Alien vs. depredador (2004)

Créditos completos de la película Alien vs. depredador

Dirección

Paul W.S. Anderson

Guión

("Alien" characters) / (screen story)Dan O'Bannons

("Alien" characters) / (screen story)Ronald Shusetts

("Predator" characters)Jim Thomass

("Predator" characters)John Thomass

(screen story) / (screenplay)Paul W.S. Andersons

Reparto

Alexa WoodsSanaa Lathan

Sebastian de RosaRaoul Bova

Charles Bishop WeylandLance Henriksen

Graeme MillerEwen Bremner

Maxwell StaffordColin Salmon

Mark VerheidenTommy Flanagan

Joe ConnorsJoseph Rye

Adele RousseauAgathe de La Boulaye

Rusten QuinnCarsten Norgaard

Thomas ParksSam Troughton

Stone Petr Jákl

BajoPavel Bezdek

Klaus Kieran Bew

MikkelCarsten Voigt

BorisJan Pavel Filipensky

Sven Adrian Bouchet

Juan RamirezAndy Lucas

SupervisorLiz May Brice

TécnicoGlenn Conroy

KarlEoin McCarthy

Sacrificial Maiden (as Karima Adebibe)Karima McAdams

GridTom Woodruff Jr.

ScarIan Whyte

Gran SacerdoteJoseph Balderrama

Technician (u)Alec Gillis

Spaceship Crew (u)Alex Lorre

Co-Pilot (u)Jack Pierce

Música

Música porHarald Kloser

Producción

ProductorGordon Carroll

ProductorJohn Davis

ProductorDavid Giler

Productor asociadoGrace Gilroy

Productor ejecutivoWyck Godfrey

Productor ejecutivoThomas M. Hammel

ProductorWalter Hill

Co-productorDavid Minkowski

Productor asociadoHenning Molfenter

Productor asociadoThierry Potok

Productor ejecutivoMike Richardson

Co-productorMatthew Stillman

Co-productorChris Symes

Casting

Suzanne Smith ((as Suzanne M. Smith))

Fotografia

David Johnson (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Edward Brett (Asistente de dirección: segunda unidad), Jakub Dvorak (Asistente de dirección), Lucy Egerton (third assistant director (as Lucinda Egerton)), Mark Egerton (Asistente de dirección), Andy Howard (Asistente adicional del director), Lubos Kadane (third assistant director: second unit (as Lubomir Kadane)), Lukas Libal (Tercer asistente de produccón), Bharat Nalluri (Director de la segunda unidad), Martin Sebik (Asistente de dirección: segunda unidad), Philip Seeger (third assistant director (as Philip Lee Seeger)) y Simon Emanuel (first assistant director: additional photography (u))

Dirección artística

Ray Chan ((as Raymond Chan)), Stephen Dobric, Jindrich Kocí, Milena Koubkova, Adam O'Neill (Director de supervisión artística) y Justin Warburton-Brown

Departamento de arte

Bara Barova (props/set dressing coordinator), Mark Bartholomew (Asistente de director artístico), Richard Bennett (Artista del guión gráfico), Marco Bittner Rosser (Diseñador de escena), Jan Blazicek (Artista conceptual), Brent Boates (Artista del guión gráfico), Stephen Bream (Diseñador de escena), Richard K. Buoen (conceptual designer), Steve Burg (conceptual designer), Beverley Butcher (Comprador de producción), Alex Cameron (Director artístico suplente), Miroslav Caslavka (Banda de oscilación), Paul Catling (Artista conceptual), Craig Cheeseman (Asistente de utilería), Jirí Cihák (Pintor escénico), Dean Clegg (draftsman), Frantisek Copf (assistant dressing props maker), Noel Cowell (Jefe de utilería), Jakub Eliasek (assistant to production designer), Stephen Forrest-Smith (concepts artist), Stephan O. Gessler (Diseñador de escena), David Gospodarczyk (Accesorios), Pavel Hartmann (De vestuario), Jiri Hrubes (Asistente de decorador), Colin Jackman (Escultor), Jan Kodera (Jefe constructor), Jan Kotik (Diseñador gráfico), Martin Kubricht (De vestuario), Lukas Lehoucka (Utileros suplentes), Radek Lehoucka (Comprador), Jiri Macke (property master: Czech Republic), Petr Marousek (De vestuario), Paul Marsh (senior model maker), Aleksandar Sasha Matic (Dibujante), Jan Müller (Constructor de modelos), Phillip Norwood (Artista del guión gráfico), Alan Payne (Diseñador gráfico), Nick Pelham (Artista del guión gráfico), Lenka Rock (art department translator), Patrick Tatopoulos (visual consultant), David Trojan (Asistente de producción del departamento de arte), Martin Vackár (art director: second unit), Richard Van Den Bergh (property making supervisor), Kurt Van Der Basch (concept artist (as Kurt van der Basch)), Katerina Van Gemund (Coordinador del departamento artístico), Richard Grant (model maker (u)) y Douglas Ingram (storyboard artist (u))

Dobles

Matt Birman (Coordinador de dobles: segunda unidad), Pavel Cajzl (Co-coordinador de dobles), Robert De Prato (stunt aerial rigger (as Robert Deprato)), Grant Fletcher (stunt aerial rigger), Rick Forsayeth (Coordinador de dobles), Michal Grün (stunt performer (as Michal Grun)), Rene Hajek (stunt double: Alien), David Harcourt (stunt aerial rigging coordinator), Tomas Hartl (stunt aerial rigger), Petr Hnetkovský (stunt performer (as Petr Hnetkovsky)), Heiko Kiesow (stunt double: Predator), Jindrich Klaus (stunt aerial rigger (as Jindra Klaus)), Robert Lahoda (stunt aerial rigger), Miroslav Lhotka (Doble de riesgo), Angelica Lisk-Hann (stunt double: Sanaa Lathan (as Angelica Lisk)), David Listvan (Doble de riesgo), David Motl (Doble de riesgo), Jaroslav Peterka (Acrobacias), Jan Petrina (Doble de riesgo), Rick Scott (stunt aerial rigger), Jiri Simberský (Doble) y Frank Teunissen (stunt aerial rigger)

Diseño de vestuario

Magali Guidasci

Efectos visuales

Marcus Alexander (digital lab producer), Paul Alexiou (runner: Double Negative), Christoph Ammann (effects technical director: Framestore CFC), Oliver Atherton (Artista digital), Sergio Ayrosa (digital paint artist), Henry Badgett (Compositor digital), Andrew Baggarley (data wrangler: MPC), Dimitri Bakalov (character setup: Cinesite), Judy Barr (roto/prep artist), Lyse Beck (Compositor digital), Susanne Becker (Compositor digital), Cory Bedwell (Artista de efectos digitales), Paul Beilby (lead CG artist: Cinesite / lead technical director), Lizzie Bentley (digital matte painter: MPC), Rodrigo Bernardo (systems engineer), Paul Birkett (Artista ROTO), Nic Birmingham (lighting technical director: MPC), Paul Brannan (pipeline support: MPC / sequence technical director: MPC), Steven Bray (Artista de rotoscopio), Richard Briscoe (digital visual effects supervisor: Double Negative), Andre Brizard (Compositor digital: MPC), John Bruno (Supervisor de efectos visuales), Sule Bryan (digital compositor (as Sule Bryan-Hurst)), Chris Burn (lead digital compositor: Double Negative), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC), Astrid Busser-Casas (Compositor digital), Kevin Campbell (software developer), Mei-Ming Casino (visual effects producer: Framestore CFC), Giuliano Cavalli (ROTO/Artista de pintura), Fred Chapman (visual effects: MPC), Edward Xi Chen (data operator), Kirsty Clark (digital compositor (as Kirsty Lamb)), James Clarke (Efectos visuales), Isabel Cody (Animador), Mark Coleran (visual designer), Tom Conneely (scanning & film recording assistant: Cinesite), Peter Connelly (Compositor digital), Ryan Cook (Artista de efectos digitales), Laurent Cordier (3D artist: Cinesite), Ciaran Crowley (Compositor digital), Emanuele D'Arrigo (Director técnico), Neil Damman (Constructor de modelos), Martin R. Davison (digital compositor: Cinesite), Max Davì (motion control operator/technician), Andre Camargo de Souza (lighting technical director: MPC), Stephen de Vere (3D animator: Cinesite), Adrian De Wet (compositor: Framestore CFC), Jean-Claude Deguara (character animator: MPC), Claudia Dehmel (production coordinator: Double Negative), Jerome Dewhurst (di engineer), Candace Di Talamo (Artista de efectos digitales), Caine Dickinson (lighting technical director: MPC), Ian Differ (Editor de efectos visuales), Gavin Digby (Compositor digital), Ben Dishart (3D texturer: Cinesite), Ales Dlabac (Artista 3D), Ferran Domenech (Animador de personajes), Paul Doogan (scanning and recording & digital cleanup), Stefan Drury (visual effects producer: MPC), David Dunsterville (CAD model designer), Dan Duran (digital artist (as Daniel Walton)), Dave Early (matte painter: Cinesite), Clwyd Edwards (effects technical director: MPC), Paul Edwards (visual effects line producer: Cinesite), Will Elsdale (Artista digital: Double Negative), Chris Elson (2D compositor: Cinesite), Michael Elson (digital visual effects executive producer: MPC / head of production: MPC), Simon Emanuel (production manager: visual effects miniatures unit), Joe Eveleigh (lead render wrangler), Michele Fabbro (Director técnico de efectos), Oliver Faldo (digital i/o), Stuart Farley (Artista de efectos digitales), Ian Fellows (Compositor digital), Peter Field (director of photography: VFX Unit UK), David Fish (technical director: Framestore CFC), Greg Fisher (Animador de alto nivel), Niall Flinn (Director técnico de efectos), Roland Friedrich (Inferno artist), Miro Gal (Inferno artist), Martin Gaskell (senior modeler), Julian Gnass (Compositor digital: MPC), Peter Godden (camera tracker), Joe Godfrey (scanning and recording & digital cleanup), Richard Gomes (Director técnico de efectos), Tyler Gooden (match move technician), Dianne Gordon (data operator: Framestore CFC), Jeff Gordon (production support: Cinesite), Kim Gordon (Artista de efectos visuales), Gavin Graham (technical director: Double Negative), Michael Grobe (3D lighting lead: Cinesite), Alex Guri (Artista de rotoscopio), Venetia Penna (scanning and recording: Cinesite (as Venetia Penna)), Andy Hague (visual effects editorial), Anne Hall (Director técnico de iluminación), Robert Hall (Artista digital), Steven Hall (visual effects camera operator), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Balázs Harmati (motion control assistant), Ryan Harrington (3D artist: Cinesite), Michael Harrison (Compositor digital), Dan Harrod (2D compositor: Cinesite), Nic Hatch (pre-visualization: MPC), Jeremy Hattingh (Compositor digital: doble negativo), Charley Henley (Compositor digital), Sean Heuston (Compositor digital), Grant Hewlett (3D tracking: Cinesite), Tim Hey (Compositor digital: MPC), Timothy Heys-Cerchio (motion control supervisor/operator), Martin Hobbs (head of production), Mark Hodgkins (lead effects technical director: Framestore CFC), Jan Hogevold (production executive: Framestore CFC), Matt Holland (Compositor digital), Robin Hollander (Artista digital), Steve Howarth (senior modelmaker), Charles Howell (visual effects coordinator: Framestore CFC), Pete Howlett (Artista de rotoscopio), Roberto Hradec (lead shader writer: MPC), Jiri Husak (unit manager: third unit, visual effects & miniatures), Adam Inglis (digital film colorist: Framestore-CFC), Alex Ireland (Compositor digital), Zoe Izzard (data operator), Elie Jamaa (technical director: creature department), Suzanne Jandu (Compositor digital), Tamsin Jeffrey (assistant visual effects editor), Kevin Jenkins (digital matte artist), Allan Torp Jensen (matchmove artist: Cinesite), Lorraine Johnson (scanning and recording management: Cinesite), Simon Johnson (scanning and recording: Cinesite), Tim Jones (visual effects artist: MPC), Jonas Kabrt (assistant visual effects coordinator), Ilyas Kaduji (3D artist: Cinesite), Barry Kane (rendering technical director), Matt Kasmir (Compositor digital), Lee Kerley (shader writer), Maros Kesjar (Artista de efectos digitales), Richard Ketteridge (Avid editorial: Cinesite), Steven Anthony Khoury (Director técnico de iluminación), Tom Kimberley (Compositor digital: MPC), Balazs Kiss (digital texture artist: MPC), Ryan Knowles (data operator), Vít Komrzý (visual effects producer: Universal Production Partners), Brian Krijgsman (assistant digital colourist: Framestore CFC), Pedro Lara (Artista digital: Double Negative), Douglas Larmour (Compositor digital), Jeremy Lazare (Jefe de animación), Christopher Learmonth (visual effects editor: Cinesite), Philippa Leathers (data operator), John Lee (senior model maker: UK), Philippe Leprince (shader writer: Framestore-CFC), Bruno Lesieur (3D lighting: Cinesite), David Ryberg Lessél (Director técnico), Luke Letkey (Artista digital), John Peter Li (Director técnico), Mattias Lindahl (CG supervisor: Double Negative), Benjamin Loch (camera technical director), Andrew Lockley (Compositor digital: doble negativo), Charlotte Loughnane (Visual Effects Line Producer: MPC), Kevin Lowery (scanning: digital clean up and shoot), Diego Vazquez Lozano (Compositor digital), Craig Lyn (CGI supervisor: Framestore-CFC), Hugh MacDonald (software/digital compositor: MPC), Natalie MacDonald (Compositor digital: MPC), Martin Macrae (lead CGI artist: Framestore CFC), Tony Man (Compositor digital), Rebecca Manning (data operator: Framestore CFC), Scott Marriott (lead digital compositor: Framestore-CFC), Gary Marshall (render wrangler: MPC), Thomas Mawby (Artista digital: Double Negative), Jolene McCaffrey (Compositor digital: MPC), Claire McGrane (digital lab producer), Alasdair McNeill (Artista digital), Dan McRae (digital lab), Craig Mepham (Animador), Andy Middleton (lead texture artist: MPC), Ivor Middleton (3D digital supervisor: Cinesite), Jessica Millar (visual effects artist (as Jessica Braun)), Paolo Mitton (camera technical director), Ivan Moran (Compositor: Framestore), Rafael Morant (senior lighting artist / matte painter & cg generalist: MPC), Karl Morgan (focus puller: model unit), Mike Morrison (data operator), Matthew Muntean (lead rigger), Gareth Murphy (data operations: Cinesite), Tristan Myles (Compositor digital: doble negativo), Craig Narramore (art director: miniatures), Salima Needham (Compositor digital), Bruce Nelson (digital paint artist: Framestore CFC), Peter Nemec (Artista digital), Roxanne Newsham (Artista de efectos visuales), Jessica Norman (lead compositor: MPC), Paul Norris (Compositor digital), Martin Ofori (Compositor digital), Kamila Ostra (assistant visual effects coordinator), Stephane Paris (modeling lead: MPC), Steve Parsons (Efectos visuales), Janine Pauke (digital matte painter: MPC), Bill Pearson (miniatures supervisor: miniatures unit, UK (as William Pearson)), Geoff Pedder (lighting technical director: MPC), Aleksandar Pejic (CG artist: Double Negative), Joseph C. Pepe (conceptual artist/designer: ADI), Daniel Pettipher (production manager: Cinesite), Mark Pinheiro (Artista digital), Fred Place (Compositor digital), Matthew Plummer (visual effects producer: Double Negative), Richard Poet (visual effects Avid editor: Framestore CFC), Lucie Pokorná (assistant visual effects coordinator (as Lucie Pokorna)), Travis Porter (roto/digital paint artist), Tim Pounds-Cornish (assistant visual effects editor: MPC), Scott Pritchard (Compositor digital: MPC), James Prosser (production coordinator: MPC), Farhan Qureshi (Artista digital), Magali Rage (3D artist: Cinesite), Matt Redhead (3D technical assistant), Tom Reed (Director técnico), David Rey (2D digital supervisor: Cinesite), Graham Riddell (senior propmaker), Michael Ridgwell (Artista digital), Martin Riedel (Compositor digital: MPC), Laurent-Paul Robert (Director técnico), Christian Roberton (visual effects producer: MPC), Dave Robinson (systems engineer), Neil Roche (Animador: MPC), Xavier Roig (generalist: Double Negative), Tom Rolfe (Compositor digital), Patric Roos (Director técnico de iluminación), Jean-Paul Rovela (Director técnico de iluminación), Rajat Roy (Compositor digital), Jeremy Sawyer (data operations), Christoph Schinko (3D artist: Cinesite), Claude Schitter (lead effects artist: MPC), Alex Schott (lighting technical director: MPC), David Scott (digital effects artist: MPC), Dan Seddon (lead CG artist: Cinesite), David Sewell (2D compositor: Cinesite), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore CFC), Catherine M. Shaw (visual effects coordinator (as Catherine Shaw)), Matthew Shaw (Compositor digital), Ben Shepherd (digital effects supervisor: MPC), Tomoko Shin (Compositor digital), Jennifer Silver (line producer: third unit, visual effects & miniatures / visual effects coordinator), William Skellorn (visual effects editorial: Double Negative), Matina Skouteri (Operador de laboratorio digital), Marc Smith (laser scanning), Udo Smutny (Compositor digital), Sally Spencer (CG coordinator: MPC), Jiri Stamfest (matte artist: digital painter), Jim Steel (Compositor digital: doble negativo), Penn Stevens (render wrangler: MPC), Jelena Stojanovic (Compositor senior), Hayley Easton Street (visual effects (as Hayley Easton)), Blake Sweeney (Iluminación), Giuseppe Tagliavini (roto/prep supervisor: MPC), Patrick Tatopoulos (visual consultant), Richard Thomas (senior model maker), Ben Thompson (lighting technical director: MPC), Gemma Thompson (production coordinator: MPC), Rich Thorne (Ejecutivo de producción), Chris Thunig (digital matte painter: MPC), Marco Ticozzelli (motion control operator/technician), Chris Trice (senior modeler), Gang Trinh (computer animator), Sophia Tufail (Artista digital), James Turner (software development), Christoph Unger (matte painter: Cinesite), Adam Valdez (visual effects supervisor: MPC), Richard Van Den Bergh (miniature unit supervisor: Prague / miniatures director), Courtney Vanderslice (head of production: Cinesite), Paola Varvaro (digital clean-up), Freddie Vaziri (digital compositor: Cinesite Europe), Giuliano Dionisio Vigano (digital compositor (as Giuliano Dionisio Vigano')), Jan Vseticek (visual effects coordinator: Universal Production Partners), David Vána (visual effects supervisor: Universal Production Partners), Victor Wade (Compositor digital), Steve Wagendorp (assistant digital colourist), Andy Walker (Director técnico), Tara Walker (Artista digital), Mark Wallman (Artista de efectos digitales), Jo Walls (Artista digital: Double Negative), Shawn Walsh (color and lighting technical director: MPC), Ian Ward (lighting techical director), Thomas Ward (animator: Double Negative), Ollie Weigall (film assistant), Joern Weisspfennig (crowd simulation technical director), Sheila Wickens (digital compositor: MPC (as Sheila Gorman)), Lisa Wild (Director técnico), Stephen Willey (systems engineer), Mark Williams (visual effects: MPC), Angie Wills (visual effects producer: Cinesite), Kate Windibank (Compositor digital), Arthur Windus (Productor de efectos visuales), Oliver Winwood (3D technical assistant: Cinesite), Kathy Wise (data operations: Cinesite), Rob Woiwod (digital lab editor), Christine Wong (Compositor digital), Max Wood (modeling technical director: MPC), Melody Woodford (match move artist), Mike Woodhead (match move technician), Aubrey Woodiwiss (digital clean-up), Alan Woods (Director técnico), Alison Wortman (cg artist: Double Negative), Annabel Wright (Operador de laboratorio digital), Alex Wuttke (Director técnico), Aviv Yaron (2D technical director: Cinesite), Gabriele Zucchelli (Animador), Keith Barton (production support: Cinesite (u)), Graham Bell (digital artist (u)), Lee Chidwick (digital I/O (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Guy Hauldren (3d scanning (u)), Tim Ketzer (CG modeler (u)), Steve Lynn (technical support (u)), Julian Mann (head of research and development: MPC (u)), Danielle Nadal (digital I/O (u)), Stuart Penn (modeller: Framestore CFC (u)), Gaël Seydoux (digital artist: Double Negative (u)), Daniel Smollan (render wrangler (u)) y Maggie Walby (data operator (Cinesite) (u))

Departamento de animación

Brian Eyre (Animador) y Robert Hemmings (Animador)

Diseño de producción

Richard Bridgland

Departamento de maquillaje

Bryan Blair (mold maker (as Brian Blair)), Mark Coulier (special makeup effects crew), Dawn Dininger (Efectos especiales con maquillaje), Linda Eisenhamerova (assistant hair stylist (as Linda Dvorakova) / assistant makeup artist (as Linda Dvorakova)), Barrie Gower (Maquillaje para efectos especiales), Sherman Hawthorne (hairdresser: Ms. Lathan), Akihito Ikeda (makeup effects sculptor: Amalgamated Dynamics, Inc.), Lucie Kuprova (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Lesley Lamont-Fisher (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Waldo Mason (Efectos especiales con maquillaje), Radek Petr (hair assistant: second unit / makeup assistant: second unit), Iván Pohárnok (creature effects artist), Rene Stejskal (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Ivo Strangmüller (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Hana Surkalova (hair assistant: second unit / makeup assistant: second unit) y Simon Webber (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), James Seymour Brett (composer: additional score (as James Brett) / conductor (as James Brett) / orchestrator (as James Br), Peter Davies (Músico), Matt Dunkley (Orquestador adicional), Karen Elliott (music coordinator: Hothouse Music Ltd.), Geoff Foster (Grabador de partituras), Andrew Glen (supervising music editor (as Andy Glen)), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Steve Mair (musician: double bass), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Matt Robertson (assistant music editor / sequence music programmer), Thomas Schobel (composer: additional score / sequence music programmer), Marcus Trumpp (additional orchestrator (as Marcus Trump)), Thomas Wanker (composer: additional score / sequence music programmer), John Warhurst (Editor de música), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Paul Kegg (musician: cello (u)) y David Walter (midi preparation (u))

Departamento de vestuario

Miroslav Fantys (assistant to wardrobe supervisor), Vera Mirová (Jefe de vestuario), Leticia Sandoval (special costume fabricator) y Jitka Svecova (Vestuarista)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Nancy Bishop (casting: Prague), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Julie Harkin (Asistente para casting), Michael Hothorn (Ejecutivo de casting), Jirí Hrstka (Casting de extras), Minna Pyyhkala (casting associate: Prague) y Christian Kaplan (executive in charge of casting (u))

Departamento de editorial

Michael Charles (negative cutter: Cutting Edge), Marco Pav D'Auria (editing supporter), Paul Elman (Editor de intermedio digital), Toska Hartmann (second assistant editor (as Toska Baltruschat)), Les Healey (Editor adicional), Martin Hubacek (Editor asistente), Adam Inglis (Colorista digital), Wayne Jones (negative cutter: Cutting Edge), Charles Ladmiral (Primer asistente de editor), Lea Morement (Editor asistente), Mark Wright (negative cutter: Cutting Edge), Jason Keever (post-production assistant (u)) y Lonnie A. Mathes (post-production assistant (u))

Departamento de transporte

Ronald Arthur Baker (Transporte), Miroslav Caslavka (Conductor), Jiri Kotlas (unit transportation coordinator), Jan Smoldas (Conductor) y Lada Vacik (Chófer: camión de la cámara)

Cámaras y departamento de electricidad

Dan Balzer (Segundo asistente de cámara), Ashley Bond (focus puller: second camera), Dean Brkic (key rigging gaffer), Jan Carda (focus puller), Václav Cermak (Jefe de electricistas: segunda unidad), Michal Chadima (video assist operator: second unit), Milan Chadima (Camarógrafo: segunda unidad), Karel Charvat (Iluminador), Kriz David (gaffer: model unit), Jakub Dvorsky (camera operator: "a" camera, second unit), Jiri Gazda (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Sue Gibson (Director de fotografía: segunda unidad), Ivo Gresak (grip: miniature unit), Michal Houzvicka (Iluminador de aparejo), Ladislav Hruby (Primer asistente de cámara), Carl Jensen (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Vaclav Kares (camera loader: second unit), Robert Kodera (Encargado de equipamiento de cámara), Petr Konrád (Capataz), Michal Krbecek (central loader), Pavel Kurak (Segundo asistente de cámara), Viktor Lonek (Asistente de operador de vídeo), Zdenek Mrkvicka (Asistente de cámara), Frantisek Novák (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Keith Partridge (director of photography: mountain unit), Miroslav Pavlik (Asistente de cámara), Pavel Proisl (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ralph Ramsden (assistant camera: mountain unit), Karel Schneiberg (video operator assistant), Jaromir Sedina (Steadicam operator / camera operator), Ian Smith (Camarógrafo), Peter Talbot (cinematographer: third unit), Martin Tichy (Electricista), Jürgen Vollmer (Fotógrafo), Mike Wächter (dimmer board operator), Petr Zavrel (Asistente de cámara), Ian Speed (libra technician (u)) y Adam Suschitzky (additional photography (u))

Montaje

Alexander Berner (Editado por)

Decoración de escenario

Peter Walpole

Gestión de producción

Martina Burgetová (Jefe de producción), Brian Donovan (Supervisor de producción: fotografía adicional), Adam Goodman (Jefe de producción), Thomas M. Hammel (Jefe de producción), Jana Hrbková (Director de producción: segunda unidad), Emma Zee (supervisor de post-producción) y Patrick Esposito (post-production manager (u))

Otras personas que participaron

Nic Benns (Diseñador de títulos), Mark Birmingham (Contador de producción), Jessica Bouz (travel and accommodation coordinator), Brooke Brooks (assistant: Mr. Davis), Karolina Cerna (Asistente de contabilidad), Jessica Clothier (Guionista supervisor), Rebecca Clough (post production runner), Sarah Crompton (assistant: Mr. Anderson), Jason Crosby (Coordinador marino), Renee D. Czarapata (Primer asistente de contador), Karen Davidsen (assistant: Mr. Hammel and Mr. Symes), Sammi Davis (Coordinador de producción: segunda unidad), Hana Duplinska (assistant: Mr. Anderson), Eva Dvorakova (on-set medic), Peter Eardley (location accountant), Jeff Edwards (animatronics engineer), Geoff Freeman (Publicista de unidad), Luke Gale (Asistente de producción), H.R. Giger (original alien creatures designer), Steven Gorel (publicity intern), Michael Hendrickson (production executive: Fox), Veronika Hladikova (assistant: Sanaa Lathan), Katja Hoerstmann (co-production coordinator: Zweite Babelsberg Film), Andrew Jack (Profesor de dialecto), Duncan Jarman (creature effects technician), Non Jones (accounts trainee), Petr Kavalek (production coordinator: Czech Republic), Vladimir Kesl (Técnico de computadora ), Sarka Kindlova (Asistente de contabilidad), Angela Kyriacou (model sculptor), Veronika Lencova (Secretaria de producción), Siobhan Lyons (production coordinator: additional photography), Zuzana Machackova (Asistente de contabilidad), Eliska Malikova (creature-fx), Marc Marcum (story editor), Christophe Meslin (head of systems), Robert Milicevic (Seguridad), Sam Mill (Coordinador de produccion), Tammy Mingus (office manager), Eva Nietschová (production accountant: Czech Republic, additional photography), Lenka Pavlakova (Secretaria de producción), Martin Pengelly-Phillips (pipeline developer), Andreas Pense (legal counsel: producer / legal services: co-production / legal services: production), Petra Ratner (set production assistant (as Petra Meisnerova)), David Rees (laboratory grader), Sonny Ritscher (Contador de producción), Paul Roberts (film technician: MPC), Alex Santoro (production assistant (as Alex Stanton)) y Andrew Schaale (thermal imaging operator / thermal imaging specialist)