Alvin y las ardillas 3 (2012)

Créditos completos de la película Alvin y las ardillas 3

Dirección

Mike Mitchell

Guión

Escrito porJonathan Aibels

Escrito porGlenn Bergers

PersonajesRoss Bagdasarians

PersonajesJanice Karmans

Reparto

DaveJason Lee

IanDavid Cross

ZoeJenny Slate

Alvin Justin Long

SimonMatthew Gray Gubler

TheodoreJesse McCartney

EleanorAmy Poehler

Jeanette Anna Faris

BrittanyChristina Applegate

Simone (voice)Alan Tudyk

Hawaiian Shirt GuyMichael P. Northey

Club Woman #1Sophia Aguiar

Club Woman #2Lauren Gottlieb

Club Woman #3Tera Perez

Captain CorrelliAndy Buckley

CamareroChad Krowchuk

TessaLuisa D'Oliveira

TuckerTucker Albrizzi

Casino GuyNelson Wong

Excursion ClerkMichael Karman

Damsel #1Amber-Rochelle DeMarco

Damsel #2Marcela Caceres

Damsel #3Natalie Sutcliffe

MonstruoIan Harmon

Auxiliar de vueloPhyllis Smith

Alvin Ross Bagdasarian Jr.

Additional Voices (voice) (u)Seth Robert Dusky

TheodoreJanice Karman

Cruise Guest (u)Wendell Kinney

High-End Dinner Guest (u)Barry Ostash

Cruise Guy (u)Jeremy Palko

Hero Male (u)Jarrett Ricker

Newlywed (u)Heather Robbins

SimonSteve Vining

Model (u)Rachael Wegener

Música

Música porMark Mothersbaugh

Producción

producer (as Ross Bagdasarian)Ross Bagdasarian Jr.

ProductorJanice Karman

executive producer (as Neil Machlis)Neil A. Machlis

Productor ejecutivoArnon Milchan

Productor ejecutivoKaren Rosenfelt

Productor ejecutivoSteve Waterman

Casting

Allison Jones

Fotografia

Thomas E. Ackerman (Director de fotografía Thomas Ackerman)

Ayudante de dirección

Ashley Bell (Tercer asistente de produccón), Michael Bendner (additional assistant director: background coordinator), Stephen P. Del Prete (second assistant directot: second unit), Patrice Leung (first assistant director: second unit, Canada), Willan Leung (Practicante de asistente del director), Karen Manuel (second second assistant director: Florida), David Mendoza (key second assistant director: FL, HI), Courtenay Miles (Asistente de dirección: segunda unidad), Michele Panelli-Venetis (Asistente de dirección), Mark Vargo (second unit director: Vancouver) y Wainani Young-Tomich (assistant director (Hawaii))

Dirección artística

Don Macaulay

Departamento de arte

John Alvarez (Diseñador de escena), Cal Barnett (lead greens person), Tony Beck (lead dresser), Peter Bodnarus (Diseñador de escena), Graham Brunskill (Carpintero suplente), Steve Burnes (Fabricante de utilería), Melanie Cassidy (Escultor), Mira Caveno (Diseñador de escena), Jason Claridge (head paint coordinator), Alexandra Cram (Asistente de jefe de utilería), Michael Crowe (Coordinador de construcción), Ricardo F. Delgado (Artista del guión gráfico), Warren Drummond (Artista del guión gráfico), Shannon Gottlieb (Asistente de decorador), Charles Guanci Jr. (property master: second unit), David Hadaway (Diseñador de escena), Craig Henderson (Coordinador de construcción), Craig Hoffmann (assistant property master: Hawaii), Catherine Ircha (Asistente de director artístico), Aaron Jordan (head sculptor), Janet Kusnick (Artista del guión gráfico), Jim Magdaleno (Artista del guión gráfico), Marilyn McKay (Escultor), J.J. Mestinsek (Capataz de pintura), Mark Moretti (Artista del guión gráfico), He Jung Park (Artista conceptual), Darrell Tachibana (Banda de oscilación), Kevin Tomecek (Comprador de la construcción), Dwayne Turner (Artista del guión gráfico), Rena Van Steele (stand by painter), Liloa Wong (Jefe constructor), Norman Akau (on-set greens: Hawaii (u)), Susan Corbell (specialty prop builder (u)) y Kate Forry Guanci (assistant property master (u))

Dobles

Kamalani Ahue (Acrobacias), Ashlen Aquila (Dobles de riesgo), Randy Beckman (stunts / stunt rigging coordinator (u)), Cornell Brandon (stunts (as Brandon Cornell)), Jonny Caines (Acrobacias), J. Patrick Daily (stunts (as John Patrick Daily)), Eric Daniel (Acrobacias), Craig H. Davidson (utility stunts (u)), Chris Durand (stunts / stunt double: Jason Lee (u)), Marny Eng (Coordinador de dobles), Marilyn Giacomazzi (stunts / stunt double: Jenny Slate (u)), Mickey Giacomazzi (Coordinador de dobles), Victor Lozano (Acrobacias), Jason Patterson (Acrobacias), Michael Trisler (Acrobacias), Alvin Zalamea (Acrobacias), Laura Lee Connery (stunt performer (u)), Brent Connolly (stunt performer (u)) y Darryl Quon (wire technician (u))

Efectos visuales

Resham Aaron (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Nor Faisal Abdullah (roto/prep artist: Rhythm & Hues Studios), Dave Isaac Santos Abuel (Compositor digital), Ashwin Agrawal (Coordinador de efectos visuales), Suzaine Aguirre (digital imaging resources), Kavan Ahalpara (production coordinator: Rhythm & Hues), Tanseer Ahmed (animator: Rhythm and Hues), Shish Aikat (education manager: Rhythm & Hues), Mohammad Akram (cg lighting artist), Erik Akutagawa (digital image resources manager), Jake Albers (Compositor), Mithun Jacob Alex (vfx compositor), Mir Z. Ali (visual effects technical director: Rhythm & Hues), Praveen Allu (Compositor digital), Ashleigh Anderson (Compositor digital), Eric Andrusyszyn (compositor: Rhythm & Hues Studios), Saurabh Arora (digital compositor: Rhythm & Hues), Charles Arulraj (background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Sivakumar Arunachalam (roto/prep artist), Neil Atkins (senior compositing technical director), Michael Backauskas (visual effects editor: Rhythm & Hues), Randall Bahnsen (technical animation international supervisor), Anand Balasubramaniam (Animador técnico), Adam Balentine (lead compositor: Rhythm & Hues), Arun Baluchamy (Compositor digital), Sachin Bangera (Animador técnico), Anurag Bartare (roto/paint artist: Rhythm and Hues Studios), Dana Lynn Bennett (Coordinador de efectos visuales), Lee Berger (senior staff), Dane Bettis (Director técnico), Avinash Bhandary (Compositor digital), Vishal Bhardwaj (Artista de efectos visuales), Adam Blank (set data technician: Rhythm & Hues), Sathish Kumar Bodicherla (digital effects artist / technical director: cloth/hair), Bhargava Boini (Compositor digital), Eric Bonilla (pipeline technical director: Rhythm & Hues), Swapnil Borawake (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios), Ryan Bowden (effects technical director: Rhythm and Hues), John Britto (Compositor), Rebecca Brookman (Coordinador de efectos visuales), Harry Russell Brutsche (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Christopher Burel (lead pipeline technical director), Tom Capizzi (lead lighting artist), Joseph Carson (Editor de efectos visuales), Oscar G. Castillo (senior fx artist), Tyler Cayce (Animador técnico), M.B. Chaitanya (senior animation layout td), Sibi Chakaravarthi (texture painter), Chee Leong Chan (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Theju Chandran (digital paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Balachandar Chandrasekaran (Compositor digital), Jessi Chang (Artista de desarrollo 3D), Abhishek Chaturvedi (roto and paint artist), Pranesh Chavan (lighting technical director: Rhythm & Hues), Ashley Chaw (Artista calibrador de movimiento), Vanessa Cheung (lead matte painter), Celine Chew (Coordinador de efectos visuales), Hitesh Chikate (tech animator: Rhythm & Hues Studios), Jothan Chin (roto/prep artist: Rhythm & Hues Studios Malaysia), Jeremy Chinn (modeler: Rhythm and Hues), Vikas Chirate (senior systems administrator), Corey Kean Voon Chong (Artista de rotoscopio), Sandesh Chonkar (modeler: Rhythm & Hues, India), Samik Roy Choudhury (Director técnico de iluminación), Marvin Chua (render i/o coordinator), Jeffrey Cilley (digital imaging specialist), Sam Clark (cg production manager), Seth Cobb (digital texture painter), Joshua M. Cogswell (technical animation lead), Gloria Cohen Shomo (visual effects coordinator (as Gloria Cohen)), David Cole (supervising digital colourist), Shaun Comly (digital artist: Rhythm & Hues / senior technical director: lighting), John Cook (Director técnico de iluminación), Sean Coonce (digital compositor: Rhythm and Hues), Robert Coquia Jr. (data management vfx), Lim Cornelius (roto/prep artist), Doug Cram (Compositor digital), Umesh Dalvi (effects technical director: Rhythm & Hues Studios, India), Rajdeep Dandekar (Compositor digital), Gupta Darpan (Artista de la iluminación), Dazrene Irman Darus (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Soumava Das (lighting td: Rhythm & Hues Studios), Sutapa Das (Compositor digital), Shad Davis (Coordinador de efectos visuales), Christabel Dcruz (Animador técnico), Jose L. De Juan (Artista de efectos digitales), John Decker (sequence lighting lead), Michael Degtjarewsky (Compositor digital), Eric Deinzer (Compositor digital), Jessica Psy DeLacy (Animador técnico), Michelle Deniaud (texture lead), Shashidhar Goud Desha (Artista de efectos visuales), Ashutosh Deshmukh (Animador técnico), Gregg Domain (Artista de efectos visuales), David Joseph Dominic (animation layout td: Rhythm & Hues Studio), Melanie Dorn (digital compositor: Rhythm and Hues Studios), Adam Dorner (technical animator: Rhythm and Hues), Benjamin Richard Drake (render I/O administrator), Christopher Dsouza (prep artist), Philip Duncan (technical animation lead: Rhythm & Hues), Chan Ee Jien (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Stephen Eisenmann (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Anders Ericson (Efectos visuales), Tony Etienne (look development: Rhythm & Hues), Christopher Evart (Animador técnico), Johanna A. Factor (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Johari Teh Faizal (Coordinador de efectos visuales), Scott M. Fedor (Compositor), Colbert Fennelly (Animador técnico), Mike Fischer (Director técnico de iluminación), Ryan Flick (visual effects assistant), Tyler Fox (Efectos visuales), Eloi Nischith Francis (roto/prep artist: Rhythm and Hues Studios), Mike Frevert (Artista de efectos visuales), Josh Fritchie (animation coordinator: Rhythm and Hues), Jack Fulmer (look development supervisor), Monet Sheree Funke (visual effects coordinator (as Monet Monge)), Nicole Galaz (technology show coordinator), Ginesh Gandhi (Compositor digital), Henry Gaw (render coordinator), Denil George (character fx/ technical animator), Izuddin Abdul Ghaffar (Artista de rotoscopio), Matthew Gilson (digital matte painter: Rhythm and Hues), Paul Gimm (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Zoran Glisovic (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Prashanth Venkata Gollapudi (lighting technical director: Rhythm & Hues), Brandon Gonzales (concept artist: Rhythm & Hues), Jimmy Gordon (technical animation supervisor), Namita Gotephode (modeling and shading manager), Goutham (Director técnico de iluminación), Lara B. Grant (digital production manager: Rhythm & Hues), Katie Green (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Chris Grun (Pintor mate), Jay Grunfeld (Compositor), Daniel Haffner (tech animator: Rhythm & Hues), Stephen Hammond (texture painter), Harjit Singh Hans (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios / lighting technical director: Rhythm and Hues St), Mohamad Sharil Harees (prep artist), Anthony Harris (color supervisor), John Hart (cg texture artist), John Lake Harvey (Compositor digital), Firdaus Hashim (Compositor digital), Korre Heggem (lighting technical director: Rhythm and Hues), Austin Hiser (Compositor principal), Mark Hopper (Artista ROTO), Holly Gregory Horter (senior digital paint artist), Eric Horton (sequence supervisor), Angie Howard (vfx production manager), Shih-hao Jason Huang (modeling lead: Rhythm & Hues), Steven Hubbard (Animador técnico), Jordan Hueckstaedt (technical animator: Rhythm & Hues), Jamie Huey (look development supervisor), Azim Hulaimi (Artista de rotoscopio), Kenton Hulme (visual effects editor: Rhythm & Hues), Sean Hyunin Lee (senior digital compositor: Rhythm & Hues), Yasamin Ismaili (cg production manager: Rhythm & Hues), Priyank Jain (technical Animator: Rhythm & Hues Studios), Neh Jaiswal (Coordinador de efectos visuales), Aravind Jayaraman (look dev artist), Kelly Jean-Ware (cg production manager: Rhythm & Hues), Rajeev Jeganathan (roto/prep artist: Rhythm and Hues Studios), Andrew Jennings (Animador técnico), Surendran Chinnakonda Jeyaraman (pipeline technical director (as Chinnakonda Jeyaraman Surendran)), Mabel John (modeller: Rhythm and Hues Studios), Sharon Johnson (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), David Jones (visual effects supervisor: Rampage VFX), Abhimanyu Joshi (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Mack Kablan (Animador), Alla Kalachnikova (lighting technical director: Rhythm & Hues), Kamalakkannan (Compositor principal), Anoop Ani Kanakam (Director técnico), Gunjan Kathale (look dev artist), Matthew Kee (lead matchmove technical director: Rhythm & Hues), Hussin Khan (production & technical support: Rhythm & Hues), Geetanjali Kharbe (tech animator), Rupal Khilari (pipeline technical director: Rhythm and Hues), Scott Kilburn (lighting technical director: Rhythm & Hues), Karen Klein (Compositor digital), Daniel Kole (technical animation supervisor), Aditya Kolli (Artista de efectos visuales), Vivekanand Reddy Kotha (lighting technical director: Rhythm & Hues), Varun Krishnan (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios), Radha Kulkarni (texture/look dev artist), Gl Kumar (texture painter), James Kurian (prep artist), Prince Kurian (roto/prep lead), Kenneth Kurras (Director técnico de iluminación), Vikas Kurup (technical animation td), Matt La Brooy (matchmove technical director), Dax LaFleur (Animador técnico), Ngai Charm Lam (background prep technical director: Rhythm & Hues Studios), David Lamps (animation layout supervisor), Dilesh Lamsal (lighting technical director: Rhythm and Hues), Tyler Lancaster (Animador técnico), Jeremy Landers (Asistente de producción de efectos visuales), Mark Larranaga (Compositor digital), Shandy Lashley (on-set data wrangler), Choon Ming Lau (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Sherwyn Lawrence (Compositor digital), Dan Lazarow (lead lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), James Ledwell (visual effects assistant coordinator), Nelson Lee (digital producer), Young Lee (technical animation lead: Rhythm and Hues), Chien How Lim (roto/prep artist: Rhythm & Hues Studios Malaysia), Nicolas Lim (prep artist: Rhythm & Hues Studios Malaysia), Shahrir Lim (roto/prep artist: Rhythm & Hues Studios), Cedric Ling (matchmove technical director: Rhythm and Hues), Sophia Lo (lighter & compositor: Rhythm and Hues), Jonathan Logsdon (Animador técnico), Jianwei Low (lighting technical director: Rhythm and Hues), Sudip Mallick (Artista de la iluminación), Joe Mancewicz (character rigging supervisor), Mark Mancewicz (Animador técnico), Darshana Mane (technical animation td: Rhythm & Hues), James Marcus (Animador técnico), Brandon Martin (lead lighting technical director), Paul Martinez (modeler: Rhythm & Hues), Gaurav Mathur (Artista de efectos digitales), Shelley Matsutani (look development manager: Rhythm & Hues), Jane M. McCurley (production technology coordinator: Rhythm & Hues), Damian McDonnell (additional digital intermediate colorist), M. Gavin McMillan (character rigger), Jay Mehta (lead prep/roto artist: Rhythm & Hues Studios), Daniel Mejia (lead digital compositor), Suradi Melissa (matchmove artist: rhythm & hues studios), Jeremy Meltzer (Compositor digital), Bob Mercier (Supervisor de efectos visuales), James Michael Miller (Coordinador de efectos visuales), Christopher Mills (animation layout: Rhythm & Hues), Chirag Mistry (lead technical animator: Rhythm & Hues, India), Jennifer Mizener (Coordinador de efectos visuales), Rohini Montenegro (Compositor digital), Rakesh More (lighting technical director: Rhythm & Hues Studios), Steve Muangman (compositing td), Victoria Muthu (lighting technical director: Rhythm & Hues), Karthick Muthukumar (Compositor digital), Shakil Nadkarni (Director técnico de iluminación), Sei Nakashima (art director), Naveen Natarajan (technical animator (as Naveen Kumar)), Jeremy Nelligan (sequence supervisor), Travis Nelson (digital compositor: Rhythm & Hues), Celleste Ng (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Jeang Foong Ng (matchmove technical director: Rhythm & Hues (as Jeannie Ng)), Sebastian Ng (digital coordinator: Rhythm & Hues), Blake Nickle (digital producer), Gary Nolin (visual effects producer: Rhythm & Hues), Onesimus Nuernberger (matte painter: Rhythm & Hues), Shyam Prasad Chowdhary Nunna (background prep artist: Rhythm & Hues), Pia Odell-Foster (visual effects producer: Rampage VFX), Carina Ohlund (senior lighting technical director), Tyler Opatrny (technical animator: Rhythm & Hues), Mark Osborne (lighting supervisor), Molly Pabian (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Michelle H. Pak (vfx production manager), Christopher Pales (visual effects coordinator: Rhythm and Hues), Boban Panakal Varghese Joy (digital production coordinator: Rhythm & Hues), Ken Paris (technical animation international supervisor), James Parks (technical animator: Rhythm & Hues), Sokratis Parsanos (Artista de efectos visuales), John Paszkiewicz (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Tan Paw Xuan (Compositor), Kiel Pease (visual effects: lighting technical director), Kaitlyn Peplow (technical animation td), Jean Joseph Philip (lead lighting technical director), Joe Phoebus (lead effects technical director: Rhythm & Hues Studios), Praveena Pinnoju (tech animator), Tushar Prakashan (Director técnico), Gv Prashanth (Director técnico de iluminación), Poonam Maria Prem (senior lighting technical director (as Poonam Shah)), Rocco Pucillo (Coordinador de efectos visuales), Rajesh Putta (tech animator), Nazri Abd Rahim (matchmove technical director: Rhythm and Hues), Chris Raiskup (production coordinator: Rhythm & Hues), Siddharthan Raman (roto/prep artist), Vamshi Ramasagaram (Compositor digital), Srinivasan Ranganathan (roto/prep artist), Dean Rasmussen (Artista digital), Aatur Ravani (lighting technical director: Rhythm & Hues), Raj Mohan Singh Rawat (Compositor digital), Sunil Rawat (technical animator: Rhythm & Hues), Ridhwan Razak (Compositor digital), Vijay Bharath Reddy (roto/prep artist), Katie Reihman (lighter: Rhythm & Hues), Mark Rodahl (co-visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Michael Rogers (texture artist), Ryan J. Rogers (Animador técnico), Lad Rohit (texture/look dev artist), Marc Rubone (Compositor principal), Penny Runge (visual effects plate producer), Matthew Sacchitella (render i/o coordinator), Rafe Sacks (Animador técnico), Yury Sakovich (technical animation lead), Joe Salazar (Compositor digital), Mayuresh Salunke (senior modeler: Rhythm & Hues), Neville Emerson Samuel (roto/prep artist: Rhythm and Hues Studios), Vishal Sanghani (scene lighter: Rhythm & Hues), Arnab Sanyal (lead digital compositor), Yogesh Sawant (lighting technical director: Rhythm & Hues), David Scandlyn (Productor de efectos visuales), Seshaprasad (head of digital production: Rhythm & Hues Studios India & Malaysia), Divyesh Shah (animator: Rhythm & Hues, India), Siddharth Shah (lead prep/roto artist: Rhythm and Hues), Srikanth Shanmugam (Compositor digital), Chad Shattuck (animation supervisor: Rhythm & Hues), Katryna Shattuck (production coordinator: Rhythm and Hues), Mayumi Shimokawa (matte painter: Rhythm and Hues), Heekyung Shin (sequence lighting lead), Vishwanath Shirodkar (ROTO/Artista de pintura), Meghan Short (Coordinador de efectos visuales), Shyamchand (Compositor digital), Yunis Ahmed Siddiqui (lighting technical director: Rhythm & Hues (as Ahmed Younis)), Nic Sievers (modeler: Rhythm & Hues), Murugan Siju (compositing lead), Supreet Singh (production coordinator: Rhythm & Hues), Brett Skaggs (Coordinador de efectos visuales), Amie Slate (sequence supervisor: Rhythm & Hues), Brad Smith (render i/o administrator), Douglas Smith (Supervisor de efectos visuales), Trevor Sommer (Animador técnico), Arpit Soni (digital production coordinator: Rhythm and Hues), Dinesh Soni (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios / technical animator: Rhythm & Hues Studios), Nic Spier (Artista digital), Seshadri Srinidhi (Animador técnico), Angelo Stanco (technical animation international supervisor: Rhythm and Hues), Christopher Stanczak (Compositor digital), Harrison Stark (Animador técnico), Julie Stark (sequence supervisor: Rhythm & Hues), Rob Stauffer (fx supervisor), Jamie Stevenson (Productor de efectos visuales), Sean Stortroen (animation coordinator: Rhythm & Hues), Jason I. Strahs (Coordinador de efectos visuales), Radhakrishnan Sundararaj (Compositor digital), David Sweeney (sequence supervisor: Rhythm & Hues Studios), Joseph Lui Boon Tan (junior matchmove technical director: Rhythm & Hues KL), Kwan Yew Tan (matchmove technical director: Rhythm and Hues), Brian Tatosky (2D supervisor: Rhythm & Hues), Yi Ling Tay (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Ben Taylor (render i/o coordinator), Panat Thamrongsombutsakul (Animador técnico), Kirtish Tharthare (lead lighting technical director), Nicholas Theisen (digital imaging resources), Mimi Thian (Artista calibrador de movimiento), Avish John Thomas (paint/roto artist: Rhythm and Hues Studios), Eugene Ting (background prep technical director: Rhythm and Hues), Vincent Tjandra (matchmove technical director), P.J. Tobyansen (Asistente de producción de efectos visuales), Allan Toellner (lighting technical director: Rhythm & Hues), Huan Tran (lead lighting technical director: Rhythm & Hues), Tejas Trivedi (compositing artist / lighting technical director: Rhythm & Hues), Anthony Tso (animation layout), Christopher Tuley (render io), Meg Tyra (Coordinador de efectos visuales), Shreya Uchil (technical animator: Rhythm and Hues, India), Priyanshu Uniyal (lighting technical director: Rhythm & Hues), Sourabh Uppal (pre-lighter and texture painter: Rhythm & Hues Studios), Theang Uvern (matchmove technical director: Rhythm & Hues), Devin Uzan (Compositor principal), Nico Van den Bosch (digital supervisor: Rhythm & Hues), Ajo Alex Varghese (Director técnico), John Velazquez (Animador), Rakesh Venugopalan (Compositor digital), Michael J. Viera (Compositor), Parikh Vishal (look dev artist), Alexandre Viveiros (Efectos visuales), Eric Voegels (technical animator: Rhythm & Hues), Dominika Waclawiak (look development artist: Rhythm & Hues Studios), Jeff Wells (lead compositor: Rhythm & Hues), Cristina Whiteley (lighting techical director), Neha Wickramasekaran (tech animator), C. Jerome Williams (digital compositor: Rythm & Hues), David Willnerd (Coordinador de efectos visuales), Wineeth Wilson (Artista de efectos visuales), Michael Woodside (technical animation international supervisor: Rhythm & Hues), Ting-Chun Yang (lighting technical director / visual effects artist), Esther Yap (matchmove technical director: rhythm and hues), Gianne Yap (roto prep artist), Samson Sam Jun Yip (Artista digital), Nasheet Zaman (compositing td), Fran R. Zandonella (pipeline td), Laura Zentil (Coordinador de efectos visuales), Brandy Zumkley (Compositor digital), Pietra Arumaga (pipeline technical director: Rhythm & Hues (u)), Stacy Burstin (visual effects (u)), Kim Evans (visual effects production manager (u)) y Srinivas Sreekantan (software and technology: Rhythm & Hues Studios (u))

Departamento de animación

Abraham Aguilar (Animador), Balaji Anbalagan (Jefe de animación), Ben Anderson (Jefe de animación), David Apgar (Jefe de animación), Nikhil Attri (Animador), Srikar Balakrishnan (Animador), Jason Behr (Animador), Jason Bettinger (Diseñador), Debaprasad Bhowmik (Animador), Emil Bidiuc (Animador), Ian Blum (Supervisor de animación), Christian Brierley (Animador), Freddy Burgos (Animador), Minyoung Cho (Animador), Scott Claus (international animation supervisor), Jocelyn Cofer (Animador), Andy Conroy (Animador), Benjamin Cunningham (layout supervisor), Stephen Dahler (Animador), Aaron Deerfield (Jefe de animación), Riannon Delanoy (Animador), Ami DeLullo (Animador), Ryan Donoghue (animation director: Rhythm & Hues), Tom Grevera (Animador), Meghana Gupte (Animador), Gael Harlow (Animador), Eric Harper (Animador), Joseph Hoback (Supervisor de animación), Michael Hollander (Animador), Kevin Jackson (Supervisor de animación), Alex Jansen (Animador), Kevin Johnson (animation director / animation supervisor), Yogesh Kaushal (Animador), Jason Keane (Animador), Joey Kim (Animador), James Kinnings (animation director: Rhythm & Hues), Will Kistler (Jefe de animación), Shelagh Kitney (Animador), Daniel Klug (Animador), Rohit Kolhe (Animador), Daniel Patrick Lane (Animador), Phil Langone (Artista del guión gráfico), Adam Lawson (Animador), Richard Liao (Animador), Michael Loeck (Animador), Andrew Long (cg animator), David Lux (Artista del guión gráfico), Les Major (Animador), Andrew Malesky (Animador), Christina Manrique (Animador), Casey McDermott (Animador), Cristin McKee (Animador), Tony Mecca (animator: Rhythm & Hues), West Munz (Animador), Samidha Nagwekar (Animador), Holly Nigh (Animador), Teresa Nord Storhoff (animator (as Teresa Nord)), Sravan Kumar Nunna (Animador), Jessica Papstein (Diseñador), Jyoti Parasrampuria (Animador), Hunjin Park (Animador), Joonki Park (Diseñador), Samir Patel (Animador), Jason Petrocelli (Supervisor de animación), Dixie Pizani (Animador), Alex Poei (Supervisor de animación), John Paul Rhinemiller (Jefe de animación), Burke Roane (lead animator: Rhythm and Hues), Trey Roane (animator: Rhythm and Hues), Spencer Roberts (Animador), David Rodriguez (Animador), Brian Rogers (Animador), Rebecca Ruether (Animador de personajes), Brett Rutland (Animador), Frank Sacco (Animador), Valerie Scheiber (animator: Rhythm & Hues), Keith Seyer (Animador), Christopher Silva (Animador), Shuchi Singhal (Animador), Scott Slater (Animador), Ryan Sluman (Jefe de animación), Roberto Smith (Supervisor de animación), Anand Somasundaran (Animador), Sreejit Sreedharan (Animador), Nicholas St. Clair (animator: Rhythm & Hues), Wes Storhoff (Animador), Chris Street (Supervisor de animación), Sachin S. Suryawanshi (Animador), Derek Tannehill (Supervisor de animación), Bob Taylor (Animador), Luis Carlos Uribe (Animador), Miurika Valery (Animador), Amanda Wagner (Animador), Braden Walker (Animador), Leslie Watters (Animador), Danny Wawrzaszek (Animador), Lauren Wells (Animador), Shawn Lee Wilson (Animador), Scott Wiser (Animador), Robby Wong (Animador), Kirsten Yamaguchi (Animador) y Adam Yaniv (Supervisor de animación)

Diseño de producción

Richard Holland

Departamento de maquillaje

D.J. Colbert (assistant makeup artist: Hawaii), Joel Echallier (specialty props), Leah Ehman (Asistente de maquillaje), Bryan D. Furer (assistant makeup artist: second unit Hawaii), Stacey Herbert (makeup artist: Jason Lee), Tania Kahale (assistant hair stylist: second unit Hawaii), Erin Koplow (assistant makeup artist: Florida (as Erin Bransfield Koplow)), Lisa Love (Jefe de maquillaje), Carol Raskin (assistant hair stylist: Florida), Debra Rego (assistant hair stylist: Hawaii (as Debra L. Rego)), Sanna Seppanen (Asistente de estilista), Adina Shore (Asistente de estilista), Sarah Bergeest Still (makeup artist (as Sarah Bergeest)), Kathe Swanson (assistant hair stylist: Florida) y Debra Wiebe (Jefe de peluqueros)

Departamento de reparto

Heike Brandstatter (Casting: Canadá) y Andrea Brown (Casting de extras)

Cámaras y departamento de electricidad

Rylan Akama (Asistente de cámara), Dan Ax (lighting technician: second unit), Grant Babbitt (camera utility: theatrical trailer), Troy Bassett (Iluminador de aparejo), Harold Bernard (second assistant camera: "a" camera), Jonathan Chapman (rigging lamp operator), Don Chong (Electricista), Rick Crum (Técnicos de iluminación), Gregory Doi (Electricista), Eric Dvorsky (aerial camera technician), Jason Eaton (Técnicos de iluminación), Gil Forrester (Camarógrafo), Dan Fraser (Técnicos de iluminación), Dan Gorval (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Doane Gregory (Fotógrafo), Curt Griebel (Jefe de mecánicos), Aaron Haesler (Segundo asistente de cámara), Justin Hanika (Electricista), James M. Jackson (Técnicos de iluminación), Jeremiah Kent (Asistente de cámara), Alex Kuchera (best boy grip: second unit), David-Wesley Kyle (second assistant camera: "b" camera), Andrew Mackie (best boy rigging grip), Christopher Mapes (technician: techno crane), Paul Matsalla (Técnicos de iluminación), David McClung (second unit gaffer), Johnny Medeiros (key video assist engineer), Lee Mills (Técnicos de iluminación), Kim Olsen (Encargado de equipamiento de cámara), Phil Pastuhov (Director aéreo de fotografía), Larry Portmann (focus puller: "a" camera), Niel Rasmussen (Iluminador), John Sanderson (digital video assist), Armand Santos (best boy rigging electric), Christian Schauz (Técnicos de iluminación), David Schmalz (video assist operator: second unit), Bryce Shaw (dolly grip: b camera), Troy James Sobotka (leadman grip), Timothy M. Sweeney (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), David Tickell (Capataz), Jim van Dijk (A camera operator (as Jim Van Dijk) / steadicam operator (as Jim Van Dijk)), Mark Vargo (director of photography: second unit, Vancouver), Gary Viola (camera operator: "b" camera), Billy Wells (second assistant camera: cruise ship first unit), Roger Wells (lighting console operator), Greg Wimer (Primer asistente de cámara: segunda unidad), John Woods (Electricista de aparejos) y Keith Woods (Técnico de iluminación)

Montaje

Peter Amundson (Editor de películas)

Decoración de escenario

Rose Marie McSherry

Gestión de producción

Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Casey Grant (production manager / unit production manager (as B. Casey Grant)), Neil A. Machlis (unit production manager (as Neil Machlis)), David McKimmie (supervisor de post-producción), Leigh Shanta (Jefe de producción) y Simi Wein (Supervisor de producción)