Dos armas letales (2013)

Créditos completos de la película Dos armas letales

Dirección

Baltasar Kormákur

Guión

GuiónBlake Masterss

(based on the Boom! Studios graphic novels by)Steven Grants

Reparto

BobbyDenzel Washington

StigMark Wahlberg

Deb Paula Patton

Papi GrecoEdward James Olmos

EarlBill Paxton

JessupRobert John Burke

QuinceJames Marsden

Chief LucasGreg Sproles

Admiral TuweyFred Ward

Dr. KenPatrick Fischler

Ferret Nose JulioDerek Solorsano

Rudy (Papi's Men)Edgar Arreola

TeemoKyle Clements

ThickChristopher Matthew Cook

LeanTim Bell

Mini (Papi's Men)Tait Fletcher

Waitress MaggieAzure Parsons

Officer DaveJohn McConnell

Officer Phil (as Jack A. Landry)Jack Landry

Jefe de policíaRitchie Montgomery

Ms. YoungAmbyr Childers

Director de bancoRobert Larriviere

Scared WomanLucy Faust

Guardia del bancoGeorge Wilson

Lead Agent (FBI Man)Yohance Myles

Patsy (Dr. Ken's Assistant)Evie Thompson

Roughneck (Papi's Men) (as Jesus Payan Jr.)Jesus Jr.

DaisieDoris Morgado

Javier (Papi's Son)Samuel Baca-Garcia

Hard Case Border PatrolMichael Beasley

Guardia de fronteraChristopher Dempsey

Uniformed Border AgentBill Stinchcomb

Navy FirefighterMark Adam

Lead MP (Shore Patrol)David Kency

Skinny ImmigrantGilbert Rosales

PorteroPeter Gabb

Tommy BoyJason Kirkpatrick

Slim JayTony Sanford

Tim CorralesLucky Johnson

Gina CorralesLindsey G. Smith

Waitress MarjorieLindsey Gort

Roughneck #2Hillel M. Sharman

Roughneck #3Aaron Zell

Roughneck #4Henry Penzi

Diner Patron (u)Adam Alvarez

Gang Member #2 (u)Joshua R. Aragon

FBI Agent (u)John L. Armijo

Petty Officer LyonsJon Arthur

Admiral's AssistantBonnie Bentley

Policía militarJoshua Braud

FBI Agent (u)David E. Brown

Diner Patron (u)Brady Calhoun

Papi's Men (u)Julio Castillo

Navy SRTJoseph Cintron

Fire FighterRoss P. Cook

Intimidating Inmate (u)Jordon Michael Corbin

Policía militarDuane Cothren

Cattleman (u)Raymond Delaune

DEA Agent (u)Robert 'Bigg Sarge' Deon

Navy Seal SRT (u)DTeflon

Immigrant (u)Edward A. Duran

Navy Seal-Moss (u)Guy Fernandez

Navy SRTTyler Gibbs

Chef (u)William G. Gil

Hotel Guest (u)Russell M. Haeuser

PobladorEmily D. Haley

NaomiTenaj L. Jackson

Hotel Guest (u)John C. Klein

None (u)Hugh Lee

Bank PatronGerard 'Jerry' Lewis

FBI Agent (u)John R Mangus

Navy SRTKen Massey

Mexican Border Crosser (u)Crystal Miller

Boy on Horse (u)Nicholas Patel

PresoPhilippe Radelet

Navy Seal - SRT (u)James Rawlings

Diner CookCarlos Retana Jr.

Navy SRT Team Leader (u)Nicholas Simmons

DEA Agent (u)Jim Sojka

Fire Captain (u)Andrew j Spinks

CowboyJason Stanly

Papi's Guy Holding Rope (u)Timothy Wyant

Música

Clinton Shorter

Producción

Productor ejecutivoBrandt Andersen

ProductorAndrew Cosby

Productor ejecutivoMark Damon

co-producer (as Robert J. Dohrmann)Bob Dohrmann

ProductorRandall Emmett

line producer: additional photograhyLouis G. Friedman

ProductorGeorge Furla

Co-productorBrandon Grimes

ProductorNorton Herrick

Productor ejecutivoJacky Jhaj

Productor ejecutivoMotaz M. Nabulsi

ProductorMarc Platt

Co-productorJeff Rice

ProductorRoss Richie

ProductorAdam Siegel

Productor ejecutivoJoshua Skurla

Productor ejecutivoJeffrey Stott

post-production producerJanace Tashjian

Casting

Sheila Jaffe

Fotografia

Oliver Wood (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Scott August (Asistente de dirección), Gregory S. Carr (Asistente de dirección), Paula Case (second assistant director: second unit, Los Angeles), Eric Fox Hays (first assistant director: second unit, New Orleans (as Eric Hays)), Jai James (additional second assistant director: New Mexico), Mike Leonard (second assistant director: second unit, New Orleans (as Michael Leonard)), Gary Marcus (first assistant director: second unit, Los Angeles), Matt Pexa (second second assistant director: second unit, Los Angeles (as Matthew Pexa)), Darrin Prescott (Director de la segunda unidad), Anna Ramey (second assistant director: second unit, New Mexico), John Wildermuth (Asistente de dirección) y Batou Chandler (first assistant director: aerial unit (u))

Dirección artística

Kevin Hardison

Departamento de arte

Ruben J. Acuna (propmaker: New Mexico), Rio Alexander (propmaker: New Mexico), Mike Barnard (paint gang boss (as Michael Bernard)), David D. Baumann (property assistant: New Mexico), Harry J. Beaver (propmaker: New Mexico), Brian Becnel (set dresser (as Brian Becnel II)), David Benavides (set dresser: New Mexico), Derek Bensonhaver (set dresser: New Mexico), Scott C. Bivona (lead greensman), Paul Blanchard (Jefe constructor), Brent A. Blom (leadman: second unit, Los Angeles (as Brent Blom)), Will Blount (Jefe de utilería), Gary Brouillette (paint gang boss), Francisco Whitson Brown (set painter: New Mexico), Kenneth Brown (construction buyer (as Ken Brown)), Laurianne Butler-Smith (Pintor), Juan José Cabrera (propmaker foreperson (as Juan Cabrera)), Shawn Caffrey (location foreman: New Mexico), Kim S. Carey (additional buyer), Kou Wing Chin (De vestuario), Gloria Hardison Clark (art department coordinator (as Gloria Clark)), Daniel Coe (construction coordinator (as Dan Coe)), Celeste Cole (additional property assistant: New Mexico (as Celeste L. Cole)), Shawn Copley (Yesero), Christy M. Corb (Médico de construcción), Lisa Corradino (shopper buyer: New Mexico), Jason Critchfield (scenic gang boss: New Mexico), Paula Dal Santo (assistant art director: New Mexico), Delaney Davis (set decorating coordinator), Larry Dean Jr. (gangboss (as Larry Dean)), Charles DiBartolo (carpenter (as Charles 'Chuck' DiBartolo)), Michael Dinwiddie (paint gang boss), James Doh (Artista del guión gráfico), Tom Duffield (production designer: second unit, Los Angeles), Daniel Fox (Comprador), Eric Fulcher (art intern: New Mexico), Chris Gallegos (propmaker: New Mexico (as Chris J. Gallegos)), Gregory T. Geniusz (set dresser (as Gregory Geniusz)), Ram Goradia (set dresser: New Mexico), Drew Guajardo (Asistente de jefe de utilería), Kerry Hardy (Capataz de pintura), Greg Harney (De vestuario), Molly Harrison (Asistente de utilería), Glen Heard Jr. (Soldador), Erika Marie Heaton (Greensman), Madeline Hebert (Asistente de producción del departamento de arte), Kelly Hemenway (graphic artist (as Kelly Rae Hemenway)), Doug Hill (Fabricante de utilería), A.J. Hingle Jr. (propmaker (as AJ Hingle Jr.)), Aimee Huber (Asistente de producción del departamento de arte), Richard Hughes (set dresser: New Mexico), Randy Huke (additional buyer (as Randy Smith Huke)), Richard Hurff (shop foreman: New Mexico), Ronald O. Jaynes (construction coordinator: New Mexico (as Ronald Jaynes)), Chris Keim (additional greensman: New Mexico), Bill King (Asistente de director artístico), Kyle King (tool keeper), Michelle Lacayo (set dresser (as J. Michelle Lacayo)), John E. Lamkia (De vestuario), John Lamkin (set dresser (as John Lamkia)), Travis Lathrop (set painter: New Mexico), Joseph Lauricella (Yesero), Leo Lauricella (carpenter (as Leo F. Lauricella III)), Brian LeBlanc (Yesero), Ryan LeBlanc (Greensman), Vince LeBlanc (on-set dresser: second unit, New Orleans), Ken Lewis Jr. (plasterer (as Kenneth W. Lewis Jr.)), Adrian Lobato (additional greensman: New Mexico), Landon Lott (previsualisation artist), Janette Luttrell (property assistant (as Janette E. Luttrell)), Roberta Marquez Seret (Coordinador del departamento artístico), Carl Mastio (Greensman), Brian Mccolgan (set dresser (as Brian B. McColgan)), Wright McFarland (Diseñador de escena), Scott Mobley (Fabricante de utilería), Josiah O'Neil (set dresser: New Mexico), Paul Ortega (scenic foreman: New Mexico (as Randy Paul Ortega)), Randy Ortega (charge scenic: New Mexico (as Randy E. Ortega)), Robert Ortega (set painter: New Mexico), Adele Plauche (Diseñador de escena), Citlali Quintana (construction office assistant), Chip Radaelli (general foreman: New Mexico), Robert Ramsey (sign writer), Jack Reeves (Pintor suplente), Rudi Rossiter (set painter: New Mexico), Sondra Rotolo (Asistente de utilería), Tom Ruthledge (set painter: New Mexico), Drew Sandoval (on-set dresser: second unit, Los Angeles), Carlos Savant (plasterer (as Carlos H.E. Savant)), John Eric Seay (general foreman (as John Seay)), Roberta M. Seret (art department coordinator: New Mexico), David Sessum Jr. (Jefe de la banda), Suzette Sheets (set decorator: second unit, Los Angeles), Jules Sider (Pintor), Zack Smith (stand-by carpenter: New Mexico), Larry Spurlock (charge scenic), Spencer Stair (leadman: New Mexico), Alexander 'Sasha' Stolin (paint gang boss (as Alexander Stolin)), David Thompson (set dresser: New Mexico), Thomas Thorne (De vestuario), Duprelon Tizdale (greens foreman: New Mexico (as Duprelon 'Tiz' Tizdale)), Lawrence Tolle (property assistant: New Mexico), David Lee Toth (gang boss (as David Toth)), George J. Vortisch (De vestuario), Trinh Vu (Diseñador de escena), Bill Walters (Encargado de vestuario), David O. Whatley (plaster foreperson (as David Whatley)), Barker White (De vestuario), Charles Wilson (foreperson), Jason Wilson (locations foreman), Doug Worman (propmaker: New Mexico), Matt Zaff (set dresser (as Matt Raff)), Colin Zaug (buyer: New Mexico / on-set dresser: New Mexico), Carl Zeller (plasterer: New Mexico), Charles Bodenheimer (scenic artist (u)), Nicholas Ellerbee (carpenter (u)), Randy Molique (props (u)), Prentice Randolph (set dresser (u)), George Sanchez (plaster gang boss (u)), Lucas Sider (painter (u)) y Ambika Subramaniam (props intern (u))

Dobles

Wade Allen (stunt coordinator: New Mexico / stunt coordinator: second unit), Stanton Barrett ( Dobles de chófer), Hunter Baxley (Doble de riesgo), Eddie J. Fernandez (stunt double: Edward James Olmos (as Edward J. Fernandez)), Christian J. Fletcher (stunt rigger (as Chris Fletcher)), Clay Donahue Fontenot (stunt double: Denzel Washington), Lex D. Geddings (stunt rigger (as Lex Geddings)), Sean Graham (stunt double: Mark Wahlberg), Regis Harrington (Acrobacias), Ben Jensen (Dobles de riesgo), Kara Kimmer (stunt double: Paula Patton), Jalil Jay Lynch (stunt driver dbl: denzel washington (as Jay 'Jalil' Lynch)), Hans Marrero (utility stunts (u)), Matthew Moss (stunt driver (as Matthew Thomas Moss)), Chris Palermo (stunts (as Chris Anthony Palermo)), Robert Powell (stunt double: Denzel Washington), Darrin Prescott (Coordinador de dobles), Randall Reitenbach ( Dobles de chófer), Greg Rementer (stunt double: Bill Paxton / stunts (u)), Todd Schneider (stunt double: James Marsden), Monty L. Simons (stunts (as Monty Simons)), Kay Smith (stunt double: Paula Patton (as Keisha 'Kay' Smith)), Cheo Tapia (Doble), John Zimmerman (Dobles de riesgo), Tim Bell (key stunt rigger (u) / stunts (u)), Sean Paul Braud (stunts (u)), Chris Bryant (stunt rigger (u)), Laurence Chavez (stunts (u)), Ashleigh Dejon (stunts (u)), Edward A. Duran (stunts (u)), Guy Fernandez (stunts (u)), Jeff Galpin (stunts (u)), Walter Garcia (stunts (u)), Toby Holguin (stunts (u)), John C. Klein (precision driver (u)), George Mederos (utility stunts (u)), Matt Philliben (stunts (u)), Ruben Rivera Laguna (stunts (u)), Jason Rodriguez (stunts (u)), Tomas Sanchez (stunts (u)), Felipe Savahge (stunts (u)), William Scharpf (stunts (u)), Craig Frosty Silva (stunts (u)), Greg Sproles (stunts (u)), Eric Stratemeier (stunts (u)), Matt Thompson (stunts (u)), Kurly Tlapoyawa (stunts (u)), Jay Torrez (stunts (u)), John Trejo (stunts (u)), David Ware (stunt driver (u)), Kevin Waterman (stunt driver (u)), Willie Weber (stunt driver (u)) y Timothy Wyant (stunts (u))

Efectos visuales

Naga Sundeep Agadi (digital paint artist: Prime Focus World), Juan José Aja (visual effects producer: Ollin VFX), Carlos Anaya (digital artist: Ollin VFX), Sagar Aphandkar (digital paint artist: Prime Focus World), Pétur Arnórsson (modeler: Framestore Iceland), Elizabeth Asai (visual effects producer: Ollin VFX), Valdimar Baldvinsson (animator: Framestore Iceland (as Vladimar Baldvinsson)), Jakob Baltzersen (animator: Framestore Iceland), Lluis Barcelo (cg supervisor: Ollin VFX (as Lluís Barceló)), Luis Barrera (visual effects producer: Ollin VFX), Aaron Beebe (lead paint artist: Simple Tricks & Nonsense VFX), Gustavo Bellon (digital artist: Ollin VFX (as Gustavo Bellón)), David Betten (paint artist: Simple Tricks & Nonsense VFX), Matthias Bjarnason (cg supervisor: Framestore Iceland), Gabriel Blanco (pipeline engineer / r&d engineer), Bragi Brynjarsson (compositor: Framestore Iceland), T.J. Burke (matchmove artist: Framestore Iceland (as TJ Burke)), Ravinder Burla (roto artist: Prime Focus World), Paul Carnegie (paint artist: Simple Tricks & Nonsense VFX), An Bal Castellanos (digital artist: Ollin VFX), Paco Castillo (digital artist: Ollin VFX (as Francisco Castillo)), Enrique Sandoval Castro (digital artist: Ollin VFX (as Enrique Sandoval)), Sarah Cauchois (visual effects producer: Prime Focus World), Maxime Chaix (compositor: Framestore Iceland), Chris Chalaire (digital paint / paint artist: Simple Tricks & Nonsense VFX), Dan Cregan (compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Andreas Cronström (compositor: Framestore Iceland), Janelle Croshaw (Supervisor de efectos visuales), Tanner Croshaw (visual effects data wrangler: Framestore Iceland), Robin L. D'Arcy (visual effects executive producer: Ollin VFX (as Robin D'Arcy)), Alejandro Davalos (digital artist: Ollin VFX (as Alejandro Dávalos)), Oliver de Gante (visual effects producer: Ollin VFX), Miguel De Hoyos (digital artist: Ollin VFX (as Miguel de Hoyos)), Claudia Dominguez (visual effects producer: Ollin VFX), George Douglas (digital paint artist: Prime Focus World), Dadi Einarsson (visual effects supervisor: Framestore Iceland), Brenda Esquivel (digital artist: Ollin VFX), Sigurður Eyþórsson (visual effects editor: Framestore Iceland (as Sigurdur Eythorsson)), Shayne Farrier (visual effects supervisor: Prime Focus World), Julie Fischer (visual effects associate producer: Framestore Iceland), Omar García (digital artist: Ollin VFX), Guillermo Garduño (digital artist: Ollin VFX), Marlen Gil (digital artist: Ollin VFX), Jose Luis Gomez Godinez (digital artist: Ollin VFX (as Luis Gómez)), Daniel Gollás (visual effects producer: Ollin VFX), Rui Gomes (systems administrator: Framestore Iceland), Héctor González (digital compositor: Ollin VFX), Carlos Guillén (compositing supervisor: Ollin VFX), Heiðrún Tinna Haraldsdóttir (compositor: Framestore Iceland (as Heidrún Haraldsdóttir)), Julianne Holzschuh (lead compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Leslie Hough (visual effects producer: Framestore Iceland), Elva Sara Ingvarsdóttir (compositor: Framestore Iceland (as Elva Sara Ingvarsdottir)), Charlie Iturriaga (visual effects supervisor: Ollin VFX), Hemant Khernar (roto artist: Prime Focus World (as Heman Khernar)), Eric Kimelton (Coordinador de efectos visuales), Vaibhav Kongari (digital paint artist: Prime Focus World (as Vaibhav Shrihari Kongari)), Linda Hronn Kristjansdottir (visual effects coordinator: Framestore Iceland (as Linda Kristjansdottir)), Eva Kristjáns (digital matte painter: Framestore Iceland / texture painter: Framestore Iceland), Eli Lancelot (compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Helgi Laxdal (lead compositor: Framestore Iceland), Henrik Linnet (compositor: Framestore Iceland), Rajendra Maharana (digital paint artist: Prime Focus World), Juan Fermin Maldonado (digital artist: Ollin VFX (as Fermín Maldonado)), Yogita Mane (digital paint artist: Prime Focus World), Delta Manzano (digital artist: Ollin VFX), Jake Maymudes (compositing supervisor: Framestore Iceland), Ryan McDermid (compositing supervisor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Luis Jorge Medina (digital artist: Ollin VFX (as Luis Medina)), Midhun (roto artist: Prime Focus World (as Midhun V. V)), Jose Ignacio Narváez Monroy (digital artist: Ollin VFX (as José Narváez)), Anoop M. Nair (roto artist: Prime Focus World), Ole-Aleksander Nordby (digital paint artist: Prime Focus World (as Ole Nordby)), Ivonne Orobio (digital artist: Ollin VFX), Prakhar Pant (roto artist: Prime Focus World), Piyush Pareek (digital paint artist: Prime Focus World (as Piyush Pareekh)), Jill Piwowar (Editor de efectos visuales), Pedro Pomares (digital artist: Ollin VFX), Vivek Pundir (visual effects coordinator: Prime Focus World), Kim Quiroz (visual effects producer: Ollin VFX), Nandulal Radhakrishnan (roto artist: Prime Focus World), Arun Rajkumar (digital paint artist: Prime Focus World), Marc D. Rienzo (visual effects producer: Simple Tricks & Nonsense VFX (as Marc Dominic Rienzo) / visual effects supe), Joshua Rivas (compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX (as Josh Rivas)), Asia Rivera (digital artist: Ollin VFX), Natwar Rothore (digital paint artist: Prime Focus World), Akash Roy (visual effects assistant: Prime Focus World), Sumit Sarkar (digital paint artist: Prime Focus World), Nidhi Seth (visual effects line producer: Prime Focus World), Sagar Shrinath (roto artist: Prime Focus World), Villi Simonarson (matchmove artist: Framestore Iceland), Kinner Spaulding (compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Shailendra Swarnkar (visual effects lead: Prime Focus World), Alonso Sánchez (digital artist: Ollin VFX), Abu Thahir (roto supervisor: Prime Focus India (as Abu Thahir)), Gunnhildur Thorkelsdottir (compositor: Framestore Iceland), Stefan Thorsson (technical director: Framestore Iceland), Salvador Trujillo (digital artist: Ollin VFX), Sveinbjorn Tryggvason (pipeline technical director: Framestore Iceland), Christian Turner (compositor: Simple Tricks & Nonsense VFX), Fernando Urbina (digital artist: Ollin VFX), José Ricardo Valdez Martínez (digital artist: Ollin VFX (as Ricardo Valdez)), Varadraj (digital paint artist: Prime Focus World), Pablo Vázquez (digital artist: Ollin VFX), Estívaliz Zaragoza (visual effects producer: Ollin VFX), Valur Zophoníasson (compositor: Framestore Iceland (as Valur Zophoniasson)), Skúli Theodórs Ólafsson (modeler: Framestore Iceland (as Skuli Olafsson)), Charles Cangianelli Jr. (visual effects (u)), Alejandro Miranda Palombo (digital compositor (u)), Natwar singh Rathore (visual effects artist (u)), Jamie Rios (paint artist (u)) y Sunil Kumar Yadav (roto lead (u))

Diseño de producción

Beth Mickle

Departamento de maquillaje

Carla Brenholtz (key makeup artist (as Carla Chao Bernholtz)), Svetlana Britt (additional makeup artist: New Mexico), Nathan J. Busch II (hair department head (as Nathan Busch)), Larry M. Cherry (hair stylist: Mr. Washington (as Larry Cherry)), Debra Clair (additional hair stylist: New Mexico), Elizabeth Cortez (key hair stylist: second unit, Los Angeles), Daina Daigle (Estilista adicional), Lawrence Davis (hair stylist: Ms. Patton), Theresa A. Fleming (key hair stylist (as Theresa Fleming)), Heather Ford (key makeup artist: second unit, Los Angeles), Carl Fullerton (makeup artist: Mr. Washington), Lisa Hill (additional makeup artist: New Mexico), Karen McDonald (additional makeup artist: New Mexico), Yvette Meely (additional hair stylist: second unit, New Mexico), Nina Paskowitz (hair department head: second unit, Los Angeles), Copper Perry (additional makeup artist: second unit, New Mexico), Paige Reeves (Artista de maquillaje adicional), Tina Roesler Kerwin (makeup department head (as Tina Roesler-Kerwin)), Stephanie Scott (makeup department head: second unit, Los Angeles), Vanessa Sharp (additional makeup artist: New Mexico), Nuria Sitja (makeup artist: Mr. Wahlberg), Susan Spaid (Artista de maquillaje adicional), Johnny Villanueva (hair stylist: Mr. Walhberg), Tony Ward (Estilista adicional), Dionne Wynn (makeup artist: Ms. Patton), Andrea Young (Estilista adicional) y Richard Ramsey (special makeup effects artist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Greeley Adler (rigging electrician: second unit, New Orleans), Blake Alcantara (second assistant camera: "a" camera), Tarik Naim Alherimi (best boy electric (as Tarik Alherimi)), Austin Alward (second assistant camera: "a" camera, second unit, New Orleans), Mark Anderson (grip: New Mexico (as Mark T. Anderson)), Troy Anderson (additional first assistant camera), Charles F. Arnold III (grip: second unit, New Mexico (as Charles Arnold)), Ulyan Atamanyuk (Electricista de aparejos), Robert Baird (first assistant camera: "b" camera), Richard Ball (additional grip), Bradley Barnes (additional electrician: New Mexico (as Brandles Barnes)), Patrick Barnes (technocrane technician), Dwayne Barr (dolly grip: "a" camera), Bennett Bartley (lamp operator: second unit, New Orleans), Gerard Bartley (second unit lighting technician), Adam Beard (Iluminador), Maxwell Beard (grip (as Max Beard)), Russell Beard (Electricista de aparejos), Louis Benjamin (Iluminador), Jeff Bettis (grip: second unit, New Mexico), Michael Bonnett (best boy rigging grip (as Michael 'Big Mike' Bonnett)), Theodore Y. Bott (best boy electric: second unit, New Mexico (as Theodore Bott)), Waylon Brady (rigging electrician: New Mexico), Durado D. Brooks Jr. (rigging grip (as Durado Brooks)), Eric Budlong (key grip: second unit, Los Angeles), Curt Burlin (best boy rigging grip), Chip Byrd (first assistant camera: "c" camera, New Mexico), Gary Cadow (Jefe de mecánicos), John S. Campbell (bebee light operator: second unit, New Orleans), Jon Caradies (rigging electrician: New Mexico), Buddy Carr (dolly grip: "b" camera), Giovanni Carranza (film loader: Second Unit / loader: second unit, New Mexico), Emilyl Carter (additional second assistant camera), Luke Cauthern (grip: second unit, New Orleans), Joe Chess (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Betty Chow (second assistant camera: "b" camera, second unit, Los Angeles), Carlos Cibils (spacecam technician: New Mexico (as Carlos F. Cibils)), Kenneth Coblentz (additional dolly grip), Jacob Cottrell (rigging electrician: second unit, New Mexico), Atom Crawford (Iluminador), Steven Cueva (first assistant camera: "a" camera, second unit, Los Angeles (as Steve Cueva)), Ian Curry (crane technician: New Mexico), Brian Dallas (Electricista de aparejos), Joe Datri (hydrascope technician: New Mexico / technocrane technician), John Davi (Electricista de aparejos), Matthew P. Debevec (grip: New Mexico (as Matt DeBevec)), Chris DeFranco (hydrascope operator), Brian Deutsch (best boy grip: second unit, Los Angeles), Frank DiMarco (Iluminador), Joe Donato (rigging electrician: New Mexico), David C. Edwards (additional second assistant camera (as David 'Cupcake' Edwards)), Bryan Ellison (additional first assistant camera: second unit, New Orleans), Tyler Emmett (additional second assistant camera: second unit, New Mexico (as Tyler A. Emmett)), Joe Engelbrecht (additional grip), Ben Estrada (rigging electrician: New Mexico), Cyr Eugene (rigging electrician (as Cyr V. Eugene)), Ryan Eustis (second assistant camera: "b" camera, second unit, New Mexico), Frank Eyers (Asistente de operador de vídeo), Brigitte Faucheaux (additional video assist operator), Michael J. Feduccia (Iluminador), Troy Felder (Electricista de aparejos), Guy Fernandez (Operador de lámpara), Mike D. Fernandez (rigging electrician: New Mexico), Sean Finnegan (gaffer: second unit, New Orleans), Erik Folsom (gaffer: second unit, Los Angeles), Brouke Franklin (first assistant camera: "b" camera, second unit, New Orleans), Brad Freshman (grip: New Mexico), Carter Lee Garrett (lamp operator: second unit, New Orleans), Brad Garris (Operador de lámpara), Mike Gipson (electric: second unit), Mark Goellnicht (camera operator: "a" camera, second unit, Los Angeles / steadicam operator: second unit, Los Angeles), Ron Goodman (aerial director of photography: New Mexico (as Ronald Goodman)), Everett Grant (Operador de lámpara), Tonja Greenfield (additional second assistant camera: second unit, New Orleans), Christopher Griffin (electrician: New Mexico (as Chris Griffin)), Shane E. Gros (Iluminador), Ian Hanna (dolly grip: second unit, New Mexico (as Ian J. Hanna)), Greg Harris (Electricista de aparejos), Andrew Hawthorne (rigging electrician (as Andrew C. Hawthorne)), Juergen Heinemann (grip: New Mexico), Penelope Helmer (second assistant camera: "b" camera), Richard T. Hoover (dolly grip: second unit, New Orleans (as Richard Hoover)), Tobaria 'Nate' Hughes (rigging electrician (as Tobaria Hughes)), Erroll B. Jackson (Electricista de aparejos), Michoud M. Johnson (rigging electrician: second unit, New Orleans), Oren Jones (Técnicos de iluminación), Timothy M. Jones (rigging electrician: second unit, New Orleans (as Timothy Jones)), Lonnie Kahoe (Iluminador), Alan Keffer (additional first assistant camera: second unit, New Orleans (as Allan Keffer)), Gary Kelso (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Jay Kemp (gaffer: second unit, New Mexico), Michael D. Kennedy (scorpio head technician (as Mike Kennedy)), David R. Kohn (rigging gaffer: New Mexico (as Dave Kohn)), Kurt Kornemann (key grip: second unit, New Mexico), Jessica Lakoff (second assistant camera: "a" camera, second unit, Los Angeles (as Jess Lakoff)), Richard Landry (Operador de lámpara), Hai Le (loader: second unit, New Orleans), Daniel LeBlanc (Electricista de aparejos), Joshua Lilly (lamp operator: second unit, New Orleans), John Linares (best boy electric: second unit, Los Angeles), Jason Linebaugh (electrician: New Mexico), Kevin Lippincott (Técnico de iluminación), Benjamin Lobato (rigging electrician: New Mexico), Dustin Logan (video playback operator: second unit, New Orleans), Luis Lopez DeVictoria (camera operator: "b" camera, second unit, New Orleans (as Luis Lopez De Victoria)), Xavier Luevano (Iluminador), Kevin Luster (Iluminador), Scott Luttrell (grip / grip: second unit, New Orleans), Brian Malone (best boy grip: second unit, New Mexico), Duane Manwiller (Director de fotografía: segunda unidad), Michael Manzanares (rigging grip best boy: New Mexico), Sean Marlon (rigging electrician: New Mexico), Bryce Marshall (additional second assistant camera), Bradley Martin (Operador de lámpara), William R. Mayberry (rigging gaffer: second unit, Los Angeles (as Bill Mayberry)), Michael C. McCullough II (additional video assist operator (as Michael McCullough)), Jon McGinty (best boy rigging electric: second unit, New Orleans), Peter Menzies Jr. (director of photography: second unit, Los Angeles), Christopher Meydrich (rigging gaffer: second unit, New Orleans), Dave Midthunder (rigging grip: New Mexico (as David Midthunder)), Jerome Miller Jr. (rigging grip (as Jerome Miller)), Janice Min (loader: second unit, New Orleans), E.J. Misisco (first assistant camera: "a" camera, second unit, New Orleans (as EJ Misisco)), Frank Montoya (rigging electrician: New Mexico), Mark Emery Moore (camera operator: "A camera, second unit, New Orleans (as Mark Moore) / steadicam operator: second un), Jamie Moreno (Electricista de aparejos), Greg Morris (additional camera operator (as Gregory Morris)), Evan Nelson (technocrane technician: New Mexico), Louis Nelson (rigging best boy electric: New Mexico), Charlie Newberry (second assistant camera: "a" camera, second unit, New Mexico), Nick Nicolay (grip: second unit, New Orleans), Michael Nissen (Iluminador de aparejo), Paul Olinde (chief lighting technician (as Paulie O'Linde)), Jeremy Antonio Oliver (electrician: second unit, New Mexico (as Jeremy Oliver)), Brad Oltmann (Operador de lámpara), Ray Ortega (rigging gaffer: New Mexico), Francis Oser (Iluminador), Rachel Perlis (grip (as Rachel S. Perlis)), Patti Perret (Fotógrafo), Philip C. Pfeiffer (camera operator: second unit, New Mexico (as Phil Pfeiffer)), Dan Pilmaier (technocrane technician), Richard Pink (rigging electrician: New Mexico), Maricella Ramirez (first assistant camera: "a" camera, Steadicam), Todd Roberts (rigging electrician: New Mexico), Ronald Romero (grip: second unit, New Mexico (as Ronald 'Pablo' Romero)), Frank Ryan (Iluminador), Jimi Ryan (key grip: second unit, New Orleans), Bily Salazar (Asistente de cámara), Rob Salviotti (second assistant camera: "c" camera, New Mexico), Tony Sansovich (rigging electrician (as Antonio Sansovich)), Adrian Santa Cruz (hydrascope technician: New Mexico / technocrane technician), Paul Santoni (first assistant camera: "b" camera, second unit, New Mexico), Mike Satterfield (grip: second unit, New Orleans), Jake Sauerberry (rigging best boy electric), David Schmalz (additional video assist operator (as Dave Schmalz)), Codie Scott (Iluminador de aparejo), Randall Sears (technocrane operator: New Mexico (as Randall R. Sears)), Rick Secosky (Iluminador de aparejo), Joshua Sepe (grip: second unit, New Orleans (as Josh Sepe)), Gary W. Shaw (Iluminador), Bubba Sheffield (key grip (as George 'Bubba' Sheffield)), Christopher H. Sipes (grip: New Mexico (as Chris Sipes)), Daviel Smith (Iluminador de aparejo), Jason Smith (grip: New Mexico), Andre Sobczak (Iluminador), Stephanie Sousa (Operador de lámpara), Eric Steinig (grip: New Mexico), Mark Steinig (key rigging grip: New Mexico), Richard Steinig (rigging grip: New Mexico), Jonathan Stoll (grip (as Jonathan 'Ace' Stoll)), Michael Stumpf (additional camera operator: second unit, New Orleans), Helen Tadesse (loader: second unit, Los Angeles), Jeffrey Wade Taylor (scorpio head technician / scorpio head technician: New Mexico (as Jeff Taylor)), Jonathan Terpstra (lamp operator (as John Terpstra)), Dempsey Tillman (video playback operator), Peter Tommasi (pursuit crane operator: second unit, New Orleans (as Peter A. Tommasi)), Chris Trosclair (Operador de lámpara), Jeffery J. Tufano (additional camera operator: second unit, New Orleans), Trevor Tufano (second assistant camera: "b" camera, second unit, New Orleans), Robb W. Turner (lamp operator (as Robb Turner)), Chad Vanko (Electricista de aparejos), Lance Jay Velazco (video playback operator: second unit, Los Angeles (as Lance Velazco)), Jorn Vylonis (electrician: second unit, New Mexico), Melvin J. Walker (Iluminador de aparejo), Michael J. Walker (additional camera operator / camera operator: "c" camera, New Mexico (as Michael Walker)), Adam Ward (camera operator: "b" camera), Ryan Ward (best boy grip: second unit, New Orleans), Toni Weick (additional second assistant camera), Peter Weidenfeller (grip: New Mexico), Scott Wetzel (video assist operator: second unit, New Mexico), Scott Whitemore (Iluminador de aparejo), Wade Whitley (additional first assistant camera), Greg Williams (first assistant camera: "b" camera, second unit, Los Angeles), Paul Willis (grip: New Mexico (as Paul 'Crow' Willis)), Eric Wycoff (camera operator: "b" camera, second unit, Los Angeles), Andy Young (Iluminador), Daniel Zamora (electrician: New Mexico), Robert Zas (second unit: New Orleans), Scott Zuchowski (best boy electric: second unit, New Orleans (as Scott D. Zuchowski)), Ted Alderman (electrician (u)), Khader Alherimi (electrician (u)), Tim Bird (additional set electrician (u)), Eric DePoorter (rigging grip (u)), Chad Eshbaugh (technocrane operator (u)) y Ian Henderson (additional second assistant camera (u))

Montaje

Michael Tronick

Decoración de escenario

Leonard R. Spears ((as Leonard Spears))

Gestión de producción

John A. Amicarella (Ejecutivo de post-producción), Bob Dohrmann (Jefe de producción), Michael P. Flannigan (head of physical production: Emmett/Furla Films), Rankin Hickman (Supervisor de producción) y Anne Johns (assistant unit production manager: New Mexico)