Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio

Astérix en Bretania (1986)

Guía de Streaming

Descripción

La película Astérix en Bretania del año 1986, conocida originalmente como "Asterix in Britain", está dirigida por Pino Van Lamsweerde y protagonizada por Roger Carel quien interpreta a Astérix, Pierre Tornade en el papel de Obélix, Graham Bushnell como Jolitorax, Pierre Mondy personificando a Cetinlapsus (voice) y Maurice Risch desempeñando el papel de Châteaupétrus (voice) (ver créditos completos).

Es un filme de género Aventura, Familia, Fantasía, Comedia y Animación producido en Dinamarca y Francia. Con una duración de 01 hr 19 min (79 minutos), esta película tiene diálogos originales en Francés. La banda sonora para esta obra ha sido compuesta por Vladimir Cosma.

Obtuvo una calificación sólida en IMDb, con 7 puntos sobre un máximo de 10.

La autoría de la historia que narra esta obra está compartida entre René Goscinny ((comic)), Albert Uderzo ((comic)) y Pierre Tchernia (Adaptación).

A nivel internacional, este largometraje tuvo diversas denominaciones, incluyendo "Asterix bei den Briten" en Alemania occidental, "Asterix hos britene" en Noruega, "Ο Αστερίξ στη Βρετανία" en Grecia. La diversidad de títulos para una misma película suele ser fascinante. Nos encantaría saber cómo se titula esta obra en tu país. ¡Cuéntanos en los comentarios y enriquece nuestra experiencia cinematográfica!

¿Dónde puedo ver la pelicula Astérix en Bretania?

Lamentablemente por el momento no contamos con enlaces a proveedores para la película "Astérix en Bretania".

¿Sabes de algún proveedor que no estamos mostrando? déjanos un comentario

Guía de Streaming

Información técnica y general

Duración: 01 hr 19 min (79 minutos) .

Color: Color

Paises productores: La película Asterix in Britain fué producida en Dinamarca y Francia

Lenguaje original: Francés.

Títulos en cada país:

  • Argentina: Astérix en Bretania
  • Bélgica (Título flamenco): Asterix en de Britten
  • Brasil: Asterix Entre os Bretões
  • República Checa: Asterix v Británii
  • Dinamarca: Asterix og briterne
  • España (título catalán): Astèrix a Bretanya
  • España: Astérix en Bretaña
  • Finlandia: Asterix Britanniassa
  • Finlandia (Título de video): Asterix Britanniassa
  • Grecia (título de video): O Asterix sti Vretania
  • Grecia (transliteración ISO-LATIN-1): O Asterix sti hora ton Vretanon
  • Grecia: Ο Αστερίξ στη Βρετανία
  • Hungría: Astérix Britanniában
  • Italia: Asterix e la pozione magica
  • Noruega: Asterix hos britene
  • Polonia: Asterix w Brytanii
  • Serbia: Asteriks u Britaniji
  • Suecia (Título de la caja): Asterix: Asterix och britterna
  • Unión Soviética (Título ruso): Астерикс в Британии
  • Alemania occidental: Asterix bei den Briten
  • En todo el mundo (Título de Inglés): Asterix in Britain
  • Título original: Asterix in Britain

Clasificación

  • Argentina: Atp
  • Suecia: Btl
  • Australia: G
  • Corea del Sur: All
  • Reino Unido: U
  • Francia: Tous publics

Créditos completos de la película Astérix en Bretania

Dirección

Guión

Reparto

Astérix
Obélix
Jolitorax
Cetinlapsus (voice)
Châteaupétrus (voice)
Stratocumulus (voice)
Motus (voice)
Epidemaïs, le marchand phénicien (voice)
(Voz)
(Voz)
Le voleur de vin (voice) (as Gerard Croce)
Vendeur de vins (voice)
Olive Escartefix alias Gaulix (voice)
Cétautomatix
Panoramix
(voice) (as Ian Marschall)
(Voz)
(Voz)
(Voz)
Le vendeur de cervoise (voice)
(Voz)
Abraracourcix
(voice) (as Laurence Riesner)
César (voice)
(Voz)
(Voz)
Totalapsus (voice)
Asterix
(Voz)
(Voz)
Caesar
(Voz)
Obelix
(Voz)
General Motus (voice)
Chateaupetrus (voice)
(Voz)

Música

Producción

Productor

Departamento de arte

Andrew Knight (Artista del guión gráfico), Pino Van Lamsweerde (Artista del guión gráfico) y Brendan Houghton (artist (u))

Departamento de animación

Laurence Advocat (color artist), Mary Aitken (painting supervisor), Philippe Angeles (assistant animator), Debra Armstrong (assistant animator (as Debbie Armstrong)), Stephen Ashton (inbetween artist (as Steve Ashton)), Joël Bariller (color artist), Bibo Bergeron (assistant animator (as Eric Bergeron)), Marc Bertin (reprographics), Daniel Bertrand (animation checker / color artist), Marie-Agnès Bey (color artist), Laurence Bonnin (Verificador de animación), Eric Bouillette (Artista de entre medio), Claire Bourdon (Artista de entre medio), Valerie Braun (Artista de entre medio), Juan José Bravo (inbetween artist (as Juan Jose Bravo Matias)), Remy Brenot (Artista de entre medio), Darlie Brewster (animator (as Dave Brewster)), Marian Brooks (assistant animator), Jan Burton (assistant animator (as Jane Burton)), Sue Butterworth (Diseñador), Roberto Casale (Animador), Edoardo Cavalli (animator (as Edoardo Cavali)), Isabelle Chenu (color artist), John Laurence Collins (animator (as Joan Collins)), Alberto Conejo (Animador), Josiane Coran (animation checker (as Josy Coran)), Alain Costa (Animador), Nicolas Couvin (color artist), Jocelyne Darbonnens (color artist), François Darrasse (reprographics), Jeanne Davy (color artist), Liliana de Vito (tracing assistant), Philippe Dentz (color artist), Laurence Desmartins (color artist), Nathalie Devriese (color artist), Helene Dockes (color artist), Chris Doyle (assistant animator), Shane Doyle (assistant animator), Annie Dubois (assistant animator), Ken Duncan (assistant animator / layout artist), Tony Egizii (assistant animator), Claude Emery (assistant animator), Marc Eoche-Duval (Animador), Brigitte Esnouf (color artist), Annie Faudemer (Artista de entre medio), Stephen Fitch (assistant animator (as Steve Fitch)), Gerry Fournier (assistant animator), Thierry Fournier (Artista de fondo), Michael Gabriel (Artista de fondo), Manuel Galiana (animator (as Manolo Galiana)), Ellen Garcia (Verificador de animación), Raul Garcia (assistant animator), Manuel J. García (assistant animator (as Manuel Garcia Pozo)), Jacqueline Gelot (tracer), Paul van Geyt (assistant animator), Mike Girard (assistant animator (as Mike Gerrard)), Kaspar Glarner (reprographics), Scott Glynn (Animador), Valerie Goniche (tracing assistant), Denis Gonzalez (assistant animator (as Dennis Gonzales)), Marc Gordon-Bates (animator / assistant animator), Didier Gourdin (assistant animator), Michele Grillon (assistant painting supervisor), Michel Guerin (background director), Marie-Claude Guillot (assistant painting supervisor), Elisabeth Guyot (color artist), Elena Gómez (color artist), Lucía Gómez (Artista de entre medio), François Hemmen (Diseñador), Bruno Heurtin (color artist), Patricia Heurtin (color artist), John Hill (assistant animator), Gary Hurst (Animador), Keith Ingham (Director de animación), Ángel Izquierdo (Animador), Agnes Kiraly (tracing assistant), Francoise Klein (tracing supervisor), Andrew Knight (layout director), Tapani Knuutila (Diseñador), Imre Kukányi (assistant animator (as Kukanyi Imre)), Isabelle Landmann (color artist), Anne Lasseray (color artist), Tanguy Le Mong (color artist), Joëlle Le Rai (color artist), Josette Leger (color artist), Beverly Lehman (animator (as Bev Lehman)), Pascal Lemaire (Artista de entre medio), Marie-Pierre Lepeintre (color artist), Nicole Leroux (color artist), Diego Lo Piccolo (color artist), Brigitte Loeb (color artist), Fernand Longatte (color artist), Brice Mallier (assistant animator), Alessandro Marcomini (assistant animator), Matias Marcos (Animador), Zoltan Maros (animator: Pannonia Film Studio), Françoise Marsan (color artist), Chantal Marsolais (color artist), Roberto Martinez (reprographics), Caroline Migeat (tracing assistant), Alain Miquau (color artist), Pedro Mohedano (Animador), Daniel Moignot (Artista de fondo), Veronique Monard (color artist), Mario Moraro (animator (as Mario Morano)), Maria Nemeth (assistant animator), Fabio Pacifico (Animador), Heidi Packalen (assistant painting supervisor), John Pagan (assistant animator), Ernesto Paganoni (Animador), Wendy Perdue (Animador), Ted Pettengell (Diseñador), Gábor Pichler (animator: Pannonia Film Studio), Bona Pinkasfeld (color artist), Pascal Pinon (assistant animator), Jean-Jacques Prunès (animator (as Jean-Jacques Prunes)), Brigitte Reboux (Artista de fondo), Frédérique Regnier (color artist), Frédéric Richez (Animador), Børge Ring (Animador), Sophie Rivière (Artista de entre medio), Nick Roberts (supervising animation checker), Julio Santos Rosado (Artista de entre medio), Agathe Roso (color artist), Bernard Roso (Animador), Raymonde Roso (assistant painting supervisor), Claire Rougé (color artist), Marianne Rousseau (color artist), Etienne Sag (color artist), Jan Sanctorum (Animador), Mireille Sarault (Artista de entre medio), Claude Sauvion (tracer), Shawn Seles (assistant animator (as Sean Seles)), Kristof Serrand (animator (as Christophe Serrand)), Mark Simon (Animador), David S. Smith (assistant animator (as David Smith)), Sylvie Sonet (tracing assistant), Jan Steel Moffatt (assistant animator (as Jan Steele Moffat)), Ken Stephenson (animation crew coordinator: Canada (as Ken Stevenson)), Robert Stevenhagen (animator (as Rob Stevenhagen)), Francine Wallerand (color artist), Lynn Yamazaki (Animador), Coraline Yordamlis-Bourgeois (color artist), Karel Zilliacus (assistant animator) y Antonio Zurera (Diseñador)

Departamento de musica

Jacques Thomas-Gérard (music recordist (as Jacques Thomas-Gerard))

Departamento de editorial

Jean-Marc Grégois (color timer (as Jean-Marc Grejois)) y Annie Yonnet (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Krikor Hamel (Camarógrafo), Philippe Lainé (chief camera operator), Serge Masi (Fotógrafo) y Christian Schmidt (Camarógrafo)

Montaje

Monique Isnardon y Robert Isnardon

Gestión de producción

Philippe Grimond (Supervisor de producción), Olivier Merlin (Asistente del director de producción) y Nicolas Pesquès (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jacques Barclay (dubbing director: English version), Jimmy Capron (Asistente de producción), Carol Leclerc-Chalvet (Secretaria de producción), Francoise Leroy (production administrator), Agnes Manzoli (Secretaria de producción) y Fyana Narwa (voice consultant: English version)

Agradecimientos

Peter Brewster (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

EMI FilmsJugendfilm-VerleihAbramoramaCelebrity Home EntertainmentFilmax Home VideoKinowelt Home EntertainmentDonna Dupere Castingmarketing-film

Empresas productoras

IFM Film AssociatesDargaud FilmsBlue Dolphin Film Distribution

Otras empresas

ImClone SystemsEurocitelGTCLa Société FolexPictures Dept.Sterobcar ProductionsPyralRank XeroxStudios MerjithurStudio Ex-centrisRetaliator Productions

Enlaces externos

En esta sección podrás acceder a los recursos externos que utilizamos como fuentes. Así podrás chequear toda la información que publicamos y también ampliar tu conocimiento sobre "Astérix en Bretania".

Comentarios

Aquí, la magia del cine cobra vida a través de tus opiniones. ¿Qué te llevó ver esta película? ¿Eres fan de Pino Van Lamsweerde, Roger Carel o Pierre Tornade? Comparte tus pensamientos, emociones y críticas sobre Astérix en Bretania. ¿Te hizo reír, llorar o reflexionar? Este es el lugar para expresarlo. ¡No te guardes nada! Queremos construir una comunidad apasionada donde la conversación sobre cine nunca se detenga. Únete a la charla y déjanos conocer tu mundo cinematográfico. ¡Los comentarios son la pantalla donde se proyecta nuestra diversidad de opiniones!

Necesitamos tu ayuda

Aficionado a la pantalla grande, su participación es clave para hacer de Cineyseries.net un paraíso cinéfilo completo. Queremos construir juntos la mejor base de datos cinematográfica, pero necesitamos su ayuda. ¿Encontraste algún dato faltante en la ficha de Astérix en Bretania? ¿Detectaste algún error en la sinopsis o el elenco? ¡Queremos saberlo todo!

Este es un llamado a todos los simpatizantes del cine: contribuyan con sus conocimientos, aporten sus descubrimientos y compartan esas joyas ocultas que solo los verdaderos fanáticos conocen. Sus opiniones y sugerencias son el ingrediente secreto que hará de nuestra web un lugar insuperable para los amantes del celuloide.

No hay detalle demasiado pequeño ni opinión insignificante. ¿Algún pedido especial? ¿Una película que sueñas con ver reseñada? ¡Hágannoslo saber! Juntos, haremos de esta comunidad el epicentro del séptimo arte. ¡Dejen sus reseña en la caja de comentarios y juntos hagamos crecer la magia cinematográfica!

Guía de Streaming

Lo más visto en Cineyseries.net

Películas
También te puede interesar...
Notas
Ricardo Darín te llevará al borde del asiento en este increíble thriller

Desde Buenos Aires hasta el mundo, Tesis sobre un Homicidio se ha convertido en uno de los filmes más recomendados del cine argentino, cautivando audiencias y dejando su huella en la escena internacional.

Las mejores escenas de acción en la Historia del cine

Un grupo de cinéfilos se juntaron para debatir acerca de cuáles son sus escenas de acción favoritas y éste fue el resultado. No te pierdas los vídeos de estas secuencias inolvidables.

Crimen, Comedia y Robert De Niro! La fórmula de Familia Peligrosa

¿Qué sucede cuando una familia mafiosa se muda a la campiña francesa? Robert De Niro y Michelle Pfeiffer lideran un elenco estelar en esta comedia de crimen que te hará reír a carcajadas y mantenerte al borde del asiento.

En estas películas las escenas picantes son reales

En Hollywood casi todo lo que ocurre es mentira y parte de una película, sin embargo, existen cintas donde los actores realmente han tenido relaciones y fue parte de la obra publicada. Conócelas acá.

Descubre la impactante película paraguaya "7 Cajas"

Este thriller paraguayo cautivó al mundo entero. 7 Cajas es una explosión de acción y suspenso. Esta joya cinematográfica latinoamericana sigue la historia de un carretillero del Mercado 4 de Asunción que se ve envuelto en un oscuro mundo de crimen

Lo que Realmente Sucedió detrás de las cámaras en Jurassic Park

Conoce cómo se filmaron algunas escenas icónicas de Jurassic Park, con improvisaciones incluidas. ¡Descubre las curiosidades detrás del rodaje de un clásico cinematográfico!