Céditos de la película Así pasa cuando sucede (2009)

Dirección

Woody Allen

Guión

(written by)

Woody Allen

Reparto

Boris

Boris' Friend

Boris' Friend

Boris' Friend

Boy on Street

Boy's Mother

Jessica

Chess Mother

Melody Celestine

Brockman

Lady at Chinese Restaurant

Marcia DeBonis

Perry

John Gallagher Jr.

Chess Girl (as Willa Cuthrell Tuttleman)

Perry's Friend

Marietta

Randy

Morgenstern

John

Howard

Christopher Evan Welch

Helena

Jessica Hecht

Television Voice (voice)

Lindsay Michelle Nader

Television Voice (voice)

Armand Schultz

Flea Market Shopper (uncredited)

Steve Antonucci

Photo Gallery Patron (uncredited)

Marc Alan Austen

Cafe Waitress (uncredited)

Julie Basem

Flea Market Shopper (uncredited)

Dan Burkarth

Gallery Guest (uncredited)

Kenneth Edelson

Concert Goer (uncredited)

Gabriel Nussbaum

Concert Goer (uncredited)

Chris Nuñez

Club Girl (uncredited)

Amanda Rea

Guy on Bench (uncredited)

Quincy Rose

Indie Rocker (uncredited)

Robin Rose Singer

Producción

producer

Letty Aronson

executive producer

Brahim Chioua

co-executive producer

Charles H. Joffe

executive producer

Vincent Maraval

co-producer

Helen Robin

co-executive producer

Jack Rollins

producer

Stephen Tenenbaum

Casting

| Ali Farrell

| Laura Rosenthal

| Juliet Taylor

Fotografia

| Harris Savides

Ayudante de dirección

dga trainee | Dan Majkut

second assistant director | Murphy Occhino

first assistant director | Richard Patrick

Dirección artística

| Tom Warren

Departamento de arte

key carpenter | Kenneth Brzozowski

assistant property master | Kathleen Dolan

scenic artist | Virginia Gifford

art department assistant | James Granger

leadman | Daniel K. Grosso

assistant art director | Beth Kuhn

art department coordinator | Glenn Lloyd

set dresser | Ann Durnin Mckendry

property master | Ann Miller

chief construction grip | Nicholas J. Mongelli Jr.

scenic artist (as Tom Nousias) | Thomas Nousias

additional graphic artist | Mark Pollard

master scenic artist | Jon Ringbom

carpenter | Manny Sanchez

assistant property master | Elizabeth Schlitten

stand-by scenic artist | Cliff Schorr

set dresser | Andrew Spagnoli

assistant set decorator (as Jennifer Starke) | Jennifer B. Starke

set dresser | Rodney Sterbenz

construction coordinator | Richard Tenewitz

scenic artist | Dana Wilson

set production assistant | Christopher Yager

stand-by carpenter | Joseph Ziegler

set dresser (uncredited) | Jane Patterson-Loper

Dobles

stunt coordinator | Peter Bucossi

stunt double: Boris (as Don Hewitt Sr.) | Don Hewitt

Diseño de vestuario

| Suzy Benzinger

Efectos visuales

visual effects supervisor: Big Film Design (as Randy Balsmeyer) | Randall Balsmeyer

digital opticals producer: Technicolor, NY | Dana Bloder

compositing supervisor: Big Film Design | J. John Corbett

digital compositor | Charles Lapage

digital opticals: Technicolor, NY | Jesse Morrow

digital compositing: Big Film Design | David Piombino

visual effects producer: Big Film Design | Adrienne Winterhalter

Diseño de producción

| Santo Loquasto

Departamento de maquillaje

key hair stylist | Robert Fama

hair stylist | Gail McGuire

makeup artist (as Linda Melo-Danzo) | Linda Melo

key makeup artist (as Rosemarie Zurlo) | Rosemary Zurlo

Departamento de musica

music clearances | Jill Meyers

music recording engineer (uncredited) | Roy B. Yokelson

Departamento de sonido

production sound mixer | Gary Alper

foley engineer | Ryan Collison

re-recording mixer: Sound One Corp. | Lee Dichter

boom operator | Pete Fonda

foley editor (as Matt Haasch) | Matthew Haasch

supervising sound editor | Robert Hein

sound consultant: Dolby | Thomas Kodros

dialogue editor | Sylvia Menno

sound effects editor | Glenfield Payne

foley artist | Jay Peck

cable person | Jason Stasium

sound effects editor | Damian Volpe

sound editor | David Wahnon

Departamento de vestuario

costume supervisor | Danajean Cicerchi

costume assistant | Jeff Fender

costume production assistant | Nicholas McManus

costume assistant | Marco Piemontese

set costumer | Stephen Kyle Wesson

costume supervisor | Scott Westervelt

assistant costume designer | Patrick Wiley

Departamento de reparto

extras casting: Kee Casting | Karen E. Etcoff

casting associate | Maribeth Fox

adr voice casting | David H. Kramer

extras casting associate | Bill Tripician

Departamento de editorial

color timer: Technicolor, No. Hollywood | Terry Claborn

negative cutter | Mo Henry

assistant editor | Kate Rose Itzkowitz

first assistant editor (as Morgan A. Neville) | Morgan Neville

digital opticals colorist: Technicolor, NY | Tim Stipan

editing intern: dailies | Brian Umana

dailies advisor: Technicolor, NY | Joe Violante

Departamento de transporte

transportation co-captain | John Canavan

transportation captain (as Gene O'Neill) | Eugene O'Neill

Cámaras y departamento de electricidad

lighting technician | Christian Baldi

second assistant camera | Matt Balzarini

camera loader (as Adriana Brunatto) | Adriana Brunetto-Lipman

best boy rigging grip | Greg Canicio

key rigging grip | Joel Carucci

grip | Marcel Ciurea

rigging grip | Rashad Clinton

key rigging electric (as Douglas Dalisera) | Doug Dalisera

gaffer (as Russ Engels) | Russell Engels

grip | Robert K. Feldmann

key grip (as James Finnerty Jr.) | James W. Finnerty

key grip | Kevin Fraser

electrician | Timothy Healy

rigging grip | Patrick Johnson

dolly grip | Richard C. Kerekes

best boy electric (as Jim Mah) | James Mah

Fotógrafo | Jessica Miglio

first assistant camera | Tim Norman

best boy grip (as Chris Purificato) | Christopher Purificato

camera operator | Kyle Rudolph

shop electric (as James Walsh Sr.) | James F. Walsh

best boy rigging electric | Kevin Walsh

Montaje

| Alisa Lepselter

Decoración de escenario

| Ellen Christiansen

Gestión de producción

unit production manager | Helen Robin

Otras personas que participaron

assistant: Mr. Tenenbaum (as Deborah Alexander) | Deborah Alexander-Lee

assistant production accountant | Abby Bailey

production assistant | David Bellarosa

production assistant | Theo Brooks

insurance: AON/Albert G. Ruben, Inc. | Laura Comerford

additional production assistant | Angela Cutrone

parking coordinator | Leo Driver

production assistant | Tom Glick

completion bond representative | Michael J. Harker

technical services: worldwide, Schedule 2 | Rebecca Hawkes

legal services: Jitterbug Law | Shani Hinton

production assistant | Sophie Holland

projectionist | Adrianne Jorge

second assistant location manager | Elizabeth Klenk

production coordinator | Scott Kordish

set production assistant | James Lesage

production assistant | Phillip Leung

script supervisor | Jessica Lichtner

production accountant | Pietro Lorino Jr.

production assistant | Liz Magee

production financing: City National Bank (as Richard V. McCune) | Richard McCune

set production assistant | Soren Miltich

stand-in | Kathryn Minogue

set production assistant | Brian Papworth

production financing: City National Bank | Erik Piecuch

technical services: worldwide, Schedule 2 | Emma Pindar

additional production assistant | Regina Scott

additional production assistant | Jeff Sedwick

set production assistant | Lora Sorrentino

second assistant location manager | John Spady

assistant: Mr. David | Laura Streicher

production office assistant | Peter Tavis Jr.

legal services: Loeb & Loeb | Irwin J. Tenenbaum

assistant: Mr. Allen | Melissa Tomjanovich

assistant production coordinator | Amy R. Trachtman

payroll accountant | Kelly Trivigno

publicity: Hyperactive Publicity | Caroline Turner

set production assistant | Joseph Turner

production secretary | Sawyer Williams

production assistant (uncredited) | Liam Doyle

Agradecimientos

thanks (as Mayor Michael R. Bloomberg) | Michael Bloomberg

the producers gratefully acknowledge and wish to thank for their assistance: "Marietta's Photographs | Antoine Douaihy

the producers gratefully acknowledge and wish to thank for their assistance: The Gabarron Foundation | Cristobal Gabarron

thanks | Neil Girardi

thanks | James Hickey

thanks | Greg Johnson

thanks | Robert Lee Morris

thanks (as Commissioner Katherine L. Oliver) | Katherine Oliver

thanks | Peter Som