Anna: el peligro tiene nombre (2019)

Créditos completos de la película Anna: el peligro tiene nombre

Dirección

Luc Besson

Guión

GuiónLuc Bessons

Reparto

AnnaSasha Luss

OlgaHelen Mirren

Alex TchenkovLuke Evans

Lenny MillerCillian Murphy

MaudeLera Abova

PiotrAlexander Petrov

VladNikita Pavlenko

NikaAnna Krippa

JimmyAleksey Maslodudov

VassilievEric Godon

MossanIvan Franek

SamyJean-Baptiste Puech

JohnAdrian Can

DorothéeAlison Wheeler

Oleg Andrew Howard

FrederickJan Oliver Schroeder

SoniaLouise Parker

PetraSasha Beliaeva

RenataGreta Varlese

IngeLauren de Graaf

Anna's FatherMikhail Safronov

Anna's MotherMaria Luss

Moscow CabbieSergey Bachurskiy

KGB Superior OfficerErnest Gromov

KGB SentrySergey Zharkov

MoliEduard Fliorov

Vassiliev's SecretaryJulia Munrow

Olga's TechnicienJess Liaudin

Piotr's HostageChristopher Craig

Moscow PlayboyYuriy Zavalnyouk

CIA ChiefDavid Coburn

Miller's ChauffeurJames Joint

Miller's AssistantTonio Descanvelle

BlakeRéginal Kudiwu

Binome BlakeManuel Sinor

Monceau WaiterGérard Graillot

MarioLaurent Ferraro

Mario's StylistZac Andrianasolo

Mario's Make-Up ArtistAya Yabuuchi

Mario's AssistantMabô Kouyaté

NatoEric Lampaert

Nato's ProducerFany Le Gac

Nato's Model 1Pauline Hoarau

Nato's Model 2Noam Frost

Nato's AssistantJordan Dwayne

Boxing PhotographerPeter Lamarque

NetaGrace Hancock

Car Crash WomanCansu Tosun

Laboratory ScientistNiccolò Senni

Scope CIA AgentScott Thrun

Scope CIA Agent 2Terrence Amadi

Mansion PhotographerJean-Marc Montalto

KGB Surveillance 1Alexandre Majetniak

KGB Surveillance 2Toni Hristoff

KGB Surveillance 3Leonid Glushchenko

DJ PartyAnthony Weber

One Agency ReceptionistElise Lissague

One Agency AssistantWendy Grenier

Gerente del Restaurant Viatcheslav Ardachev

Restaurant GuestPaul Lefevre

Restaurant TargetAlain Figlarz

Alex's SidekickIgor Savochkin

Anna 8 Years OldKamila Hovorková

Anna BlondeNastya Sten

Nato's Model 8Ana Andersaale

Agente de la CIAColin Bates

Agente de la CIAVictoria Cyr

Fashion Week GuestSophia Dunn-Walker

CascadeurFrançois Girard

Agente de la CIADmitriy Grinevich

Russian GuardMaxence Huet

KGB AgentAndre Raphael Ivanov

KirillTravis Kerschen

Bodyguard HenrichJean Claude Muaka

DiplomáticoEmmanuel Ménard

Agente de la CIATom Neal

Agente de la CIAGenevieve O'Neal

KGB AgentWilliam Sciortino

Agente de la CIAJason Stoneking

The StylistChristophe Tek

Hombre en cocheRupert Wynne-James

Música

(as Eric Serra)Eric Serra

Producción

executive producer: Guadeloupe (as Gnama Baddy Dega)Gnama Baddy-Dega

producer: MoscowArtemio Benki

ProductorLuc Besson

executive producer: GuadeloupeRomain Lancel

executive producer: Milan / line producerEric Mathis

producer: MoscowBlanche Neumann

executive producer: MilanMichele Petternella

ProductorMarc Shmuger

Productor en líneaBruno Vatin

executive producer: BelgradeAndjelija Vlaisavljevic

Casting

Natalia Pekareva y Swan Pham

Fotografia

Thierry Arbogast

Ayudante de dirección

Joseph Abeille (Asistente adicional del director), Judith Berlanda (Asistente adicional del director), Elise Cresson (Asistente adicional del director), Lynda D'Alexis (additional assistant director: Guadeloupe), Gina Fadale (third assistant art director), Louis Giacobetti (Tercer asistente de produccón), Asya Gusakova (first assistant director: Moskow), Mathias Honoré (first assistant director (as Mathias Honore)), Jérôme Martin (additional assistant director (as Jerome Martin)), Olivier Megaton (Director de la segunda unidad), Milana Milunovic (second assistant director: Belgrade), Victor Mirabel (Tercer asistente de produccón), Manuella Muller (Asistente adicional del director), Andrea Pedrinelli (second assistant director: Milan), Emeline Robbes (Asistente adicional del director), Marie Rolindes (Asistente de dirección), Alessandro Trovò (first assistant director: Milan), Abigail L.S. Yardley (second assistant director (as Abigail Yardley)), Frank Ychou (Asistente adicional del director), Marko Markovic (second second assistant director: second unit, Belgrade (u)) y Maëva Poli (second assistant director: Guadeloupe (u))

Dirección artística

Gilles Boillot (Director de arte), Dominique Moisan ((drawings)) y Stéphane Robuchon

Departamento de arte

Martin Astich (swing gang (as Martin Astich Barre)), Didier Bautz (head plasterer), Laurie Bayart (Pintor), Louis Befve (assistant art director: drawings), Simon Berthet (Banda de oscilación), Fabrice Bouchelet (art department transport crew), Mehdi Boukhezzer (Ilustrador), Benamar Hichem Boukssessa (specialist carpenter (as Hichem Boukssessa)), Fabrice Bourderioux (Asistente de jefe de utilería), Patrick Bretonniere (Banda de oscilación), Benjamin Brette (specialist carpenter), Gilles Brette (Coordinador de construcción), Sergey Burmistrov (art department assistant: Moskow), Luidji Cadignan (assistant propsman (as Luidgi Cardignan)), Frédéric Cambon (Artista grafico), Lisa Canal (third assistant art director), Jean-Baptiste Chartier (props master: furniture), Ambroise Cheneau (assistant art director: drawings), Philippe Cheval (swing gang: Guadeloupe), Pierre Cluzel (specialist carpenter), Mara-Lucia Cordeiro (sheen painter (as Maria Lucia Cordeiro)), Florent Coulbouée (specialist carpenter (as Florent Coulbouee)), Luca Antone Crepelle (art department buyer), Francine Crolbois (upholsterer), Norman Dadid (swing gang: Guadeloupe), Géraldine Daigremont (set decorator: furniture (as Géraldine Daigrement)), Séverine Depye (upholsterer), Radomir Dimitrijevic (armourer: Belgrade), Mohamed Djadja (Banda de oscilación), Anne Dolet (Escultor), Lionel Dolique (Pintor), Lucía Escassi (art department transport crew (as Lucia Escassi Velasquez)), Laurent Fenestre (Artista grafico), Julyan Giraux (fourniture buyer), Paulo Gonçalves (assistant art director (as Paulo Goncalves)), Gilles Guerber (head sculptor), Stéphane Gufroy (sheen painter), Richard Guille (props master: furniture), Oleg Gurom (art department assistant: Moskow), Marc Gustafsson (Cerrajero), Jean-Michel Guérin (head carpenter (as Jean-Michel Guerin)), Hélène Heitz-Binoth (upholsterer (as Helene Heitz Binoth)), Elodie Hilaire (set dresser: Guadeloupe), Veronika Istomina (Asistente de jefe de utilería), Julien Jorge (third assistant art director), Frédéric Jourdan (specialist carpenter), Jacques Kazandian (key upholsterer (as Jacques Kazandjian)), Sergey Komov (art department assistant: Moskow), Anton Kopylov (art department assistant: Moskow), Andrey Korolkov (swing gang: Moskow), Kostic Aleksandar (assistant propman: Belgrade / on-set props assistant (u)), Danaé Kyriazopoulos (third assistant art director), Frederic Lancian (art department transport crew), Xavier Laroyenne (Cerrajero), Baptiste Lebouvier (Banda de oscilación), Julien Lebouvier (Banda de oscilación), Teddy Letant (Banda de oscilación), Genevieve Leyh (sheen painter (as Geneviève Leyh)), Christianne Lohezic (sculptor (as Christiane Lohezic)), Johanna Marchal (production buyer: Guadeloupe), Hugo Martin-Lassagne (fourniture buyer (as Hugo Martin Lassagne)), Acel Mauge (props master: furniture), Anne-Sophie Millien (assistant art department coordinator), Franck Mouchot (art department transport crew), Marion Murail (Banda de oscilación), Olivier Nguyen (Jefe de utilería), Alexey Nikolaev (set decorator: Moskow), David Nouyrit (head painter), Jerzy Nowak (Pintor), Alexander Parkhomenko (assistant set decorator: Moskow), Maxim Perfilov (swing gang: Moskow), Richard Perrussel (set decorator: furniture (as Richard Perrusel)), Claude Perry (sheen painter), Franck Proix (sheen painter), Thibaut Quentric (art department transport crew), Erwan Quignard (Banda de oscilación), Brigitte Renard (Escultor), Laercio Ribas Du Cruz (painter (as Laercio Ribas Da Cruz)), Emilie Robuchon (set decorator: furniture), Bruno Salord (art department transport crew), Istvan Sari (props master: furniture), François Scala (specialist carpenter), Pascal Schiltz (specialist carpenter), Benoit Squizzato (props master: furniture), Agathe Zannettacci Stephanopoli (third assistant art director), Patrick Tandiang (Ilustrador), Catherine Tanga (sheen painter), Didier Tardivel (Pintor), Dionisio Tavares (swing gang (as Dionisio Dos Santos Tavares)), Suzy Tchang (sheen painter), Patricia Tissandier (art department accountant), Yoann Varin (Banda de oscilación), Jean-Claude Waeyaert (specialist carpenter), Simon Witte (assistant art director: drawings (as Simon Witté)), Eric Gandois (storyboard artist (u)), Lazar Kostic (on-set props (u)) y Maxim Prozorov (assistant set decorator: Moskow (u))

Dobles

Aurélia Agel (stunt double: Sasha Luss), Aton (Acrobacias), Francis Bataille (stunts: car stunts), Florian Beaumont (stunt choreography crew / assistant fight choreographer (u)), Sarah Belala (Acrobacias), Jean-Marc Bellu (Acrobacias), Jonathan Bernard (Acrobacias), Ivan Blagojevic (stunts: Belgrade), Franck Blanc (Acrobacias), Yoann Bodics (Acrobacias), Borislav Bogosavac (stunts: Belgrade), Vincent Bouillon (Acrobacias), Alain Bour (stunts: car stunts), Vedran Brkic (stunts: Belgrade), Romain Canonne (Acrobacias), Oscar Casellas (stunts (as Oscar Arcemisbehere Casellas)), Amadéo Cazzela (Asistente de coordinador de dobles), Geoffrey Chardes (Acrobacias), Thibault Chiron (Acrobacias), Darko Corovic (stunts: Belgrade), Patrice Cossoneau (Acrobacias), Alan Cueff (Acrobacias), Marko Cvetanovic (stunts: Belgrade), Oumar Diaoure (Coordinador de dobles), Milica Dordevic (stunts: Belgrade), Dejan Dragosavac (stunts: Belgrade), Michael Duchet (stunts (as Michaël Duchet)), Christophe Dupuis (Acrobacias), Diego Dussarrat (Acrobacias), Julien Duverger (Acrobacias), Maxence Fertein (Acrobacias), Alain Figlarz (stunt and fight choreographer), Michelle Figlarz (Asistente de coordinador de dobles), Viven Ar Floc'h (Acrobacias), Jérôme Gaspard (Asistente de coordinador de dobles), David Genty (Acrobacias), François Girard (Acrobacias), Fleodor Glumov (stunts: Moscow), Jean-Benoit Guillon (stunts: car stunts), Jean Hanela (Acrobacias), Jonathan Henry (Acrobacias), Cyrille Hertel (Acrobacias), Vladimir Houbart (stunts: car stunts), Davy Houze (stunts (as Davy Houzé)), Clément Huet (Acrobacias), Bratislav Ilic (stunts: Belgrade), Danka Ilic (stunts: Belgrade), Martin Ivanov (stunts: Moscow), Slavisa Ivanovic (Coordinador de dobles), Marko Joksimovic (stunts: Belgrade), David Julienne (car stunt coordinator), Dalibor Kostic (stunts: Belgrade), Pascal Lavanchy (stunts: car stunts), Benoit Lavelatte (Acrobacias), Christophe Marsaud (stunts: car stunts), Teo Mathie (Acrobacias), John Medalin (stunts: car stunts (as John Eric Medalin)), Bosko Mitrovic (stunts: Belgrade), Alexandre Moreira (Acrobacias), Bechir Negzaoui (Acrobacias), Daren Nop (stunt choreography crew / assistant fight choreographer (u)), David Nop (stunt choreography crew / assistant fight choreographer (u)), Stéphane Orsolani (stunt coordinator (as Stephan Orsolani)), Nicolas Pauget (Acrobacias), Mariane Plasteig (Acrobacias), Michel Poirot (Acrobacias), Brayane Rafiq (Acrobacias), Luca Ricotta (Acrobacias), Pierre-Yves Rosoux (stunts: car stunts), Jérémy Royer (Acrobacias), Antrei Semenikhin (stunts: Moscow), Mickael Serfati (Acrobacias), Sergei Stukanov (stunts: Moscow), Filip Todorovic (stunts: Belgrade), Luka Todorovic (stunts: Belgrade), Hélène Tran (stunts (as Helene Lam Kieu Tran)), Michaël Troude (Acrobacias), Bastien Trouvé (Acrobacias), Dmitriy Ushakov (stunts: Moscow), Anthony Xerra (Acrobacias), Milan Alavanja (stunt safety (u)), Srdjan Rale Jovanovic (stunt safety (u)), Joe Rabl (stunt actor (u)), Tiger Rudge (stunts (u)) y Stanko Stojanovic (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Olivier Bériot (Olivier Beriot)

Efectos visuales

Marco Alfaro (cg artist: Rodeo FX), Herve Anceau (rigging & animation artist: Mikros (as Hervé Anceau)), Vincent Audineau (fx artist: Mikros), Gaetan Baldy (compositing: Mikros (as Gaëtan Baldy)), Chrystèle Barbarat (visual effects executive producer: Mikros), Romain Bavent (compositing: Mikros), Philippe Bienvenue (Compositor digital: Rodeo FX), Jerome Binckly (compositing artist: Digital Factory (as Jérôme Binckly)), Kevin Blaney (cg artist: Rodeo FX), Jeremy Boissinot (cg artist: Rodeo FX), Lucie Bories (compositing: Mikros), Alain Boutillier (cg supervisor: Mikros (as Alain Boutiller)), Lee Brunet (Compositor digital: Rodeo FX), Edouard Caullet (compositing artist: Digital Factory), Ganael Chevallier (rigging & animation artist: Mikros (as Ganaël Chevalier)), Simon Chicoine (cg artist: Rodeo FX), Estelle Chiron (compositing artist: Digital Factory), Théo Cocagne (compositing: Mikros), Christophe Courgeau (environment artist: Mikros), Thomas Cureaux (compositing: Mikros), Patrick David (on-set compositing supervisor: Rodeo FX), Johan Degois (Efectos visuales), Emmanuel Denis (matchmove artist: Mikros), Julien Deragon (cg artist: Rodeo FX), Neeko Desaulniers (roto/paint artist: Rodeo FX (as Neeko Désaulniers)), Simon Descamps (visual effects producer: Mikros), François Dumoulin (visual effects supervisor: Rodeo FX), Benoit Duroi (environment artist: Mikros), Nicolas Duval (compositing artist: Digital Factory), Jocelyn Ebels (visual effects production assistant: Rodeo FX), Marouan El Bekri (lighting: Mikros), Hala El Morajji (roto/paint artist: Rodeo FX), Jasmine Eladas (cg artist: Rodeo FX), Tristan Février (environment artist: Mikros), Yvan Galtié (matchmove artist: Mikros), Katrina German (cg artist: Rodeo FX), Gabriel Giguère (cg artist: Rodeo FX (as Gabriel Giguere)), Gilles Giordan (compositing artist: Digital Factory), Arnaud Grelaud (compositing artist: Digital Factory), Jean-Sebastien Guillemette (cg artist: Rodeo FX (as Jean-Sébastien Guillemette)), Isabelle Henault (visual effects coordinator: Rodeo FX), Yvon Jardel (cg artist: Rodeo FX), Patrick Jordaens (cg artist: Rodeo FX), Yann Jouannic (visual effects project manager: Rodeo FX), Benoît Joubert (modeling: Mikros), Marc Jouveneau (visual effects supervisor: Mikros), Aurélien Klintzig (visual effects coordinator: Mikros), Matthieu Kornacki (fx artist: Mikros), Xavier Lafarge (cg artist: Rodeo FX), Jimmy Lavallée (Compositor digital: Rodeo FX), Sophie Leclerc (visual effects producer consultant), Louise Leclercq (compositing artist: Digital Factory), Benjamin Lenfant (fx artist: Mikros / fx artist (u)), Jérome Lionard (visual effects supervisor: Digital Factory), Juan Fermin Maldonado (digital compositor: Rodeo FX (as Juan Maldonado)), Virginie Marchand (visual effects project manager: Rodeo FX), Mark Masson (cg artist: Rodeo FX), Bradleigh McKay (cg artist: Rodeo FX), Foggea Michael (texture artist: Mikros (as Michael Foggea)), Sébastien Moreau (visual effects executive producer: Rodeo FX), Clément Morge (matchmove artist: Mikros), Alexandre Ménard (cg supervisor: Rodeo FX), Charles-Eric Nadeau (roto/paint artist: Rodeo FX), Malik Nahassia (fx artist: Mikros), Neichols Alice (visual effects coordinator: Mikros), Julien Pierret (compositing: Mikros), Christophe Plouvier (lighting: Mikros (as Christope Plouvier)), Vedran Radic (visual effects assistant: Belgrado), Stéphane Richez (matchmove artist: Mikros), François Rimasson (modeling: Mikros), David Rodes (compositing artist: Digital Factory), Alexei Diez Rodriguez (cg artist: Rodeo FX (as Alexei Díez Rodríguez)), Edgardo Ronquillo (rigging & animation artist: Mikros), Victor Rouillard-Beaumont (roto/paint artist: Rodeo FX), Alexandre Sauthier (rigging & animation artist: Mikros (as Alex Sauthier)), Marine Sisnaki (rigging & animation artist: Mikros), Niranjan Siva (compositing supervisor: Mikros (as Niranjan Sivagurunathan)), Jean-Michel St-Pierre Lapierre (Compositor digital: Rodeo FX), Nicolas Teisseire (cg artist: Rodeo FX), Alexis Turbé (compositing: Mikros), Aurore Turbé (cg artist: Rodeo FX (as Aurore Turbe)), Dimitri Uradovskiy (digital compositor: Rodeo FX (as Dmitry Uradovskiy)), Edouard Valton (head of post-production: Mikros), Olivier Veau (compositing artist: Digital Factory), Alexandre Verdier (compositing: Mikros), Jean-Philippe Voyer (cg artist: Rodeo FX), Toby Winder (cg artist: Rodeo FX), Virginie Wintrebert (visual effects producer: Rodeo FX), Rodolphe Zirah (cg supervisor: Mikros), Philippe Zozor (modeling: Mikros), Louis Alpho (lighting artist: Praxi Studio (u)), Agathe Aubeli (visual effects coordinator: Praxi Studio (u)), Marie-Pierre Boucher (global production manager: Rodeo FX (u)), Alexandre Calonde (visual effect producer: Praxi Studio (u)), Anne Chalin (compositor: Praxi Studio (u)), Marie-Cecile Dahan (visual effects producer: Rodeo FX (u)), Gerard Diefenthal (visual effects coordinator (u)), Laurent Fenestre (digital effects artist (u)), Junior Frances (visual effect artist: Praxi Studio (u)), Isabelle Langlois (vp production: Rodeo FX (u)), Yoann Lavallée (visual effects editor: Rodeo FX (u)), Jonathan Niquet (pipeline td: Rodeo FX (u)), Etienne Poulin St-Laurent (head of layout: Rodeo FX (u)), Fabrice Rauchvarger (lighting td: Praxi Studio (u)), Christopher Schermer (compositing supervisor: Praxi Studio (u)), Armando Shen (visual effect artist: Praxi Studio (u)), Jordan Soles (vp development and technology: Rodeo FX (u)), Amelie Tremblay (visual effects coordinator: Rodeo FX (u)) y Vincent Vezina (modeling artist: Rodeo FX (u))

Diseño de producción

Hugues Tissandier

Departamento de maquillaje

Fulvia Bartoli (hair stylist: Milan / makeup artist: Milan), Anna Belyayeva (key makeup artist: Moscow), Corinne Bisso (makeup artist: Guadeloupe), Stéphane Blondeau (hair stylist: Guadeloupe), Catherine Bodinier (Estilista adicional), Juliette Chupin (Estilista adicional), Stéphane Delahaye (Estilista adicional), Guy Espitallier (Artista de maquillaje adicional), Denis Gastou (key special effects makeup artist), Luchino Gatti (trainee makeup artist), Fabienne Gervais (Artista de maquillaje adicional), Mélodie Grand (trainee makeup artist), Mathieu Gueracague (additional hair stylist (as Mathieu Guéraçague)), Fanny Jakubowicz (Artista de maquillaje adicional), Jovana Jelaca (hair stylist: Belgrade), Katy Jones (Efectos especiales con maquillaje), Kazuhito Kimura (Efectos especiales con maquillaje), Nicolas Le Scour (Jefe de peluqueros), Elodie Leprince (Artista de maquillaje adicional), Corinne Maillard (Artista de maquillaje adicional), Sandra Marciano (Artista de maquillaje adicional), Zhenya Mikhailichenko (makeup artist: Moscow), Frédérique Ney (Artista de maquillaje adicional), Thi Thanh Tu Nguyen (Jefe de maquillaje), Vesna Peborde (Artista de maquillaje adicional), Kay Philips (personal hair stylist: Helen Mirren), Elisabeth Pilarski (Artista de maquillaje adicional), Emmanuel Pitois (key makeup artist: scar specialist / key makeup artist (u)), Laetitia Quillery (Efectos especiales con maquillaje), Alice Robert (Artista de maquillaje adicional), Miguel Santos (Estilista adicional), Jean-Christophe Spadaccini (key special effects makeup artist), Awefa Stubbs (Artista de maquillaje adicional), Martina Subic-Dodocic (key hair stylist: Belgrade (as Tina Subic) / key makeup artist: Belgrade (as Tina Subic)), Cécilia Svahn (additional hair stylist (as Cecilia Svahn)), Guilaine Tortereau (key hair designer) y Aya Yabuuchi (Maquilladora)

Departamento de musica

Cato (trailer score composer: trailer music), Jérôme Devoise ( Mezclador de banda sonora), Didier Lozahic (Mezclador de música) y Alexandre Mahout (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Magali Angelini (additional wardrobe crew), Momirka Bailovic (wardrobe supervisor: Belgrade), Hélène Behar (dresser: Guadeloupe), Xavier Bonnet (Asistente de vestuario), Clément Bottier (Ager/dyer), Corinne Bruand (Supervisor de vestuario), Marion Bugnon (additional wardrobe crew), Simon Cayre (Asistente de vestuario), Sarah Anna Da Silva (additional wardrobe crew), Caroline Di Paolo (Guardarropa), Sarah Diehl (additional wardrobe crew), Marilou Dufrene (Asistente de vestuario), Robin Gachon (Asistente de vestuario), Anaïs Grandjean (Costurera), Louise Hamel (Guardarropa), Elodie Hardy (Costurera), Emilie Hug (Guardarropa), Aleksandra Keskinov (costumer: Belgrade), Xenia Kuzmina (dresser: Moskow), Anne-Cécile Le Quere (Asistente de vestuario), Helene Leclerc (Vestuarista), Isabelle Ling (Asistente de vestuario), Alexis Minard (additional wardrobe crew), Lisa Miozzo (Asistente de vestuario), Sarah Nakhle-Cerruti (Guardarropa), Alice Neuville (Asistente de vestuario), Alexander Petlura (dresser: Moskow), Anna Prilpiko (dresser: Moskow), Eric Quartier (additional wardrobe crew), Lucie Rafoni (additional wardrobe crew), Ivana Rajnvajn (costumer: Belgrade (as Ivana Rajvan)), Rebecca Renault (Vestuarista), Mégane Reyns (Asistente de vestuario), Anton Sinutin (dresser: Moskow), Clémentine Tonnelier (Asistente de vestuario), Frédéric Tournant (Coordinador del departamento de vestuario), Stéphanie Watrigant (Ambientador) y Clara Zegrodzki (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Pablo Barbetti (Asistente del casting de extras), Quentin Lemay (additional extras casting assistant), Sandra Marthon (extras casting (as Sandra Cherifi Marthon)), Alexandre Martinez (additional extras casting assistant), Lysandre Mbappé (assistant casting director), Nemanja Milosavljevic (extras casting director: Belgrade), Anna Novikova (assistant casting director: Moskow), Dmitry Orlov (assistant casting director: Moskow) y Margareta Abena (casting director: CZ (u))

Departamento de editorial

Clemence Gabrielidis (Editor asistente), Yseult Huret (Editor asistente), Katie Jordan (associate colorist), Ophelie Le Thomas-Lemeunier (Asistente de post-producción), Yvan Lucas (supervising colorist), Elodie Ly Tri (Editor on-line), David Magalhaes (Colorista: diarios), Amy Redfern (Productor intermedio digital) y Matthew Tomlinson (svp of imaging science)

Departamento de transporte

Nikolay Akulinichev (driver: Moskow), Bruno Boyard (truck driver: equipment, Belgrade), Malik Chennit (truck driver: equipment, Belgrade), Antonio Cides (picture car driver), Yves D'Alessandro (picture car technician: Milan), Andrea De Rosa (driver: Milan), Sergey Dementiev (driver: Moskow), Semen Derbilov (driver: Moskow), Roman Dobry (driver: Moskow), Rodrigue Duvernay (picture car driver (as Rodrigues Duvernay)), Alexey Fadeev (driver: Moskow), Vlada Fimic (assistant picture car coordinator: Belgrade), Maxim Golov (driver: Moskow), Alexander Hohlov (driver: Moskow), Miodrag Jovicic (transportation captain: Belgrade), Uros Karaulic (transportation coordinator: Belgrade), Alexander Karpov (driver: Moskow), Predrag Kaurin (driver: Belgrade), Nenad Kokot (picture car coordinator: Belgrade), Maxim Kopyshev (driver: Moskow), Stanislav Kovalev (driver: Moskow), Sergey Krudov (driver: Moskow), Valeriy Krukov (driver: Moskow), Grigory Lalin (driver: Moskow (as Grigoty Lalin)), Ghislain Le Guisquet (Consultor de vehículos), Juliet Legrand (truck driver: equipment, Belgrade), Gennady Makedonov (driver: Moskow), Silvano Messina (driver: Milan), Philippe Millot (picture car driver), Sasha Misoilov (driver: Moskow), Eric Navech (picture car driver), Dmitry Novikov (driver: Moskow), Nikolay Parshin (driver: Moskow), Maxim Peshkov (driver: Moskow), Marina Reshetnyak (transportation captain: Moskow), Richard Roggero (picture car driver), Christophe Scotto (picture car driver), Ilya Slonov (driver: Moskow), Valery Subbotin (driver: Moskow), Igor Trifinov (driver: Moskow), Alexander Yakovlev (driver: Moskow), Goran Zivanovic (driver: Belgrade) y Slavko Novakovic (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Stéphane Afchain (on-set grip: additional), Anton Ageev (electrician: Moskow), Ansel Arbogast (Electricista), Tess Barthes (additional camera crew), Aleksandr Batetnikov (electrician: Moskow), Shanna Besson (Fotógrafo), Fabrice Bismuth (additional camera crew), Franck Bonomi (best boy construction grip), Franck Bouchoucha (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Didier Bourel (Electricista de aparejos), Frédéric Cantin (on-set grip: additional), Olivier Caroff (genny operator), Eleonora Castiello (vtr operator: Milan), Mathieu Caudroy (additional camera crew), Simon Chanvillard (best boy construction), Samia Chougrani (additional camera crew), Lucas Claverie (additional footage: Russia), Stephen Coquin (video assistant), Clément Delporte (scorpio arm crew), Sébastien Delta (video assistant: Guadeloupe), Nicolas Diaz (data manager), Mihailo Dobric (first assistant camera: Belgrade), Lorenzo Donati (Operador de Steadicam), Roland Dondin (Electricista de aparejos), Cyrille Dufaut (scorpio arm crew (as Cyril Dufaut)), Jean-Charles Etien (on-set grip: additional), Karine Feuillard (Técnico de imagen digital), Eduardo Fraschini (additional data manager), Jean-Yves Freess (Iluminador de aparejo), Yannick Freess (Iluminador de aparejo), Gregory Fromentin (Capataz), Jean-Baptiste Félix (on-set electrician: additional (as Jean-Baptiste Felix)), Pierre Garnier (Encargado de equipamiento de cámara), Fabrice Gazzera (electrician: Guadeloupe), Bruno Glasberg (on-set electrician: additional), Vikram Gounassegarin (photographer: costume fittings), Guichard Antoine (Electricista de aparejos), Iknoyan Anouche (additional assistant camera (as Iknoyan Anouche)), Nikola Ivancevic (electrician: Belgrade), Rado Ivancevic (best boy electric: Belgrade), Jean-Baptiste Jay (scorpio arm crew), Jean-Bernard Josko (Iluminador de aparejo), Alexandr Korsakov (electrician: Moskow), Aarab Larbi (making of director (as Larbi Aarab)), Eric Larsen (on-set grip: additional), Ivan Lekovic (best boy grip: Belgrade), Marko Lekovic (key grip: Belgrade), Pascal Lombardo (construction gaffer), Romain Marcel (additional camera crew), Jean-Pierre Mas (supervising key grip), Strasser Matteo (grip (as Matteo Strasser)), Benoit Meignan (Segundo asistente de cámara), Erick Meurice (on-set electrician: additional), Milan Mihajlovic (first assistant camera: Belgrade), Radoslav Mihalek (electrician: Belgrade), Louis Mikulic (Iluminador de aparejo), Vladimir Milosavljevic (electrician: Belgrade), Julien Moine (Iluminador), Emilie Monier (additional camera crew), Lucas Moreau (on-set grip: additional), Philippe Mourier (scorpio arm crew), Mathieu Mouterde (Electricista), Evgeniy Nikonorov (genny operator: Moskow), Brahim Ouchene (genny operator), Denis Paillieux (Electricista de aparejos), Philippe Pantanella (Electricista de aparejos), Anton Petrik (electrician: Moskow), Jérôme Pezzini (Electricista de aparejos), Victor Pichon (additional camera crew), Camille Pourcel (camera assistant trainee (as Camille Pourcel-Blat)), Léo Pécile (rigging electrician (as Léo Pecile)), Rudy Rabau (best boy grip: Guadeloupe), Xavier Renaudot (on-set electrician: additional), Vincent Richard (Director de fotografía: segunda unidad), Stéphane Rochera (Asistente de electricidad), Laurent Ronsac (on-set electrician: additional), Pascal Rossignol (Iluminador), René-Pierre Rouaux (Primer asistente de cámara), Laurent Schepman (Iluminador de aparejo), Bruno Seffino (genny operator), Andrey Shlov (camera assistant: Moskow), Anton Solonicyn (key grip: Moskow), Joel Spinola (rigging electrician (as Joël Spinola)), Stefan Stojanovic (second assistant camera: Belgrade), Christophe Surbier (on-set grip: additional), Mladen Tanasic (best boy grip: Belgrade), Eric Thurot (genny operator), Frédéric Thurot (Electricista), Vyacheslav Timonin (gaffer: Moskow), Ilya Turov (electrician: Moskow), Alexander Vermul (camera assistant: Moskow), Milos Vidakovic (gaffer: Belgrade), Jean-Mary Vodoz (Iluminador de aparejo), Veljko Vukasovic (video assistant: Belgrade), Haruyo Yokota (additional camera crew), Gabriel Dostes (gaffer (u)), Frederic Fayard (lighting designer (u)), Paolo Giovannetti (best boy electric: Milan (u)), Matthew Harding (digital imaging technician: New York City (u)), Domenico Lovisi (grip: Italy (u)), Bojic Nikola (grip (u)), Sergej Radovic (camera trainee: Serbia (u)), Nenad Ristic (assistant camera (u)) y Karl Trebla (grip: Guadeloupe (u))

Montaje

Julien Rey

Decoración de escenario

Evelyne Tissandier ((as Evelyne Baussant Tissandier))

Gestión de producción

Virginia Anderson (Director de post-producción), Matthieu Bled (production director), Cyril Contejean (Director de post-producción), Sandra Djurickovic (production supervisor: Belgrade), Romuald Drault (Supervisor de producción), Cristiano Font (production manager: Guadaloupe), Nemanja Djordjevic (unit manager: Belgrade (as Nemanja Dordevic)), Slavko Novakovic (unit manager: Belgrade), Irina Pavlova (production supervisor: Moskow), Nikolay Popov (production manager: Moskow), Aleksandar Tadic (production manager: Belgrade), Bruno Vatin (Jefe de producción), Adrien Adriaco (assistant unit manager (u)), Nicole Crespo (production supervisor: USA (u)), Isabelle d'Olce (assistant production administrator (u)), Marc Guidetti (unit manager (u)) y William Trillaud (assistant unit manager (u))

Agradecimientos

Isabelle Agid (thanks: vice president Ecole de la Cité du Cinéma+), Fantine Alem (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Ilane Allavena (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Elise Amblard (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Élise Amblard)), Thomas Andrei (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Sarah Anouar (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Loriane Arribas (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Jean-Claude Barthely (Gracias), Auguste Bas (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Nicolas Bassot (thanks: Division Opérations du Camp de Beynes (as Capitaine Nicolas Bassot)), Raphael Bekhouche (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Valentin Belleville (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Raphaël Belliot (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Raphael Belliot)), Salomé Benett (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Nicolas Bescond (thanks: l'Espace Niemeyer - parti communiste français), Virginie Besson-Silla (special thanks from Luc Besson), Ferdinand Blanc (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Claudia Bleandonu (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Heloïse Bogren (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Héloïse Bogren)), Adèle Bouvier (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Lucas Brincin (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Fabien Brucy (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Thomas Bruneteau (thanks: la société des trains expositions evènements), Olivier Bue (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Andy Buron (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Thomas Cadoux (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Kevin Capelle (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Xavina Cattan (thanks: l'hôtel du Duc), Louis Caudan (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Zoé Chadeau (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Bruno Charton (Gracias), Lucas Claverie (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Axel Cohen (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Jérémie Coste (thanks: la société des trains expositions evènements), Faustine Daigremont (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Antoine Dau (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Quitterie Daudemard (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Quitterie Daudemard-Gregnac)), Bernando Pinto Gomes De Jeurissen (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Valéry De Priestere (Gracias), Alice Delamaire (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Amélie Delamotte (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Djason Demassey (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Romain Deure (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Romain Deuré)), Ridwane Devautour (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Aline Divet (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Valentin Donay (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Clément Dufour (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Thomas Dugrosprez (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Christophe Durand (thanks: le club de boxe RSOA boxe anglaise), Nina Dutilly (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Romane Edinger (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Charlotte Emond (thanks: l'hôtel Shangri-La), Marie-Jorge Fabien (thanks: l'hôtel Pullman Paris Tour Eiffel), Eric Fenyi (Gracias), Valentin Feraud (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Daniel Fortunato (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Nina Gaines (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Emie Gallot (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Eric Garcia (special thanks from Luc Besson), Léa Garraud (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Jean-Paul Gaultier (Gracias), Andy Gazzera (Gracias), Jules Ghevart (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Michel Gomez (thanks: La Mission Cinéma - Paris Film (as Mr Michel Gomez)), Nathan Gourarier (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Pierre-Edouard Grego (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Anthony Guillemont (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Philippe Guimbert (thanks: SIRPA-Gendarmerie), Gaëlle Guyot (thanks: l'hôtel Intercontinental Paris le Grand, Paz Blasco), Emilie Hale (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Marie-Line Halliday (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Raphaël Harié (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Erwan Hingre (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Loïc Hobi (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Mélanie Hubert (thanks: l'hôtel Shangri-La), Kilian Huet (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Caroline Isart (Gracias), Veronika Istomina (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Laurent Jaudon (thanks: director Ecole de la Cité du Cinéma), Robert Mark Kamen (special thanks from Luc Besson), Julien Kleynjans (thanks: l'hôtel du Duc), Victoria Koum (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Josiane Lachaume (thanks: ministère de l'Economie et des Finances), Thomas Lajon (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Sandrine Lalisse (thanks: l'hôtel Le Meurice), Tamara Lambert (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Maxime Lavalle (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Philippe Laylle (thanks: la société des trains expositions evènements), Yehuda Lazimi (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Mathis Le Bec (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Morgane Le Moing (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Charlotte Lebreton (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Françoise Lecardonnel (thanks: ministère de l'Economie et des Finances), Anaïs Legros (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Karine Lehongre (thanks: RATP (as Karine Lehongre-Richard)), Morgane Lepage (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Anatole Levilain-Clément (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Matthieu Liénart (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Matthieu Lienart)), Cécile Loisel (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Calvin Lutherer (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Alexandre Magnien (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Hewa Merabet (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Wally Messous (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Gaëtan Moineau (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Marion Molinari (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Nancy Mondot (thanks: la Ville de Saint-Ouen-sur-Seine), Arbi Constantin Muharemaj (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Valérie Mulot (Gracias), Agnès Nageotte (thanks: La Direction des Espaces Verts et de l'Environnement (as Mme Agnès Nageotte)), Youri Najdovski (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Mathilde Nunez (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Clémentine Odion (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Robin Patrice (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Marie-Mathilde Peyralbe (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Flore Picon (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Chloé Pinson (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Lucas Pouliquen (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Maéva Ramkalia (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Ophélie Raymond (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Colin Richard (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Ludovic Rocle (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Marius Rumillat (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Stephanie Salomé (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Stéphanie Salomé)), Hubert Sanchez (Gracias), Omar Setti (thanks: SIRPA-Gendarmerie), Karima Sfihi (Gracias), Thomas Simonin (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Valentin Since (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Franck Solvet (thanks: municipalité de Pointe-Á-Pitre), Élodie Talmone (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Clovis Tanguy (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Stéphanie Thouron (thanks: l'hôtel Raphaël), Julien Tisserant (Gracias), Ingrid Trinquart (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Pascale Truchon-Thierret (thanks: Parc Monceau (as Mme Pascale Truchon-Thieret)), Laurence Vernet (thanks: l'hôtel Intercontinental Paris le Grand, Paz Blasco), Stephen Vigerie (thanks: l'hôtel Shangri-La), Raphael Vinchon (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma (as Raphaël Vinchon)), Anais Vinson (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma), Claire Vital (Gracias), Patrick Wachsberger (special thanks from Luc Besson), Franck Yaya (thanks: student Ecole de la Cité du Cinéma) y Marie-Hortense Zeller (thanks (as Mme Marie-Hortense Zeller))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales