Arashi no yoru ni (2005)

Créditos completos de la película Arashi no yoru ni

Dirección

Gisaburô Sugii

Guión

LibroYûichi Kimuras

Gisaburô Sugiis

Reparto

MayorEiji Bandô

Grandmother GoatKaba Chan

TabuShôzô Hayashiya

GabuShidô Nakamura

MeiHiroki Narimiya

GiroRiki Takeuchi

BarryKôichi Yamadera

Música

(additioinal music by)Hirotsugu Miyashita

Keisuke Shinohara

(additioinal music by)Muneo Teruya

(additioinal music by)Katsu Tôno

Producción

animation producerKen Fujita

planificadorKazuya Hamana

Productor ejecutivoAkiko Kimura

Productor ejecutivoKunikatsu Kondo

Asistente de productorTakuo Kumagai

ProductorToshiaki Nakazawa

ProductorDaisuke Oh'oka

animation producerHiroshi Sakurai

ProductorAtsumi Tashiro

ProductorYasushi Umemura

Fotografia

Yôichirô Sano

Ayudante de dirección

Gisaburô Sugii (unit director)

Dirección artística

Yukio Abe

Departamento de arte

Yuko Sato (assistant color key) y Ritsuko Utagawa (color key)

Efectos visuales

Hideki Hani (additional digital compositor: Falcon), Keishi Hidaka (additional digital compositor: Trans Arts), Takayuki Kimata (additional digital compositor: Trans Arts), Naoto Minowa (additional digital compositor: Venet), Keita Mizuhashi (3d cg designer), Toru Shinozaki (CGI director), Daisuke Sugai (3d cg designer), Yûichi Suzuki (additional digital compositor: Falcon), Shin'ichirô Tate (3d cg designer), Haruhiko Tsumura (additional digital compositor: Trans Arts) y Yoshihiro Yamashita (additional digital compositor: Falcon)

Departamento de animación

Saori Abiko (digital painter: Studio Elle), Kôichi Aida (digital painter: Studio Elle (as Kouichi Aida)), En Joo An (inbetween artist: Digital Engine), Yuyumi Andô (digital painter: Wish), Masatsugu Arakawa (Jefe de animación), Takeshi Atomura (Jefe de animación), Miho Azuma (Jefe de animación), Xu Bin (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Xi Feng Chen (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Midori Chiba (Artista de fondo), Tomoko Chiba (cel checker), Keita Chino (assistant key animator), Eun Kyoung Cho (assistant inbetween checker: Digital Engine), Ji Young Cho (inbetween artist: Studio Cj), Kyung Eun Cho (assistant cel checker: Digital Engine), Soo Hee Cho (digital painter: Digital Engine), Jung Hee Choi (assistant cel checker: Muses), Ki-Jeong Choi (digital painter: DR Movie), Soon Lee Choi (digital painter: DR Movie), Joo Young Doh (inbetween artist: Muses), Go-Yeon Dok (inbetween artist: Digital Engine), Yôji Egawa (assistant inbetween checker: Ajiadô), Marisuke Eguchi (animation director / character designer), Noriaki Endou (digital painter: Studio Elle), Reiko Endô (inbetween artist: Ajiadô), Nozomi Fujii (Jefe de animación), Mayumi Fujimoto (assistant key animator: Project Team Sara), Atsuko Fujiwara (digital painter: Studio Elle), Nagato Fujiwara (assistant key animator), Akiyoshi Fukamachi (key animator: Project Team Sara), Rie Fukui (inbetween artist: Anime Torotoro), Yukari Goto (digital painter: Wish), Wang Gui (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Seung Hee Ha (inbetween artist: Studio Cj), Kim Mi Hae (inbetween artist: Digital Engine), Jeong Yee Han (inbetween artist: Muses), Yukiyoshi Hane (Jefe de animación), Kazutaka Hara (Jefe de animación), Tetsuo Hara (assistant inbetween checker: Ajiadô), Aki Harada (digital painter: Studio Toys), Kazumi Hasegawa (digital painter: Studio Toys), Takako Hasegawa (key animator: Mushi Production), Katsuhiro Hashi (Artista de fondo), Yoko Hattori (digital painter: Studio Elle), Daiki Hayashi (digital painter: Studio Elle), Shizuka Hayashi (key animator (as Shizuka Takakura)), Moon Hyun Hee (assistant animation director), Yukiko Hida (digital painter: Studio Toys), Shûichi Hirata (Artista de fondo), Aiichiro Hirose (Artista de fondo), Waka Hirota (key animator: OH Production), Yoshinori Hishinuma (background artist: GREEN), Kanako Hokari (digital painter: Studio Elle), In Su Hong (inbetween artist: Digital Engine), Mi Hyang Hong (digital painter: Muses), Sung Ae Hong (inbetween artist: Muses), Naoko Horikawa (digital painter: Wish), Jae-Hee Hwang (inbetween artist: Digital Engine), Su Jin Hwang (inbetween artist: Digital Engine), Sun-hee Hwang (assistant inbetween checker: Studio Cj), Yuuya Igarashi (digital painter: Studio Elle), Takahiro Ikezoe (Jefe de animación), Junko Ina (Artista de fondo), Akiko Inoue (digital painter: Wish), Mai Ishii (inbetween artist: Studio Live), Kiyomi Ishiwata (inbetween artist: Studio Live), Sagako Itakura (background artist: Anime Kôbô Basara), Takako Ito (cel checker), Atsuko Itô (digital painter: Wish), Kaori Itô (inbetween artist: Studio Takuranke), Shinji Itô (background scanning: Scan-ya), Yoshiki Itô (digital painter: Wish), Kuniko Iwaya (background artist: Kaieisha (as Kuniko Iwatani)), Mika Iyo (Artista de fondo), Maiko Izumi (digital painter: Studio Elle), Joung Hee Jean (inbetween artist: Studio Cj), Yoo Kyung Jeong (inbetween artist: DR Movie (as You Keoung Jeoung)), Youg Soo Jeong (inbetween artist: Digital Engine), Youn Hee Jeong (assistant inbetween checker: DR Movie), Young Mi Jeoung (inbetween artist: DR Movie), Young Ok Ji (digital painter: Muses), Chun Hwa Jung (inbetween artist: Studio Cj), Hee Jung Jung (digital painter: DR Movie), Young Ja Jung (inbetween artist: Muses), Young-Hee Jung (inbetween artist: Muses), Yun-sun Jung (inbetween artist: DR Movie (as Yun Soon Jung)), Michiko Kado (digital painter: Studio Elle), Yukie Kaneko (inbetween artist: Anime Torotoro), Yoshinori Kanemori (Jefe de animación), Hee Kyung Kang (digital painter: Muses), Seo Yun Kang (digital painter: Studio Cj), Akira Kano (Jefe de animación), Kazumi Kataoka (background artist: Studio Jack), Hiroshi Kato (background artist: Studio Bihou), Nobuyuki Kawaguchi (assistant key animator), Masaaki Kawai (background scanning: Scan-ya), Hiroki Kawazoe (key animator: OH Production), Kazuko Kikuchi (digital painter: Wish), Masanori Kikuchi (Artista de fondo), Chan-Hee Kim (inbetween artist: Studio Cj), Eun Jin Kim (inbetween artist: Digital Engine), Eun-i Kim (inbetween artist: Digital Engine (as Eun I Kim)), Hee Jung Kim (digital painter: Muses), Hye Jin Kim (digital painter: Digital Engine), Hyeong Gyun Kim (inbetween artist: Digital Engine), Hyun Sook Kim (inbetween artist: Digital Engine), Jong-min Kim (inbetween artist: Digital Engine), Kang-in Kim (digital painter: DR Movie), Min Ju Kim (digital painter: DR Movie), Min Jung Kim (digital painter: Digital Engine), Ok Ju Kim (inbetween artist: DR Movie), Sin Young Kim (inbetween artist: Digital Engine), Yeon Sook Kim (inbetween artist: Digital Engine), Yi Sung Kim (assistant cel checker: Digital Engine), Makoto Kimura (background scanning: Scan-ya), Mika Kinoshita (digital painter: Studio Elle), Yûko Kitamura (assistant key animator), Tomomi Kitani (digital painter: Studio Elle), Seung Hyun Ko (digital painter: Digital Engine), Tomoko Kodera (assistant key animator), Maki Kokubo (digital painter: Studio Elle), Naoko Komatsu (digital painter: Studio Elle), Naoto Kondô (digital painter: Studio Elle), Ritsuko Kouchiyama (color designer/cel checker), Masakiyo Koyama (inbetween artist: Anime Torotoro), Masaaki Kudô (Jefe de animación), Shinichi Kuniyasu (inbetween artist: OH Production), Seiko Kuroda (digital painter: Studio Elle), Tatsuya Kushida (background artist: Studio Bihou), Yang Suk Kwon (digital painter: Muses), Hea Young Kwun (digital painter: Digital Engine), Choi-hee Kyoung (digital painter: DR Movie (as Hee-kyoung Choi)), Rei Kono (background artist (as Rei Kono)), Maruzô Kônoura (Artista de fondo), Dong Mi Lee (digital painter: Studio Cj), Hun Hee Lee (inbetween artist: Studio Cj), Hye Jin Lee (digital painter: Digital Engine), Hyun-Woo Lee (digital painter: DR Movie), Jeoung Eun Lee (digital painter: DR Movie), Ji Eun Lee (inbetween artist: Digital Engine), Jin Ra Lee (assistant animation director), Jin-Houg Lee (inbetween artist: DR Movie), Kun-hae Lee (digital painter: DR Movie), Soon-young Lee (assistant inbetween checker: Muses), Woo-kyun Lee (inbetween artist: DR Movie), Young Sim Lee (assistant cel checker: DR Movie), Young-Ae Lee (digital painter: DR Movie), Hye Ryong Lim (inbetween artist: DR Movie), Jeung-a Lim (digital painter: DR Movie (as Jeung A Lim)), Da Hee Lin (inbetween artist: Muses), Michiyo Maeda (assistant animation director), Tsuneo Maeda (chief animation director), Suzuko Mano (inbetween checker: Anime Torotoro), Keiichiro Matsui (inbetween artist: Dôga Kôbô), Takahiro Matsuki (background scanning: Scan-ya), Mayumi Matsuno (assistant key animator: Project Team Sara), Masayo Matsushita (inbetween artist: Ajiadô), Hiromi Mezaki (digital painter: Studio Elle), Rie Mitake (assistant animation director), Toshiaki Mitsunaka (Artista de fondo), Sachiko Miyagawa (digital painter: Studio Toys), Nami Miyanogawa (inbetween artist: Dôga Kôbô), Miyuki Mizumaki (digital painter: Wish), Yukie Mochizuki (digital painter: Studio Elle), Seiko Morimoto (digital painter: Studio Elle), Hiroshi Moriwaki (digital painter: Studio Elle), Yoshie Murakami (digital painter: Wish), Kôichi Murata (key animator: OH Production), Izumi Muta (background artist: Kaieisha), Masatoshi Mutô (background artist: Studio Jack), Michiko Nagano (Jefe de animación), Tomokatsu Nagasaku (Jefe de animación), Minako Nagasawa (assistant inbetween checker: Ajiadô), Ami Nagata (inbetween artist: Studio Live), Sayaka Nakagawa (digital painter: Studio Elle), Toshiko Nakajima (digital painter: Ajiadô), Yûichirô Nakajima (Artista de fondo), Masami Nakanishi (inbetween artist: Anime Torotoro), Reiko Nakanishi (digital painter: Studio Elle), Mai Nakazato (inbetween artist: Anime Torotoro), Hiromi Nishikawa (inbetween artist: Studio Takuranke), Takayo Nishimura (Jefe de animación), Hironori Nochi (digital painter: Studio Toys), Chiaki Numata (digital painter: Studio Elle), Takako Numata (digital painter: Studio Elle), Michiko Oda (inbetween artist: Ajiadô), Hiroshi Ogawa (Jefe de animación), Myoung Hwa Oh (inbetween artist: Digital Engine), Satoshi Ohashi (inbetween artist: Ajiadô), Kaoru Ohta (digital painter: Studio Elle), Seiji Okada (key animator: Mushi Production), Yusuke Okubo (digital painter: Studio Elle), Emiko Okui (digital painter: Wish), Satomi Okumura (digital painter: Studio Elle), Tetsu Onitsuka (digital painter: Studio Elle), Jun Ono (digital painter: Studio Elle), Takaya Ono (key animator: Mushi Production), Eun Ah Park (inbetween artist: Studio Cj (as Eun A Park)), Eun Hee Park (inbetween artist: Muses), Joung-suck Park (inbetween artist: Digital Engine), Jung Se Park (digital painter: Muses), Nam Gi Park (inbetween artist: Digital Engine), Se-Na Park (digital painter: Muses), Sun Ryang Park (inbetween artist: Digital Engine), Young Hee Park (inbetween artist: Studio Cj), Yun Hee Park (digital painter: DR Movie), Mi Sun Rue (inbetween artist: Digital Engine), Ji Ho Ryu (digital painter: Studio Cj), Haruka Saijô (digital painter: Studio Elle (as Haruka Saijou)), Ikue Sakamoto (digital painter: Studio Elle), Masaaki Sakurai (Jefe de animación), Naomi Sakurazawa (digital painter: Studio Toys), Kiyoshi Samejima (background artist: Kaieisha), Naoko Sasaki (digital painter: Wish), Yuko Sato (color designer/cel checker), Hiroaki Satô (background scanning: Scan-ya), Miyuki Satô (digital painter: Wish), Song-hee Seo (digital painter: DR Movie), Yu Rim Seo (digital painter: Digital Engine), Young Suk Seok (digital painter: Muses), Atsuko Shibata (digital painter: Studio Elle), Eun-Sun Shin (digital painter: Muses), Hye Mi Shin (digital painter: DR Movie), Yumiko Suehiro (key animator: OH Production), Takahito Sugawara (inbetween artist: Anime Torotoro), Yi Kyung Sun (assistant inbetween checker: Digital Engine), Zung Young Sun (inbetween artist: DR Movie), Nagisa Sunagawa (digital painter: Studio Elle), Eri Suzuki (cel checker), Yasuyuki Suzuki (key animator: Mushi Production), Yoko Suzuki (digital painter: Studio Elle (as Yoko Suzuki)), Sari Tagawa (digital painter: Studio Elle), Ayumi Takagi (digital painter: Studio Elle), Mitsugu Takahashi (digital painter: Studio Elle), Reiko Takahashi (inbetween artist: Ajiadô), Satoshi Takahashi (inbetween artist: Ajiadô), Tae Takahashi (background scanning: Scan-ya), Yukiko Takahashi (digital painter: Studio Elle), Asami Takano (inbetween artist: OH Production), Katsumi Takao (background artist: Studio Jack), Hirotoshi Takaya (Jefe de animación), Noriaki Takei (digital painter: Studio Elle), Hiromi Takeno (digital painter: Wish), Hikaru Takigawa (digital painter: Wish), Hatsumi Takizawa (inbetween artist: Studio Live), Etsuko Tamakoshi (inbetween artist: Dôga Kôbô), Seiki Tamura (background artist: Anime Kôbô Basara), Fumiko Tanaka (digital painter: Studio Elle), Kumiko Tanihira (inbetween checker: Anime Torotoro), Osamu Tayama (Artista de fondo), Kumiko Terada (inbetween artist: Studio Takuranke), Mitsuaki Tobisawa (key animator: OH Production), Akiko Tokou (digital painter: Ajiadô), Youko Tomaru (digital painter: Studio Elle (as Youko Tomaru)), Jinko Tsuji (inbetween artist: OH Production), Shin'ichi Tsuji (Jefe de animación), Mihoko Uda (inbetween artist: OH Production), Takanori Uehara (digital painter: Studio Elle), Takako Uemura (digital painter: Wish), Tatsuo Ueno (digital painter: Studio Elle), Tsugumi Ueno (key animator: OH Production), Ayako Usui (digital painter: Ajiadô), Eiko Yabuki (key animator: OH Production), Yasuhiro Yagai (digital painter: Studio Elle), Nizou Yamamoto (background artist: Kaieisha), Yasutaka Yamamoto (key animator: Mushi Production), Yukari Yamaura (inbetween checker: Anime Torotoro), Kazumi Yamazaki (digital painter: Studio Toys), Tomomi Yanagida (digital painter: Studio Elle), So Yeon Yang (digital painter: Studio Cj), Sun Yeon Yang (inbetween artist: DR Movie (as Sun Yeoun Yang)), Miho Yaomura (digital painter: Studio Elle), Madoka Yasue (effects animation director), So Young Yi (inbetween artist: DR Movie), Ayumi Yokoo (digital painter: Studio Elle), Il Sun Yoo (inbetween artist: Muses), Soo Ok Yoo (inbetween artist: Muses), Il Ji Yook (inbetween artist: Digital Engine), Aki Yoshida (digital painter: Studio Elle), Haruka Yoshida (digital painter: Wish), Toshiyoshi Yoshida (key animator: Mushi Production), Maki Yoshikawa (Artista de fondo), Yôji Yoshikawa (Artista de fondo), Tomohiro Yoshimori (Artista de fondo), Masaki Yoshizaki (Artista de fondo), Shang Youjun (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Hye Ok Youn (inbetween artist: Muses), Myung Hee Youn (assistant inbetween checker: DR Movie), Nobuko Yukawa (Jefe de animación), Min Fang Zhan (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Xia Dan Zhu (background artist: Feng Animation Design Co., Ltd.), Keita Ôno (Artista de fondo) y Satoko Ôura (digital painter: Ajiadô)

Departamento de musica

Suminobu Hamada (recording engineer), Akiko Kimura (Productor de música), Fumio Kitamura (Copista de música), Mine Matsuki (scat singer (as Minehaha)), Hiroshi Motofuji (drummer: wadaiko), Masayoshi Okawa (Productor de música), Noriaki Satô (music director), Yoji Sugiyama (music director) y Miyuki Yamada (music director)

Departamento de editorial

Yoshiaki Kanazawa (film to video coordinator), Toshihiko Kojima (Cortador de negativos), Etsushi Masuda (film recording), Chika Nozaki (film to video coordinator), Yûji Oka (Editor asistente), Susumu Toyoda (film to video coordinator) y Tomio Yoshikawa (color timing)

Cámaras y departamento de electricidad

Haruhi Goto (digital compositor: Group TAC Digital Room), Yukiyo Kajiwara (digital compositor: Group TAC Digital Room), Mayumi Kurimoto (digital compositor: Group TAC Digital Room), Tetsuyû Maruyama (digital compositor: Group TAC Digital Room), Kanae Saitô (digital compositor: Group TAC Digital Room), Mayo Suzuki (digital compositor: Group TAC Digital Room), Keiichi Tashiro (digital compositor: Group TAC Digital Room) y Keiko Ôtsubo (digital compositor: Group TAC Digital Room)

Montaje

Tadashi Furukawa

Gestión de producción

Kôichirô Aoki (Supervisor de producción), Hidekuni Eto (assistant production supervisor), Atsushi Hashimoto (Jefe de producción), Kazuaki Shimamura (assistant production supervisor) y Tsutomu Ônishi (assistant production supervisor)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas