Alvin y las ardillas 2 (2010)

Créditos completos de la película Alvin y las ardillas 2

Dirección

Betty Thomas

Guión

Escrito porJon Vittis

Escrito porJonathan Aibels

Escrito porGlenn Bergers

(characters Alvin and the Chipmunks)Ross Bagdasarians

Reparto

TobyZachary Levi

IanDavid Cross

DaveJason Lee

Alvin Justin Long

SimonMatthew Gray Gubler

TheodoreJesse McCartney

EleanorAmy Poehler

Jeanette Anna Faris

BrittanyChristina Applegate

Dr. RubinWendie Malick

JulieAnjelah Johnson-Reyes

Aunt JackieKathryn Joosten

RyanKevin G. Schmidt

XanderChris Warren

BeccaBridgit Mendler

EmilyAimee Carrero

ValentinaAlexandra Shipp

Maestro de ceremoniasGregg Binkley

Herself (as Charice Pempengco)Charice

DoctorBernard White

Nurse (as Adèle Jacques)Adele Jacques

Airline RepJoy Osmanski

AgenteArchie Hahn

ParamédicoLanny Joon

JeremyBrando Eaton

Honor SocietyMichael Bruno

Honor SocietyAndrew Lee Schmidt

Honor SocietyAlexander Noyes

Honor SocietyJason Rosen

Screaming FanAli Mikles

Digger (voice)Eric Bauza

Meerkat Manor Narrator (voice)Sean Astin

Chipmunk DancerMarty Dew

Chipmunk DancerRichard Jackson

Chipmunk DancerMihran Kirakosian

Chipette DancerJanelle Ginestra

Chipette Dancer (as Thomasina E. Gross)Thomasina Gross

Chipette Dancer (as Rachele Smith)Rachele Brooke Smith

Li'l Rosero Dancer (as Daniel Ryan Conferido)Ryan Conferido

Li'l Rosero Dancer (as Hokuto Konishi)Hokuto 'Hok' Konishi

Li'l Rosero DancerRyan Feng

Li'l Rosero DancerDominic Sandoval

Li'l Rosero DancerBrian Hirano

Li'l Rosero Dancer (as Steven Terada)Steve Terada

Li'l Rosero DancerVictor Kim

Popular Girl (as Megan Tolete)Megan Rae Tolete

Simon Dance Double (u)George Alexander

Football Referee (u)Mark Alkofer

Alvin Ross Bagdasarian Jr.

Battle of the Bands Performer (u)Alex Bennett

Principal Dancer (u)Tallie L. Brinson

Paris concert goer (u)Miranda Christine

Cheerleader (u)Ericka Clevenger

High School Student (u)Elisabeth Colabraro

Dodgeball Player (u)Sean Decker

Cheerleader (u)Sarah Fontenot

High school student (u)Jerry Fortuna

Eleanor - PerformerCourtney Galiano

Student (u)Mike Gamms

Charice Bassist (u)Paul Gonzales

Paris FanTimothy Michael Gould

TheodoreJanice Karman

High School Student (u)David Lautman

High School Student (u)Julian McCleary

Guitarist (u)Tyler Sean Palmer

Cheerleader (u)Brittany Anne Pirtle

Chipettes Drummer (u)Trent Randal

Dodge Ball Player (u)Carl Silva

Paris FanJera Sky

Dancer (u)Beau Casper Smart

Stadium Announcer (u)Andrew Thompson

DJ (u)Danny Tieger

Paris FanShantiel Alexis Vazquez

SimonSteve Vining

Música

David Newman

Producción

producer (as Ross Bagdasarian)Ross Bagdasarian Jr.

executive producer (as Michele Imperato Stabile)Michele Imperato

ProductorJanice Karman

Productor ejecutivoArnon Milchan

Productor ejecutivoKaren Rosenfelt

Productor ejecutivoSteve Waterman

Casting

Juel Bestrop y Seth Yanklewitz

Fotografia

Anthony B. Richmond (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Audrey Clark (Asistente de dirección), Richard Graves (Asistente de dirección), Matthew Heffernan (additional second assistant director (as Matt Heffernan)), David Mendoza (Asistente de dirección: segunda unidad), Michele Panelli-Venetis (first assistant director: second unit (as Michelle Venetis)), Taylor Phillips (Asistente de dirección) y Eric Sherman (Asistente de dirección)

Dirección artística

Bo Johnson y Sei Nakashima (Co-director de arte)

Departamento de arte

Shant Balkian (De vestuario), Peter Paul Bautista (storyboard revisionist), Jason Zev Cohen (Asistente de director artístico), Matthew D. Egan (Fabricante de utilería), Justin Elterman (Diseñador gráfico), Emily Ferry (Jefe de utilería), Joey Genitempo (Pintor suplente), Seth Goulden (De vestuario), Laurin Guthrie (Comprador del set de decoración), Amanda Hunter (additional graphic designer), Charli Jayson (property master: second unit), Sasha Kanno (Coordinador del departamento artístico), Robert E. Knight (standby painter), Ed Lee (Artista conceptual), David Lombard (Jefe constructor), Robert 'Cass' McEntee (Carpintero), Jennifer Mueller (set decoration administrator), Kathy Orlando (set decorating buyer), Jose Luis Orozco (stand-by greens), Lars Petersen (Coordinador de construcción), Edmond Scott Ratliff (Accesorios), John Risso (Supervisor de pintura), Rosendo L. Rivas III (labor foreman (as Rosendo Rivas)), Lee Ross (camera scenic: second unit), Paul Sonski (Diseñador de escena), Hans Soto (greensperson), Jon Stein (Asistente de producción), Joy Taylor (Asistente de jefe de utilería), Brian Vogelgesang (on-set dresser: second unit), Steven C. Voll (Capataz general), Richard Blake Wester (set dressing gang boss), Jason Whetzell (De vestuario), Janice Lynn Coats (scenic carpenter (u)), Will Finn (storyboard artist (u)), Joe Haidar (storyboard artist (u)), Christopher Parker (set dresser (u)) y Greg Wilkinson (assistant property master (u))

Dobles

Mary Albee (Acrobacias), Eddie Braun (stunts / stunt driver (u)), Richard E. Butler (stunts (as Dick Butler)), Jay Caputo (stunts / stunt rigger (u)), Wayne Dalglish (Acrobacias), David Elson (Acrobacias), Larry Holt (Dobles), Sonia Izzolena (utility stunts (u)), Steven Lambert (Acrobacias), Paul M. Lane (stunts (as Paul Lane)), Scott Leva (utility stunts (u)), Buck McDancer (Acrobacias), Bob Minor (Acrobacias), John Moio (Coordinador de dobles), Ashley Moore (Acrobacias), Tom Morga (Acrobacias), Tree O'Toole (Acrobacias), Edmond Scott Ratliff (Acrobacias), Samuel Reynolds (stunts / stunt double (u)), John Robotham (Acrobacias), Rick Seaman (Acrobacias), William R. Spencer (stunts (as William Spencer)), Jim Stephan (stunts (as Jim Stephen)), Steven Stone (Acrobacias), Chuck Waters (utility stunts (u)), Brian J. Williams (stunts / stunt rigger (u)), Danny Wynands (stunts (as Dan Wynands)), Bob Yerkes (Acrobacias), Brian Munce (stunt rigger (u)) y Scotty Richards (precision driving coordinator (u))

Efectos visuales

Beverly Abbott (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Alberto Abril (Animador), Ashwin Agrawal (sequence coordinator), Tanseer Ahmed (animator: Rhythm and Hues), Shish Aikat (education manager, Rhythm & Hues), Mohammad Akram (match move artist), Erik Akutagawa (digital image resources manager), Mithun Jacob Alex (vfx compositor), Sean Amlaner (digital compositor: Rhythm & Hues), Ashleigh Anderson (digital compositor: Rhythm & Hues), Mohammed Anuz (digital artist (modeling technical director)), Nathan Arbuckle (Animador técnico), Andrew Arnett (senior animation supervisor), Charles Arulraj (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Rob Au (lighting lead: Rhythm & Hues), Nicholas Augello (Animador técnico), Erika Bach (Coordinador de efectos visuales), Michael Backauskas (visual effects editor: Rhythm & Hues), Jen Bahan (Mecánico), Randall Bahnsen (Animador técnico), Chris Bailey (Director de animación), Adam Balentine (Compositor principal), Bill Houston Ball (Director técnico de iluminación), Arun Baluchamy (lighting technical director: Rhythm and Hues Studios), Alison Middaugh Barger (technical animator: Rhythm & Hues (as Alison Middaugh)), Lee Berger (senior staff: Rhythm & Hues Studios), Beverly Bernacki (compositor: Rhythm and Hues), Scott Berri (cg production manager: Rhythm & Hues), Jason Bettinger (render i/o coordinator: Rhythm & Hues), Anita Bevelheimer (Compositor digital), Avinash Bhandary (digital roto/paint artist), Vishal Bhardwaj (bgprep technical director), Srikanth Bhogi (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Emil Bidiuc (animator: Rhythm & Hues), Koushik Biswas (photomodel, matchmove technical director: rhythm and hues), James Bluma (visual effects editor: Rhythm & Hues), Sathish Kumar Bodicherla (Artista calibrador de movimiento), Corey Bolwyn (Animador técnico), Tiffany Borchardt (Director técnico de iluminación), Nathan Boyd (texture painter), Robert Branam (video assist engineer: VFX unit), David M. Breaux Jr. (Animador), John Britto (Compositor digital), Matt Brown (technical animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Harry Russell Brutsche (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Harold Buchman (Artista digital), Christopher Burel (Director técnico), Nicholas Burkard (Animador técnico), Paul Bush (lead lighting technical director: Rhythm & Hues), Georgia Cano (Artista de efectos digitales), Tom Capizzi (lookdev artist / lighting td), Steve Carter (Coordinador de efectos visuales), Jeffrey Castel De Oro (background prep artist), Tyler Cayce (Animador técnico), Sibi Chakaravarthi (paint/roto artist), Kent Chan (Animador técnico), Theju Chandran (digital paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Balachandar Chandrasekaran (prep artist), Pascal Chappuis (sequence supervisor), Vinit Kumar Chaturvedani (track/matchmove artist), Vinit Chaturvedany (track/matchmove artist), Hitesh Chikate (camera tracking & matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios / tech animator: Rhythm & Hues), Kunal Chindarkar (compositor: Rhythm & Hues Studios), Jeremy Chinn (modeling lead: Rythm & Hues), Vikas Chirate (senior systems administrator), Jiyeon Cho (Compositor digital), Sandesh Chonkar (modeler: Rhythm & Hues, India), Samik Roy Choudhury (matchmove technical director rhythm and hues), Jeffrey Cilley (digital imaging specialist), Lisa Clarity (Artista de efectos visuales), Sam Clark (animation coordinator), Joshua M. Cogswell (Animador técnico), Michael Colburn (prep artist), David Cole (supervising digital colourist), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Michael Conelly (digital supervisor), Chris Consani (art director: rhythm & Hues Studios), Krystal Cooper (render i/o coordinator), Robert Coquia Jr. (data management vfx), William Covington (technical animation coordinator: Rhythm & Hues), Daniel Craemer (Artista de efectos visuales), Doug Cram (Compositor digital), Michael Crane (lead digital compositor: Rhythm & Hues), Gregory Culp (animation layout: Rhythm & Hues), Julie D'Antoni (head of production: Rhythm & Hues Studios), Amanda Dague (Jefe de animación), Umesh Dalvi (senior lighting technical director), Rajdeep Dandekar (digital compositor (2009)), Alpesh Dangodara (Artista digital), Gupta Darpan (lighting technical director: Rhythm & Hues), Krishnendu Bikash Das (Director técnico de iluminación), Soumava Das (lighting td: Rhythm & Hues Studios), Sutapa Das (Director técnico de iluminación), Nirmal David (Animador de personajes), Jose L. De Juan (digital artist / visual effects artist), John Decker (Compositor digital), Yoshi DeHerrera (3d scan technician), Michelle Deniaud (texture lead: Rhythm and Hues), Santosh Kumar Dey (matchmove & rotoanim artist: rhythm & hues studios), Venuprasath Dhanapal (Compositor digital), Chrysta Dieterly (Director técnico de iluminación), Danielle DiMarco Barto (digital coordinator), Catherine Dingman (background prep artist), Manasa Divya (Artista calibrador de movimiento), David Joseph Dominic (technical animation td: Rhythm & Hues Studios), Melanie Dorn (digital compositor: Rhythm and Hues Studios), Adam Dorner (technical animator: Rhythm and Hues), Jeff Dotson (tracking artist: Rhythm & Hues), John Dowell (technical animator: Rhythm and Hues), Christopher Downs (Animador técnico), Steve Dubin (Productor de efectos visuales), Donna Dubuc-Curtis (rotoscope and paint artist), Ryan Duhaime (lighting lead: Rhythm and Hues), Colin Elliott (animation layout supervisor: Rhythm & Hues), Devin Fairbairn (matchmove technical director: Rhythm and Hues), Saeed Faridzadeh (digital compositor: Rhythm & Hues), Tyler Fox (Animador técnico), Patricia Frazier (Director técnico de iluminación), Janet Freedland (ROTO/Artista de pintura), Scott Fritzshall (background prep artist), Sarah Fuller (Artista de desarrollo 3D), Anthony Fung (Diseñador), Sireesha Gadiraju (matchmove artist: Rhythm and Hues Studios), Vinod Gaitonde (lighting techical director), Nicole Galaz (render coordinator), Ginesh Gandhi (Compositor), Vivek Sankar Ganesh (roto/prep artist), Walter Garcia (visual effects producer: Rhythm & Hues), Matondkar Gauri (Artista de efectos visuales), Wendy Geary (Coordinador de efectos visuales), Brian Gee (Artista digital), Thomaskutty George (lead lighting technical director), Bill Georgiou (Compositor digital), Paul Gimm (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Logan Gloor (Director técnico de iluminación), Rizza Go (Coordinador de efectos visuales), Amy-Amarinder Gohal (technical animator: Rhythm & Hues), Harrison Goldstein (Coordinador de efectos visuales), Casey Gorton (lighting technical director: Rhythm and Hues), Neil Greenberg (Editor de efectos visuales), Stephanie Greenquist (visual effects coordinator: India), Aaron Grey (technical animation lead), Dean Grubb (Artista de efectos digitales), Jay Grunfeld (Compositor), Rose Hancock (production coordinator: Rhythm & Hues), Anthony Harris (color timing supervisor), Drew Harrison (texture painter), Jennifer Hendrich (Animador técnico), Brad Hiebert (rigging supervisor), Jesse Hildreth (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Phil Holland (digital imaging specialist), Gerry Hsu (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Jordan Hueckstaedt (technical animator: Rhythm & Hues), Kenton Hulme (assistant visual effects editor: Rhythm and Hues), Steven Hur (rotoscope/paint artist), Sean Hyunin Lee (senior digital compositor: Rhythm & Hues), Lonnie Iannazzo (Coordinador de efectos visuales), Neeraj Ingle (digital compositor: Rhythm & Hues), Vinita Iyer (lighting techical director: Rhythm & Hues Studio India), Sandhya Jadhav (Efectos visuales), Neh Jaiswal (digital production coordinator: Rhythm and Hues), David P.I. James (visual effects plate producer (as David James)), Jonathan Jamison (Artista de efectos visuales), Andrew Jennings (Animador técnico), Surendran Chinnakonda Jeyaraman (pipeline technical director (as Chinnakonda Jeyaraman Surendran)), Jacqueline Jirka (Animador técnico), Mabel John (modeller: Rhythm and Hues Studios), Sadie D. Johnson (Productor asistente de intermedio digital), Simon P. Jones (Director técnico de iluminación), Abhimanyu Joshi (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Jaimie Lee Jota-Finnerty (CG production manager (as Jaimie Lee Jota)), Mack Kablan (Jefe de animación), Sean Kaczmarek (Efectos visuales), Kamalakkannan (Compositor digital), Reeja Karrai (Director técnico de iluminación), Perry Kass (sequence supervisor), Gunjan Kathale (Director técnico de iluminación), Yogesh Kaushal (Animador de personajes), Geetanjali Kharbe (tech animator), Chansoo Kim (animator: Rhythm & Hues), Si-Hyung Kim (lead technical animator), Whitney Kitchen (visual effects production manager: Rhythm & Hues Studios (as Whitney E. Kitchen)), Noah Klabunde (Director técnico de iluminación), Daniel Kole (Animador técnico), Robyn Marie Kralik (Compositor digital), Michel Kreisel Vaisberg (digital compositor: Rhythm & Hues), Louis Kreusel (render i/o coordinator: Rhythm & Hues), Varun Krishnan (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Prince Kurian (Compositor), James Kuroda (digital compositor: Rhythm & Hues), Matt La Brooy (matchmove technical director), Yogesh Lakhani (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Jay Lalime (digital compositor: Rhythm & Hues), Harry Lam (sequence supervisor), David Lamps (render i/o coordinator: Rhythm & Hues Studios), Dilesh Lamsal (lighting td: Rhythm and Hues), Choon Ming Lau (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Vincent Lavares (data manager: Laser Pacific), Sherwyn Lawrence (Artista de efectos visuales), Dan Lazarow (lead lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Young Lee (technical animation lead: Rhythm and Hues), Hannah K. Lees (technical animator: Rhythm and Hues), Danny Lei (modeling supervisor: Rhythm &Hues), Frederick LeMaster (pipeline supervisor), Daniel Leung (Artista de efectos visuales), Alisha Lim (visual effects intern), Kevin Lin (technical animator: Rhythm & Hues), Michael Liv (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Russell Lloyd II (Animador técnico), Jose Lopez (technical animator: Rhythm and Hues), Ryan Lorie (match move artist), Mary Lynn Machado (lookdev supervisor: Rhythm & Hues Studioes), Rahul Madan (roto/prep artist: Rhythm & Hues), Matt Magnolia (visual effects coordinator: 20th Century Fox), Varun Malhotra (Iluminación), Sudip Mallick (Artista calibrador de movimiento), Joe Mancewicz (character rigging supervisor), Mark Mancewicz (Animador técnico), Shilpesh Mane (background preparation artist), Simon Marinof (Compositor principal), Michael T. Marlett (Coordinador de efectos visuales), Brandon Martin (Director técnico de iluminación), Shawn Mason (digital compositor: Rhythm & Hues), L. Patrick McCormack (senior manager: International Digital Productions), Daniel McCurley (render coordinator), Jane M. McCurley (production technology coordinator: Rhythm & Hues), Damian McDonnell (digital colourist), M. Gavin McMillan (character rigger), Jay Mehta (digital compositor: Rhythm & Hues), Daniel Mejia (digital compositor: Rhythm and Hues), Christopher Michael (Animador técnico), Douglas Miller (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Chirag Mistry (technical animator: Rhythm & Hues, India), Mauricio Monroy (Compositor digital), Rakesh More (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Bill Murphy (cg production manager: Rhythm & Hues), Karthick Muthukumar (digital paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Christopher Myerchin (paint and roto), Ram Mohan Nadam Reddy (Compositor digital), Rishikesh Nandlaskar (modeling technical director), Naveen Natarajan (match move technical director (as Naveen Kumar)), Brandon Nelson (Compositor principal), Travis Nelson (digital compositor: Rhythm & Hues), Alana Newell (lead compositor (as Alana Aranki)), Shyam Prasad Chowdhary Nunna (digital compositor: Rhythm & Hues), Tyler Opatrny (technical animator: Rhythm & Hues), Mark Osborne (lead lighting technical director), Boban Panakal Varghese Joy (digital production coordinator: Rhythm & Hues), Abhishek Pareek (pipeline td), James Parente (technical animator: Rhythm & Hues), Ken Paris (technical animator: Rhythm and Hues), James Parks (Animador técnico), Nikki Pataracchia (effects technical director: Rhythm & Hues (as Nikki Makar)), Promit Pattnaik (matchmove technical director: rhythm and hues), Vishal Pawar (texture & shading artist: Rhythm & Hues Studios), Seth Peterson (lighter: Rhythm & Hues), Sheetal Petkar (Director técnico de iluminación), Jean Joseph Philip (Iluminación), Joseph Piercy (Animador técnico), Praveena Pinnoju (match move technical director), Tim Pixton (lead animator: Rhythm & Hues), Alex Poei (Jefe de animación), Tushar Prakashan (technical animator: Rhythm and Hues, INDIA), Linda Prescott (ROTO/Artista de pintura), Michael S. Pryor (visual effects producer: Laser Pacific), Nick Pugh (character design & modeling: Rhythm and Hues), Murthy Putrevu (matchmove technical director rhythm and hues), Rajesh Putta (matchmover), Jason Quintana (technical animator: Rhythm & Hues), Daniel Keith Raffel (backgound preparation technical director), Siddharthan Raman (roto/prep artist), Nachiarkovil Durairaj Rangesh (matchmove technical director: rhythm and hues), Sanjay Rao (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Shrinidhi Rao (render support), Marina Ratina (matchmove technical director), Aatur Ravani (lighting lead: Rhythm and Hues), Yogaraj Ravi (Artista calibrador de movimiento), Sunil Rawat (matchmove lead: Rhythm & Hues), Suryapal Rawat (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Katie Reihman (lighter: Rhythm & Hues), Edwin Rivera (sequence supervisor: Rhythm & Hues), Keith Roberts (Supervisor de animación), Mark Rodahl (cg supervisor: Rhythm & Hues Studios), Ryan J. Rogers (Animador técnico), Lad Rohit (lead lighting/rendering technical director), Mikki Rose (technical animation lead (as Michela Rose)), Robert Rowles (Compositor), Marc Rubone (Compositor digital), Brett Rutland (animation layout: Rhythm & Hues), Jayaraman Sabarisan (matchmove artist: rhythm & hues studios), Nikhil Sahane (Director técnico de iluminación), Yury Sakovich (technical animator: Rhythm and Hues Studios), Joe Salazar (Compositor digital), Marci Salk (Coordinador de efectos visuales), Mayuresh Salunke (modeler: Rhythm & Hues Studios), Mayur Samant (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Vikram Sanghai (paint and roto artist), Arnab Sanyal (Compositor digital), Ajay Sapkale (Artista de la iluminación), Tilak Saravanan (background prep technical director), Yuvaraj Saravanan (roto/prep: Rhythm & Hues Studios), Christopher J. Schuster (model helicopter pilot: visual effects), Jason Scott (production and technical support: Rhythm & Hues Studios), Vijay Selvam (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Argha Sen (lead lighter: Rhythm & Hues), Seshaprasad (digital production manager: Rhythm & hues India), Jatin Shah (Efectos visuales), Siddharth Shah (lead prep/roto artist: Rhythm and Hues), Amit Sharma (Compositor principal), Chad Shattuck (animation supervisor: Rhythm & Hues), Shreya Shetty (texture painter), Heekyung Shin (Director técnico de iluminación), Dan Shiriwastaw (Asistente de producción de efectos visuales), Vishwanath Shirodkar (ROTO/Artista de pintura), Josh Shuman (Compositor digital), Shyamchand (Compositor digital), Yunis Ahmed Siddiqui (lighting technical director (as Ahmed Younis)), Peter Sidoriak (digital compositor: Rhythm & Hues), Nic Sievers (lighting technical director: Rhythm & Hues), Murugan Siju (Compositor digital), Christopher Silva (Animador técnico), Mark Simone (digital producer: Rhythm & Hues), Dhruv Singh (Artista de efectos visuales), Jessa Sininger (Animador técnico), Dax Siplin (Artista digital), Craig Slagel (educator: Rhythm & Hues), Amie Slate (lighting lead: Rhythm & Hue), Ian Slater (assistant visual effects editor), Brad Smith (render i/o administrator), Douglas Smith (Supervisor de efectos visuales), Jeff W. Smith (Artista calibrador de movimiento), Trevor Sommer (tech animator: Rhythm and Hues), Dinesh Soni (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Nelson Sousa (cg modeler: Rhythm & Hues / lighting technical director: Rhythm & Hues), Seshadri Srinidhi (match move technical director), Angelo Stanco (technical animator: Rhythm and Hues), Timothy Steele (technical animation supervisor), Frederick George Stuhrberg (3D scanning), Radhakrishnan Sundararaj (Compositor), Chris Sutherland (Artista de efectos visuales), David Sweeney (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Shobhit Taneja (Director técnico de iluminación), Mahmood Tariq (lighting technical director: Rhythm & Hues), Fatema Tarzi (Director técnico de iluminación), Brian Tatosky (2D supervisor), Ben Taylor (render i/o coordinator), Chikako Terashita (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Panat Thamrongsombutsakul (rigger: Rhythm & Hues Studios), Jason Thielen (character animator: Rhythm & Hues), Vincent Tjandra (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Drew Tolman (storyboard/animation coordinator: 20th Century Fox), Huan Tran (lighting technical director: Rhythm & Hues), Tejas Trivedi (animation layout technical director), Greg Tse (matchmove artist: Rhythm & Hues), Priyanshu Uniyal (lighting technical director: Rhythm and Hues), Sourabh Uppal (pre-lighter and texture painter: Rhythm & Hues Studios), Devin Uzan (Compositor digital), Richard Van Cleave Jr. (lead technical animator), Sarma Vanguri (Artista digital), Ajo Alex Varghese (Director técnico), Sonia Varshney (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Karla Ventocilla (Compositor digital), Rakesh Venugopalan (lead prep/roto artist), Kabir Verma (matchmove technical director: rhythm and hues), Parikh Vishal (look dev artist), Francis Meade Warner (assistant visual effects coordinator), Jeff Wells (lead compositor: Rhythm & Hues), D'Lun Wong (Animador técnico), Christian Wood (Compositor digital), Michael Woodside (Animador técnico), Roy Yang (compositing technical director: Rhythm & Hues Studios (as Jianru Yang)), Adam Yaniv (Supervisor de animación), Esther Yap (matchmove technical director: rhythm and hues), Nate Yellig (Animador técnico), Sagar Zade (digital artist (modeling technical director)), Anthony Zalinka (effects technical director: Rhythm & Hues), Fran R. Zandonella (pipeline td), Praveen Allu (roto/prep artist (u)), Sebastian Ng (digital production coordinator: Rhythm & Hues (u)), Nazri Abd Rahim (matchmove td: Rhythm & Hues Studios (u)), Mandeep Singh (digital production manager (u)), Arpit Soni (digital production coordinator (u)), Yuki Sugimoto (matchmove technical director: Rhythm & Hues (u)), Dan Trezise (digital compositor (u)) y Jason Wilson (visual effects artist (u))

Diseño de producción

Marcia Hinds

Departamento de maquillaje

Merribelle Anderson (key hair stylist (as Merribelle A. Anderson)), Allan A. Apone (Maquilladora), Elena Arroy (Jefe de maquillaje), Maggie Elliott (makeup artist (as Maggie Elliott-Germain)), Michael Germain (Maquilladora), Lori McCoy-Bell (Jefe del departamento de estilistas), Cheri Minns (Jefe del departamento de maquillaje), Kelly Muldoon (Estilista), Kim Santantonio (Estilista), Renee J. Vaca (Estilista) y Adam Brandy (additional makeup artist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Michael D. Anderson (moving light tech), Pete Asidilla (Iluminador), Phil Aubrey (Iluminador de aparejo), Steven W. Blumenfeld (video playback operator), Glenn Brown (Operador de Steadicam), John Crimins (lighting console programmer), Charles Crivier (dolly grip: second unit), Chris Cuevas (Asistente de cámara), Brian Davis (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Damon Doherty (Jefe de mecánicos), Chris Duffy (Iluminador de aparejo), Scott Fieldsteel (Jefe de electricistas: segunda unidad), Mark Figueroa (Primer asistente de cámara), Bryan Fletchall (libra operator), Micky Froehlich (additional camera operator), David Goldsmith (key video assist), Jerardo Gomez (Electricista), John Grillo (Camarógrafo), Robert Ikeda (Iluminador), Kieran 'KC' Illes (lighting technician / second unit: operator), Jonathan Leary (Iluminador), Nick Liampetchakul (second unit: best boy grip), Damon Liebowitz (Electricista), Kenneth Mann (Electricista de aparejos), Damon Marcellino (Técnicos de iluminación), Steve Mathis (Capataz), Steve Mulcahey (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), David Newbert (Iluminador), Darby Newman (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Dara Norman (Técnicos de iluminación), Bruce Olinder (Jefe de electricistas: segunda unidad), Travis Panarisi (rigging foreman), Nick Papanickolas (a dolly grip (as George Papanickolas)), Dylan Pomerleau (Electricista de aparejos), Kurt Pomerleau (Electricista de aparejos), Jason Rez (second unit: key grip), Gaston Richmond (second assistant camera: "a" camera), Lyle Robbins (Operador de lámpara), Gustavo Robles (Iluminador de aparejo), David Sammons (camera operator: "a" camera), Kenny Solomon (Electricista), John Sosenko (camera operator / cinematographer: second unit), Mark Strasburg (first assistant camera: "a" camera), Kevin Tiesiera (Asistente de electricidad), Paul Tilden (Segundo asistente de cámara), Michael Anthony Travers (Iluminador), Jaimie Trueblood (Fotógrafo), Uriel Uribe (Técnicos de iluminación), Carl A. Vidnic (best boy electric: second unit), Winona Wacker (film loader), Kelly Waldman (concert lighting designer), Christopher Warren (assistant chief rigging electrician) y Chris Way (Iluminador)

Montaje

Matt Friedman ((as Matthew Friedman) (edited by))

Decoración de escenario

Karen Agresti

Gestión de producción

Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Michael DeSantis (Supervisor de producción: segunda unidad), David McKimmie (supervisor de post-producción), Brian Raider (Jefe de producción), Leigh Shanta (Jefe de producción) y Jamie J. Silverman (digital production manager)