Arn: El caballero templario (2007)

Créditos completos de la película Arn: El caballero templario

Dirección

Peter Flinth

Guión

(novels)Jan Guillous

GuiónHans Gunnarssons

Reparto

Arn MagnussonJoakim Nätterqvist

Cecilia AlgotsdotterSofia Helin

Birger BrosaStellan Skarsgård

Magnus FolkessonMichael Nyqvist

Fru SigridMirja Turestedt

Eskil MagnussonMorgan Alling

Biskop BengtSven-Bertil Taube

Moder RikissaBibi Andersson

Cecilia BlankaFanny Risberg

KnutGustaf Skarsgård

Fader HenrySimon Callow

Broder GuilbertVincent Perez

HelenaJulia Dufvenius

Karl SverkerssonSvante Martin

Erik JedvardssonJørgen Langhelle

Emund UlvbaneThomas W. Gabrielsson

Arn som pojkeNoa Samenius

Arn 12 årBisse Unger

Katarina AlgotsdotterLina Englund

Algot PålssonDonald Högberg

Dorotea RöriksdotterCharlotta Larsson

Broder StefanDouglas Johansson

Hirdman SvenRobert Sjöblom

Hirdman SvanteBo Wettergren

Syster LeonoreAnnika Hallin

Lagman KarleChristian Fiedler

DomprostenTomas Bolme

GunvorJosefin Ljungman

Gunnar Nicklas Gustavsson

JoarKarl Oscar Törnros

PrästenIngmar Svensson

BrudkarlenMikael Hansson

SaladinMilind Soman

Grandmaster TorrojaSteven Waddington

Gerard De RidefortNicholas Boulton

FakhrDriss Roukhe

Armand De GascogneAlex Wyndham

Sigfried De TurenneFrank Sieckel

Berättarröst (voice)Per Myrberg

English Ebbe SunessonBryan Barter

English Cecilia Blanka (voice)Monique Carmona

AldeElise Pärnänen

Música

Tuomas Kantelinen

Producción

co-producer: SF Norge ASHege Astrup

post production producerPeter Bengtsson

ProductorWaldemar Bergendahl

co-producer: Danmarks RadioDitte Christiansen

co-producer: Film 1 VästTomas Eskilsson

co-producer: MolinareMark Foligno

co-producer: Danmarks RadioIngolf Gabold

co-producer: Juonifilmi OyJarkko Hentula

Productor en línea: MarruecosLaura Julian

co-producer: SF Film ProductionKaroline Leth

co-producer: SF Film ProductionNina Lyng

producer: MoroccoHans Lönnerheden

co-producer: Sheba ProductionsAlistair MacLean-Clark

Productor ejecutivoJohan Mardell

producer: MoroccoJan Marnell

co-producer: MolinariSteve Milne

producer: SwedenLeif Mohlin

co-producer: Telepool GmbH (as Julia Münterfering)Julia Muentefering

line producer: ScotlandMaritha Norstedt

co-producer: Sheba ProductionsAnthony Nutley

co-producer: Sheba ProductionsColin Nutley

co-producer: Europa SoundGábor Pasztor

co-producer: Europa SoundBo Persson

co-producer: Dafsljus Film Equipment ABHelena Sandmaek-Onsum

co-producer: TV4 ABÅsa Sjöberg

co-producer: Telepool GmbH (as Dr. Tomas Weymar)Thomas Weymar

Casting

Morag Arbutthnot (Sin acreditar)

Fotografia

Eric Kress

Ayudante de dirección

Mohamed Aabachi (Asistente de dirección: Marruecos), Tarik Aitbenali (Asistente de dirección: Marruecos), Catti Edfeldt (director: children), Yann Mari Faget (second assistant director: Morocco (as Yann Mari)), Mikael Hansson (first assistant director / second unit director: Sweden), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección: Marruecos), Henrik Henziger (Asistente de dirección: Marruecos), Oskar Johansson (Tercer asistente de produccón), Gunnlaugur Jónasson (first assistant director: Sweden), Birger Larsen (second unit director: Sweden), Håkan Linder (first assistant director: Sweden), Fiona MacMillan (second assistant director: Scotland), Guy Travers (Asistente de dirección: Marruecos), Tarik Ait Ben Ali (second second assistant director: Morocco (u)), Jeanette Frykberg (third assistant director (u)) y Helena Larsson (second assistant director (u))

Departamento de arte

Mohamed Abdechafi (stand-by prop man's assistant: Morocco), El Jabous Abdellah (carpenter: Morocco), Patrik Alexandersson (carpenter: Sweden), Jonas Andersson (carpenter: Sweden), Ahmed Azig (carpenter: Morocco), Abdellah Baadil (construction coordinator: Morocco (as Baadil Abdellah) / construction supervisor: Morocco (as Baadil), Mikael Back (carpenter: Sweden), Gilles Balabaud (stand-by prop man), Simon Bang (Artista del guión gráfico), Magnus Berglind (carpenter: Sweden), Peter Black (plasterer: Sweden), John Booth (dressing props: Scotland), Lars Broander (carpenter: Sweden), Hasse Ekbladh (carpenter: Sweden), Idriss El Gholb (De vestuario), Jossa Elmqvist (scenic artist: Sweden), Emil Eriksson (carpenter: Sweden), Sara Eriksson (prop man: Sweden), Frederic Evard (art director: Morocco), Karin Gry (prop man: Sweden), Rickard Grönvall (scenic artist: Sweden (as Rikard Grönvall)), Paul Gustavsson (Jefe de utilería), Thomas Hageus (consultant: engineering, Sweden), Leo Hellman (carpenter: Sweden), Dorte Herning (scenic artist: Sweden), Roger Holden (propmaster: Morocco), Teddy Holm (scenic artist: Sweden), Janne Hverven (carpenter: Sweden), Jaafrane Jamal (plasterer: Morocco), Mohamed Janah (prop man: Morocco), Linda Janson (art director: Sweden), Klas Jansson (carpenter: Sweden), Sebastian Jansson (carpenter: Sweden), Per 'Johan' Johansson (master painter: Sweden), Peter Johnsson (designer: sword, Sweden), Kristin Jönsson (scenic artist: Sweden), Hâkan Karlsson (carpenter: Sweden), Mats Karlsson (carpenter: Sweden), Brahim Ait Khoua (stand-by prop man's assistant: Morocco), Sofie Kinngard (scenic artist: Sweden), Rolf Larsson (carpenter: Sweden), Brahma Lilja (carpenter: Sweden), Pelle Magnestam (carpenter: Sweden), Steffen Martinsson (carpenter: Sweden), Kevin McGuinness (carpenter: Scotland), Paul McNamara (dressing props: Scotland), Rabiy Michou (stand-by prop man's assistant: Morocco), Dave More (carpenter: Scotland), Thomas Nes (prop man: Sweden), Tapio Nikka (carpenter: Sweden), Thomas Nilsson (Coordinador del departamento artístico), Christian Olander (scenic artist: Sweden), Kristian Parten (carpenter: Sweden), Jaouad Rehaoui (stand-by prop man's assistant: Morocco), Terry Royce (set dresser: Morocco), Håkan Sanchis (carpenter: Sweden), Karin Sandqvist (art department assistant: Sweden (as Karin Sundqvist)), Love Sellberg (carpenter: Sweden), Calle Sjölin (carpenter: Sweden / stand-by prop man: Sweden), Johan Sjölin (construction supervisor: Sweden, Art N Dito), Kristoffer Sjöström (scenic artist: Sweden (as Kristofer Sjöström)), David Stewart (prop man: weaponry, Scotland), Henrik Tamm (concept designer: Sweden), Tomas Torstensson (carpenter: Sweden (as Thomas Torstensson)), Kimmo von Knorring (carpenter: Sweden), Daniel Wall (carpenter: Sweden), Nina Wennström (scenic artist: Sweden), Marek Wezowski (prop man: Sweden), Lars Rickard Wiren (stand-by prop man (as Rickard Wirén)), Frank Zandhoff (carpenter: Sweden), Mustapha Adidou (art department (u)), Giuseppe Cristiano (conceptual art (u)), Tobias Rubom (props: axes (u)), Leo Sandberg (concept artist (u) / visual development (u)) y Matti Rintala von Knorring (carpenter (u))

Dobles

Faycal Attougui (stunts: Morocco), Mohamed Attougui (Acrobacias), Benamara Azeddine (Doble de riesgo), Youssef El Hibaqui (stunts: Morocco (as Youssef El Hibaoui)), Svante Hildesson (stunts: Sweden), Lars Hjelm (horse stunt: Sweden / stunts: Sweden), Othman Ilyassa (stunts: Morocco), Philippe Losson (stunts: Morocco), Cedric Proust (stunt coordinator: Morocco), Kimmo Rajala (stunt coordinator: Sweden), Florian Robin (assistant stunt coordinator: Morocco), Gáspár Szabó (stunts: Morocco (as Gaspar Szabo)), Mustapha Touki (stunts: Morocco), Karl Ytterberg (stunts: Sweden), Martin K.R. Zetterlund (stunts: Sweden (as Martin K R Zetterlund)), Rachid Abbad (stunt performer (u)), Thomas Ahlstrand (horse stunts staging (u)), Tommy Arvidsson (stunt rider: Sweden (u)), Joseph Beddelem (stunts (u)), Lars Bergman (stunts: Sweden (u)), Brahim Boukhizzou (stunts (u)), Hamid Bourhza (stunts (u)), Partrik Böhme (horse stunts: Sweden (u)), Henrik Fittinghoff (stunt rider: Sweden (u)), Robert Follin (stunts: Sweden (u)), Roman Grigaravicius (on-set stunts (u)), Youssef Habbaoui (stunt performer (u)), Tarmo Sakari Hietala (stunts: Sweden (u)), Klaus Hjuler (stunts: Sweden (u)), Linus Hanson Högberg (stunts: Sweden (u)), Anders Jacobsson (stunts: Sweden (u)), Kristoffer Jørgensen (stunts: Sweden (u)), Jouni Kivimäki (stunts: Sweden (u)), Per Löthner (stunt rider: Sweden (u)), Youssef Marchouki (stunts (u)), Arturas Nemanis (horse stunts: Sweden (u)), Carsten Nihlen (horse stunts: Sweden (u)), Thomas Nordström (stunts: Sweden (u)), Team Petesha (stunt rider: Sweden (u)), Mika Pietiläinen (stunts: Sweden (u)), Nillas Pilwert (stunt rider: Sweden (u)), Francois Poirier (stunt double (u)), Juha Pursiainen (stunts: Sweden (u)), Tomas Schönfeldt (stunt rider: Sweden (u)), Christopher Schönning (horse stunts (u)), Grigorij Strelec (stunts (u)), Patrik Svensson (stunt rider: Sweden (u)), Bo Thomas (stunts: Sweden (u)), H.-P. Virkki (stunts: Sweden (u)) y Peppe Östensson (swordmaster: Sweden (u))

Diseño de vestuario

Kicki Ilander

Efectos visuales

Fredrik Averpil (visual effects artist: Filmgate), Håkan Blomdahl (visual effects artist: Filmgate), Sarah K. Hellström (visual effects coordinator: Filmgate), Andreas Hylander (visual effects artist: Filmgate), Linda Jildmalm (Editor de efectos visuales), Simon Kilroe (second visual effects supervisor: Molinare), Mathias Larserud (visual effects supervisor: Filmgate), Linus Lindbalk (visual effects artist: Filmgate), Joseph McLamb (visual effects artist: Filmgate), Emelie Nilsson (visual effects artist: Filmgate), Tor-Bjorn Olsson (visual effects supervisor (as Torbjörn Olsson)), Jacob Otterström (visual effects artist: Filmgate (as Jacob Svensson)), Mats Rehnberg (visual effects coordinator (as Mats Renberg)), Lewis Saunders (visual effects artist: Molinare), Henrik Tamm (visual effects art director), Shanaullah Umerji (second visual effects producer: Molinare), Anthony Ward (visual effects artist: Molinare), Sean Wheelan (visual effects producer: Filmgate), Paul Amiras (production support: Cinesite (u)), Kate Attwooll (matchmover: Cinesite (u)), Keith Barton (technical support: Cinesite (u)), Paul Birkett (lead rotoscope artist: Cinesite (u)), Mawusime Blewuada (data operator (u)), Yanick Bourgie (matte painter: Cinesite (u)), Matthew D'Angibau (matchmover: Cinesite (u)), Ken Dailey (visual effects producer: Cinesite (u)), Dave Early (visual effects supervisor: Cinesite (u)), Oliver Faldo (rotoscoper: Cinesite (u)), Matt Foster (roto/prep artist: Cinesite (u)), Dianne Gordon (production support: Cinesite (u)), Marcus Hindborg (compositor: Cinesite (u)), Steve Karski (technical director: Cinesite (u)), Matt Kasmir (digital compositor (u)), Amy Lloyd (matchmover: Cinesite (u)), Claire McGrane (production support: Cinesite (u)), Thomas Middleton (rotoscope artist: Cinesite (u)), Guy Nesfield (rotoscope artist (u)), Sarah Norton (compositor: Cinesite (u)), Daniel Pettipher (production support: Cinesite (u)), Ingo Putze (lead matte painter: Cinesite (u)), Michael Ridgwell (digital artist (u)), Shaun Scott (cg animator: Cinesite (u)), Ben Shepherd (cg animator: Cinesite (u)), Jonathan Sykes (data operations: Cinesite (u)), Karen Wand (compositor: Cinesite (u)) y Ollie Weigall (rotoscoper: Cinesite (u))

Diseño de producción

Anna Asp

Departamento de maquillaje

Zineb Bendoula (makeup assistant: Morocco), Ida Eriksson (Asistente de maquillaje), Wendy Kemp Forbes (makeup artist: Scptland), Jenny Fred (Maquilladora), Anna Gronerus (assistant makeup artist: Sweden (as Anna Grönerus)), Fiona Harvey (makeup supervisor: Scotland), Oskar Hejll (special makeup and prosthetic effects artist: Sweden), Anne Kari P. Holli (assistant makeup artist: Sweden (as Anne Kari Holli)), Davy Jones (prosthetics designer: Scotland / special makeup and prosthetic effects artist: Sweden), Love Larson (makeup artist (as Love Larsson)), Monica Lundborg (special makeup and prosthetic effects artist: Sweden (as Monica Ljungborg)), Göran Lundström (special makeup effects supervisor), Niklas Malmström (special makeup and prosthetic effects artist: Sweden (as Niclas Malmström)), Anna-Lena Melin (makeup artist: Sweden), Lisa Mustafa (assistant makeup artist: Sweden), Âsa Olin (special makeup and prosthetic effects artist: Sweden), June Pålgard (assistant makeup artist: Sweden (as June Paalgard)), Anna Simonsson (assistant makeup artist: Sweden), Mattias Tobiasson (assistant makeup artist: Sweden), Eva Von Bahr (Diseñador de maquillaje) y Elvis Schmoulianoff (makeup trainee (u))

Departamento de musica

Panu Aaltio (Orquestador adicional), The Angeles Chorale (musicians), Mark Berrow (Músico: violín), Nick Cervanero (additional music recordist), Nicholas Cervonaro (music mixing engineer (as Nick Cervonaro)), Stavros Choplaros (musician: oud, violin and lute (as Stavros Hoplaros)), Paul Clarvis (musician: percussions), Rupert Coulson (additional music recordist / music mixing engineer), Brendan Dekora (additional music recordist / music mixing engineer), Matt Dunkley (organizador), Miracle Enzamble (musicians), Mârten Eriksson (music sound engineer: end song), André Ferrari (musician: percussions, end song), Geoff Foster (Mezclador de música/Grabador de música), Marie Fredriksson (musician: vocalist, end song), Anders Glenmark (arranger: end song / composer: end song / music producer: end song / musician: bass, keyboards and g), Isobel Griffiths (music coordinator: London Session Orchestra (as Isobel Griffits)), Erik Guldager (music designer), Johan Hedin (musician: nyckelharpa), Jan Hendrickse (musician: flutes), Julie Hinton (musician: vocalist), Pavlos Hoplaros (musician: oud, violin and lute), Henke Jonsson (music mastering: Masters of Audio), Karolina Kantelinen (musician: vocalist), Tuomas Kantelinen (organizador), Rosa Karo (music coordinator: Miracle Ense=amble (as Roosa Toivonen) / score supervisor (as Roosa Toivonen)), Anssi Karttunen (musician: solo cello), Gardner Knight (additional music recordist / music mixing engineer), Pete Korpela (musician: percussions), The London Session Orchestra (additional musicians), London Symphony Orchestra (musicians (as The London Symphony Orchestra)), Steve Mair (musician: double bass), Metro Voices (musicians (as Metro Voices Choir)), David Metzner (Asistente de editor de música), Jenny O'Grady (music contractor: Metro Voices Choir), Mikko Oinonen (additional music recordist / music mixing engineer), Aron Shaw (musician: bagpipe), Sharon Smith (Editor de música), Marc Stevens (music coordinator: London Symphony Orchestra), The Stockholm Session Strings (musicians: strings, end song), Niklas Strömstedt (composer: end song), John Sutton (conductor: Angeles Chorale), Greg Townley (Mezclador de música/Grabador de música), Rachel Weston (musician: vocalist), Stephen Wren (choir master: Scotland), Chris Clad (violin (u)) y Fredrik Sarhagen (music supervisor (u))

Departamento de vestuario

Rachid Aadassi (Asistente de vestuario), Hamd Agouram (tailor: Morocco), Anna Andersson (tailor: Sweden), Christer Axelsson (tailor: Sweden), Emma Bellocq (costume coordinator: Morocco), Abderrahim Benkhayi (costumer / dirty-up: Morocco), Amine Benkhayi (Asistente de vestuario), Karin Berglund (Guardarropa), Erika Blomberg (tailor: Sweden), Madeleine Eriksson (tailor: Sweden), Johanna Ernst (textile artist: Sweden), Martin Hallén (wardrobe: Sweden), Kerstin Halvorsson (wardrobe: Sweden), Stefan Hansson (wardrobe: Sweden), Moa Hartman (wardrobe: Sweden), Linda-Marie Herger (textile artist: Sweden / wardrobe: Sweden), Elvira Hjortsberg (tailor: Sweden (as Elvira Hjortberg)), Graham Hunter (wardrobe: Scotland), Anne Isene (wardrobe: Sweden), Anna Jartin (wardrobe: Sweden), Margrethe Johnsen (wardrobe: Sweden), Âsa Jonsson (tailor: Sweden), Anna Karlsson (wardrobe: Sweden), Anna Melin (wardrobe: Sweden), Maggie Miller (wardrobe: Scotland), Sara Pertmann (wardrobe: Sweden (as Sara Pertman)), Dagny Petrussen (wardrobe: Sweden), Nichola Richard (Guardarropa), Therese Schimmelsohn (wardrobe: Sweden), Barbro Scott (tailor: Sweden), Ann-Charlotte Widell (tailor: Sweden), Lisa Wrangborg (wardrobe: Sweden), Johan Åberg (wardrobe: Sweden), Abdeliah Bidari (wardrobe assistant (u)), Mohamed Bougati (wardrobe (u)) y Otmane Khammari (wardrobe assistant (u))

Departamento de reparto

Abdelmajid Berdouzi (casting: Morocco), Emma Kihlberg (casting: international, Actors Agency of Sweden (as Emma Kihlberg)), Catti Edfeldt (casting: children), Renate Fryklund (casting: Sweden), Joyce Gallie (Casting: Reino Unido), Mikael Hansson (Coordinador de casting), Zinedine Ibnoujabal (casting: Morocco), Esther Klostermann (casting: Germany, Studio Hamburg Produktion), Tusse Lande (casting: Sweden), Juliette Ménager (casting: France, A.R.D.A.), Sally Osoba (Casting: Reino Unido), Susanna Sjöblom (Casting de extras), Merete Vold (casting: Norway, Merete Vold Casting), Mohamed Essaghir Aabach (casting assistant (u)), Rikard Andersson (extras casting assistant (u)), Hervé Jakubowicz (casting associate (u)), Hampus Schildfat (extras casting assistant (u)) y Omar Tisli (casting assistant: Morocco (u))

Departamento de editorial

Julie Balle (editorial assistant (as Julie Hvorslev Balle)), Len Brown (film consultant), Olivier Bugge Coutté (Editor adicional), Andrew Dearnley (digital film supervisor), Søren B. Ebbe (Editor adicional), Justin Eely (digital intermediate on-line editor), Morten Giese (Editor adicional), Tómas Gislason (additional editor (as Tomas Gislason)), Neil Hurford (grader: Deluxe London), Matt James (digital intermediate technician), Per Kierkeby (Editor adicional), Soren Kloch (film supervisor), Steve Knight (digital intermediate technician), Michael Frank Nielsen (grader: Nordisk Film Post Production (as Michael Nielsen)), Andy Richards (Editor de intermedio digital), Katie Shahrokh (digital intermediate production manager), Gemma Townsend (digital intermediate technician), Anders Villadsen (Editor adicional), Tim Waller (senior colorist), Isabel Bernadette Brammer (additional editor (u)), Tina Dradrach (digital intermediate coordinator: Cinevatorfive (u)), Dave Goodall (digital intermediate technician (u)) y Nynne Marie Selin Eidnes (post-production coordinator (u))

Departamento de transporte

Noureddine Benchhiba (transportation: Morocco (as Nourredine Benchiba)), Gianfranco Martinoli (mechanic: Morocco), El Mahjoub Najma (transportation coordinator: Morocco) y Mustapha Adidou (driver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Erik Aavatsmark (still photographer: Camera Obscura), Olle Asplund (grip best boy: Sweden), Björn Becker (electrician: second unit, Sweden), Grant Bennett (supplier: Lighting), Martin Bergenström (Encargado de equipamiento de cámara), Abderrahim Bissar (best boy / electrician: Morocco), Jonas Björne (clapper loader: Morocco), Ray Cackett (supplier: lighting), Björn Dokken (best boy: Sweden / electrician: second unit, Sweden), Ewan Epton (electrician: Scotland), Jesper Find (first assistant camera: Morocco / first assistant camera: second unit, Sweden / second camera assist), Claudio Fransson (grip best boy: Sweden), David Gylje (clapper loader: Sweden / clapper loader: second unit, Sweden), Emil Hall (crane operator: Sweden), Thomas Holm Deleurang (first assistant camera: second unit, Sweden (as Thomas Holm) / second camera assistant: Sweden (as T), Johan Holmqvist (clapper loader: Morocco / clapper loader: Sweden), Karsten Jacobsen (cinematographer: second unit, Sweden / second camera operator: Morocco / second camera operator: Swe), Set Jonasson (key grip: second unit, Sweden), Stefan Jonsson (best boy: Sweden), Susanna Karacsony (best boy: Sweden (as Sanna Karacsony)), Philippe Kress (cinematographer: second unit, Sweden / second camera operator: Sweden), Henrik Kristensen (cinematographer: second unit, Sweden / second camera operator: Sweden), Robert Kustosik (crane operator: Sweden), Naoufal Lamkealal (assistant grip), Oskar Larsson (best boy: Sweden), Azeddine Mazile (electrician: Morocco (as Azzedine Mazil)), Grant McLean (electrician: Scotland), Bilel Moalla (grip best boy: Sweden), Misio Mokrosinski (first assistant camera: Morocco), Harri Naarajärvi (crane operator: Morocco), Harri Naavajärvi (crane operator: Sweden), Henrik Norberg (clapper loader: Sweden (as Henrik Nordberg)), Kalle Penttilä (electrician: Sweden (as Kalle Penttilää)), Ville Penttilä (lighting supervisor), Klas Persson (grip best boy: Sweden), Andreas Pettersson (grip best boy: Sweden), Martin Pålsheden (best boy: Sweden), Abdelghami Rifki (key grip: Morocco (as Abdelghani Rifki)), Henri Rondahl (clapper loader: Morocco (as Henri Rohndal)), Ahmed Satarate (electrician: Morocco), Jens Schlosser (cinematographer: second unit, Sweden), John Sturt (electrician: Morocco), Erik Svalin (crane operator: Sweden), Dag Svensson (clapper loader), Thomas Svensson (grip best boy: Sweden), George Thomson (electrician: Scotland), Daniel Wannberg (Primer asistente de cámara), Billy Wilson (best boy: Scotland), Jörgen Öhrström (grip best boy: Sweden), Driss Bizzi (grip assistant (u)), Abbes Ghazouani (video assist technician (u)), Magnus Laupa (still photographer (u)), Grant McPhee (video assist operator: Scotland (u)), Mikaël Meisen-Dietmann (first assistant camera: second unit (u)), Katrín Björk Sævarsdóttir (clapper loader (u)), Bengt Wanselius (still photographer (u)) y Anthony Ward (assistant grip (u))

Montaje

Søren B. Ebbe, Morten Højbjerg y Anders Villadsen ((film editing by))

Gestión de producción

Philippa Atterton (production manager: Scotland), Kamal Belghmi (Director de producción: Marruecos), Driss Benchhiba (Gerente de unidad: Marruecos), Anna Carlsten (Director de producción: Marruecos), Madeleine Ekman (production manager: Sweden), Gisela Evert (post-production manager: UK), Naomi Liston (unit manager: Scotland), Kalle Persson (production manager: second unit, Sweden), Katie Shahrokh (Director de post-producción), Ulrika Stiernborg (assistant production manager: Sweden), Anita Tesler (production supervisor (u)) y Johan von der Lancken (pre-production manager (u))

Otras personas que participaron

Svend Abrahamsen (representative: Nordisk Film & TV Fond), Thomas Ahlstrand (horse coordinator: Sweden), Emil Ahlén (assistant: producer), Marianne Ahrne (script processor), Annika Appelin (dialogue director / script supervisor / script supervisor: Sweden), Kerstin von Bahr (script supervisor: Sweden), Michael Baker (english dialogue), Rebecka Beckman (negotiator: Sweden), Abdelmajid Berdouzi (dialogue coach: Arabic, Morocco), Sara Bergmark Elfgren (script editor), Kjell-Âke Berntsson (blacksmith: Sweden), James Blythe (Asistente de producción), Anette Brantin (production coordinator: Morocco), Christina Braun (script supervisor: second unit, Sweden), Tomas Brundin (boat captain: second unit.Sweden), Jeremy Burnage (production coordinator: Morocco), Rasmus Christensen (runner: Sweden), Lina Christiansen (accountant: Sweden), Clifford De Spenser (dialogue coach: English, Morocco), Anders Degerberg (technical coordinator), Paul Dray (lab manager: Deluxe London), Jonas Elmqvist (technical consultant: Morocco), Marie Engberg (coffee coordinator), Gunne Engdahl (runner: Sweden), Richard Georg Engström (financing), Elin Erichsen (representative: Norsk Filminstitutt), Shawn Fleming (animal handler: Scotland), Peter Flinth (script processor), Jocke Fors (boat mechanic: second unit, Sweden / boat responsible: second unit, Sweden), Tommy Frampton (accountant: Scotland), Anton Fridolfsson (runner: Sweden), Anne Frilseth (representative: Norsk Filminstitutt), Ronny Fritsche (production coordinator: Sweden), Glenn Frost (groom: Sweden), Jamie Gavin (Runner), Viktor Dahl Haaga (runner: Sweden), Lena Hansson (film commissioner: DET Danske Filminstitut (as Lena Hansson-Varhegyi)), Glynn Henderson (safety consultant, Scotland), Tommy Hilding (supplier: crossbows, Sweden), Patric Hjelm (production coordinator: Sweden), Gunnar Holmgren (supplier: crossbows, Sweden), Mona Houd (production coordinator: Morocco), Sharon Howat (production coordinator: Scotland), Anton Hultmark (runner: Sweden), Aziz Janah (runner: Morocco), Andreas Johansson (Asistente de producción), Karolina Johansson (extras supervisor: Sweden), Linda Johansson (script supervisor: second unit, Sweden), Thomas Järn (technical coordinator), Ronald Kuhse (runner: Sweden), Robert Kustosik (boat towage: second unit, Sweden), Göan Landström (armorer: Sweden), Philip Lee (dailies: Arion Communications), Joakim Lennartsson (supplier: crossbows, Sweden), Bo Liljekvist (riding instructor: Sweden), My Lindberg (researcher: Sweden), Carolina Lindblad (production assistant: second unit, Sweden (as Karolina Lindblad)), Per Lindbärg (Contador de producción), Jerome Losson (assistant horse coordinator: Morocco (as Jerome Loson)), Jan-Erik Lundström (governess: Sweden), Kathleen MacLeod (assistant production coordinator: Scotland (as Kathleen Lambie)), Miriam Matejovsky (travel coordinator: Morocco), Neil Mockler (dailies: Arion Communications), Lofti Mohammed (doctor: Morocco (as Dr. Lofti Mohammed)), Ruta Nemaniene (assistant horse master (as Ruta Nemanie) / horse master assistant: Sweden (as Ruta Nemanie)), Arturas Nemanis (horse master: Sweden), Hannes Nilsson (boat captain: second unit, Sweden), Margareta Nordberg (accountant: Sweden), Kevin O'Driscoll (accountant: Morocco), Lisa Ohlin (film commissioner: Svenska Filminstitutet), Stig Olsson (camera boat: second unit, Sweden), Pernilla Oscarsson (groom: Sweden), Diego Pages (Chef ), Hanne Palmquist (representative: Nordisk Film & TV Fond), Kalle Persson (boat coordinator: second unit, Sweden / sea safety coordinator: second unit, Sweden), Joel Proust (horse coordinator: Morocco), Steve Rallphs (armorer: Morocco), Stephen Ralphs (armorer: Scotland / armorer: Sweden), Hans-Jörgen Riis-Jensen (script editor (as Hans-Jörgen Riis Jensen)), Roland Röjestâl (supplier: crossbows, Sweden), Tommy Saks (insurance agent: Media Insurance Brokers), Emma Salekärr (Asistente de producción), Jens Samuelsson (safety: second unit, Sweden), David Sesay (physical trainer: Sweden), Miranda Siegmund (studio manager: Sweden), David Sillery (armorer: Morocco), Matarena Sjöberg (runner: Sweden (as Matarena Steen)), Susanna Sjöblom (extras supervisor: Sweden), Jane Stabler (voice coach: Scotland), Bo Sörlund (groom: Sweden (as Bos Sörlind)), Peter Titterell (catering supervisor), Irene Weman (accountant: construction, Sweden), Kerstin Wikman (accountant: Sweden (as Kerstin Vikman)), Ylva Wirtberg (groom: Sweden), Johanna Zälh (accountant: Construction, Sweden), Tobias Åström (Contador de producción), Peppe Östensson (fencing instructor), Ulf Bjorlin (adr loop artist (u)) y Zinedine Ibnou Jabal (cast and extras supervisor: Morocco (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales