Alien: La resurrección (1998)

Créditos completos de la película Alien: La resurrección

Dirección

Jean-Pierre Jeunet

Guión

PersonajesDan O'Bannons

PersonajesRonald Shusetts

Escrito porJoss Whedons

Reparto

RipleySigourney Weaver

llamadaWinona Ryder

VriessDominique Pinon

JohnerRon Perlman

Christie Gary Dourdan

ElgynMichael Wincott

HillardKim Flowers

General PerezDan Hedaya

Dr. WrenJ.E. Freeman

GedimanBrad Dourif

DistephanoRaymond Cruz

PurvisLeland Orser

AnestesiólogoCarolyn Campbell

CientíficoMarlene Bush

CirujanoDavid St. James

Soldier with GloveRodney Mitchell

Soldier Shot Through HelmetRobert Faltisco

Frozen SoldierDavid Rowe

SoldadoGarrett House

SoldadoRod Damer

SoldadoMark Mansfield

SoldadoDaniel Raymont

Soldier (as Chip Nuzzo)Cris D'Annunzio

PadreSteven Gilborn

SleeperRobert Bastens

SleeperRico Bueno

SleeperAlex Lorre

Sleeper (as Ron Ramessar)Ronald Ramessar

Young RipleyNicole Fellows

Lead AlienTom Woodruff Jr.

Newborn Vocal #1 (voice)Joan La Barbara

Newborn Vocal #2 (voice)Archie Hahn

Sleeper (u)Nito Larioza

Soldier Shot by Johner (u)Brad Martin

AlienDavid Prior

Soldier in Cocoon (u)Nicholas Talone

Soldier Who Stuns Ripley (u)Eddie Yansick

Música

John Frizzell

Producción

ProductorBill Badalato

ProductorGordon Carroll

ProductorDavid Giler

ProductorWalter Hill

Co-productorSigourney Weaver

Casting

Richard Pagano

Fotografia

Darius Khondji

Ayudante de dirección

Michel Cheyko (Asistente de dirección), Nancy King (Asistente de dirección), Jackie C. Lee (Asistente de dirección), Mark Oppenheimer (Asistente de dirección), Susan Walter (Asistente de dirección), Timothy J. Lonsdale (first assistant director: second unit (u)) y Pitof (second unit director (u))

Dirección artística

Steve Cooper (supervising art director (as Stephen Cooper)) y Andrew Neskoromny

Departamento de arte

Michael Ardito Jr. (Capataz), Bill Boes (Asistente de director artístico), Tony Bohorquez (Constructor de modelos), Andre Brizard (artist: Dutruc), Dan Brodzik (painter (as 'Air Dan' Brodzik)), Eric Lloyd Brown (illustrator (as Eric Brown)), Elijah Bryant (De vestuario), Jeffrey P. Buccacio Jr. (Escultor), Marco A. Campos (Capataz general), Marc Caro (design supervisor), Joseph H. Catmull (Capataz), John Chichester (Diseñador de escena), Harrison Craig (Constructor de modelos), Mick Cukurs (Diseñador de escena), Jeffrey Cupernell (Constructor de modelos), Seth Curlin (Constructor de modelos), Kenneth Davis (paint gang boss), Marc Martin Del Campo (De vestuario), Robert E. Denne (Supervisor de pintura), Sylvain Despretz (Artista conceptual), Ty Thinh Do (Constructor de modelos), William K. Dolan (Hombre a cargo), Gregory Earls (storyboard scanner), Jann K. Engel (Diseñador de escena), Richard Fernandez (Diseñador de escena), Emily Ferry (Jefe de utilería), Xavier Fourmond (artist: Dutruc), Andy Friend (Artista del guión gráfico), Joseph Frank Giorgianni (Capataz de utilería), Brett Gollin (assistant props), Niel Gonzalez (assistant props), Donnie Grant (decorator painter), Johannis 'Freddie' Greve (Ilustrador), Laura Grijalva (lead painter), Mark Heard (paint gang boss), Rick Hilgner (Constructor de modelos), Patrick Hinkle (Constructor de modelos), James Hogue (Pintor), A. Todd Holland (Asistente de producción del departamento de arte), Luis G. Hoyos (Diseñador de escena), Leigh-Alexandra Jacob (assistant painter), Lawrence Jacobucci (decorator painter), Johnnie Jenkins (construction auditor), Dean B. Katz (De vestuario), Jim Key (Constructor de modelos), Steve Koch (Escultor), Alex Kolasinski (artist: Dutruc), Gary B. Krakoff Jr. (Capataz de utilería), Gary A. Krakoff (Coordinador de construcción), Laure Lacroix (artist: Dutruc), Allen Lafferty (Capataz de utilería), Mike Larrabee (Pintor), Jack Laspada (labor supervisor), Jeremie Leroux (artist: Dutruc), Randy Levy (Constructor de modelos), Madeline Lewis (assistant construction auditor), Ernest Lopez (plasterer foreman), Jon Marsala (propmaker foreman (as John Marsala)), Jim Martin (Ilustrador), Adolfo Martínez Pérez (Artista del guión gráfico), Ben Massi Jr. (paint gang boss), Alain Micaelli (artist: Dutruc), John A. Mileski (stand-by painter (as John 'Jam' Mileski)), Robert T. Morales (Constructor de modelos), Michelle Morgan (Constructor de modelos), Andrew Murdock (Asistente de producción del departamento de arte), H. Bruce Norrbom (welding foreman), Marc Paccosi (artist: Dutruc), Michael R. Padilla (Constructor de modelos), Logan Payne (Constructor de modelos), James Peattie (Coordinador de construcción), Joseph R. Pinkos (De vestuario), John Rogers (Constructor de modelos), Greg Sanger (Hombre a cargo), Louis Scaduto (additional texture map painter), Charles S. Serrano (Capataz de utilería), Maya Shimoguchi (Diseñador de escena), Scott Shinkle (Constructor de modelos), Marty Slagle (decorator painter), Penny Smartt-Juday (Coordinador del departamento artístico), Mike Smithson (Escultor), Grant Sparks (assistant paint supervisor), George Stokes (propmaker foreman (as George Stokes Jr.)), Joy Taylor (Asistente de jefe de utilería), C.G. Waguespack (Asistente de producción del departamento de arte), Roger Walco (Constructor de modelos), Steve Wang (Escultor), Joshua Warner (Encargado de vestuario), James Waterhouse (Constructor de modelos), Jerry Wax (De vestuario), Randall D. Wilkins (set designer (as Randall Wilkins)), Gregory Zemgals (set dresser (as Gregory A. Zemgals)), Salvador Anaya (plaster foreman (u)), Aprile Lanza Boettcher (model maker (u)), John Bullard (propmaker (u)), Mike Defeo (model supervisor (u)), Tammy DeRuiter (painter (u)), Dragon Dronet (props (u)), Kon Iliov (propmaker gangboss (u)), Malaki Keller (propmaker (u)), Scott Lafferty (gangboss (u)), Scott MacLachlan (property maker (u)), G. Lynn Maughan (propmaker (u)), Richard N. McGuire (gangboss (u)), Fred O'Connor (propmaker (u)), Franklin T. Perry (propmaker (u)), Todd Rex (sculptor (u)), Kenneth Sayers (set dresser (u)) y Douglas J. Stewart (painter: alien effects (u))

Dobles

Lesley Aletter (Acrobacias), Todd Bryant (Acrobacias), Mark Chadwick (Acrobacias), Edward Conna (stunts (as Eddie Conna)), Jani D. Davis (stunts (as Jani Davis)), Mark De Alessandro (Acrobacias), Brian Kula Fung (personal stunt trainer to Ms. Weaver), Randall Huber (Acrobacias), Kent W. Luttrell (Dobles de riesgo), Brad Martin (Acrobacias), David Brian Martin (Acrobacias), Nigel Miguel (stunts (as Nigel P. Miguel)), Dorenda Moore (Acrobacias), Chris O'Hara (stunts (as Christopher R. O'Hare)), Vladimir Orlov (Acrobacias), Ernie F. Orsatti (stunt coordinator (as Ernie Orsatti)), Noon Orsatti (Acrobacias), Mary Peters (stunts / stunt double: Sigourney Weaver (u)), Tracy Phillips (Acrobacias), Christina Ritzi (stunts (as Christina Fetters)), Gregg Sargeant (Acrobacias), Keith Shindoll (stunts (as Keith Sindoll)), Tony Snegoff (Acrobacias), Chad Stahelski (stunts / stunt double: Michael Wincott (u)), Jose L. Vasquez (Acrobacias), William Washington (stunts / stunt double: Gary Dourdan (u)), Eddie Yansick (Acrobacias), Dorenda Morales (stunts (u)) y Theresa Pink (stunts (u))

Diseño de vestuario

Bob Ringwood

Efectos visuales

Steve Alessi (visual effects grip (as Steve 'Da Jag' Alessi)), Fritz Archer (digital effects editor), Michael Avalos (miniature effects production assistant), Eileen Bee (previsualización), Christophe Belena (I/O technician), Laurent Ben-Mimoun (digital matte painter), Rhett Bennett (digital effects artist (as Rhett Bennatt)), Mike Bienstock (motion control operator), Sebastian Bilbao (computer graphics artist: Duboi / pre-visualizor: 20th Century Fox), Mark 'Boylee' Boyle (visual effects second assistant camera (as Boylee)), Stephen Brand (previsualización), Mark A. Brown (chief technologist: VIFX), Mike Burns (visual effects best boy grip (as Michael J. Burns)), Joel Bystrom (miniature effects grip), Alain Carsoux (Supervisor de composición), David S. Castaneda (motion control coordinator), Christian Clarke (visual effects set production assistant), Barry Clint (miniature effects grip), Brent O. Coert (miniature effects assistant coordinator), Keith Collea (miniature effects video assist operator / on-set assist editor: special visual effects unit), David Collier (Asistente de producción), Leah Culton (visual effects editorial production assistant), John Decker (digital artist (2003 special edition DVD)), Mike Defeo (Modelador), Steve Dellerson (digital coordinator), Portia Digiovanni (miniature effects assistant camera), François Dupuy (I/O technician), Gus Duron (media coordinator), Antoine Durr (digital supervisor), Thomas Duval (Supervisor de composición), Ted Eachus (miniature effects grip), Benjamin Edelberg (Constructor de modelos), Seth Edelstein (second assistant director: visual effects), David Esneault (Artista de efectos digitales), Martha Fay (miniature effects gaffer), Matthew Ferro (Productor de efectos visuales), Rick Fichter (miniature effects director of photography (as Big Harry Fichter) / miniature effects director of pho), Bob Field (visual effects gaffer), Adam Francis (miniature effects camera production assistant), Meg Freeman (digital painter), Bob Froehlig (manager of systems), Shannon Blake Gans (visual effects executive producer: Hunter/Gratzner Industries Inc.), Art Garcia (visual effects grip), Gary George (scanning department manager), Mike Gerzevitz (visual effects electrician), Laney Gradus (digital effects production manager), Matthew Gratzner (art director: Hunter/Gratzner Industries, Inc. / miniature fabricator / miniature supervisor: Hunter), Scott Graves (visual effects best boy), Jeffrey B. Gregg (miniature effects grip), Joseph Grossberg (visual effects consultant), Wendy Grossberg (visual effects assistant production coordinator), Rick Grover (miniature effects best boy grip), David Gutman (Compositor digital), Conrad W. Hall (visual effects director of photography), Celia Hallquist (miniature effects coordinator), Adrienne Hamalian-Mangine (miniature effects script supervisor), Thane Hawkins (Artista de efectos digitales), Jenny Haynes (requisitions), Robert Heine (visual effects first assistant camera (as Robert J. Heine)), Chad J. Hellmuth (miniature effects production assistant), Erik Henry (Supervisor de efectos visuales), Fred Henssens (visual effects office production assistant), Richard E. Hollander (visual effects supervisor (as Richard Hollander)), Ian Hunter (miniature consultant / miniature fabricator), David Janssen (miniature effects assistant camera), Amy Jupiter (executive digital effects producer: Blue Sky Studios (as Amy J. Jupiter)), David Kagen (miniature effects electrician), Gary Kangrga (visual effects grip), Christian J. Killingsworth (visual effects electrician), Hilary Klym (miniature effects key grip), Lisa Knaggs (producer: Hunter/Gratzner), Mitch Kopelman (Supervisor de efectos digitales), Michael La Fave (3D digital artist), Cindy Lagerstrom (visual effects electrician), Bruno Le Provost (CGI artist), Robert Leveen (assistant director: visual effects), Chris Lewis (visual effects electrician), Joe Lewis (motion control supervisor), Carlyle O. Livingston II (foreman: Hunter/Gratzner Industries, Inc.), Adam Lovell (crew chief: miniatures fabrication (as Adam C. Lovell)), Theresa Lynch (visual effects assistant production coordinator), Brad Manheim (visual effects office production assistant), Karine Marchandou (I/O supervisor), Kristine McPherson (visual effects assistant editor), Scott Medcalf (miniature effects best boy electric (as Scott 'Scooter' Medcalf)), David V. Mei (digital paint artist (as David Mei)), Zeke Morales (media coordinator), Cecilia Mou (rotoscoping), Mark Mullins (motion control crew), Craig Newman (digital department manager), Martin November (visual effects editor (as Marty November)), Michael O'Brien (motion control rigger), Nick Panagos (3D digital artist), Eric Parker (miniature effects electrician (as Eric A. Parker)), Arnaud Peiny (Efectos visuales), Chris Pember (animator: Frantic Films (2003 special version)), Raymond M. Perosi (visual effects dolly grip (as Raymond 'Campa' Perosi)), Scot Petitclerc (visual effects first assistant "b" camera), Pitof (Supervisor de efectos visuales), Robert A. Preston (visual effects key grip), Michelle Reiner (digital imaging), Nicolas Rey (CGI artist), Christina Reyes (computer graphics production assistant), John Riley (visual effects set production assistant), Steve Rosenbluth (motion control crew), Danny Rubio (miniature effects assistant supervisor), Nancy Rushlow (miniature effects production supervisor), Scott Schneider (model crew chief), Leslie Schor (digital effects coordinator), Christopher Scollard (digital effects producer), Kerry Shea (visual effects production coordinator), John Siczewicz (senior digital artist: Blue Sky Studios), Antoine Simkine (visual effects executive producer: Duboi), Paul Sklar (miniature effects set medic), Lauren Smith (Coordinador de efectos visuales), Derek Spears (digital fireman (as Derek T. Spears)), Danielle Stewart (miniature effects production assistant), Steven Strong (miniature effects electrician), Steve Switaj (motion control engineer), Miguel Sánchez (miniature effects electrician), Joe 'Tater' Tate (visual effects grip), Frank Tobin (visual effects best boy), Rick Tschudin (visual effects first assistants camera), Edouard Valton (producer: Duboi), Theo Vandernoot (3D digital artist: VIFX), Jean-Marie Vives (digital matte painter), Alexander G. Watts (stand-by model maker), Robert Weiss (visual effects office production assistant), Anthony Widmer (visual effects grip), Darrell Woodard (assistant director: visual effects), Susan Zwerman (Productor de efectos visuales), Matt Broeska (lead matchmove artist: Frantic Films (2003 special version) (u)), Grady Cofer (Inferno artist (u)), Shaun Cusick (modeler (u)), Richard Davenport (camera assistant: visual effects unit (u)), Mark Edwards (film I/O (u)), David Fogg (motion control (u)), O.T. Hight (visual effects artist (u)), Alexander Levenson (modeler (u)), Ralph Maiers (composite supervisor: Digital Magic (u)), Jason Ortenberg (Inferno artist (u)), Thomas Quinn (mechanical effects lead (u)), David Robert (model maker (u)), Rich Thorne (production executive (u)), Erik von Wodtke (miniature effects production assistant (u)), Dan Weeks (production programmer: Blue Sky Studios (u)) y Leon Xiao (chief systems administrator (u))

Departamento de animación

Nina Bafaro (Animador), George Bernota (mechanical designer), Evan Brainard (mechanical designer), James Bresnahan (Animador), Wei-Ling Chang (Animador), Chris Cunningham (character designer (as Chris Halls)), Doug Dooley (Animador), Michael Eringis (Animador técnico), Hiroshi 'Kan' Ikeuchi (mechanical designer), John Lundberg (mechanical designer), Eric Pender (procedural animation development), Jordu Schell (Diseñador de personajes), Jesse Sugarman (Animador) y Steve Talkowski (Animador)

Diseño de producción

Nigel Phelps

Departamento de maquillaje

Alan D'Angerio (Diseñador de pelo), Linda DeVetta (makeup artist: Ms. Weaver), Naomi Donne (makeup designer: Winona Ryder), Barry R. Koper (Jefe del departamento de maquillaje), Paul Anthony Morris (Estilista), Bill Myer (Maquilladora), Jason Joseph Sica (key hair stylist (as Jason Joseph Sica)), Mike Smithson (Maquilladora), John Dods (headcast maker: Gary Dourdan (u)), Jane Galli (special makeup effects artist (u)) y Brian Pierson (special makeup effects artist (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Orquestador), Jeff Atmajian (Orquestador), Frank Bennett (Orquestador), Elin Carlson (Coro), Mark Cross (music co-producer), Brad Dechter (Orquestador), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), Robert Elhai (Orquestador), Lisa Jaime (Asistente de editor de música), Artie Kane (Director de orquesta), Don Nemitz (Orquestador), Bobbi Page (vocal conductor), Dennis S. Sands (score mixer (as Dennis Sands)), Abby Treloggen (Editor de música), Tom Boyd (musician: oboe soloist (u)), James Thatcher (musician: French horn (u)) y Matt Walker (music executive (u))

Departamento de vestuario

Paul Delucca (Vestuarista), Ed Fincher (Jefe de vestuaristas), Cathy Hill (Vestuarista), Jennifer Morrison Holyfield (Vestuarista), Katina Le Kerr (costumer (as Katina Kerr)), David Rawley (Supervisor de vestuario) y Claudia Wick (Vestuarista)

Departamento de reparto

Eyde Belasco (Ayudante de casting), Bill Dance (Casting de extras), Terrence Harris (casting associate / extras casting) y Bill Marinella (Asociado de casting de extras)

Departamento de editorial

James Andrykowski (Primer asistente de editor), Gary Burritt (Cortador de negativos), Jeffrey Harlacker (Segundo asistente de editor), Yvan Lucas (color consultant), Robert Mendoza (Asistente de post-producción), Alex Nikolic (tvc editor: Yugoslavia), David Orr (Ajustador de color), Greg Parsons (Asistente de editor: AVID) y Liza Sullivan (Editor asistente)

Departamento de transporte

Tom Marshall (transportation captain (as Tommy Marshall)), Dave Robling (transportation coordinator (as David Robling)), Skip Wilson (Capitán de transporte) y James G. Brill (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Michael Alexonis (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Michael Arvanitis (best boy electric (as Michael S. Arvanitis)), Mark Ballentine (rigging best boy electric), Huston Beaumont (rigging best boy grip), Philippe Carr-Forster (additional camera operator (as Phil Carr-Forster)), Gary S. Christie (best boy grip (as Gary Christie)), Peter Davidian (Técnico de iluminación), Kenny Davis (company grip), David Emmerichs (Steadicam operator / additional camera operator), Michael Ferris (additional underwater camera operator), Anna Foerster (pyrotechnics director of photography), Chris Franco (electrician (as Chris 'Julio' Franco)), Steve Galloway (playback and video assist), Ákos Gulyás (camera intern), Conrad W. Hall (camera operator: "a" camera), R. Dana Harlow (company grip), Dan Kerns (Electricista), Dana Kroeger (camera loader (as Dana S. Kroeger)), Michael Lambert (electrician (as Michael B. Lambert)), Bob Leitelt (rigging key grip), William T. McKane (Asistente de electricidad), Jason Newton (company grip), Michael C. Price (company grip), Cynthia Pusheck (underwater first assistant camera), C. Alan Rawlins (Encargado de equipamiento de cámara), Paul Rawson (Asistente de operador de vídeo), Pete Romano (underwater director of photography), Amy Schulenberg (underwater second assistant camera (as Amy E. Schulenberg)), Christian Silver (company grip), Don Steinberg (second assistant camera (as Donny Steinberg)), Chris Strong (Jefe técnico de iluminación), Wayne Stroud (company grip), C. Ashley Sudge (dolly grip (as Charles Ashley Sudge)), Suzanne Tenner (unit photographer), Carlos M. Torres (Electricista), Zoran Veselic (Primer asistente de cámara), Michael Walden (Asistente de operador de vídeo), Monty Woodard (Electricista), Erin Franklyn (construction first company grip (u)), Adam Glick (set lighting technician (u)), Scott Graves (best boy electric (u)), Michael Guthrie (key grip: underwater unit (u)), Kris Holmes (electrician (u)), Jeb Johenning (digital video assist operator (u)), Marcos O. Lopez (additional second assistant camera: "b" camera (u)), Robin Melhuish (assistant camera: "b" camera (u)), Arnold Peterson (camera operator: motion control (u)), Gary Stark (dimmer board operator (u)), Jeffrey Ray Strong (electrician (u)), Bradley Traver (assistant camera (u)), Sam Urdank (still photographer: "b" camera, additional photography (u) / still photographer: additional), Chris Wagganer (video assist operator (u)), Chuck Whelan (additional second assistant camera (u)) y Greg Whiteside (24 frame video operator (u))

Montaje

Hervé Schneid ((as Herve Schneid))

Decoración de escenario

John M. Dwyer

Gestión de producción

Bill Badalato (Jefe de producción), Billy Badalato (co-production supervisor), Bob Johnston (Supervisor de producción) y Gene Kozicki (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Rachel Aberly (Publicista de unidad), Steve Austin (24 frame video supervisor), Rick Baca (Contador de planilla), Eileen Bee (Supervisor), Susan J. Bonno-Buckner (Asistente de contabilidad), Gregory Brauer (Pasante), Laurent Buffi (Asistente de producción), Steve Buscaino (laboratory technician), Sylvie Capron (administrative supporter), Nik E. Carey (laboratory technician (as Nik Carey)), Jan Carlee (project creative supervisor), Laurent Clavier (research and development), Stephanie Claxton (Asistente de contabilidad), Bernadette Colomine (local support), Karen Cowan (Asistente de contabilidad), Barbara Crow (Primer asistente de contador), Pamela Cveticanin (laboratory technician), Zach Cveticanin (laboratory technician), Stephane Deverly (research and development), Robb Earnest (Secretaria de producción), Josh Einsohn (on-set production assistant (as Joshua Einsohn)), Rod P.I. Francis (dive master), Marion Frelat (travel arrangements), Carlos Garcia (Abastecedor), H.R. Giger (original alien designer), Nancy Gilmour (interpreter to Mr. Jeunet), Marci Graber (Asistente de contabilidad), Richard Grant (auricle digital timings), Wade Hagen (Asistente de contabilidad), Rip Hampton O'Neil (head of technology), James Hirahara (mechanical crew), Jesse Hollander (technical assistant), Chia-Chi Hu (coordinador), Mark Johnson (mechanical crew), Kathy McDonald Jones (Asistente de coordinador de producción), Karen Keener (laboratory technician), Shannon Kenny (script supervisor (as Shannon E. Kenny)), Luke Khanlian (queen alien mechanical designer), Mike Klos (laser effects), Steve Kuzela (laboratory technician), Tim Lamprose (Médico), Timothy Leach (laboratory technician), Jonathan Leahey (alien atmospherics), David S. Leong (trainer: Ms. Weaver), Louis Leterrier (on-set production assistant), Gil Levine (mechanical engineer), Alex 'Little Al' Lorenzana (laboratory technician), F. Cameron MacRae (associate to producer), Bernard Maltaverne (president: Duboi), Rocco Marra (on-set production assistant (as Rocco J. Marra)), Ivan Martin del Campo (Secretaria de producción), Tony Matijevich (laboratory technician), David McKimmie (Asistente de producción), Sandra Ann Miller (assistant: Ms. Ryder (as Sandra Miller)), Abdou Moustachir (Contador), Christopher Nealy (technical advisor: underwater unit), Sophie Neki (financial manager), Terrie Nettles (accounting production assistant), Steve Neuvenheim (Asistente de contabilidad), Ken Niederbaumer (alien effects / laboratory technician), Chris Nitz (on-set production assistant), David Penikas (newborn mechanical face designer), Christine Pernin (assistant: Mr. Jeunet), David Perteet (laboratory technician), Paul Pistore (Titiritero), Cynthia Quan (Contador de producción), Ramdam (visa support), Sandra Ricard (in/out technician), Jerry Rightmer (brainstorm operator), Eric Rivera (Departamento técnico), Sol Rivera (Departamento técnico), Mary Robbins (production associate), Stephanie Sain (on-set production assistant), Barbara Schenk (local support), Ben Schoen (titles coordinator), Andy Schoneberg (project coordinator: Amalgamated Dynamics Inc.), Michele Short (Asistente de producción), Laure Stichelbaut (production supporter), Dale Tanguay (mechanical engineer), Aaron Triche (on-set production assistant), Olivier Tubach (research and development), Aruna Villiers (consultant to Mr. Jeunet), Mark Viniello (laboratory technician), Ryan Warda (office production assistant (as Ryan Nathaniel Warda)), Chris Wedge (creative supervisor), Garth Winkless (laboratory technician), Julie M. Anderson (production coordinator (u)), Melissa Binder (textile artist (u)), Doug Byers (fixture foreman (u)), Sylvie Chesneau (script supervisor (u)), Raechel Donahue (voice artist (u)), Tara Foran (post payroll accountant (u)), Steven L. Franklin (craft service (u)), Joe Hartwick Jr. (studio accountant (u)), Jeff Himmel (puppeteer (u)), Sheila A. House (production assistant (u)), Christine Papalexis (puppeteer (u)), Julieann Snow (studio accountant (u)), Melodee Spevack (adr voice (u)) y Aron Warner (production executive (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales