American Pastoral (2016)

Créditos completos de la película American Pastoral

Dirección

Ewan McGregor

Guión

GuiónJohn Romanos

Basado en la novela dePhilip Roths

Reparto

Seymour 'Swede' LevovEwan McGregor

DawnJennifer Connelly

Merry LevovDakota Fanning

Lou LevovPeter Riegert

Jerry LevovRupert Evans

VickyUzo Aduba

Dr. Sheila SmithMolly Parker

Nathan ZuckermanDavid Strathairn

Russ HamlinDavid Case

Riot #3Justin Clarke

Rita CohenValorie Curry

Jesse OrcuttCorrie Danieley

Cop Near Train StationPeter Gannon

Mark Hildreth

Merry Levov (age 8)Ocean James

Merry Levov (age 12)Hannah Nordberg

EnfermeraEmily Peachey

Glove Factory WorkerElecta Rawls

Sylvia LevovJulia Silverman

Bill OrcuttDavid Whalen

Rioter (u)Georin Aquila

Sanitorium Worker (u)Troy Bogdan

Demonstrator #3 (u)Siovhan Christensen

Glove Factory Worker (u)Benjamin Donlow

Glove Factory Worker (u)Amy Lyn Elliott

Art Gallery Patron (u)Joe Fishel

High School Classmate (u)Jim Fitzgerald

Pedestrian 1972 sequence (u)Matthew Freas

Brad Towell /Dancer at reunion (u)John W. Iwanonkiw

Himself (archive footage) (u)Lyndon B. Johnson

Doliente del funeralWilliam Kania

Young Guardsman (u)Brian Knoebel

National Guardsman (u)Leonard Lies Jr.

Class Reunion Attendee (u)James Lloyd

Delivery Truck Driver (u)Scott Lockhart

Apprentice (u)Chris McCail

NYPD Motorcycle Officer (u)David Dale McCue

Art Gallery Patron (u)F. Robert McMurray

Reunion Attendee (u)Phil Nardozzi

Reunion Classmate (u)Richard Restivo

Art Gallery Patron (u)Chris A. Riskus

DolienteMonisha B. Schwartz

Class Reunion Attendee (u)Laura Welsh

Penny HamlinSamantha Mathis

Hamlin's SonMax Ivcic

RabinoChuck Diamond

Guardsman #1Carter Ellis

Reunion SingerNick Marzock

FreddyTommy LaFitte

Harry (as Idolo Zinobile)Idole Zinobile

Sanatorium NurseJenny Vos

Demonstrator #1Davion Traylor

Demonstrator #2Chukky Okobi

Demonstrator #4Yannick Hogarth

Demonstrator #5Justin Lonesome

Reunion Greeter #1 (as Steve Ravid)Steven Ravid

Reunion Greeter #2Ron Emanuel

Reunion Greeter #3Kathy Emanuel

Glove Factory Worker (u)Richard Guesman

Himself (archive footage) (u)Lyndon Johnson

Música

Alexandre Desplat

Producción

Productor ejecutivo/ProductorAndre Lamal

ProductorGary Lucchesi

Productor ejecutivoTerry McKay

ProductorTom Rosenberg

Co-productorZane Weiner

Productor ejecutivoQiuyun Long

Productor ejecutivoEric Reid

Co-productor asociadoBo Shen

Co-productor asociadoShixing Zhou

Casting

Deborah Aquila y Tricia Wood

Fotografia

Martin Ruhe

Ayudante de dirección

Kate Hennessy (Asistente adicional del director), Jonathan Medeiros (Asistente de dirección), Nilo Otero (Asistente de dirección), Susan Ransom-Coyle (Asistente de dirección) y David Waters (Asistente de dirección)

Dirección artística

Gregory A. Weimerskirch

Departamento de arte

Jenn Albaugh (art coordinator), Ian Michael Andrew (De vestuario), Edward J. Borasch Jr. (Jefe de utilería), Edgar Um Bucholtz (De vestuario), Teresa Donatelli (set decorating coordinator), Kate Dougherty (Diseñador de escena), Matt Eames (art dept), Chip Eccles (construction gang boss), Drew Guajardo (Asistente de jefe de utilería), Gregory Jones (key greens), Michael J. McKee (Carpintero), Jenn McLaren (Asistente de decorador), Anthony Mingo (Carpintero), Michele Munoz (Comprador del set de decoración), Christina Myal (assistant art director / graphic designer), Buster Pile (Coordinador de construcción), Brandon A. Plonka (on set greensman), Gregory Puchalski (on set scenic), Jason Shumaker (Carpintero), Jessica Silver (Comprador), Christopher St. Pierre (key scenic), Aaron Streiner (Vestidor en el set), Brad Towell (assistant graphic designer), Paul Von Arx (Greensman), Lance R. Walters (Jefe constructor), Demian Aspinwall (De vestuario), Joshua Bonnett (Escénico), Lisa Bradley (Comprador de la construcción), Ashley 'Brick' Brickman (scenic (as Ashley Brickman)), Keith Brzozowski (Carpintero), Daragh Byrne (De vestuario), Julie Chill (Escénico), Thomas Clayton (Escénico), Darien N. D'Alfonso (Escénico), Tim Davis (laborer (as Timothy Davis)), Michael Dolhi (Greens), Nicholas Falwell (Escénico), Matt Ferragonio (Carpintero), Kyle Ethan Fischer (scenic (as Kyle Fischer)), David Flick (Greens), William H. Franko (set dresser (as William Franko)), Caleb Gamble (Escénico), Niko Gomez (Carpintero), Tim Green (Greens), Michael Hall (Carpintero), Bill Huemrich (carpenter (as William Huemrich)), J.T. Jackson (carpenter (as JT Jackson)), Peter Johnson (De vestuario), Roy Kalberer (Obrero), Brett Kennedy (Escénico), Luke Kislak (set dresser (as Lukas Kislak)), Keith Knight (Escénico), Ryan Lohrer (De vestuario), James Lucas (Greens), Joe Manni (Carpintero), Mike Matesic (Carpintero), Matthew M. McCloskey (set dresser (as Matthew McCloskey)), Tim McGrane (Escénico), Michael Metz (Escénico), Kevin Mullane (Greens), T.K. Mundok (Escénico), Elizabeth Anne Nally (scenic (as Elizabeth Nally)), John Oglesby (De vestuario), Cody Pile (toolman), Duncan Richer (Escénico), Michael G. Richer (general foreman (as Michael Richer)), Jesse Ross (Asistente de utilería), Joe Rudans (Escénico), Evan Scott (Escénico), Shawn Tambellini (Obrero), John Walters (De vestuario), Shane Welsh (Carpintero), Borkowski Wojciech (Greens), Scott B. Wood (construction gang boss (as Scott Wood)) y Hisham E. Youssef (greens (as Hisham Youssef))

Dobles

Mohammed J. Ali (Acrobacias), Justin Clarke (Chófer doble/Doble), Nash Edgerton (Coordinador de dobles), Becca G.T. (Stunt Driving Double: Valorie Curry), Greg Harvey (Acrobacias), Brett Praed ( Dobles de chófer), Brett Sheerin (Acrobacias), Jason Silvis (Acrobacias), Robbie P Smith (Acrobacias), Matthew R. Staley (Acrobacias), Alistair Whitton ( Dobles de chófer), Roy Farfel (Doble) y Brett Kolman (Doble)

Diseño de vestuario

Lindsay McKay

Efectos visuales

Trent Claus (visual effects supervisor: Lola VFX), James McQuaide (Supervisor de efectos visuales), Matthias Wäsch (digital compositor: Celluloid Visual Effects), William Barkus (compositor: Lola VFX), Meike Deutscher (matte painting artist: Celluloid Visual Effects Michael Landgrebe cg supervisor: Celluloid Visual Ef), Holger Hummel (visual effects supervisor: Celluloid Visual Effects Michael Landgrebe cg supervisor: Celluloid Visua), Michael Landgrebe (cg supervisor: Celluloid Visual Effects Michael Landgrebe cg supervisor: Celluloid Visual Effects), Sun Lee (digital matte painter: Lola VFX), Mare McIntosh (visual effects producer: Lola VFX), Gonzalo Moyano Fernandez (compositing artist: Celluloid Visual Effects Michael Landgrebe cg supervisor: Celluloid Visual Effec), Thomas Nittmann (visual effects executive producer: Lola VFX), Robert Olsson (digital matte painter: Lola VFX (as Rob Olsson)), John Polyson (smoke editorial: Lola VFX), Sven Sauer (matte painting artist: Celluloid Visual Effects), Glenn Silver (compositing artist: Celluloid Visual Effects Michael Landgrebe cg supervisor: Celluloid Visual Effec), Josh Singer (3d artist: Lola VFX), Jeremiah Sweeney (compositor: Lola VFX), Yuki Uehara (compositor: Lola VFX) y Edson Williams (visual effects compositing supervisor: Lola VFX)

Diseño de producción

Daniel B. Clancy

Departamento de maquillaje

Marie Bialon (Estilista adicional), Kevin Carter (contact lens painter), Katie Gauden (Estilista adicional), Lindsay Gelfand (special make up effects co-ordinator), Nancy Keslar (Estilista adicional), Jonah Levy (Jefe de maquillaje), Michael Marino (prosthetic makeup designer), Gary Martori (Jefe de peluqueros), Jason Renner (Estilista adicional), Jason Joseph Sica (Jefe del departamento de estilistas), Michaela A. Sulka (Maquilladora), Patty Bell (Maquilladora), Anthony Canonica (prosthetics crew), Judy Chin (Jefe del departamento de maquillaje), Sharyn Cordice (Maquilladora), Doug Fairall (makeup artist (as Douglas Fairall)), Ernest Fayose (prosthetics crew), Michael Fontaine (Artista de maquillaje prostético), Rachel Geary (Maquilladora), Will Huff (hair stylist (as William Huff)), Rachel Kick (Maquilladora), Sylvia Nava (prosthetics crew), Greg Pikulski (prosthetics crew), Yoichi Art Sakamoto (prosthetics crew (as Art Sakamoto)) y Scott Wallace (prosthetics crew (as Scotty Wallace))

Departamento de musica

David Arch (piano), Jean-Pascal Beintus (Orquestador), Nicolas Charron (Orquestador), Eric Craig (Supervisor musical), London Symphony Orchestra (music performed by), Brian McNelis (Supervisor musical), Sylvain Morizet (Orquestador), Alexandre Tanguy (programación), Nate Underkuffler (Editor de música), Mario de Sa (orchestra manager (u)), Peter Cobbin (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Alexandre Desplat (Director de orquesta), Xavier Forcioli (programación), Toby Hulbert (Ingeniero Asistente), Matt Jones (Ingeniero Asistente), Kenneth Karman (Preparación musical), Carmine Lauri (Director de orquesta), Dominique LeMonnier (score producer (as Dominique 'Solrey' LeMonnier)), Claude Romano (Preparación musical), Norbert Vergonjanne (Preparación musical) y Kirsty Whalley ( Mezclador de banda sonora)

Departamento de vestuario

Jeanie Baker (Supervisor de vestuario), Darcie Buterbaugh (Vestuarista), Michelle Christensen (Asistente de diseñador de vestuario), Alison Evans (principal set costumer), Kelli French (Costurera), Adrienne Greshock (Jefe de vestuaristas), Bobbi-Jo Napoletano (Ambientador), Angela Vesco (Vestuarista adicional), James Eidel (Ambientador), Gina La Monica (costume production assistant (as Gina Lamonica)), Mary Jane Martin (Asistente de producción de vestuario), Leslie Maxson (Cortador/Ajustador), Sigrid Rettger (stitcher/tailor) y Eileen Sieff Stroup (Ager/dyer)

Departamento de reparto

Jessica Aquila Cymerman (casting assistant (as Jessica Cymerman)), Stephanie Bankosh (Asistente del casting de extras), Katherine McArdle (Asistente para casting), Nancy Mosser (casting: Pittsburgh), Katie Shenot (Casting de extras), Lexi Dripps (extras casting production assistant (as Alexis Dripps)), Barbara Harris (Casting de voz adr) y Tim McNellie (casting assistant: Pittsburgh)

Departamento de editorial

Siggy Ferstl (digital intermediate artist), Susan E. Kim (Primer asistente de editor), Jordan Schulz (color assistant: at Company 3), Travis Abels (trailer editor), Mike Chiado (digital intermediate technologist: Company 3), Hershel Cohen (digital intermediate producer: Company 3), Nick Harridopolos (Coordinador de post-producción), Derek Hayes (coordinator: delivery), Andy Kaplan (head of production: Company 3), Jackie Lee (account executive: Company 3), Stefan Sonnenfeld (executive producer: Company 3), Jordan Spiva (post-production production assistant), Thom Whitehead (digital conform) y Ian Sullivan (digital intermediate accountant (u))

Departamento de transporte

Mike Bearer (Conductor), Dominic Mecchia (driver: Ewan McGregor), Byron Roland (Conductor de producción), Katie Scott (transportation office assistant), Marc Scott (Coordinador de transporte), David Allen (Conductor), Robert Bowen (Conductor), Michael Ceoffe (Conductor), Eddie Coennen (Coordinador de vehículos de la película), Paula Collins (Conductor), Daniel Cornyn (driver (as Dan Cornyn)), Lauren Donnelly (Conductor), Frank Fink (Conductor), Mike Fischer (Conductor), Thomas Flemming (driver (as Tom Fleming)), Thomas Giza (Conductor), John Grant (Conductor), Matthew Henchell (Conductor), Dennis James (Conductor), Kathy Jandrokovic (Conductor), Tom Johnston (Conductor), Vince Junkins (Capitán de transporte), Richard A. Koenig (driver (as Rick Koenig)), Terence W. Mahoney (driver (as Terence Mahoney)), Patrick Mullin (Conductor), Roger Nicholas (Conductor), Albert Oddo (Conductor), John Pishko (Conductor), Kenny Pohl (driver (as Kenneth Pohl)), Patrick Roland (driver (as Pat Roland)), Ron Sikorski (driver (as Ronald Sikorski)), Drew Smith (Conductor), George Trosky (Conductor), Rebecca Ussack (Conductor), Greg Viglione (Conductor) y Tom Weifenbach (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Curtis Abbott (Técnico de imagen digital), Benedict Baldauff (second assistant camera: b camera), Brian 'Buzz' Buzzelli (Camarógrafo), Chad Cunningham (Iluminador), Pat Dames (grip rigger), David A. Dwyer (Jefe de mecánicos), Sean Folkl (Jefe técnico de libra), Richard Foreman Jr. (Fotógrafo), Josh Greer (1st AC), Joe Hagan (Iluminador de aparejo), David 'Yoko' Jose (Iluminador de aparejo), Donald Klinefelter (Electricista), Josh Kubizne (Técnico de iluminación), Ed Maloney (Capataz), Kevin Matz (rigging electrician (additional)), Chris Moran (video assist utility), John S. Moyer (b camera steadicam), Joe Myers (grip (as Joseph E. Myers)), Deb Peterson (first assistant camera "a" camera), David Pipik (Iluminador), Brian Powers (Iluminador de aparejo), Brennan Reilly (rigging grip bestboy), Ariane Seymour (first assistant "b" camera), Keith Seymour (Encargado de equipamiento de cámara), Ryan Washlaski (best boy electrics), Maranda Wodzinski (rigging electrician: additional), Nick Zinobile (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Eliott Acevedo (additional electric/lamp operator (u)), Mike Garvin (rigging grip (u)), Darrell Abbott (rigging lighting technician), Eric Baldauf (Iluminador de aparejo), Dan Caldwell (rigging assistant chief lighting technician), Jason Cianella (second assistant camera: "a" camera), Doug Cronin (Iluminador), Alexander 'Lex' Crow (rigging lighting technician (as Lex Crow)), Bob Dodd (rigging lighting technician), Adam Grant (Técnicos de iluminación), Daryl Hassinger (rigging lighting technician), Evan Houth (Técnicos de iluminación), Joshua Jenks (video utility), Travis Johnston (rigging lighting technician), Jason Kirker (dolly grip: "b" camera / rigging lighting technician), Benjamin Macensky (lighting technician (as Ben Macensky)), Ashley Marze (Asistente de vídeo), Sean Murray (Técnicos de iluminación), Alex Poss (rigging lighting technician), Arjuna Roka (rigging lighting technician), Chai Roka (rigging lighting technician), Kelly Roofner (rigging lighting technician), Martin Ruhe (camera operator: "a" camera), Dan Sotak (camera production assistant (as Daniel Sotak) / rigging lighting technician), Don Yockey (Iluminador) y Jose Ruiz (assistant chief lighting technician: LA (u))

Montaje

Melissa Kent

Decoración de escenario

Julie Smith

Gestión de producción

Alyssa Hanna (Jefe de producción), Zane Weiner (Jefe de producción), Lis Kern (post-production supervisor (as Lis Kern Shaw)) y Janice F. Sperling (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Laila Archuleta (Asistente de producción), Lauren Bayer (stand-in for Dakota Fanning / stand-in for dakota fanning), Greg Brittain (Jefe de asistentes de producción), Jennifer Bydwell (clearances and product placement), Matthew Carraher (craft service first assistant), Scott Cartwright (Armero), Brianna Charney (Asistente de dirección), Angela Citrola (production assistant: stand in), David Billy Cole (assistant to co-producer Zane Weiner), Jeff Coopwood (Artista de voz ADR), Ciara D'Altorio (Asistente adicional de producción), Dennis Davidson (producer's representative), James Dickerson (Médico), Ana Drasinover (Asistente de producción), Josh Foglio (Asistente de producción), Wilma Garscadden-Gahret (continuidad), Megan Graham (Guionista supervisor), Barry Heins (World Series Sportscaster: voice), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Ewan Mcgregor), Joshua Jenks (location assistant / videoassist), Thea Kalcevic (Secretaria de producción), Beth Koshinski (key 2nd assistant accountant), Casey LaRocco (medic on set), Katie Mack (Asistente de producción), Michael McKay (Development Executive), Justin Morgan (Segundo contador asistente), Tina O'Donnell (assistant to cast member), M. Ross-Michaels (Contador de producción), Shawn Shelpman (Asistente de producción), Janice F. Sperling (Coordinador de produccion), Jim Swidarski (Contador de planilla), Kim Fouche Tipton (assistant prod. coordinator), Stephen Turselli (set production assistant), Leia Verner (research assistant), Lois Yaroshefsky (Docente del estudio), Dave Aaron (advisor: tech factory), Laura Austin-Little (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Daniel Bavell (Diseñador de títulos), Amelia Belle (Contador de post-producción), Robert L. Benun (business and legal affairs: Lakeshore (as Robert Benun)), Matthew Braheem (Asistente del servicio de catering), Dan Brier (assistant: Mr. Lucchesi), Jennifer Brooks (business and legal affairs: Lakeshore), Jason Buckley (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Margie Cahan (business and legal affairs: Lakeshore), Paulina Charlebois (Asistente de producción), Jennifer Clippinger (stand-in: Dawn (as Jenn Clippinger)), Devin DiGonno (business and legal affairs: Lakeshore), Caroline Dubourg (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Cassandra Eccles (set medic (as Cassie Eccles)), Rebecca Eddy (assistant: Mr. Rosenberg), Steven Faber (Asistente de producción), Charlene Feliciano (finance and accounting: Lakeshore), Roland Feliciano (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Elizabeth Gesas (development: Lakeshore), Malana Goodrich (Contador de post-producción), Chris Gray (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Morris Greco (production support: Lakeshore), Michael Haney (stand-in: Swede), Kate Hennessy (set production assistant), Lynn Hobensack (business and legal affairs: Lakeshore), Nicole Jolly (production support: Lakeshore), Tom Katz (Abastecedor), Grant Kremmerer (animal handler), Mike Lechner (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Grayson Maxwell (Auxiliar de contabilidad), Sean McGee (Suplente), Tal Meirson (production finance), Chloe Newman (assistant: Mr. Lucchesi), Tom Obet (Chef ), Michael 'Mox' Pappas (Departamento técnico), J.D. Peralta (international sales: marketing and distribution: Lakeshore (as JD Peralta)), Christopher Ratliff (chef assistant), Shima Razavi (assistant: Mr. McGregor), Morten Rowley (Diseñador de títulos), Dawn Ryan (finance and accounting: Lakeshore), Michael Sandoval (executive chef), Kaylee Sapieha (set production assistant), Tiffany Shinn (public relations: Lakeshore), Billy Shore (chef assistant), Jim Smerecky (construction medic / medic), Don Smith (production support: Lakeshore), Chris Walsh (Chef ), Ryan Winterstern (assistant: Mr. Lamal), Richard Wright (production: Lakeshore), Karen Yokomizo (Primer asistente de contador), Matt Zepeda (international sales: marketing and distribution: Lakeshore), Erik Feig (production executive (u)), Delphine Olivier (press attaché: france (u)) y Cara Udy (stand in: second team (u))

Agradecimientos

Janice Collier (the filmmakers wish to thank the following for their assistance: PA Film Tax Credit program manager), Laura Engel (the filmmakers wish to thank the following for their assistance), Rich Fitzgerald (the filmmakers wish to thank the following for their assistance: Allegheny County Executive), Dawn M. Keezer (the filmmakers wish to thank the following for their assistance: Pittsburgh Film Office (as Dawn Kee), Bob Masin (the filmmakers wish to thank the following for their assistance), Eve Mavrakis (the filmmakers wish to thank the following for their assistance (as Eve McGregor)) y William Peduto (the filmmakers wish to thank the following for their assistance: Mayor (as Bill Peduto))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales