Así es la vida (1999)

Créditos completos de la película Así es la vida

Dirección

Hugh Hudson

Guión

(book) (as Sir Denis Forman)Denis Formans

GuiónSimon Donalds

Reparto

EdwardColin Firth

GammaRosemary Harris

Aunt Heloise (as Irene Jacob)Irène Jacob

MoiraMary Elizabeth Mastrantonio

Uncle Morris MacIntoshMalcolm McDowell

FraserRobert Norman

Gabriel ChenouxTchéky Karyo

ElspethKelly Macdonald

RolloRoddy McDonald

FinlayDaniel Baird

BrendaJennifer Fergie

Meg (as Kirsten Smith)Kirstin Smith

Andrew BurnsSean Scanlan

Uncle CrawfordJohn Bett

Aunt EuniceAnne Lacey

Debs HaigOlivia Preston

Ruth HaigSarah Turner

Jim SkellyMoray Hunter

Tom SkellyJimmy Logan

Jim MenziesBrendan Gleeson

Mrs. HendersonEileen McCallum

Sissie (as Carmen Pieraccini)Carmen Pierquaccini

Aggie (as Elaine Ellis)Elaine M. Ellis

SarahJulie Wilson Nimmo

Marnie (as Elspeth Mcnaughton)Elspeth MacNaughton

Reverend FinlaysonFreddie Jones

Donald BurnsStewart Forrest

Cassie BurnsCaroline Spencer

Sir David DrummondRalph Riach

LillianAndrea Hart

HectorTerry Neason

CarolineJenni Keenan-Green

FrancesJenny Foulds

The TrampClive Russell

Doctor GebbiePaul Young

Euphemia GebbiePamela Kelly

MineroEric Barlow

Young MinerGordon McCorkell

Miner's SonNeil McMenemy

Baby FraserLorenzo Boni

Baby BrendaRobyn Cochrane

Young RolloRoss Anderson

Young Debs HaigJoanne Turner

Young ElspethNicole O'Neill

Young MegVictoria Campbell

Old GardenerGeorge Knight

Música

Howard Blake

Producción

executive producer: Scottish ScreenEddie Dick

Co-productorNigel Goldsack

ProductorSteve Norris

ProductorDavid Puttnam

Productor ejecutivoPaul Webster

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Patsy Pollock

Fotografia

Bernard Lutic (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Toby Hosking (Tercer asistente de produccón), Mark Layton (Asistente de dirección) y Bill Westley (Asistente de dirección)

Dirección artística

John Frankish

Departamento de arte

Alan Ashby (Yesero), Muir Balfour (Carpintero), Ross Balfour (Gerente de construcción), Rohan Banyard (Asistente del departamento artístico), Kenneth Black (Yesero), Matt Black (Carpintero), Jon Bunker (art director: additional shooting (as John Bunker)), John Cameron (Carpintero), Alain Chennaux (art director: Inventions), Penny Crisp (chief props maker), Derek K. Cunningham (metal worker: Inventions (as Derek Cunningham)), Sam Curren (painter (as Sam Curran)), Andy Da Silva (plasterer assistant), Mungo Delap (Carpintero), David Dominick (local props assistant), Tommy Dowdalls (Carpintero), Steve Ede (Gerente de construcción), Terry Ellmore (plasterer assistant), Martin Fallon (Carpintero suplente), Jason Ferguson (local props assistant), Suzanne Field (Asistente del departamento artístico), Mark Fruin (stand-by propman), Iain Geddes (Pintor), Gavin Goodwin (local props assistant), Mark Harrold (carpenter (as Mark Harrod)), Sarah Hauldren (Asistente de director artístico), Harry Kane (plasterer assistant), Max Lederstegger (carpenter: Inventions), John Maher (construction manager: extra shooting), Barry McCrory (plasterer (as Barry Mccorry)), Mark McNeil (stand-by propman (as Mark Mcneil)), Ann Mollo (set decorator: extra shooting), Billy O'Brien (Artista del guión gráfico), Danny Oji (plasterer assistant), Jerry Organ (Comprador de producción), Mark Reynolds (Encargado de la propiedad del vestuario), Jim Ross (Carpintero), Graham Stickley (props storeman), Fanny Taylor (Comprador de producción), Caireen Todd (Asistente de director artístico), Lloyd Vincent (Encargado de la propiedad del vestuario), Ian Watson (local props assistant), Steve Westley (Encargado de la propiedad del vestuario), Arthur Wicks (Jefe de utilería) y Jim McCallum (dressing propman (u))

Dobles

Pat Bailey (Coordinador de dobles), Del Baker (Coordinador de dobles), John McQuillian (stunt coordinator (as John Mcquillian)) y Paul Weston (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Emma Porteous ((as Emma Porteus))

Efectos visuales

Marilyn Anderson (lead technical assistant: Mill Film), Nicholas Atkinson (technical assistant: Mill Film), John Bennett (software engineer: Mill Film (as Jonathan Bennett)), Tim Caplan (film out supervisor: Mill Film), Sophie Chometton (digital prep: Mill Film), Thuhuong Dam (production assistant: Mill Film), Dave Early (visual effects associate producer: Mill Film), Paul Edwards (production assistant: Mill Film (as Paul J. Edwards)), Andrew Garnet-Lawson (digital matte artist: Mill Film), Meg Guidon (visual effects producer: Mill Film), Andy Kind (3D animator: Mill Film (as Andrew Kind)), David Lomax (editorial supervisor: Mill Film (as Dave Lomax)), Mickey McGovern (executive Producer: Mill Film (as Mickey Mcgovern)), Ivor Middleton (visual effects editor: Mill Film), Kevin Modeste (film out supervisor: Mill Film), Karl Mooney (visual effects supervisor: Mill Film), Emma Norton (visual effects associate producer: Mill Film), Martin Parsons (technical supervisor: Mill Film), Ian Plumb (2D compositor: Mill Film), Jody Rogers (editorial supervisor: Mill Film), Nick Seresin (lead technical assistant: Mill Film (as Nick James Seresin)), John Seymour (visual effects editor: Mill Film), Chris Shaw (3D software: Mill Film (as Chris J.D. Shaw)), Simon Stanley-Clamp (visual effects producer: Mill Film), Tim Zaccheo (software engineer: Mill Film), Steve Barnes (technical assistant (u)) y Sean Mullen (digital compositor/paint: TV Version, Encore Visual Effects (u))

Diseño de producción

Andy Harris

Departamento de maquillaje

Ashley Johnson (hair assistant / makeup assistant), Veronica McAleer (hair assistant (as Veronica Brebner) / makeup assistant (as Veronica Brebner)), Caroline Noble (hair stylist supervisor / makeup supervisor) y Kerin Parfitt (hair assistant / makeup assistant)

Departamento de musica

Howard Blake (music arranger: "Le Cygne {The Swan}"), Heather Bownass (Coordinador musical), Imogen Cooper (musician: piano, "Piano Sonata No.23 in F Minor {'Appassionata'}, Op.57"), David Harrod (Pianista), Robert Hathaway (music editor (as Bob Hathaway)), Andrew Haveron (musician: solo violin), Nicholas Kraemer (Consultor musical), Bob Last (Supervisor musical), Colin Matthews (composer: music "Edward Sits Alone"), Harry Rabinowitz (music arranger: "Le Cygne {The Swan}" and "My Love Is Like a Red, Red Rose" / musical director), Simon Rattle (conductor: "Symphony No.5 in C Minor, Op.67" and "String Quartet No.16 in F Major, Op.135" (as Sir S), Simon Thoumire (musician: concertina), Wendy Wetherby (Chelista), John Wilson (musical associate), Gordon Cree (musician: piano, "My Love is Like a Red, Red Rose" (u)) y David Shenton (music preparation (u))

Departamento de vestuario

Amanda Derby (Asistente de vestuario), Cynthea Dowling (Supervisor de vestuario), Tim Guthrie (Asistente de vestuario) y Mark Ferguson (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Chloe Emmerson (Asistente para casting) y Pippa Hall (casting assistant: children)

Departamento de editorial

Lucy Chapman (Segundo asistente de editor), Jason Costelloe (Primer asistente de editor), Peter Hunt (Ajustador de color), Bridget Kenningham (post-production runner), Christopher Lloyd (assembly editor), Keith Mason (Primer asistente de editor) y David Hamme (colorist (u))

Departamento de transporte

David Birmingham (Conductor), Mick Boddy (Chófer de instalaciones), Owen Brown (Conductor), Alex 'Curly' Cameron (Conductor), Bob Campbell (Chófer de instalaciones), Dick Cheesman (Chófer de instalaciones), Eddie Cook (Chófer de instalaciones), Tony Dilly (Chófer de instalaciones), Keith Horsley (Conductor), Frank Hughes (facilities driver (as Frankie Hughes)), Tony Jayes (Conductor), Tony Leport (Chófer de instalaciones), John Martin (Conductor), Peter Mcfarland (Conductor), Scott McGhee (unit driver (as Scott Mcghee)), Clive Miles (Chófer de instalaciones), Kevin O'Carroll (Conductor), Bill Stanley (Chófer de instalaciones) y Martyn Unstead (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jaspreet Bal (clapper loader), Chris Belcourt (Mecánico), Tony Breeze (assistant camera / focus puller), Terry Chambers (Mecánico), Clive Coote (Fotógrafo), Adam Dale (aerial camera operator), Oliver Driscoll (clapper loader), John Duncan (Electricista), Alfie Emmins (Asistente de electricidad), James Gillen (Electricista), Alan Grosch (Operador de generador), Darren Grosch (Electricista), John Hembrough (assistant camera (as John Hemborough) / focus puller (as John Hemborough)), Keith Manning (Iluminador), John Marzano (aerial assistant camera), Drew Meldon (Mecánico), Les Mills (stand-by rigger), Neil Munro (Electricista), Andrew Newell (assistant camera / focus puller), Ray Potter (Capataz), Alastair Rae (Steadicam operator / camera operator), Kenny Richards (Mecánico), Candida Richardson (video overlay operator), Danny Smith (video assistant), Malcolm Smith (Iluminador), Jon Webb (assistant camera (as Jonathan Webb) / focus puller (as Jonathan Webb)), Alan White (translite photographer: Stilled Movie Ltd.), Marc Wolff (helicopter pilot: camera helicopter), David Worley (Camarógrafo), Julie Bills (camera trainee (u)) y Pat Sweeney (electrician (u))

Montaje

Scott Thomas

Decoración de escenario

Gillie Delap

Gestión de producción

Stephen Barker (supervisor de post-producción), Andrew Barratt (Jefe de producción) y Janet Riddoch (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Julie Austin (drama coach: Robert Norman), Elizabeth Bain (Cajero), Libbie Barr (Guionista supervisor), Nigel Bennett (legal services), Tom Clode (aviation safety coordinator), Matt Coyde (operator: HotHead), Kathy Ewings (Contador asistente de producción), Shuna Fife (Runner), Esther Galan (assistant: Steve Norris), Alasdair Galbraith (Paramédico), Martina Gormley (chaperone), Kate Gregory (tutor: Robert Norman), Robin Hilton (legal services), Sara Keene (publicist: Corbett & Keene), Valerie Kemp (assistant: David Puttnam), Rachel Kinnock (Coordinador de produccion), Gordon Martin (medical assistance (as Dr. Gordon Martin)), Andrew McEwan (floor runner (as Andrew Mcewan)), Liz Miller (tutor: primary school), Mike Morgan (water safety manager), Richard Morrison (Diseñador de títulos), Stephen North (aviation safety coordinator (as Steve North)), Annie O'Leary (chaperone), David Paton (Runner), Jim Prime (piano tutor), Gilly Raddings (animal coordinator), Claire Robertson (Asistente de contabilidad), Ian Robson (Runner), John Sargent (Contador de post-producción), Jacqueline Smith (Enfermera de la unidad), Tony Smith (fixed wing pilot), Patricia Strain (cello coach), Paul Swann (laboratory contact: Technicolor), Kevin Trehy (Contador de producción), Charlotte Tudor (assistant publicist: Corbett & Keene), Karl Tyers (fixed wing pilot), Colin Vaines (script consultant), Joan Washington (dialogue coach), Tim Williams (tutor: secondary school), Jane Wittekind (script editor), Marc Wolff (Coordinador aéreo) y Iain York (Ejecutivo de producción)

Agradecimientos

Isabel Begg (grateful thanks), Ian Charleson (En recuerdo amoroso de), Graham Easton (grateful thanks), John Gaynor (grateful thanks (as Dr. John Gaynor)), David Havard (grateful thanks), Trea Leventhal (grateful thanks (as Trea Hoving)), Charles Maclean Bart (grateful thanks (as Sir Charles Maclean Bart)), Veronica Maclean (grateful thanks (as Veronica Lady Maclean)), David Murray (Agradecimiento especial), Audrey Neate (grateful thanks: The Edinburgh City Council Education Department), John Noble (grateful thanks), Keith Norman (grateful thanks), Sharon Norman (grateful thanks), Terry O'Neill (grateful thanks), Hugo Sands (grateful thanks), Jackie Saunders (grateful thanks: The Travel Company), Celia Stevenson (grateful thanks (as Celia Stephenson)) y Dr. Wheelwright (grateful thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales