Angry Birds: La película (2016)

Créditos completos de la película Angry Birds: La película

Dirección

Clay Kaytis

Fergal Reilly

Guión

(story by)John Cohens

(story by)Mikael Heds

(story by)Mikko Pölläs

Escrito porJon Vittis

Reparto

RedJason Sudeikis

ChuckJosh Gad

BombDanny McBride

MatildaMaya Rudolph

LeonardBill Hader

Mighty EaglePeter Dinklage

TerenceSean Penn

Judge Peckinpah (voice)Keegan-Michael Key

StellaKate McKinnon

Ross /Cyrus /Mime (voice)Tony Hale

Edward the Birthday Dad (voice)Hannibal Buress

Tiny (voice)Ike Barinholtz

Photog (voice)Tituss Burgess

Bubbles Ian Hecox

HalAnthony Padilla

Helene the Lunch Mom /Yoga Instructor (voice)Jillian Bell

Chef PigBilly Eichner

Olive Blue /Monica the Crossing Guard (voice)Danielle Brooks

Earl Pig (voice)Blake Shelton

Willow Charli XCX

Early Bird (voice)Romeo Santos

Shirley the Old Lady BirdCristela Alonzo

Hug Trader (voice)Adam Brown

Timothy the Birthday Boy (voice)Ava Acres

Day Care Teacher (voice)Geoffrey Arend

Arianna Bird (voice)Malena Brewer

Billy the Sign (voice)Catherine Winder

Sophie Bird /Peggy Bird (voice)Alex Borstein

Johnny Bird (voice)John Cohen

Bobby Bird (voice)Max Charles

Clayton the Waiter Bird (voice)Clay Kaytis

Rodney Bird /Acrobat Pig (voice)Matthew J. McCarthy

Dylan Hatchling (voice)Vincent Oswald

Foreman Pig (voice)Fergal Reilly

Samantha Hatchling (voice)Samantha Cohen

Greg Blue (voice)Kevin Bigley

Hamilton Pig /Acrobat Pig (voice)Matt Taylor

Brad Bird /Dane the Saxophone Bird (voice)Josh Robert Thompson

Betty Bird (voice)Ali Wong

Ella BirdMckenna Grace

Maya Bird (voice)Bella Lardieri

Young RedAidan McGraw

Monty Pig (voice)Fred Tatasciore

The Hatchling Singers (voice)Eileen Marra

The Hatchling Singers (voice)Indra Raval

The Hatchling Singers (voice)Jaoquin Raval

The Hatchling Singers (voice)Sofie Wolfe

Bill BeakinsJudah Friedlander

Hatchling (u)Samuel Faraci

Hatchling (u)Brianna Gentilella

Young RedKallan Holley

Hatchling (u)Grant Palmer

Hatchling (u)Jade Pettyjohn

Hamilton Pig /Acrobat Pig (voice) (as Matt Taylor)Matthew W. Taylor

Bird (voice) (u)John Lasseter

Música

Heitor Pereira

Producción

ProductorJohn Cohen

Productor ejecutivoMikael Hed

Productor ejecutivoDavid Maisel

Productor asociadoKimberley Gray Rozner

ProductorCatherine Winder

line producer: Sony Pictures ImageworksJulie Zackary

associate producer (as Kim Rozner)Kimberley Gray Rozner

Casting

Linda Lamontagne

Dirección artística

Pete Oswald

Departamento de arte

Scott Berri (art production supervisor: Rovio), Jonatan Catalan (Artista de desarrollo visual), Cindey Chiang (Artista de desarrollo visual), Luis Gadea (Diseñador de personajes), Matt Gaser (Artista conceptual), Joe Giampapa (Artista del guión gráfico), Sharon Huang (Artista de desarrollo visual), Mike Inman (background painter / visual development artist), Yashar Kassai (visual development), Diana Kidlaied (Artista del guión gráfico), Daniel Lafrance (Artista del guión gráfico), Francesca R. Natale (character art director (as Francesca Natale)), Lance Paul (Artista del guión gráfico), John Rice (Artista del guión gráfico), Travis Ruiz (Artista de desarrollo visual), David Tuber (Artista de historia), Myke Bakich (additional storyboard artist), Kurt Dumas (Artista del guión gráfico), Will Finn (Artista de historia adicional), Mark Koetsier (Artista del guión gráfico), David Lux (Artista del guión gráfico), Karina McBeth (Artista del guión gráfico), Stephen P. Neary (additional storyboard artist), Jiin Park (Artista del guión gráfico), Ernie Rinard (Diseñador del concepto) y Darren R. Webb (storyboard artist (as Darren R. Webb))

Efectos visuales

David Drury Allen (Artista de previsualización), Kori Amacker (cfx artist), Thai Bach (Artista de iluminación y composición), Robb Beggs (visual effects systems administrator), Romain Besnard (Artista de efectos visuales), Shane Birdsill (technical production coordinator), Nacho Blasco (Director técnico de iluminación), Nadja Bonacina (Artista de previsualización), Adam Brown (previsualization associate production manager), Nathalie Buce (senior texture painter), Trisha Butkowski (character effects), Michael Cacciamani (lighting td: Sony Imageworks), Joshua Caez (Pintor mate), Dan Camp (senior cfx td: sony pictures imageworks), Mario Capellari (Supervisor de CG), François Chardavoine (head of pipeline), Ankur Chaudhary (Director técnico), Andy Kong Mei Cheung (production services technician), Hitesh Chikate (character fx: Sony Imageworks), Christopherl-Wright (senior modeler), Lester Chung (Director técnico de iluminación), Ryan Cushman (character pipeline lead), Benjamin Dines (digital resource manager), Michael Dolan (software engineer), Noel Eaton (resource administrator), Edwin Fabros (texture lead), Marq Faulkner (lighting and compositing td: SPI), Kaitlyn Fox (character pipeline td), Frederick Gaudreau (lighting and compositing td), Denil George (Artista de efectos de personajes), Navjit Singh Gill (senior lighting and compositing artist), Kiel Gnebba (senior effects technical director), Ketki Gokhale (character rigger), Allen Gonzales (texture painter), Claudio Gonzalez (Director técnico), Daniel Greenstein (software engineer: SPI), Colin T. Grey (production services technician: SPI), Larry Gritz (software engineer), Natalia Gubareva (lighting td & compositor: SPI), Fausto Estrada Guerrero (stereo camera dialer), Alex Halstead (effects technical director: SPI), Joseph Hayden (Lighting/Compositing Technical Director), Todd Heapy (previsualization supervisor), Andrew Hofman (Artista de efectos digitales), Amir Honarmand (Director técnico de iluminación), Mike Hong (modeler: Sony Pictures Imageworks), Amanda Hui (visual effects associate production manager), Vivien Hulbert (Coordinador de efectos visuales), John Iskandar (senior lighting and compositing td: SPI), Hanjoo Jeong (senior effects technical director: SPI), Thomas Roland Johnson (Pintor mate), Alyse Joseph (visual effects associate production manager), Nori Kaneko (texture artist), Henrik Karlsson (lead cfx td: Sony Pictures Imageworks), Matthew Kiefer (Director técnico de iluminación), Marvin Kim (modeling supervisor), Vadim Kiyaev (character td), Scott Ko (senior production coordinator: Sony Pictures Imageworks), Kenny Lam (sr technical director: SPI), Pat Lun Lam (senior lighting td: SPI), Cam Langs (computer graphics supervisor: Sony Pictures Imageworks), Mike Lasker (lookdev lead), Nicola Lavender (Supervisor de CG), Justin Lee (visual effects systems engineer: Sony Imageworks), Shun Sing Edward Lee (Look Development & Senior Lighting TD), Suki Lee (matte painting supervisor), Tatchapon Lertwirojkul (senior lighting technical director), Lilia Qiang Liao (Artista de iluminación y composición), Mark Lipsmeyer (visual effects artist (senior creature fx: Sony Pictures Imageworks)), Kimberley Liptrap (lighting lead / look development artist), Christopher J. Logan (Senior Lighting/Compositing Technical Director), Lukas Lundberg (effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Hee-Chel Nam (digital texture artist: SPI), Todd Napier (stereoscopic supervisor: Sony Pictures Imageworks), Eric Neill (lead modeler: visual effects), Mark Orme (senior matte painter/td), Kurian Os (pipeline td / pipeline technical director), Siegfried Ostertag (senior visual effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Andrea Lackey Pace (resource management manager), Stephen Paschke (senior fx: Sony Pictures Imageworks), Marshall Petersen (Director técnico de efectos), Jordon Phillips (production services technician), Nick Pitt-Owen (lead lighting technical director), Mairin Platt (Coordinador de efectos visuales), Holly Price (visual effects associate production manager), David Pritchard (Artista de previsualización), Leigh H. Rens (Artista de previsualización), Antti Ripatti (senior previs artist), Janina Rogacki (Artista de efectos visuales), Sherri Rogers (senior texture artist), Justin R. Rotolo (senior character td), Hayyim Sanchez (Artista digital), Richard Sandoval (lighting & compositing: SPI), Ryan Saper (modeler: Sony Pictures Imageworks), James Sathre (Director técnico de iluminación), Kristin Sedore (Director técnico de iluminación), Dongjin Seo (texture artist), Dan Sheerin (software engineer), Marcos Shih (matte painter: Sony Pictures Imageworks), Rambo Snyder (Director técnico de iluminación), Javier Solsona (Director técnico de personajes), Robert Spaniolo (Artista de efectos visuales), Suan Ching Tan (digital artist: texture artist), Kaz Tanaka (color scientist / imaging supervisor), Taisuke Tanimura (senior software engineer), Ryan Tulloch (lighting and compositing td), Sourabh Uppal (hair and cloth TD: Sony Pictures Imageworks), Alex van Nieuwkuyk (production services technician), Theodor Vandernoot (effects supervisor), Aude Vitrant (senior animation coordinator), Chris Waegner (Supervisor de CG), Brian Walters (layout artist: rough layout), Larry Weiss (lighting lead: Sony Imageworks), John Welborn (software engineer), Gregory M. White (lighter), Mariatta Wijaya (software engineer), Ryan Williams (pre-viz & layout), Stephen Winters (project manager), Doug Yoshida (senior lighting technical director), Masahito Yoshioka (senior effects td), Mike Zhang (lighting td & compositor: SPI), Ken Ball (senior lighting td), Richard A.M. Bell (lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Lucy Bowden (Coordinador de efectos visuales), Chantell Brown (Artista de efectos visuales), Dale Drummond (Artista de desarrollo 3D), R. Stirling Duguid (computer graphics supervisor: SPI), Scott Englert (software engineer), Eric Ennis (senior effects td), Eric Flores (character pipeline td), Pooya Ghobadpour (senior technical director: look development and lighting), Phillip Giles (Artista de la iluminación), Daniela Hasenbring (software engineer), Lee Kerley (head of shading), MacDuff Knox (Artista de efectos visuales), Kevin Lu (Director técnico de iluminación), Amber Stewart Lunderville (Artista de la iluminación), Buthaina Mahmoud (tools developer), Irfa Nisar (software engineer), J. Robert Ray (software lead), Anik Seguin (Editor de efectos visuales), Hannah Sherman (Artista de la iluminación), Ed Siomacco Jr. (Creature Effects Supervisor), Geri Smith (lighting/compositing), Gregory Torrn (Director técnico), Theo Vandernoot (fx supervisor), Ross Wallis (Director técnico de iluminación), Yukiko Yamanaka (Efectos visuales), Dan Ziegler (Director técnico) y Addison Pauli (studio operations coordinator: Sony Pictures Imageworks (u))

Departamento de animación

Darrell Abney (senior modeler), Cortney Armitage (Diseñador), Scott Armstrong (Diseñador), David Badgerow (Animador), Greg Berridge (digital trainer), Nadja Bonacina (previs modeler), Earl Brawley (Animador), Nelson Brown (Animador de alto nivel), James Chan (Modelador), Alessandro Ciucci (Animador), Tim Coleman (character rigging supervisor), Sérgio Dias (Animador), Romain Digonnet (Animador), Avner Engel (Animador), Derek Esparza (Animador), Michael Evans (Diseñador), Nathan Fitzgerald (Animador), Joe Gearing (Animador), Tote González (Animador de alto nivel), Emilie Goulet (Animador), Boris Hiestand (Animador de alto nivel), Sungmin Hong (Animador), John Hood (character pipeline supervisor), Meena Ibrahim (Animador), Mariya Kalachova (Animador), Tim Kallok (Animador), Rohini Kumar (Animador), Julius Kwan (Jefe de animación), Jose 'Pep' Llado (Animador), Jennifer Mackie (Diseñador), Dave Mah (Animador), Blair McNaughton (Animador), Jon Mead (Animador senior de personajes), William Moten (crowds lead), Meredith Moulton (character effects), Frank Mueller (character setup), Sianoosh Nasiriziba (Animador), Kevin Hoa Nguyen (Animador), Ryan O'Reilly (Animador), Ellery Ortiz (layout & camera), Noah Peterson (character effects animator), Daniel Pozo (Jefe de animación), Ricardo Jost Resende (Animador), Brian Riordan (Animador), Cory Rogers (Animador de alto nivel), Philip Rudolph (Jefe de animación), Marcelo Sakai (Animador), Carles Salvany (Animador), Leo Sanchez Barbosa (Diseñador de personajes), Mauro F. Serei (Animador), Angela Smaldone (sets and props modeler), Richard Smith (Animador), Trevor Sommer (Artista de efectos de personajes), Cesar Tafoya (Animador), Sigurdur Orri Thorhannesson (Animador), Roberto Tifi (Animador), Gregory Verreault (Animador), Laurent Wach (Animador), Ryo Wakasugi (Animador), Kevin Webb (Supervisor de animación), Tony West (FX 2D Artist), Mitch Yager (Animador), Julie Bernier Gosselin (Animador), Guillaume Bélanger (Animador), Hitesh Chikate (Character Fx TD: Sony Imageworks), Sandro Cleuzo (Diseñador de personajes), Kitty Fung (Animador), David Han (Animador), Rhys Hanan (Animador), Andrew Hunt (Animador de alto nivel), Letia Lewis (Diseñador), Nils Lundmark-Searing (Animador), Paul Pammesberger (Animador), Stephanie Parker (Animador), Burke Roane (animator: Sony Pictures Imageworks), Joseph Taylor (Animador), John Turello (Animador) y Sourabh Uppal (Character Fx TD: Sony Pictures Imageworks)

Diseño de producción

Pete Oswald

Departamento de musica

Ahmed Arifin (composer assistant), Christine Bergren (music clearance and legal), Forest Christenson (Asistente de mezcla), Leah Dennis (Coordinador de banda sonora), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Douglas Black Heaton (mighty eagle song guitar), Kieran Kiely (Músico), Steve Mair (musician: double bass), Joan Martorell (Orquestador), Alan Meyerson (Mezclador musical), Manish Raval (Supervisor musical), Òscar Senén (Orquestador), Logan Stahley (additional arrangements and programming), Alfred Tapscott (Compositor: música adicional), Tom Wolfe (Supervisor musical), Nick Wollage (Ingeniero), Sebastian Zuleta (additional arrangements), Juan Cortés (additional arrangements and programming (u)), Fiona Cruickshank (Editor ), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), Emily Joseph (additional arrangements and programming), Aaron Moore (additional arrangements and programming), Toko Nagata (music clearance and legal), Heitor Pereira (Músico), Martin Roller (score recording engineer), Jill Streater (supervisor music copyist), Alexander Verbitskiy (Ingeniero) y Henrik Åström (Departamento de música)

Departamento de editorial

Ally Garrett (Editor), Darrian M. James (Editor asistente), Meghan Kraft (Editor asociado), Natasha Leonnet (Colorista intermedio digital), Nicolas Stretta (2D Sequence story editor), Kira Tamagawa (Segundo asistente de editor), Damon P. Yoches (2d sequence editor), Richard Craig (Productor intermedio digital), Jason Saulog (digital conformist) y Ian Sullivan (Contador de intermedio digital)

Cámaras y departamento de electricidad

Grant Babbitt (camera utility: promo shoot)

Montaje

Kent Beyda y Ally Garrett (Co-editor)

Gestión de producción

Stuart Bam (script and recording associate production manager), Jason Brewer (production manager: Story/Editorial), Brad Goodman (supervisor de post-producción), Renee Mondor (Coordinador de produccion), Lisa Snelling (production operations manager), Kira Tamagawa (Coordinador de produccion) y Kristy Lynn Fortier (digital production manager)

Otras personas que participaron

Newell Alexander (Grupo de loop de adr), Steve Alterman (Grupo de loop de adr), Stephen Apostolina (Grupo de loop de adr), Kevin Bigley (Grupo de loop de adr), Mary Bills (Guionista supervisor), Thomas Bromhead (Grupo de loop de adr), Karin Bruér (Ejecutivo de producción), Brook Chalmers (Grupo de loop de adr), David Cohan (Asistente de producción), David Cowgill (Grupo de loop de adr), Álex de la Iglesia (voice dubbing: Leonard (spanish version)), Julie Falls (Grupo de loop de adr), Jeffrey Fisher (Grupo de loop de adr), Bonnie Franklin (Staff de producción), James H. Goldin (Contralor de producción), Jackie Gonneau (Grupo de loop de adr), Marissa Goodman (adr loop group / loop group), Michael Heard (finance executive), Richard Steven Horvitz (Grupo de loop de adr), James Hunt (Ejecutivo de producción), Rif Hutton (Grupo de loop de adr), Colin Kelly (it assistant), Joseph Lawson (production executive: Marketing (as Joe Lawson)), Hope Levy (Grupo de loop de adr), Mary Maffei (Ejecutivo de producción), Richard McGregor (Grupo de loop de adr), Scott Menville (Grupo de loop de adr), David Midgen (titles producer), Edie Mirman (Grupo de loop de adr), José Mota (voice dubbing: Chuck (spanish version)), Jenna Nagler (Asistente de producción), Stephen Parker (head of production technology), Juan Pope (Grupo de loop de adr), Kelly Prizeman (Coordinador de produccion), Fergal Reilly (Grupo de loop de adr), Danny Rodas (Asistente de contabilidad), Michelle Ruff (Grupo de loop de adr), Tom Salciccia (it manager), Santiago Segura (voice dubbing: Red (spanish version)), Rosanna Server (senior recruiter (as Rosanna Server)), Michael Sorich (Grupo de loop de adr), Kelly Stables (Grupo de loop de adr), Heather Stewart (human resources), Patrick Stracey (Asistente de producción), Narcelo Tubert (Grupo de loop de adr), Nick von Tagen (Director técnico), Madli Võsoberg (asset manager), Daniel Yi (4D Motion Editor (u)), Debra Blanchard (Talent Acquisition Consultant), Tim Burns (Consultor creativo), Mitch Carter (Grupo de loop de adr), Donick Cary (Consultor creativo), Hailey Chavez (Asistente de producción), Joel Cohen (Consultor creativo), Natalie DeJohn (artist management), Lee Eisenberg (Consultor creativo), John Frink (Consultor creativo), Regaye Fulcher (production management & infrastructure), Charlie Grandy (Consultor creativo), Thomas Hannivan (Asistente de producción), Brian Kelley (Consultor creativo), Kaisa Kurhila (assistant: executive producer), Suzanne Labrie (production management), Kati Lindström (assistant: executive producer), Christine Nangle (Consultor creativo), Rodrigo Perez-Castro (consultant), Michael Price (Consultor creativo), Max Pross (Consultor creativo), Kala Ritchie (Asistente de producción), Alex Rubens (Consultor creativo), Meruan Salim (2D sequence director), Matt Selman (Consultor creativo), Eric Benjamin Seufert (VP of User Acquisition and Network Engagement), Gene Stupnitsky (Consultor creativo) y Marcelo Tubert (adr loop group (as Narcelo Tubert))

Agradecimientos

Karl Edvard Groundstroem (acknowledgment (as Karl Groundstroem)), Geoffrey Arend (Agradecimiento especial), Alison Beckett (Agradecimiento especial), Kimberly Dennison (Agradecimiento especial), Karen Dufilho-Rosen (Agradecimiento especial), Robert Fisher Jr. (Agradecimiento especial), Camilla Hed (Agradecimiento especial), Mikko Huttunen (Agradecimiento especial), Mika Ihamuotlia (Agradecimiento especial), Blanca Juti (Agradecimiento especial), Stuart Kenworthy (Gracias), Harri Koponen (Agradecimiento especial), Steven Lili (Agradecimiento especial), Erwin Madrid (Agradecimiento especial), Pekka Rantala (Agradecimiento especial), Willie Real (Agradecimiento especial), Mikko Setälä (Agradecimiento especial), Chris Sheban (Agradecimiento especial), Damien Simonklein (Gracias), Herkko Soininen (Agradecimiento especial), Teemu Suila (Agradecimiento especial), Andrea Taylor (Agradecimiento especial), Randall Van Nostrand (Agradecimiento especial) y Niklas Zennström (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales