial), Jane Donovan (very special thanks), Dave Driscoll (very special thanks (as David Driscoll)), John Duffy (very special thanks), Bruce Duncan (very special thanks), Ellen Duncan (very special thanks), Glenn Duncan (very special thanks), Jimmy Duncan (very special thanks), Lynn Duncan (very special thanks), Maeve Duncan (very special thanks), Bethany Dwyer (Agradecimiento especial), Bogdan Dziurzynski (very special thanks), Robert Ehling (Agradecimiento especial), Scott Eilers (Agradecimiento especial), John Engleman (very special thanks), Etti Ezra (Agradecimiento especial), Dan Garlick (very special thanks), Brian Gaul (very special thanks), Larry Gunn (very special thanks), Abe Guzman (Agradecimiento especial), Mimi Harris (very special thanks), Paul Harris (very special thanks), Phil Harrison (very special thanks), Heno Havens (Agradecimiento especial), John Hawkins (very special thanks), Dave Hennessey (very special thanks), Janna Hogan (very special thanks), Sean Hogan (very special thanks), Edwin Hopson (very special thanks (as Ed Hopson)), Volney Howard (Agradecimiento especial), Joy M. Iannotta (very special thanks), Eric James (Agradecimiento especial), Karan Johar (Agradecimiento especial), Diana Jovin (very special thanks), David Kitchens (Agradecimiento especial), Kojava Ezra Knust (very special thanks), Werner Knust (very special thanks), Peter Leth (Agradecimiento especial), Nelly Lide (Agradecimiento especial), Bobby Long (Agradecimiento especial), John Long (Agradecimiento especial), Barbara Marr (very special thanks), Scott Marr (very special thanks), Marty Martinson (very special thanks), Monica Martinson (very special thanks), Thomas M. McCallister (very special thanks), Kevin McCusker (very special thanks), Darren Moorman (very special thanks), David Mott (very special thanks), Renee Noto (very special thanks), Hayden O'Brien (very special thanks), Margo O'Brien (very special thanks), Junichi Ohta (very special thanks), John Parker (very special thanks), Paul Perez (Agradecimiento especial), John Phillips (Agradecimiento especial), Christopher Plunkett (very special thanks (as Chris Plunkett)), Kim Plunkett (very special thanks), Joe Quigley (Agradecimiento especial), Dave Raff (very special thanks), Jane Raff (Agradecimiento especial), Jo Raff (very special thanks), Katherine Raff (Agradecimiento especial), Chris Redpath (very special thanks), Frank Richards (Agradecimiento especial), Mario Rolla (very special thanks), Nora Rolla (very special thanks), Erin Rowe (Agradecimiento especial), Rudy Ruano (very special thanks), Niss Savag (very special thanks), Andrea Shomer (Agradecimiento especial), Steve Soble (very special thanks), Jim Spence (Agradecimiento especial), Martin L. Spottl (very special thanks (as Martin L. Spottl)), Andrew Sugerman (Agradecimiento especial), Christine Suh (Agradecimiento especial), Barbara Taicner (very special thanks), Ted Taicner (very special thanks), Jen Thomas (very special thanks), Taylor Thomas (very special thanks), Cameron Thor (Agradecimiento especial), Larry Thornburgh (very special thanks), Magdalena Toth (Agradecimiento especial), Paul Toth (very special thanks), Elena Trump (Agradecimiento especial), Mario Vazana (Agradecimiento especial), Robert Waldau (very special thanks), Russ Ward (Agradecimiento especial), Lawrence Whittamore (very special thanks), Steve Wilson (Agradecimiento especial), Mike Ye (very special thanks), Ted Young (very special thanks) y Boyd Zantanelli (Agradecimiento especial)

Empresas productoras