Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
AvatarTrailer oficial de la película Avatar2010-01-01 Trailer
Ver trailer Película completa

Avatar (2010)

Avatar
Avatar
2010-01-01
02 hr 42 min
Aventura Fantasía Acción Ciencia ficción

Imagenes

videos

AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer
AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer
AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer
AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer
AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer
AvatarVideo de la película Avatar2010-01-01Trailer

Descripción

Fotograma de la película Avatar

La película Avatar del año 2010, cuyo título original es "Avatar" está dirigida por James Cameron y protagonizada por Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Stephen Lang y Michelle Rodriguez (ver créditos completos). Es un filme de género Aventura , Fantasía , Acción y Ciencia ficción producido en Reino Unido y EE.UU.. Esta cinta tiene una duración de 02 hr 42 min (162 minutos). El film está hablado en Inglés y Español en su audio original. Alrededor del mundo, este largometraje recibió varios títulos, entre ellos "Avatar" en Argentina, "Аватар" en Bulgaria (título búlgaro) y "Avatar" en Brasil.

¿Dónde puedo ver la película Avatar completa en español?

Muy fácil, en este momento puedes ver la película Avatar completa y en español ya que se encuentra disponible. Si el filme no está disponible en el país en el que te encuentras no te preocupes: recuerda que utilizando un VPN podrás conectarte desde cualquier país y acceder a los catálogos completos de las distintas plataformas de streaming.

Palabras clave

ReySoldadoPiloto de helicópteroMercenarioPilotoEmpresarioPrisioneroCapitánCientíficoMarineCazadorTraductorGeneralNativoCoronelReinaVeteranoAlienMonstruoChaseMuerteCriaturaChamánGuerreroOficial MilitarFish Soul EmperadorLunaJefe de seguridad
Necesitamos tu ayuda

Aficionado a la pantalla grande, su participación es clave para hacer de Cineyseries.net un paraíso cinéfilo completo. Queremos construir juntos la mejor base de datos cinematográfica, pero necesitamos su ayuda. ¿Encontraste algún dato faltante en la ficha de Avatar? ¿Detectaste algún error en la sinopsis o el elenco? ¡Queremos saberlo todo!

Este es un llamado a todos los simpatizantes del cine: contribuyan con sus conocimientos, aporten sus descubrimientos y compartan esas joyas ocultas que solo los verdaderos fanáticos conocen. Sus opiniones y sugerencias son el ingrediente secreto que hará de nuestra web un lugar insuperable para los amantes del celuloide.

No hay detalle demasiado pequeño ni opinión insignificante. ¿Algún pedido especial? ¿Una película que sueñas con ver reseñada? ¡Hágannoslo saber! Juntos, haremos de esta comunidad el epicentro del séptimo arte. ¡Dejen sus reseña en la caja de comentarios y juntos hagamos crecer la magia cinematográfica!

Ver Avatar película completa en español

Libre de publicidad engañosa. Utilizando un VPN podrá acceder a los catálogos de todos los paises, incluso las películas gratis. Recuerde: antes de comprar o alquilar la película "Avatar", le recomendamos chequear el idioma, doblaje o subtítulos que ofrece cada proveedor

Selecciona tu país de residencia

Ver online gratis

    Plan mensual de streaming

      Alquilar para ver online

        Comprar para ver online

          Películas online en español

          Películas relacionadas disponibles para ver gratis en Youtube

          Si te gustó la película Avatar y te quedaste con ganas de más, en esta sección puedes encontrar filmes para ver completamente gratis en Youtube que de alguna manera tienen algo que ver con ella, ya sea porque comparten temática, género o créditos como parte del reparto, dirección o guionista.

          Películas gratis en Youtube

          Información técnica y general

          Duración: 02 hr 42 min (162 minutos) .

          Color: Color

          Paises productores: La película Avatar fué producida en Reino Unido y EE.UU.

          Lenguaje original: Inglés y Español.

          Títulos en cada país:

          Clasificación

          Taquilla:

          Créditos completos de la película Avatar

          Dirección

          Guión

          Reparto

          Jake Sully
          Neytiri
          Dr. Grace Augustine
          Colonel Miles Quaritch
          Trudy Chacón
          Parker Selfridge
          Norm Spellman
          Moat / Mo'at
          Eytukan
          Tsu'tey
          Dr. Max Patel
          Corporal Lyle Wainfleet
          Private Fike
          Cryo Vault Med Tech
          Venture Star Crew Chief
          Lock Up Trooper
          Shuttle Pilot
          Shuttle Co-Pilot
          Shuttle Crew Chief
          Tractor Operator
          Dragon Gunship Pilot
          Dragon Gunship Gunner
          Dragon Gunship Navigator
          Suit #1
          Suit #2
          Ambient Room Tech /Troupe
          Ambient Room Tech
          Ambient Room Tech /Troupe
          Horse Clan Leader
          Link Room Tech
          Basketball Avatar /Troupe
          Basketball Avatar
          Na'vi Child
          Compañía
          Troupe (as Debra Skelton)
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Compañía
          Op Center Staff
          Op Center Staff
          Op Center Staff
          Op Center Staff (as Matt Chamberlain)
          Op Center Staff
          Op Center Duty Officer
          Op Center Staff
          Danzante
          Danzante
          Danzante
          Danzante
          Danzante
          Danzante
          Danzante
          Dancer (as April Thomas)
          Danzante
          Trooper (u)
          Bio-Lab Scientist (u)
          Mining Chief (u)
          Veteran Miner (u)
          Richard (u)
          Miner (u)
          Nav'i (u) / Na'vi
          Souldier (u) / Soldier
          Marine (u)
          Trooper (u)
          Trooper (u)
          Ground Technician (u)
          Flight Crew Mechanic (u)
          Samson Pilot
          Miner (u)
          Mechanic (u)
          Samson Pilot
          Trooper (u)
          Banshee (u)
          Na'vi (u)
          Soldier (u)
          Blast Technician (u)
          Bio Lab Scientist (u)
          Hero (u)
          Ops Centreworker (u) / Ops Center Staff
          Engineer (u)
          Miner (u)
          Col. Quaritch's Mech Suit (u)
          OP Center Staff (u) / Ops Center Staff
          Female Marine (u)
          Ikran Clan Leader (u)
          Geologist (u)
          Na'vi (u)
          Suit #2
          Op Center Staff
          Biolab Technician
          Científico
          Jake's Bar Friend

          , (Ops Center Staff), (Link Driver), (Ops Center Supervisor), (Soldado), (Ops Center Tech), (Biolab Technician), (Soldado), (New Arrival), (Minero), (Minero), (Bar Bully), (Ops Center Soldier), (Second Ops Trooper), (Tribesman), (Piloto), (Soldado), (Camarera), (Control Operations Supervisor), (Minero), (Meteorological Expert), (Soldado), (NYC Shopper), (Minero), (Indian Woman in Sari), (Tuktuk Driver), (Operations Center Op), (Pandoran Miner), (Cliente del bar), (Minero), (TV Voice Over Announcer), (Soldado), (Newly Arrived Miner), (Amp Suit), (Miner Military), (Lab Technician #3), (Soldado), (Crematorium Tech), (Tractor Operator), (Bravucón), (Bio Lab Technician), (Avatar), (Científico), (Soldado), (Civil), (Bio Lab Technician), (Oficial Militar), (Oficial), (Peatón) y (Soldado)

          Música

          Música compuesta por

          Producción

          Co-productor
          Productor
          Productor ejecutivo
          Productor
          Co-productor
          Productor asociado
          line producer: virtual production
          Productor ejecutivo

          Casting

          y

          Fotografia

          (Director de fotografía)

          Ayudante de dirección

          (first assistant director: additional unit (as Maria Battle Campbell) / second assistant director (as), (third assistant director: New Zealand live action unit), (third assistant director: New Zealand live action unit (as Byron Darling)), (second second assistant director: New Zealand live action unit), (second assistant director: New Zealand live action unit), (Asistente de dirección), (additional second assistant director (as Michael J. Musteric)), (third assistant director: New Zealand live action unit), (second unit director: New Zealand live action unit), (third assistant director: New Zealand live action unit), (second assistant director: New Zealand live action unit), (additional third assistant director (u)), (second assistant director (u)), (second assistant director: live action (u)) y (Asistente de dirección)

          Dirección artística

          , ((as Rob Bavin)), , (Director de supervisión artística), , (Director de supervisión artística), , (Director de supervisión artística), , y (supervising art director: lead)

          Departamento de arte

          (Asistente de director artístico), (assistant set dresser), (creature artist), (virtual art department artist (as Jose Astacio Jr.)), (lead fabricator), (set designer (as Scott Baker)), (initial creature concepts (as Wayne Barlowe)), (standby props (as Josh Barraud)), (supervising virtual art director), (art department administrator), (designer: Weta Workshop), (Asistente de utilería), (De vestuario), (assistant set dresser), (archivist), (art department illustrator: costume (as Rafael Bugos)), (Ilustrador conceptual), (labor foreman (as Eddie Calderon)), (De vestuario), (Coordinador del departamento artístico), (Diseñador de escena), (Diseñador de escena), (lead set dresser), (Diseñador de escena), (Ilustrador conceptual), (Asistente de utilería), (Ilustrador conceptual), (concept art director), (Asistente de director artístico), (prop maker: Weta Workshop), (art & mold mechanical technician: Stan Winston Studio and Legacy Effects), (art & mold mechanical technician: Stan Winston Studio and Legacy Effects), (assistant set dresser), (welding gang boss (as Al Droeger)), (on set props supervisor), (Diseñador de escena), (vehicle designer (as Tyruben Ellingson)), (props designer), (concept art director), (Asistente de producción), (prop maker: Weta Workshop), (on set link unit supervisor: Weta Workshop), (assistant set dresser), (Fabricante de utilería), (Diseñador de escena), (screens assistant), (Diseñador de escena), (assistant prop master), (coordinator), (art department production assistant (as Daniel Horton)), (Ilustrador conceptual), (Capataz de pintura), (assistant set dresser), (designer: Weta Workshop), (virtual art department artist), (model maker (as Greg Jein)), (Coordinador del departamento artístico), (prop maker: Weta Workshop (as Gareth Jensen)), (Asistente del departamento artístico), (set designer (as Robert Johnson)), (virtual production art director), (Diseñador de escena), (welding foreman (as Joshua King)), (construction supervisor), (De vestuario), (designer: Weta Workshop), (Asistente de producción), (set designer (as Tammy Lee)), (standby painter (as AJ Leonardi)), (Diseñador de escena), (Diseñador de escena), (art & mold mechanical technician: Stan Winston Studio and Legacy Effects), (Constructor de modelos), (lead scenic), (Capataz general), (set designer (as Karl Martin)), (concept illustrator (as Victor Martinez)), (set designer (as Richard Mays)), (Asistente de producción), (De vestuario), (Ilustrador conceptual), (standby props (as Benjamin Milsom)), (art department administrator), (prop maker: Weta Workshop (as Darren Mosher)), (construction manager (as Ed Mulholland)), (virtual production art director), (Gerente de construcción), (prop maker gang boss), (Diseñador de escena), (virtual art department lead), (lead creature designer), (Diseñador de escena), (prop maker: Weta Workshop), (props buyer), (greens supervisor), (designer: Weta Workshop), (assets manager), (virtual art department lead), (screens standby), (lead metal worker), (supervisor: virtual environment (as Rob Powers)), (concept art director), (Artista grafico), (Diseñador de escena), (De vestuario), (prop maker gang boss), (prop maker gang boss), (workshop manager: Weta Workshop), (assistant set dresser), (lead character designer), (Ilustrador conceptual), (Jefe de utilería), (assistant set dresser), (art department electrician), (Diseñador de escena), (lead props), (assistant art director (as Michael Stassi)), (props designer), (construction auditor), (creature artist), (prop maker gang boss), (construction office manager), (conceptual design), (designer: Weta Workshop), (standby props assistant), (Coordinador de construcción), (prop maker: Weta Workshop), (virtual art department lead), (set dresser (as Gillian West Walker)), (De vestuario), (props buyer), (Comprador de la construcción), (assistant construction buyer), (graphics assistant (as Mark Williams)), (assistant art director (as Jeffrey Wisniewski)), (prop maker gang boss), (key artist: Stan Winston Studio and Legacy Effects), (Ilustrador conceptual), (concept artist (u)), (carpenter (u)), (foreman (u)), (plaster foreman (u)), (construction foreman (u)), (prop maker (u)), (props maker (u)), (consultant (u)), (digital set designer (u)), (leading hand carpenter (u)), (scenic assistant (u)), (production manager: Weta Workshop (u)), (stand-by painter (u)), (construction foreman (u)), (propmaker (u)), (scenic leading hand: paint (u)), (graphic designer (u)), (concept artist (u)), (scenic fabricator (u)), (lead hand (u)), (property master: stunts (u)), (greens (u)), (foreman: set finishing (u)), (props: guns, masks, breathing equipment (u)), (sculptor (u)), (storyboard artist (u)), (concept artist (u)), (character designer (u)), (greens foreman (u)), (props maker (u)), (storyboard artist (u)), (stand-by greens (u)), (3D artist: Lightstorm Entertainment (u)), (stand-by: WETA (u)), (digital set designer (u)), (fiberglasser (u)), (props: Los Angeles (u)), (virtual art department administrator (u)), (concept designer (u)), (art department assistant (u)), (creative consultant (u)), (set finisher (u)), (greensman (u)), (paint gangboss (u)), (concept artist (u)), (greens foreman (u)), (engineer (u)), (graphic designer (as Sandeep)), (Fabricante de utilería), (Greens person), (Carpintero), (model maker (as Greg Jein)), (prop fabricator), (leading hand steel), (props (u)), (sculptor (u)), (plasterer (u)) y (painter (u))

          Dobles

          (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (stunts (as Justin Carter)), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (stunts (as Antonio Marsh)), (stunt coordinator: New Zealand), (Acrobacias), (stunts (as Vinnie Roxburgh)), (Acrobacias), (stunt coordinator: New Zealand (as Stu Thorp)), (Acrobacias), (Acrobacias), (Acrobacias), (stunt coordinator: US), (Acrobacias), (stunts (as Rob Young)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (utility stunts (u)), (stunts (u)), (stunt performer (u)), (utility stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (utility stunts (u)), (stunt rigger (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunt rigger (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunt rigger (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunt performer (u)), (stunt actor: soldier (u)), (stunt wire work (u)), (stunts (u)), (utility stunts (u)), (stunts (u)), (utility stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (utility stunts (u)), (stunts (u)), (motion capture performer (u)), (stunt performer (u)), (stunts (u)), (stunts (u)), (stunt performer (u)) y (stunt actor: soldier (u))

          Diseño de vestuario

          y

          Efectos visuales

          (layout technical director: Weta Digital (as Shaun Friedberg)), (lighting technical director: Weta Digital), (production assistant: Weta Digital (as Seb Bast)), (lead texture artist: Weta Digital), (matte painter: Weta Digital), (motion capture pipeline manager: Weta Digital), (creature art director: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (lead virtual cinema artist / virtual camera operator (u)), (assistant technical director: Weta Digital), (lead studio technician: Giant Studios), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (virtual cinema artist), (lighting technical director: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (technical support lead: Weta Digital), (pre-production cg supervisor: Weta Digital), (compositing sequence supervisor: Prime Focus), (cg supervisor / pre-visualization supervisor (u)), (data center facilities manager: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (performance capture producer: Giant Studios), (technical support: Weta Digital), (matte painter: Weta Digital), (stage manager: Giant Studios), (on set surveyor: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (massive supervisor: Weta Digital), (matte painter: Weta Digital (as Kristi Valk)), (cg supervisor: Weta Digital), (visual effects coordinator: Framestore), (senior compositor: Weta Digital), (animation technical director: Weta Digital (as Juan Antonio Amblés)), (prototype line producer), (lighting technical director: Framestore), (digital paint artist: Framestore), (information systems: Weta Digital), (information systems: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (modeler: Weta Digital (as Pablo Ángeles Zuman)), (pipeline technical director: Framestore), (sequence production coordinator: Weta Digital), (lead texture artist: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios / motion capture animator (u)), (digital artist lead: ILM), (virtual art department artist), (texture artist: Weta Digital), (senior creature technical director: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (virtual camera operator), (texture artist: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital), (film recording technician: Weta Digital), (assistant director: facial motion capture, USA), (senior texture artist: Weta Digital), (camera technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (modeller: Framestore), (modeller: Framestore), (systems: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (animation technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (senior animator: Weta Digital), (previs producer: HALON), (compositor: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (matte painter: Weta Digital), (production assistant: ILM), (production engineering), (virtual cinema artist), (texture artist: Framestore (as Mike Bain)), (motion editor: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (senior creature technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (visual effects line producer: Framestore), (roto artist: Prime Focus), (Compositor principal), (texture artist: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lead animator: Weta Digital), (virtual art department lead), (compositing supervisor: Hybride), (assistant layout: Weta Digital), (lead facial motion editor: Weta Digital), (tracking), (lead technical director: Weta Digital), (lead compositor: Framestore), (creature technical director: Weta Digital), (lead capture technical director: Giant Studios), (lighting technical director: Framestore), (senior matte painter: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects editor (as Tyler Hockett)), (assistant technical director: Weta Digital), (modeller: Framestore (as Matthew Beale)), (graphic artist: Prime Focus), (digital artist: Hybride), (lighting technical director: Weta Digital), (matte painter: Weta Digital), (assistant vfx producer: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (facial motion editor manager: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (matte painter: Prime Focus), (digital artist: Hybride), (technical support: Weta Digital (as John Nugent Jr.)), (compositor: Weta Digital), (modeller: Framestore), (digital artist: Hybride), (visual effects coordinator: Hybride), (Compositor: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (vfx artist: visual effects), (software developer & engineer: Weta Digital), (senior layout technical director: Weta Digital), (on-set production manager: Weta Digital), (camera technical director: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (digital artist lead: ILM), (senior animator: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (production coordinator: ILM), (technical support: ILM), (layout artist: Framestore), (assistant technical director: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride (as Raphaële Blanchard)), (lead virtual cinema artist), (compositor: Pixel Liberation Front), (compositor: Pixel Liberation Front), (lighting technical director: Weta Digital), (render department (as Chris Blazick)), (Artista digital: ILM), (texture artist: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (digital matte supervisor: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Pavani Rao)), (roto artist: Prime Focus (as Mike Boden)), (facial motion editor: Weta Digital), (pipeline technical director: Framestore (as Felipe Bohorquez)), (effects technical director: Framestore), (motion capture pipeline supervisor: Weta Digital), (senior visual effects supervisor: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (3d technical director), (facial modeler: Weta Digital), (digital imaging supervisor: Weta Digital), (digital matte painter: Framestore), (production assistant: Prime Focus), (visual effects executive producer), (motion capture stage manager: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (lighting technical director: Weta Digital (as Matthew Bouchard)), (software developer & engineer: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (texture artist: Framestore), (motion tracker: Framestore), (compositor: Prime Focus), (matte painter: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as André Braithwaite)), (layout technical director: Weta Digital), (camera supervisor: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (senior staff: ILM), (motion editor: Weta Digital), (creatures department manager: Weta Digital (as Kristie Breslin Husson)), (assistant layout technical director: Weta Digital), (production assistant: ILM), (lead virtual cinema artist), (senior matte painter: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects producer: ILM), (assistant technical director: Weta Digital), (technical support: ILM), (visual effects: Hydraulx (as Kenneth Brown)), (facility team: Weta Digital), (virtual cinema artist (as Nicholas Brown)), (lighting technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (production visual effects supervisor / second visual effects supervisor), (facial capture technician), (lighting technical director: Framestore), (pre-production manager: Weta Digital), (compositor: Weta Digital / vfx production coordinator (u)), (recruitment manager: Weta Digital), (virtual cinema artist), (digital models and simulation: ILM (as Andy Buecker)), (visual effects supervisor: BUF), (layout artist: Framestore), (senior effects technical director: Weta Digital), (avid editor: Framestore), (modeller: Weta Digital (as Matt Bullock)), (digital colourist: Weta Digital), (senior production manager: Weta Digital), (software developer), (visual effects: Hydraulx (as TJ Burke)), (virtual art department artist), (digital artist: ILM (as Catherine Burrow)), (lead animator: Weta Digital (as Alexander Burt)), (layout lead: Weta Digital), (senior motion editor: Weta Digital), (lead creature technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital (as Thelvin Tico Cabezas)), (animation technical director: Weta Digital (as Regina Paula Cachuela)), (effects technical director: Weta Digital (as David Caeiro Cebrian)), (modeler: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (senior animator: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (motion tracker: Framestore), (modeler: Weta Digital), (animator: ILM / digital artist: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (lead engineer: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (cg artist: Prime Focus), (layout artist: Framestore), (roto artist: Prime Focus), (compositor: Weta Digital), (digital paint artist: Framestore), (digital paint artist: Framestore), (animation technical director: Weta Digital), (digital effects supervisor: Modern Videofilm), (compositor: Prime Focus), (additional visual effects producer (as Toni Pace-Carstensen)), (Artista digital: ILM), (Animador: Framestore), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (pipeline technical director: Giant Studios), (senior texture artist: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (systems: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (simulcam technical director: Giant Studios), (modeler: Weta Digital), (Facial Motion Edit assistant: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital matte painter: Framestore), (senior modeller: Weta Digital), (technical support: ILM), (tech support: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (water technical director: Weta Digital), (digital save operator / production assistant: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (production engineering: Weta Digital (as Jason Cheung)), (senior modeler: Weta Digital), (dmr production coordinator (IMAX version)), (assistant technical director: Weta Digital), (senior compositor: Framestore), (lighting technical director: Framestore), (software developer), (visual effects coordinator: Prime Focus), (technical support: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (graphics designer: Spy Post), (assistant technical director: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital), (lead creature technical director: Weta Digital), (Animador: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital), (publicist: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (animaton supervisor: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (systems: Prime Focus), (creature technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (visual effects: Hydraulx (as Andrew Collins)), (3d visual effects specialty), (lighting technical director: Weta Digital), (cg supervisor: ILM), (digital artist: ILM (as Mike Conte)), (lead compositor: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (motion tracker: Framestore), (compositor: Weta Digital), (sequence supervisor: ILM), (creature supervisor: ILM), (shader writer: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (Artista digital: ILM), (assistant technical director: Weta Digital), (lead matte painter: Weta Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (lead virtual cinema artist), (sequence production manager: Weta Digital), (lead texture artist: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (Productor de efectos visuales), (lead texture artist: Weta Digital), (lead animator: Weta Digital), (lead animator: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (associate visual effects editor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (creature facial lead technical director: Weta Digital), (motion capture pipeline engineer: Weta Digital), (real-time operator: Giant Studios), (executive producer: Pixel Liberation Front), (roto and paint supervisor: ILM), (senior animator: Weta Digital), (lead effects artist), (fx department manager: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (cg artist: Prime Focus), (effects technical director: Weta Digital), (previs production manager: Weta Digital), (roto lead: Prime Focus), (visual effects coordinator: Framestore), (senior effects technical director: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (lighting technical director: Framestore / lighting technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (compositor: Prime Focus / matchmover (u)), (lead motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (electronic graphics: Modern Videofilm (as Mark Decastro)), (motion editor: Weta Digital (as Mario De Barbero)), (production support: ILM), (lead virtual cinema artist), (lightstage facial scanning: Weta Digital), (senior texture artist: Weta Digital (as Bradford Decaussin)), (assistant layout technical director: Weta Digital), (texture artist: Framestore), (senior animator: Weta Digital), (visual effects producer: Prime Focus), (compositing supervisor: Hybride), (compositor: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (virtual production supervisor), (facial capture technician (as Robert Derry)), (visual effects supervisor: BUF), (water technical director: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (senior animator: Weta Digital), (digital production supervisor: ILM (as Michael Dicomo)), (lighting technical director: Weta Digital / senior modeler: Weta Digital (u)), (lighting technical director: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (facial motion editor: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital (as Keila N. Ramos)), (Artista digital: ILM), (editor: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (motion control operator: Los Angeles live crew), (assistant technical director: Weta Digital), (information systems lead: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (motion capture software developer: Weta Digital), (lead compositor: Framestore), (cg artist: Prime Focus), (computer graphics supervisor: Hybride (as Laflèche Dumais)), (texture artist: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital (as Samuel J. Duncan)), (Animador: Weta Digital), (head of layout/animation tech: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (digital artist: Hybride), (digital artist lead: ILM), (layout lead technical director: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (senior layout technical director: Weta Digital), (water technical director: Weta Digital), (additional visual effects producer), (lead compositor: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (digital artist: ILM (as Selwin Eddy III)), (compositor: Weta Digital), (senior motion capture technical director: Weta Digital), (senior effects technical director: Weta Digital (as Chris Edwards)), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Framestore), (visual effects: Hydraulx), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (research and development: ILM), (software developer & engineer: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (motion tracker: Framestore), (effects technical director: Weta Digital), (matte painter: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (senior staff: ILM), (lead technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (pipeline technical director: Framestore), (pipeline designer: Prime Focus), (senior animator: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM / creature technical director: ILM (u)), (lighting technical director: Weta Digital (as Steve Evans)), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (tracking lead: Prime Focus), (tech support manager: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios), (texture artist: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (senior r&d software developer: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (visual effects supervisor: Framestore), (Animador: Framestore), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (sequence supervisor: ILM (as Thomas Fejes)), (assistant technical director: Weta Digital), (CG supervisor: Weta Digital), (digital models department manager: Weta Digital), (lead modeler: Weta Digital), (Artista digital: BUF), (cg supervisor: Weta Digital (as Adrian Fernandes)), (creature technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (senior executive: Prime Focus (as Michael Fink)), (lead technical director: Framestore), (compositor: Prime Focus), (virtual production consultant), (modeller: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (shots production manager: Weta Digital), (compositing supervisor: Hybride), (Compositor: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (digital model supervisor: ILM (as David Fogler)), (shader writer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (digital artist lead: ILM), (lead animator: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (digital artist: ILM / visual effects artist (u)), (visual effects producer: Look Effects), (lead virtual stage operator), (effects technical director: Framestore), (Director de producción de efectos visuales), (senior effects technical director: Weta Digital), (motion editor: Weta Digital), (digital paint artist: Framestore), (visual effects: Hydraulx), (lighting technical director: Weta Digital), (effects technical director: Framestore), (motion editor: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (texture artist: Framestore), (shader writer: Weta Digital (as Nikolay Gabchenko)), (studio technician: Giant Studios), (lead animator: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital (as James Gambell)), (technical support: ILM), (texture artist: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (motion tracker), (cg supervisor: Prime Focus), (digital artist: Hybride), (senior modeler: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (Artista digital), (lead technical director: Weta Digital (as Christopher George)), (technical support: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (Compositor), (massive technical director: Weta Digital (as Reza Ghobadinik)), (motion capture control technician: Weta Digital), (roto artist: Prime Focus (as Matt Giampa)), (production engineering: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital (as Kenneth C. Gimpelson)), (visual effects coordinator: Prime Focus), (assistant technical director: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (render department), (production coordinator: ILM), (matte painter: Prime Focus), (motion editor: Weta Digital (as Sergio Gonzalez)), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects production coordinator: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (rigger: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (senior staff general manager: Weta Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (virtual cinema artist), (visual effects production assistant: Weta Digital), (lead virtual cinema artist), (texture artist: Weta Digital), (water technical director: Weta Digital), (technical support lead: Weta Digital), (lead compositor: Framestore), (layout technical director: Weta Digital (as Martin Grözinger)), (systems: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (visual effects: Hydraulx (as Miguel Guerrero)), (senior motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (facilities manager: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects coordinator: Hybride), (lead motion editor: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (facial alignment station operator: Weta Digital), (motion capture stage assistant: Weta Digital), (senior technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (render department (as Michelle Hall)), (effects technical director: Weta Digital (as Martin Hallé)), (creature technical director: Weta Digital), (sequence production coordinator: Weta Digital), (rotoscope artist: Spy Post), (Artista digital: ILM), (modeler: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (lighting technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (assistant facilities coordinator: Weta Digital), (motion tracker: Framestore), (layout artist: Framestore), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Joseph M. Harkins)), (layout artist: Framestore), (textures pipeline technical director: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (on set surveyor: Weta Digital), (render department), (animator: Weta Digital (as Toby M. Haruno)), (production support team: Weta Digital), (computer graphics supervisor), (assistant visual effects editor: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (compositor: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as GG Heitman)), (paint supervisor: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (studio technician: Giant Studios), (facial capture technician), (assistant layout technical director: Weta Digital (as Rachel E. Herbert)), (visual effects: Hydraulx), (software developer & engineer: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital (as Timothy Hey)), (digital artist: ILM (as Kela Cabrales)), (assistant technical director: Weta Digital), (shaders supervisor: Weta Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (pipeline technical director: Framestore), (senior effects technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (editor: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (motion processor: Giant Studios), (facility team: Weta Digital), (digital model supervisor: ILM), (lead compositor: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (senior creature technical director: Weta Digital), (senior visual effects producer: Spy Post), (assistant technical director: Weta Digital), (motion editor: Weta Digital / facial motion editor (u)), (supervising visual effects editor: Weta Digital), (compositor: Framestore / compositing supervisor: Framestore (u)), (production engineering: Weta Digital), (lead motion editor: Weta Digital), (senior creature technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital save operator), (lead compositor (as Nate Hopkins)), (texture artist: Weta Digital), (rigging technical director: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (sequence production manager: Weta Digital), (digital setup production manager: Weta Digital), (digital artist lead: ILM), (lead compositor: Weta Digital (as David Houghton Williams)), (assistant technical directors department coordinator: Weta Digital), (rotoscope supervisor: Weta Digital), (sequence supervisor: ILM), (software developer & engineer: Weta Digital), (compositor: Pixel Liberation Front), (effects technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Rob Hubbard)), (facial modeler: Weta Digital), (visual effects producer: Framestore), (texture artist: Weta Digital (as Nikki Hayley Hughes)), (senior texture artist: Weta Digital (as Lina Toy Line Hum)), (recruitment assistant: Weta Digital (as Sherryn Matthews)), (Artista digital: ILM), (senior software developer & engineer: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (graphics supervisor: Prime Focus), (facial motion edit assistant: Weta Digital / facial motion capture artist (u)), (modeler: Weta Digital), (motion capture editor: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (3d visualization and optimizing: Modern VideoFilm), (publicist: Weta Digital), (visual effects supervisor: Look Effects (as Max Ivins)), (Compositor), (compositor: Prime Focus (as Wade Ivy)), (accountant: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital (as Myles Elliott Jackson)), (graphic artist: Prime Focus), (lead creature code developer: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus (as Michael Jahnke)), (facility team: Weta Digital), (senior texture artist: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (Director de producción de efectos visuales), (lead matte painter: Blur Studio), (motion editor: Weta Digital / motion capture technical director (u)), (virtual cinema artist), (virtual lab coordinator), (lead modeler: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital (as Gareth J Johnson)), (visual effects coordinator: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Amanda Johnstone)), (Supervisor de animación), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (it purchasing officer: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (digital artist: ILM (as Ryan L. Jones)), (roto artist: Prime Focus), (digital save operator), (facility team: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital (as Byunggun Jung)), (senior compositor: Weta Digital), (compositor: Weta Digital (as Kory Martin Juul)), (compositing supervisor: Framestore), (senior technical director: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (computer graphics supervisor: Hybride), (virtual environment administrator), (animation supervisor: ILM), (lighting technical director: Framestore), (Efectos visuales), (executive visual effects producer: Framestore), (virtual lab assistant coordinator), (sequence production manager: Weta Digital), (virtual cinema artist), (lighting technical director: Weta Digital), (2d sequence manager: Weta Digital / layout coordinator: Weta Digital), (digital matte painter: Framestore), (facility team: Weta Digital), (technical support: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (motion editor: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (compositor: Prime Focus), (motion editor: Weta Digital), (accounts assistant: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Susie May Kleis)), (virtual cinema artist), (performance capture project manager: Giant Studios (as James G.H. Knight)), (senior visual effects supervisor: ILM), (Artista digital: ILM), (senior camera technical director: Weta Digital), (modeller: Framestore), (Animador: Framestore), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior camera technical director: Weta Digital), (camera technical director: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital), (digital artist: ILM (as Marshall Krasser)), (motion graphics designer: Spy Post), (production engineering: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (cg supervisor / lead virtual cinema artist (u) / previsualization artist (u)), (effects technical director: Weta Digital), (tech support: Weta Digital), (technical support: ILM), (compositor: Prime Focus), (visual effects coordinator: Hybride), (Animador: Framestore), (rigging technical director: Prime Focus), (senior animator: Weta Digital), (senior animation technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (texture artist: Weta Digital), (visual effects producer: BUF), (digital artist: Hybride), (3d technical director), (visual effects: Hydraulx (as Billy Vu Lam)), (texture artist: Weta Digital (as Po Yuen Kenny Lam)), (technical support lead: Weta Digital), (Modelling Supervisor (Framestore)), (visual effects coordinator: Hybride), (digital artist: Hybride), (lighting technical director: Weta Digital), (production assistant: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (virtual cinema artist (as Margaret Langley)), (assistant technical director: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (real-time operator: Giant Studios (as Francois Laroche)), (shader writer: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (digital models and simulation: ILM), (Artista digital: BUF), (senior motion editor: Weta Digital (as Luisma Lavin Peredo)), (digital artist: ILM (as Asier Lavina)), (creative supervisor: Pixel Liberation Front), (senior effects technical director: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (compositor: Framestore (as Rick Leach)), (digital paint artist: Framestore), (senior technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (production support: ILM), (visual effects: Hydraulx (as Kim Lebrane)), (digital artist: Hybride), (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), (digital artist: Hybride (as François Leduc)), (animator: ILM (as Alex Lee)), (lighting technical director: Weta Digital), (senior facial modeler: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (digital model and simulation: ILM (as Seunghun Lee)), (modeler: Weta Digital), (rigging technical director: Prime Focus (as Eric Legare)), (virtual production conceived by / visual effects pipeline engineer (u)), (layout technical director: Weta Digital), (motion processor: Giant Studios), (electronic graphics: Modern Videofilm (as Casey Lemming)), (visual effects supervisor: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (reference photographer: Weta Digital), (lighting technical director: weta digital / production engineering: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (graphic artist: Prime Focus), (stereoscopic supervisor: Spy Post), (senior visual effects supervisor / visual effects supervisor: Weta Digital (u)), (senior animator: Weta Digital), (layout supervisor: ILM (as John Levin)), (virtual art department lead), (senior animator: Weta Digital), (motion capture software developer: Weta Digital), (executive producer: ILM), (Coordinador de efectos visuales), (lighting techical director: Weta Digital (as Mingzhi Victor Lin)), (facility team: Weta Digital), (motion editor: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (pipeline technical director: Framestore), (integration technical director: Giant Studios), (matte painter: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (modeler: Weta Digital (as Eung Ho Lo)), (virtual cinema artist), (modeler: Weta Digital (as Thomas Lo)), (animation supervisor: Prime Focus), (cg supervisor: Framestore), (software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (layout artist: Framestore), (assistant technical director: Weta Digital), (camera technical director: Weta Digital (as Luc Longin)), (texture artist: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital), (software engineer: Giant Studios), (virtual cinema artist), (sequence production coordinator: Weta Digital), (production support team: Weta Digital), (motion processor: Giant Studios), (Artista digital: BUF), (render department), (layout technical director: Weta Digital), (production assistant: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (digital save operator), (senior motion editor: Weta Digital (as Jacob Luamanuvae-Su'a)), (Lead Animator: Weta Digital), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (motion capture control technician: Weta Digital (as Wan-Chun 'Alex' Ma)), (digital modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (sequence production manager: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (pipeline: Prime Focus), (cg environment supervisor: Framestore), (digital matte painter: Framestore), (performance capture supervisor: Giant Studios (as Matthew Madden)), (layout technical director: Weta Digital (as Sarath Babu Madhavan)), (motion processor: Giant Studios), (creature technical director: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (digital artist: Hybride / technical support: Hybride (u)), (assistant technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (research and development: ILM), (Compositor: Framestore), (software developer & engineer: Weta Digital), (visual effects editor (as Chris Marino)), (cg supervisor: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital), (visual effects: ILM), (motion capture technical director: Weta Digital), (digital artist: ILM (as Tia Marshall)), (visual effects supervisor: Hybride), (visual effects: Hydraulx / character animator (u)), (Artista digital: ILM), (maintenance coordinator: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (motion capture facial technician: Weta Digital (as Raymond L. Massa)), (matte painter: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (integration technical director: Giant Studios), (code facial set-up: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital / layout: Weta Digital (u)), (shader writer: Weta Digital), (Animador: Framestore), (digital models and simulation: ILM), (compositor: Weta Digital (as Rich McBride)), (production support: ILM (as Mike McCabe)), (visual effects coordinator: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (tracking (as Don L. Mccoy)), (lead compositor: Weta Digital / lighting technical director (u)), (lead compositor: Weta Digital), (information systems: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital), (shots r&d supervisor: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (textures department coordinator: Weta Digital (as Nige McKissock)), (cg artist: Prime Focus (as Brett McGlaughlin)), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (assistant layout: Weta Digital), (on-set surveyor: Weta Digital), (production engineering: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx / visual effects executive producer (u)), (digital artist: Hybride (as Frédéric Medioni)), (creature technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (assistant visual effect editor: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital / visual effects artist (u)), (cg supervisor: Weta Digital), (sequence supervisor: ILM), (creature simulation supervisor: Weta Digital), (Ilustrador conceptual), (digital artist: Hybride (as François Métivier)), (Artista digital: ILM), (creature technical director: Weta Digital (as Christoph Daniel Meyer)), (visual effects: Hydraulx), (textures supervisor: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (lead facial motion editor: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Jessica Braun)), (lighting technical director: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital (as Keith F. Miller)), (compositor: Prime Focus (as Lori Miller)), (creature technical director: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (visual effects editor: ILM), (cg artist: Prime Focus (as Jon Mitchell)), (senior compositor: Weta Digital), (senior staff: ILM (as Curt Miyashiro)), (modeler: Weta Digital), (lead virtual cinema artist), (facility team: Weta Digital), (research and development: ILM), (motion capture supervisor: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (lead motion editor: Giant Studios), (pipeline technical director: Framestore (as João Montenegro)), (digital paint artist: Framestore), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Framestore), (modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects editor: Prime Focus (as Steve Moore)), (additional visual effects: Stereo D), (3d visualization and optimizing: Modern Videofilm), (producer: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (Animador: ILM), (cg supervisor: Framestore (as Andy Morley)), (production engineering: Weta Digital (as Simon Morley)), (software developer & engineer: Weta Digital), (digital artist: ILM (as David Morris)), (additional visual effects: Stereo D), (production engineering: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lead technical director: Framestore (as Antoine Molineau)), (digital artist: Hybride), (modeler: Weta Digital (as Daniel Goncalves Moy)), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore (as David Mucci)), (senior camera technical director: Weta Digital), (digital artist: ILM (as Tim Mueller)), (department lead matte painter: Weta Digital), (animation production manager: Weta Digital), (cg supervisor: Framestore (as Mike Mulholland)), (layout department coordinator: Weta Digital), (compositing department manager: Weta Digital), (lead creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior technical director: Weta Digital), (motion processing lead: Giant Studios), (visual effects financial controller: Hybride), (studio technician: Giant Studios), (Artista digital: ILM), (compositor: Prime Focus), (motion capture pipeline technical director: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (Supervisor de efectos digitales), (graphic artist: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (matte painting supervisor: Prime Focus), (software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (compositor: Weta Digital), (modeler: Weta Digital (as Andreas Tandy Nehls)), (system administrator), (sequence supervisor: ILM), (cg supervisor: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Framestore), (visual effects: Hydraulx), (assistant technical director: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (rigger: Framestore), (lighting technical director: Framestore (as Chris Nickels)), (production support: ILM), (creature technical director: Weta Digital), (senior camera technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (virtual art department lead), (visual effects producer: Lola Visual Effects), (matte painting department coordinator: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (computer graphics supervisor: Hybride (as Nicolas Alexandre Noël)), (production coordinator: Weta Digital), (software developer), (lighting technical director: Weta Digital (as Jennifer Nona)), (water technical director: Weta Digital), (senior lighting technical director: Weta Digital), (lead texture artist: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (assistant technical director: Weta Digital), (senior effects technical director: Weta Digital (as Alex Nowotny)), (digital artist: ILM / digital compositor (u)), (tracker: Prime Focus (as Winfield Scott O'Brien)), (lead technical director: Weta Digital (as Jane S. O'Callaghan)), (digital artist: Hybride), (shader writer: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (Animador: Framestore), (digital artist: Prime Focus (as Mike Walls)), (lead technical director: Framestore), (visual effects producer: NZ), (lead digital modeler), (water technical director: Weta Digital), (virtual cinema artist), (layout technical director: Weta Digital (as George Edward Oliver Jr.)), (research and development: ILM (as John Olmstead)), (digital paint artist: Framestore), (texture artist: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (layout technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (texture artist: Weta Digital), (real-time operator: Giant Studios), (digital artist: ILM (as Cosku Özdemir)), (visual effects coordinator: Prime Focus), (data/render wrangler: Weta Digital), (water technical director: Weta Digital), (Productor de efectos visuales), (layout: Weta Digital), (assistant visual effects editor), (data/render wrangler: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (production coordinator: Spy Post), (Animador: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (senior animator: Weta Digital), (digital artist: weta digital), (Compositor: Framestore), (shader writer: Weta Digital), (textures pipeline technical director: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (image processing: Lowry Digital), (compositing supervisor: ILM), (matte painting intern: Prime Focus (as Rutel Patel)), (assistant visual effects coordinator (as Manasi Ashish)), (effects technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lead virtual cinema artist), (visual effects: Hydraulx), (animation coordinator (as Luis Pazos)), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (digital artist: Hybride), (modeller: Framestore), (technical support: ILM), (stage manager: Giant Studios), (Compositor: Framestore), (cg supervisor: Weta Digital (as Michael Perry)), (creatures cg supervisor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior pipeline developer: Prime Focus (as Borislav 'Bobo' Petrov)), (digital artist lead: ILM), (lead virtual stage operator (as Ignacio B. Pena)), (rigger: Framestore), (lead compositor: Weta Digital), (senior production engineer: Weta Digital), (digital artist: Hybride (as Patrick Piché)), (information systems: Weta Digital), (Lead Technical Director: WETA Digital), (visual effects digital producer: Prime Focus), (motion tracker: Framestore), (layout artist: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (electronic graphics: Modern Videofilm), (asset & database coordinator), (layout artist: Framestore), (digital artist: IMAX Version), (on set surveyer: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (motion capture control technician: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (information systems: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios (as David Preciado)), (modeler: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (digital artist: Hybride), (Compositor: Framestore), (Compositor: Framestore), (systems: Weta Digital), (visual effects executive: Weta Digital), (senior layout technical director: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects editor: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital (as Oleksiy Pozikov)), (motion editor: Weta Digital), (second visual effects supervisor), (studio technician: Giant Studios (as Ryan Quinlan)), (Artista digital: ILM), (water technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (effects technical director: Framestore), (lead texture artist: Weta Digital), (lead modeler: Weta Digital), (senior modeler: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios), (Compositor: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (camera technical director: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (digital reference performer: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (facility team: Weta Digital (as Craig Rattray)), (motion control technician: Los Angeles live action), (lead designer: Spy Post), (Rotoscoping: double negative), (graphics artist: Prime Focus), (Animador: ILM), (visual effects executive producer: Hybride), (cg supervisor: ILM), (lead compositor: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (data resource coordinator: Weta Digital), (senior texture artist: Weta Digital), (additional visual effects: Stereo D), (lighting technical director: Weta Digital), (production support team: Weta Digital), (roto artist: Prime Focus), (lighting technical director: Weta Digital), (pipeline: Prime Focus), (senior camera technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (water technical director: Weta Digital), (models supervisor: Weta Digital), (pipeline technical director: Framestore), (senior animator: Weta Digital), (3d generalist), (digital paint artist: Framestore), (Artista digital: ILM), (lead compositor: Weta Digital), (motion editor: Weta Digital), (Coordinador de efectos visuales), (technical support: ILM), (senior animator: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (senior texture artist: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (cg artist: Prime Focus), (software developer & engineer: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (senior software developer & engineer: Weta Digital (as Anastasio G. Rodriguez)), (Artista digital: ILM), (studio technician: Giant Studios), (pipeline technical director: Framestore), (motion tracker: Framestore), (fx supervisor: Weta Digital), (production assistant: visual effects supervisor/producer, Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (virtual cinema artist), (visual effects supervisor: Weta Digital), (senior pipeline development), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects supervisor: Spy Post), (film recording technician: Weta Digital), (Artista digital: BUF), (Compositor: Framestore), (facilities coordinator: Weta Digital), (Animador: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital), (Animador: Framestore), (Artista digital), (chief technology officer: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital (as Frank Anthony Sabia Jr.)), (visual effects coordinator: Prime Focus), (senior animator: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (Artista digital: ILM), (texture artist: Weta Digital), (special projects supervisor: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects supervisor: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (compositor: Framestore (as Juan Salzar)), (compositing sequence supervisor: ILM (as Greg Salter)), (visual effects supervisor: BUF), (Artista digital: ILM), (production support: ILM), (lead compositor: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (data resource manager: Weta Digital), (continuity/publicity image manager: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital), (virtual environment administrator), (lighting technical director: Weta Digital), (senior camera technical director: Weta Digital), (digital artist: ILM / digital models and simulation: ILM), (production support team: Weta Digital), (simulcam supervisor), (layout technical director: Weta Digital (as Jennifer Scheer)), (lead compositor: Weta Digital), (models department coordinator: Weta Digital), (information systems: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as B. Durant Schoon)), (image processing: Lowry Digital), (visual effects: Hydraulx), (senior creature technical director: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (Coordinador de efectos visuales), (senior pipeline developer: Prime Focus (as Laszlo Sebo)), (modeller: Framestore (as Romain Segurado)), (cg artist: Prime Focus / visual effects technical director: Prime Focus (u)), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (software developer & engineer: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Marnie Goodman)), (cg supervisor: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (digital intermediate coordinator: Modern VideoFilm), (contracts assistant: Weta Digital), (systems manager: Weta Digital), (it coordinator: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital), (sequence production manager: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (compositing supervisor: Prime Focus), (textures pipeline technical director: Weta Digital), (lead compositor: Framestore), (senior production manager: Weta Digital), (visual effects executive producer: Blur Studio), (senior motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (shader writer: Weta Digital), (senior creature technical director: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital), (virtual cinema artist), (animation department coordinator: Weta Digital (as Jarom Salvadore Sidwell)), (digital artist lead: ILM), (compositor: Prime Focus), (production assistant: Weta Digital), (Compositor), (effects technical director: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (motion editor: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (data/render wrangler: Weta Digital (as Navinsk)), (assistant visual effects editor: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (lead on-set vfx technical director: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (animation technical director: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital (as Adam Smith)), (assistant technical director: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (i/o production coordinator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Daniel Smith)), (cg supervisor: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (digital paint artist: Framestore), (compositor: Prime Focus (as Ryan Smolarek)), (motion capture engineer: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (senior effects technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (production support: ILM), (senior animator: Weta Digital), (digital artist lead: ILM), (software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (facility team: Weta Digital), (real-time operator: Giant Studios), (layout technical director: Weta Digital), (graphic artist: Prime Focus), (cg code department manager: Weta Digital), (production assistant: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (water team lead: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (visual effects supervisor: Weta Digital), (research and development: ILM), (Animador: Weta Digital), (compositor: Weta Digital (as Brett Dix)), (animator: Giant Studios / motion editor: Giant Studios), (modeler: Weta Digital), (senior camera technical director: Weta Digital), (virtual cinema artist), (texture artist: Weta Digital), (senior layout technical director: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Nick Stevens)), (digital artist: ILM (as Joe Stevenson)), (animator: Weta Digital (as Timothy Stevenson)), (senior modeler: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (visual effects supervisor: Blur Studio), (modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (virtual cinema artist), (lighting technical director: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (visual effects production coordinator: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (visual effects: Hydraulx), (facial motion editor: Weta Digital), (lead virtual stage operator (as David Stripinis)), (Artista digital: ILM), (relocations manager: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (virtual camera assistant), (digital save operator), (effects technical director: Weta Digital), (research and development: ILM), (modeller: Framestore), (roto/paint supervisor: Prime Focus (as Tammy Sutton-Walker)), (facial motion editor: Weta Digital), (senior texture artist: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Jonathan S. Swartz)), (tracker: Prime Focus), (texture artist: Framestore), (modeller: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (head of research and development: Weta Digital), (senior facial modeler: Weta Digital), (on set surveyor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Brian Tabor)), (lead technical director: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (senior compositor: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (graphics designer: Spy Post), (software developer & engineer: Weta Digital), (lead creature technical director: Weta Digital), (Editor de efectos visuales), (motion edit department manager: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital (as Andrew R.E. Taylor)), (camera department manager: Weta Digital (as Sandy Coco Taylor)), (creature technical director: Weta Digital), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (virtual production assistant), (computer graphics supervisor: Hybride (as Philippe Théroux)), (modeler: Weta Digital), (creatures technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (Animador: Weta Digital), (lead virtual stage operator / computer graphics artist (u)), (lighting technical director: Framestore), (lighting technical director: Framestore), (image processing: Lowry Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (lead massive technical director: Weta Digital), (lead rf technician), (modeler: Weta Digital), (match move artist: Spy Post), (visual effects supervisor: BUF), (virtual cinema artist), (visual effects: Hydraulx), (motion editor: Giant Studios / motion capture animator (u)), (virtual lab coordinator), (senior technical director: Weta Digital), (motion control technician: Los Angeles live action), (effects technical director: Framestore (as Adrien Cayus Toupet)), (Animador: ILM), (editor: Prime Focus), (facility team: Weta Digital), (tracking supervisor: Prime Focus), (cg artist: Prime Focus), (layout technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (water technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital artist: Hybride), (assistant visual effects line producer: Framestore), (texture artist: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (Coordinador de efectos visuales), (Compositor: Framestore), (Coordinador de efectos visuales), (production support team: Weta Digital), (senior motion editor: Weta Digital (as Jonathon Tyler)), (Artista digital: ILM), (facial team lead: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Arthur Vail)), (second assistant DMR editor (IMAX version)), (cg artist: Prime Focus), (creature technical director: Weta Digital (as René Van De Poel)), (compositor: Weta Digital (as Mark Van Den Bergen)), (motion capture studio technical director: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (production engineering: Weta Digital (as John Van Leeuwen)), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (digital artist lead: ILM), (production support: ILM), (Artista digital: ILM), (digital matte supervisor: ILM), (creature technical director: Weta Digital), (compositor: Framestore (as Giuliano Vigano)), (modeler: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (Animador: ILM), (lighting technical director: Weta Digital (as Dan Wade)), (lighting technical director: Framestore), (facility team: Weta Digital), (motion control operator: Los Angeles live action (as Simon Wackley)), (digital paint artist: Framestore (as Margaret Walby)), (virtual production manager), (assistant technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital / layout artist: Weta Digital (u)), (systems: Prime Focus (as Sean Wallbridge)), (Artista digital: ILM), (motion editor: Giant Studios (as Michael Walsh)), (visual effects coordinator (as Kmarie Walters)), (motion editor / motion editor: Giant Studios / motion capture animator (u) / motion capture tracker (u)), (motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (lead technical director: Framestore), (cg artist: Prime Focus (as Rob Ward)), (lighting technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (Artista digital: ILM), (sequence supervisor: ILM), (visual effects supervisor: Framestore), (projection engineer: Weta Digital), (assistant coordinator), (cg supervisor: ILM), (senior texture painter: Weta Digital), (compositing head of department: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital artist lead: ILM), (assistant purchasing officer: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (cg supervisor: Framestore), (visual effects supervisor: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital (as Andrew Whittock)), (motion capture production manager: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (wrangler manager: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital (as Fraser John Wilkinson)), (relocations manager: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Jerome Williams)), (visual effects supervisor: Lola Visual Effects), (motion editor: Weta Digital), (visual effects supervisor: Weta Digital), (head of digital imaging: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (modeler: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (lighting technical director: Framestore), (modeler: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital (as Sarah E. Wilson)), (massive technical director: Weta Digital (as Gregory N. Wilton)), (visual effects supervisor: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital (as Teresa L. Hooper)), (avid editor: Framestore), (shader writer: Weta Digital), (Animador: ILM), (texture artist: Weta Digital), (production support: ILM), (i/o production coordinator: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Loeng-Wong Savun)), (motion tracker: Framestore), (viewpaint supervisor: ILM), (modeler: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (finance manager: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital / texture artist (u)), (virtual cinema artist), (senior production manager: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital (as Xiao Xian)), (creature technical director: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (senior animator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (technical support lead: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (digital effects producer: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (Artista digital: ILM), (digital artist: ILM (as Dean Yürke)), (lighting technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (camera technical director: Weta Digital), (assistant visual effects coordinator (as Mike Zavala)), (Animador: ILM), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects producer: Pixel Liberation Front), (Animador: Weta Digital), (virtual stage operator / virtual production artist: Lightstorm (u)), (virtual stage operator / virtual production artist (u)), (digital artist: ILM (as Rita Zimmerman)), (layout: Weta Digital), (electronic graphics: Modern Videofilm (as Corina Zuniga)), (lead modeller: Weta Digital (as Rainer Zoettl)), (lighting technical director: Weta Digital (as Johan Aberg)), (vfx executive producer: BUF (u)), (research & development: Weta Digital (u)), (paint & roto artist (u)), (senior flame artist (u)), (textures & lighting: Hybride (u)), (software developer (u)), (flame artist (u)), (animator: Hybride (u)), (virtual production artist (u)), (render support (u)), (modeler: Weta Digital (u)), (animator: Framestore (u)), (texture designer (u)), (visual effects (u)), (technical support: Hybride (u)), (motion capture consultant (u)), (camera engineer: Kerner Optical (u)), (technical director: Hybride (u)), (systems engineer (u)), (visual effects key grip: Kerner Optical (u)), (layout artist: Weta Digital (u)), (digital compositor: LOOK Effects (u)), (animator: Framestore (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (technical support: Hybride (u)), (technical support: Hybride (u)), (digital effects (u)), (practical effects best boy: Kerner Optical (u)), (r&d developer (u)), (camera engineer: Kerner Optical (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (administration: Hybride (u)), (character animator: Weta Digital (u)), (digital artist (u)), (3d supervisor: Look Effects (u)), (3d artist (u)), (concept modeler (u)), (paint & roto artist (u)), (visual effects electrician: Kerner Optical (u)), (digital artist: ILM (u)), (post stereoscopic consultant: StereoD (u)), (flame artist (u)), (paint & rotoscoping supervisor (u)), (matte painter (u)), (layout artist (u)), (technical support: Hybride (u)), (visual effects coordinator (u)), (chief modelmaker: Kerner Optical (u)), (visual effects gaffer: Kerner Optical (u)), (visual effects production coordinator: Kerner Optical (u)), (digital modeler: Weta Digital (u)), (3d laser scanning (u)), (shader writer (u)), (visual effects executive producer: Look FX (u)), (visual effects grip: Kerner Optical (u)), (visual effects artist: BUF (u)), (technical support: Hybride (u)), (visual effects coordinator: Hybride (u)), (visual effects production: Kerner Optical (u)), (visual effects producer: BUF (u)), (render farm operator: BUF (u)), (visual effects coordinator (u)), (tracking artist: Prime Focus (u)), (creature technical director: ILM (u)), (animator: Weta Digital (u)), (stereoscopic controller (u)), (stereoscopic compositor (u)), (visual effects executive producer: Kerner Optical (u)), (digital artist (u)), (data operator: Framestore (u)), (assistant editor: visual effects (u)), (technical director: Hybride (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (roto/paint artist (u)), (r&d: Framestore (u)), (red camera technician: Kerner Optical (u)), (previs artist (u)), (pre-production manager (u)), (visual effects: [hy*drau"lx] (u)), (stereoscopic compositor: Prime Focus VFX (u)), (lead modeler (u)), (assistant lighting technical director (u) / render wrangler (u)), (designer (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (senior layout artist (u)), (paint & roto artist (u)), (digital artist (u)), (animator: Hybride (u)), (prototype visual effects editor (u)), (technical support: Hybride (u)), (digital compositor: Look Effects (u)), (texture artist (u)), (facility team: Weta Digital (u)), (digital save operator (u)), (retouch and restoration (u)), (digital artist (u)), (lighting artist: Hydraulx (u)), (executive: Halon (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (render farm operator: BUF (u)), (production assistant: Hybride (u)), (matchmover (u)), (fx technical director (u)), (compositor (u)), (practical effects technician: Kerner Optical (u)), (animator: ILM Viperwolf development (u)), (stereoscopic consultant: Prime Focus (u)), (digital artist (u)), (film mastering engineer (u)), (digital artist (u)), (digital artist: Stereo D (u) / stereoscopic compositor: Stereo D (u)), (practical effects supervisor: Kerner Optical (u)), (layout technical director (u)), (roto artist (u)), (animator (u)), (visual effects artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (conceptual artist (u)), (visual effects technical director (u)), (digital compositor (u)), (visual effects (u)), (paint & roto coordinator: Framestore (u)), (practical effects technician: Kerner Optical (u)), (motion editor (u)), (compositing supervisor: Look Effects (u)), (Technical Consultant (u)), (compositor: Prime Focus (u)), (character animator (u)), (visual effects executive: Fox (u)), (rigger (u)), (visual effects artist (u)), (virtual production supervisor (u)), (consultant (u)), (digital lighter: [Hy*drau"lx] (u)), (animator (u)), (render farm operator: BUF (u)), (technical director: Hybride (u)), (camera technical director: Weta Digital (u)), (matte painter: hydraulx (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (motion capture performer: research and development (u)), (production assistant: Hybride (u)), (visual effects artist (u)), (effects animator: Hybride (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (technical director (u)), (visual effects supervisor: Hydraulx (u)), (visual effects coordinator: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (compositor (u)), (layout technical director: Weta Digital (u)), (previs artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (digital artist (u)), (paint & roto artist (u)), (paint and roto artist (u)), (matte painter (u)), (compositor (u)), (head of systems (u)), (chief engineer: Kerner Optical (u)), (visual effects executive producer: hydraulx (u)), (paint/roto artist: Hydraulx (u)), (animator: ILM (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (layout: Weta Digital (u)), (digital paint & rotoscope artist (u)), (digital artist (u)), (visual effects (u)), (systems administration: Prime Focus VFX (u)), (pipeline engineer: Weta Digital (u)), (digital compositing artist: Framestore (u)), (visual effects coordinator (u)), (digital artist: Hydraulx (u)), (digital effects artist (u)), (digital artist (u)), (digital compositor: Flame artist (u)), (visual effects production and technical support (u)), (digital compositor (u)), (lighting technical director (u)), (technical support: Hybride (u)), (rigging intern (u)), (camera tracker (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (visual effects artist (u)), (flame artist (u)), (render wrangler: Framestore (u)), (previz artist (u)), (red camera technician: Kerner Optical (u)), (motion capture technician (u)), (motion graphics artist (u)), (visual effects consultant (u)), (render farm operator: BUF (u)), (first assistant camera: Kerner Optical (u)), (visual effects (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (lighting/effects technical director (u)), (visual effects artist (u) / visual effects (u)), (animation technical director (u)), (senior texture painter (u)), (cg supervisor (u)), (visual effects consultant (u)), (render farm operator: BUF (u)), (visual effects artist (u)), (technical director (u)), (technical assistant: ILM (u)), (digital artist (u)), (roto/paint artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (modeler: Hybride (u)), (systems engineer (u)), (visual effects coordinator: research and development stages (u)), (visual effects director of photography: Kerner Optical (u)), (stereoscopic conversion artist (u)), (texture lighting artist: Hybride (u)), (visual effects editor (u)), (head of render farm: BUF (u)), (digital supervisor (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (digital compositor: Look Effects (u)), (compositor (u)), (matte painter (u)), (modeler: Gentle Giant Studios (u)), (concept artist (u)), (systems engineer: Framestore (u)), (stereoscopic consultant: Frantic Films (u)), (visual effects best boy electric: Kerner Optical (u)), (high definition engineer (u)), (visual effects executive producer: Prime Focus (u)), (special visual effects (u)), (texture artist: Weta Digital (u)), (3d laser scanning (u)), (modeler (u)), (effects animator: Hybride (u)), (systems engineer: Framestore (u)), (visual effects editor (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (animator: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (digital compositor (u)), (communications: Hybride (u)), (shader writer (u)), (lead effects animator: Hybride (u)), (matchmover: Framestore (u)), (fluid dynamics artist (u) / lighting technical director (u)), (senior lighter (u)), (communications: Hybride (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (scanning and recording (u)), (software development: BUF (u)), (senior camera technical director: Weta Digital (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (textures & lighting: Hybride (u)), (paint and roto artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (digital artist (u)), (production manager: Kerner Optical (u)), (animation coordinator (u)), (main title designer: Pic Agency (u)), (visual effects: Hydraulx (u)), (digital compositor (u)), (visual effects software developer (u)), (senior systems engineer (u)), (motion capture performer (u)), (digital artist (u)), (digital artist: ILM (u)), (animator: Hybride (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (assistant technical director (u)), (roto artist (u)), (administration: Hybride (u)), (render wrangler: BUF Compagnie (u)) y (associate visual effects producer: Lola Visual Effects (u))

          Departamento de animación

          (digital artist lead: ILM), (compositor: Prime Focus), (production assistant: Weta Digital), (Compositor), (effects technical director: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (motion editor: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (data/render wrangler: Weta Digital (as Navinsk)), (assistant visual effects editor: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (layout technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital), (lead on-set vfx technical director: Weta Digital), (facial modeler: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (animation technical director: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (facial motion editor: Weta Digital (as Adam Smith)), (assistant technical director: Weta Digital), (lead compositor: Weta Digital), (i/o production coordinator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Daniel Smith)), (cg supervisor: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (digital paint artist: Framestore), (compositor: Prime Focus (as Ryan Smolarek)), (motion capture engineer: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (senior effects technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (production support: ILM), (senior animator: Weta Digital), (digital artist lead: ILM), (software developer & engineer: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (facility team: Weta Digital), (real-time operator: Giant Studios), (layout technical director: Weta Digital), (graphic artist: Prime Focus), (cg code department manager: Weta Digital), (production assistant: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (water team lead: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (visual effects supervisor: Weta Digital), (research and development: ILM), (Animador: Weta Digital), (compositor: Weta Digital (as Brett Dix)), (animator: Giant Studios / motion editor: Giant Studios), (modeler: Weta Digital), (senior camera technical director: Weta Digital), (virtual cinema artist), (texture artist: Weta Digital), (senior layout technical director: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Nick Stevens)), (digital artist: ILM (as Joe Stevenson)), (animator: Weta Digital (as Timothy Stevenson)), (senior modeler: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (visual effects supervisor: Blur Studio), (modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (virtual cinema artist), (lighting technical director: Weta Digital), (senior animator: Weta Digital), (visual effects production coordinator: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx), (visual effects: Hydraulx), (facial motion editor: Weta Digital), (lead virtual stage operator (as David Stripinis)), (Artista digital: ILM), (relocations manager: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (virtual camera assistant), (digital save operator), (effects technical director: Weta Digital), (research and development: ILM), (modeller: Framestore), (roto/paint supervisor: Prime Focus (as Tammy Sutton-Walker)), (facial motion editor: Weta Digital), (senior texture artist: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital (as Jonathan S. Swartz)), (tracker: Prime Focus), (texture artist: Framestore), (modeller: Framestore), (lighting technical director: Weta Digital), (head of research and development: Weta Digital), (senior facial modeler: Weta Digital), (on set surveyor: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Brian Tabor)), (lead technical director: Weta Digital), (compositor: Weta Digital), (senior compositor: Weta Digital), (cg supervisor: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (graphics designer: Spy Post), (software developer & engineer: Weta Digital), (lead creature technical director: Weta Digital), (Editor de efectos visuales), (motion edit department manager: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital (as Andrew R.E. Taylor)), (camera department manager: Weta Digital (as Sandy Coco Taylor)), (creature technical director: Weta Digital), (facial motion edit assistant: Weta Digital), (virtual production assistant), (computer graphics supervisor: Hybride (as Philippe Théroux)), (modeler: Weta Digital), (creatures technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (cg artist: Prime Focus), (Animador: Weta Digital), (lead virtual stage operator / computer graphics artist (u)), (lighting technical director: Framestore), (lighting technical director: Framestore), (image processing: Lowry Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (lead massive technical director: Weta Digital), (lead rf technician), (modeler: Weta Digital), (match move artist: Spy Post), (visual effects supervisor: BUF), (virtual cinema artist), (visual effects: Hydraulx), (motion editor: Giant Studios / motion capture animator (u)), (virtual lab coordinator), (senior technical director: Weta Digital), (motion control technician: Los Angeles live action), (effects technical director: Framestore (as Adrien Cayus Toupet)), (Animador: ILM), (editor: Prime Focus), (facility team: Weta Digital), (tracking supervisor: Prime Focus), (cg artist: Prime Focus), (layout technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (water technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital artist: Hybride), (assistant visual effects line producer: Framestore), (texture artist: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (Coordinador de efectos visuales), (Compositor: Framestore), (Coordinador de efectos visuales), (production support team: Weta Digital), (senior motion editor: Weta Digital (as Jonathon Tyler)), (Artista digital: ILM), (facial team lead: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (image processing: Lowry Digital), (additional visual effects: Stereo D (as Arthur Vail)), (second assistant DMR editor (IMAX version)), (cg artist: Prime Focus), (creature technical director: Weta Digital (as René Van De Poel)), (compositor: Weta Digital (as Mark Van Den Bergen)), (motion capture studio technical director: Weta Digital), (senior paint and rotoscope artist: Weta Digital), (production coordinator: Weta Digital), (production engineering: Weta Digital (as John Van Leeuwen)), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (digital artist lead: ILM), (production support: ILM), (Artista digital: ILM), (digital matte supervisor: ILM), (creature technical director: Weta Digital), (compositor: Framestore (as Giuliano Vigano)), (modeler: Weta Digital), (effects technical director: Weta Digital), (modeler: Weta Digital), (Animador: ILM), (lighting technical director: Weta Digital (as Dan Wade)), (lighting technical director: Framestore), (facility team: Weta Digital), (motion control operator: Los Angeles live action (as Simon Wackley)), (digital paint artist: Framestore (as Margaret Walby)), (virtual production manager), (assistant technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital / layout artist: Weta Digital (u)), (systems: Prime Focus (as Sean Wallbridge)), (Artista digital: ILM), (motion editor: Giant Studios (as Michael Walsh)), (visual effects coordinator (as Kmarie Walters)), (motion editor / motion editor: Giant Studios / motion capture animator (u) / motion capture tracker (u)), (motion editor: Giant Studios / animator: Giant Studios (u)), (lead technical director: Framestore), (cg artist: Prime Focus (as Rob Ward)), (lighting technical director: Weta Digital), (Artista digital: ILM), (Artista digital: ILM), (sequence supervisor: ILM), (visual effects supervisor: Framestore), (projection engineer: Weta Digital), (assistant coordinator), (cg supervisor: ILM), (senior texture painter: Weta Digital), (compositing head of department: Weta Digital), (technical support: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (digital artist lead: ILM), (assistant purchasing officer: Weta Digital), (compositor: Prime Focus), (cg supervisor: Framestore), (visual effects supervisor: Weta Digital), (shader writer: Weta Digital (as Andrew Whittock)), (motion capture production manager: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital), (wrangler manager: Weta Digital), (data/render wrangler: Weta Digital), (assistant technical director: Weta Digital (as Fraser John Wilkinson)), (relocations manager: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Jerome Williams)), (visual effects supervisor: Lola Visual Effects), (motion editor: Weta Digital), (visual effects supervisor: Weta Digital), (head of digital imaging: Weta Digital), (lighting technical director: Framestore), (modeler: Weta Digital), (digital models and simulation: ILM), (lighting technical director: Framestore), (modeler: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital (as Sarah E. Wilson)), (massive technical director: Weta Digital (as Gregory N. Wilton)), (visual effects supervisor: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital), (assistant layout technical director: Weta Digital (as Teresa L. Hooper)), (avid editor: Framestore), (shader writer: Weta Digital), (Animador: ILM), (texture artist: Weta Digital), (production support: ILM), (i/o production coordinator: Weta Digital), (creature technical director: Weta Digital), (visual effects: Hydraulx (as Loeng-Wong Savun)), (motion tracker: Framestore), (viewpaint supervisor: ILM), (modeler: Weta Digital), (lead technical director: Weta Digital), (facility team: Weta Digital), (finance manager: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital / texture artist (u)), (virtual cinema artist), (senior production manager: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (software developer & engineer: Weta Digital (as Xiao Xian)), (creature technical director: Weta Digital), (tracker: Prime Focus), (senior animator: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (systems: Weta Digital), (technical support lead: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (texture artist: Weta Digital), (digital effects producer: Weta Digital), (Compositor: Framestore), (Artista digital: ILM), (digital artist: ILM (as Dean Yürke)), (lighting technical director: Weta Digital), (digital artist: Hybride), (camera technical director: Weta Digital), (assistant visual effects coordinator (as Mike Zavala)), (Animador: ILM), (creature technical director: Weta Digital), (lighting technical director: Weta Digital), (visual effects producer: Pixel Liberation Front), (Animador: Weta Digital), (virtual stage operator / virtual production artist: Lightstorm (u)), (virtual stage operator / virtual production artist (u)), (digital artist: ILM (as Rita Zimmerman)), (layout: Weta Digital), (electronic graphics: Modern Videofilm (as Corina Zuniga)), (lead modeller: Weta Digital (as Rainer Zoettl)), (lighting technical director: Weta Digital (as Johan Aberg)), (virtual camera operator (u)), (vfx executive producer: BUF (u)), (research & development: Weta Digital (u)), (pre-visualization supervisor (u)), (paint & roto artist (u)), (senior flame artist (u)), (textures & lighting: Hybride (u)), (motion capture animator (u)), (software developer (u)), (flame artist (u)), (animator: Hybride (u)), (virtual production artist (u)), (render support (u)), (modeler: Weta Digital (u)), (animator: Framestore (u)), (texture designer (u)), (visual effects (u)), (technical support: Hybride (u)), (motion capture consultant (u)), (camera engineer: Kerner Optical (u)), (technical director: Hybride (u)), (systems engineer (u)), (visual effects key grip: Kerner Optical (u)), (layout artist: Weta Digital (u)), (digital compositor: LOOK Effects (u)), (animator: Framestore (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (technical support: Hybride (u)), (technical support: Hybride (u)), (digital effects (u)), (practical effects best boy: Kerner Optical (u)), (r&d developer (u)), (camera engineer: Kerner Optical (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (vfx production coordinator (u)), (administration: Hybride (u)), (character animator: Weta Digital (u)), (digital artist (u)), (3d supervisor: Look Effects (u)), (3d artist (u)), (concept modeler (u)), (paint & roto artist (u)), (visual effects electrician: Kerner Optical (u)), (digital artist: ILM (u)), (post stereoscopic consultant: StereoD (u)), (flame artist (u)), (paint & rotoscoping supervisor (u)), (matte painter (u)), (layout artist (u)), (technical support: Hybride (u)), (visual effects coordinator (u)), (chief modelmaker: Kerner Optical (u)), (visual effects gaffer: Kerner Optical (u)), (matchmover (u)), (animator: Giant Studios (u)), (visual effects production coordinator: Kerner Optical (u)), (digital modeler: Weta Digital (u)), (3d laser scanning (u)), (shader writer (u)), (visual effects executive producer: Look FX (u)), (visual effects grip: Kerner Optical (u)), (visual effects artist: BUF (u)), (technical support: Hybride (u)), (visual effects coordinator: Hybride (u)), (visual effects production: Kerner Optical (u)), (senior modeler: Weta Digital (u)), (visual effects producer: BUF (u)), (render farm operator: BUF (u)), (visual effects coordinator (u)), (tracking artist: Prime Focus (u)), (creature technical director: ILM (u)), (animator: Weta Digital (u)), (stereoscopic controller (u)), (stereoscopic compositor (u)), (visual effects executive producer: Kerner Optical (u)), (digital artist (u)), (data operator: Framestore (u)), (assistant editor: visual effects (u)), (technical director: Hybride (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (roto/paint artist (u)), (creature technical director: ILM (u)), (r&d: Framestore (u)), (red camera technician: Kerner Optical (u)), (previs artist (u)), (visual effects artist (u)), (pre-production manager (u)), (visual effects: [hy*drau"lx] (u)), (stereoscopic compositor: Prime Focus VFX (u)), (lead modeler (u)), (assistant lighting technical director (u) / render wrangler (u)), (designer (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (senior layout artist (u)), (paint & roto artist (u)), (digital artist (u)), (animator: Hybride (u)), (prototype visual effects editor (u)), (technical support: Hybride (u)), (digital compositor: Look Effects (u)), (texture artist (u)), (facility team: Weta Digital (u)), (digital save operator (u)), (retouch and restoration (u)), (digital artist (u)), (lighting artist: Hydraulx (u)), (executive: Halon (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (render farm operator: BUF (u)), (production assistant: Hybride (u)), (animator: Giant Studios (u)), (matchmover (u)), (fx technical director (u)), (compositor (u)), (practical effects technician: Kerner Optical (u)), (animator: ILM Viperwolf development (u)), (stereoscopic consultant: Prime Focus (u)), (digital artist (u)), (film mastering engineer (u)), (digital artist (u)), (digital artist: Stereo D (u) / stereoscopic compositor: Stereo D (u)), (practical effects supervisor: Kerner Optical (u)), (layout technical director (u)), (roto artist (u)), (facial motion editor (u)), (compositing supervisor: Framestore (u)), (animator (u)), (visual effects artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (conceptual artist (u)), (visual effects technical director (u)), (digital compositor (u)), (facial motion capture artist (u)), (visual effects (u)), (paint & roto coordinator: Framestore (u)), (motion capture technical director (u)), (practical effects technician: Kerner Optical (u)), (motion editor (u)), (compositing supervisor: Look Effects (u)), (Technical Consultant (u)), (compositor: Prime Focus (u)), (character animator (u)), (visual effects executive: Fox (u)), (rigger (u)), (visual effects artist (u)), (virtual production supervisor (u)), (consultant (u)), (digital lighter: [Hy*drau"lx] (u)), (animator (u)), (lead virtual cinema artist (u) / previsualization artist (u)), (render farm operator: BUF (u)), (technical director: Hybride (u)), (camera technical director: Weta Digital (u)), (matte painter: hydraulx (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (motion capture performer: research and development (u)), (visual effects pipeline engineer (u)), (production assistant: Hybride (u)), (visual effects supervisor: Weta Digital (u)), (visual effects artist (u)), (effects animator: Hybride (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (technical director (u)), (visual effects supervisor: Hydraulx (u)), (visual effects coordinator: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (compositor (u)), (layout technical director: Weta Digital (u)), (previs artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (technical support: Hybride (u)), (digital artist (u)), (character animator (u)), (paint & roto artist (u)), (paint and roto artist (u)), (layout: Weta Digital (u)), (lighting technical director (u)), (matte painter (u)), (visual effects executive producer (u)), (compositor (u)), (visual effects artist (u)), (head of systems (u)), (chief engineer: Kerner Optical (u)), (visual effects executive producer: hydraulx (u)), (paint/roto artist: Hydraulx (u)), (animator: ILM (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (layout: Weta Digital (u)), (digital paint & rotoscope artist (u)), (digital artist (u)), (visual effects (u)), (systems administration: Prime Focus VFX (u)), (pipeline engineer: Weta Digital (u)), (digital compositing artist: Framestore (u)), (visual effects coordinator (u)), (digital artist: Hydraulx (u)), (digital effects artist (u)), (digital artist (u)), (digital compositor: Flame artist (u)), (digital compositor (u)), (visual effects production and technical support (u)), (digital compositor (u)), (animator: Giant Studios (u)), (lighting technical director (u)), (technical support: Hybride (u)), (rigging intern (u)), (camera tracker (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (visual effects artist (u)), (flame artist (u)), (render wrangler: Framestore (u)), (previz artist (u)), (red camera technician: Kerner Optical (u)), (motion capture technician (u)), (motion graphics artist (u)), (visual effects consultant (u)), (render farm operator: BUF (u)), (first assistant camera: Kerner Optical (u)), (visual effects (u)), (visual effects editor: Hydraulx (u)), (lighting/effects technical director (u)), (visual effects artist (u) / visual effects (u)), (animation technical director (u)), (senior texture painter (u)), (cg supervisor (u)), (visual effects consultant (u)), (render farm operator: BUF (u)), (visual effects artist (u)), (technical director (u)), (technical assistant: ILM (u)), (digital artist (u)), (roto/paint artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (modeler: Hybride (u)), (systems engineer (u)), (visual effects coordinator: research and development stages (u)), (visual effects director of photography: Kerner Optical (u)), (stereoscopic conversion artist (u)), (texture lighting artist: Hybride (u)), (visual effects editor (u)), (head of render farm: BUF (u)), (digital supervisor (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (digital compositor: Look Effects (u)), (compositor (u)), (matte painter (u)), (modeler: Gentle Giant Studios (u)), (visual effects technical director: Prime Focus (u)), (concept artist (u)), (systems engineer: Framestore (u)), (stereoscopic consultant: Frantic Films (u)), (visual effects best boy electric: Kerner Optical (u)), (high definition engineer (u)), (animator: Giant Studios (u)), (visual effects executive producer: Prime Focus (u)), (special visual effects (u)), (texture artist: Weta Digital (u)), (3d laser scanning (u)), (modeler (u)), (effects animator: Hybride (u)), (systems engineer: Framestore (u)), (visual effects editor (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (animator: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (digital compositor (u)), (communications: Hybride (u)), (shader writer (u)), (lead effects animator: Hybride (u)), (matchmover: Framestore (u)), (fluid dynamics artist (u) / lighting technical director (u)), (senior lighter (u)), (communications: Hybride (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (scanning and recording (u)), (software development: BUF (u)), (senior camera technical director: Weta Digital (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (textures & lighting: Hybride (u)), (paint and roto artist (u)), (digital compositor: Hybride (u)), (render farm operator: BUF (u)), (digital artist (u)), (production manager: Kerner Optical (u)), (animation coordinator (u)), (main title designer: Pic Agency (u)), (visual effects: Hydraulx (u)), (digital compositor (u)), (visual effects software developer (u)), (senior systems engineer (u)), (motion capture performer (u)), (digital artist (u)), (digital artist: ILM (u)), (animator: Hybride (u)), (flame artist: Lola VFX (u)), (assistant technical director (u)), (roto artist (u)), (administration: Hybride (u)), (render wrangler: BUF Compagnie (u)) y (associate visual effects producer: Lola Visual Effects (u))

          Diseño de producción

          , y ((u))

          Departamento de maquillaje

          (makeup artist: Los Angeles live action (as Richie Alonso)), (Maquilladora), (Maquilladora), (hair stylist: Sigourney Weaver (as Linda Devetta) / makeup artist: Sigourney Weaver (as Linda Devett), (hair supervisor / makeup supervisor), (hair department head: Los Angeles live action (as Roxanne Griffin)), (Maquilladora), (Maquilladora), (Maquilladora), (additional makeup artist: performance capture unit), (makeup department head: Los Angeles live action), (makeup artist: performance capture unit / makeup department head), (additional makeup artist (u)), (assistant makeup artist (u)), (makeup artist (u)), (additional special makeup effects artist (u)), (additional makeup artist (u)), (additional makeup artist (u)), (prosthetic supply (u) / special makeup effects artist (u)), (special makeup effects artist (u)), (additional makeup artist (u)), (additional makeup artist (u)), (makeup artist (u)), (additional makeup artist (u)), (assistant makeup artist (u)), (wig maker: Sigourney Weaver (u)), (hair and makeup artist) y (motion capture makeup artist)

          Departamento de musica

          (musician: bass), (Músico: cuerno francés), (Músico: violín), (musician: bass), (additional music editor (as Michael Bauer)), (score vocalist), (Músico: cuerno francés), (Trompetista), (Editor de música), (Preparación musical), (musician: singer), (Músico: violín), (music software production manager: Cue Time (as Dan Brock)), (musician: viola), (Músico: violín), (score vocalist / solo vocalist), (ethnomusicologist (as Dr. Wanda Bryant)), (Músico: violín), (Músico: violín), (score vocalist), (musician: clarinet), (Chelista), (musician: viola), (Músico: violín), (Contratista de música), (musician: viola), (musician: bass), (musician: harp), (musician: viola), (Orquestador), (musician: viola), (Músico: cuerno francés), (Músico: violín), (Chelista), (Preparación musical), (Músico: cuerno francés), (score vocalist), (musician: viola), (score vocalist), (technical engineer), (electronic music arranger), (Trompetista), (Cantante), (musician: viola), (Cantante), (Músico: violín), (Grabador digital de banda sonora), (musician: viola), (Director de escena), (Músico: Percusión), (musician: singer), (Cantante), (musician: viola), (score vocalist), (Músico: violín), (Chelista), (concertmaster / violin soloist), (Músico: violín), (Cantante: ensamble), (score vocalist), (Supervisor de edición de música), (musician: bass), (Chelista), (musician: trombone), (orchestrator / score conductor), (Músico: violín), (musician: trombone), (Cantante), (Ingeniero Asistente), (score vocalist), (musician: viola), (Chelista), (Músico: cuerno francés), (score vocalist), (Músico: cuerno francés), (musician: bass), (Chelista), (Orquestador), (Músico: violín), (Chelista), (music software engineer: Cue Time), (score vocalist), (Sonidista), (Músico: violín), (Cantante), (Músico: violín), (score vocalist), (Músico: violín), (Trompetista), (score vocalist), ( Mezclador de banda sonora), (score vocalist), (musician: trombone), (Cantante), (musician: viola), (synthsizer programmer), (musician: viola), (musician: viola), (score vocalist), (musician: bass), (score vocalist), (Músico: violín), (musician: viola), (score vocalist), (musician: bass), (Músico), (Músico: violín), (musician: viola), (Músico: cuerno francés), (flute), (Músico: cuerno francés), (Músico: violín), (Músico: violín), (musician: bass), (Trompetista), (musician: bass), (Músico: violín), (Músico: violín), (Músico: violín), (musician: viola), (choir contractor / choir conductor (u)), (musician: clarinet), (Orquestador), (musician: oboe), (music mixer / music recordist / score recordist), (musician: viola), (Músico: violín), (Contratista de música), (Músico), (Chelista), (Chelista), (Chelista), (Ingeniero), (score vocalist), (Músico: violín), (Director de escena), (score vocalist), (musician: trombone), (musician: tuba), (Chelista), (synthsizer programmer), (musician: bass), (musician: trombone), (Músico: violín), (Músico: violín), (musician: viola), (Músico: violín), (music preparation (as David Wells)), (additional score conductor / music scoring coordinator), (musician: oboe), (Músico: violín), (Músico: Percusión), (singer (u)), (vocals (u)), (score vocalist (u)), (chorus (u)), (music business & legal affairs (u)), (boy soprano(u)), (singer (u)), (music clearance (u)), (musician: ethnic instruments (u)), (music performed by (u)), (music assistant (u)), (music executive (u)), (executive in charge of music (u)), (assistant music editor (u)), (musician (u)), (music production executive (u)), (music preparation (u)), (music preparation (u)), (score vocalist (u)), (score vocalist (u)), (music XML conversions (u)), (musician: trombone (u)), (playback singer (u)), (musician: tuba (u)), (score vocalist (u)), (score vocalist (u)), (assistant scoring mixer (u)), (music production executive (u)), (musician: French horn (u)), (orchestrator (u)), (singer (u)) y (musician: timpani (u))

          Departamento de sonido

          (digital transfer), (Re-recording Mixer / Supervising Sound Editor & Sound Designer), (Servicios de edición digital), (sound effects assistant), (recordist: Howard Hawks Stage, Twentieth Century Fox), (Sonido), (digital transfer), (foley editor: supervising), (foley recordist / foley mixer (u)), (Editor de efectos de sonido), (Editor de diálogo), (boom person), (recordist: Howard Hawks Stage, Twentieth Century Fox), (cable operator), (Servicios de Ingenieria), (digital editorial services (as Dave Hunter)), (Editor de adr), (Mezclador de sonido de producción), (boom person), (Mezclador de sonido de producción), (sound editor: performance capture), (re-recording engineer: Howard Hawks Stage, Twentieth Century Fox), (Servicios al cliente), (Mezclador de sonido de producción), (foley editor (as Jim Likowski)), (Editor de adr), (Editor de efectos de sonido), (chief engineer & facility design: Skywalker Sound), (Editor de diálogo), (Re-grabación de sonido), (Servicios al cliente), (sound effects editor (as Tim Nielson)), (cable operator), (Re-recording Engineer: 20th Century Fox), (additional re-recording mixer: Skywalker Sound), (Servicios al cliente), (Mezclador de efectos), (Post-Production Sound Accountant (as Renée Russo)), (Editor de efectos de sonido), (field recordist), (mix technician: Skywalker Sound), (Editor de adr), (recordist: Skywalker Sound), (Operador de micrófono), (Re-recording Engineer: Howard Hawks Stage, Twentieth Century Fox (as Bill Stein)), (Re-grabación de sonido), (production sound mixer (as Jim Tanenbaum)), (Supervising Sound Editor & Add'l. Sound Design), (Efectos de sala (Foley)), (video services), (Efectos de sala (Foley)), (Operador de micrófono), (Editor de diálogo), (Supervisor de edición de sonido), (adr recordist (u)), (adr editor (u) / sound recordist (u)), (stage sound engineer (u)), (sound mixer (u)), (boom operator (u)), (assistant sound effects editor (u)), (adr mixer (u)), (sound mixer: second unit (u)), (mix technician: Skywalker Sound (u)), (adr recordist (u)), (mix technician (u)), (additional adr recordist (u)), (dts sound mastering engineer (u)), (sfx vocalist (u)), (boom operator (u)), (audio post-conform (u)), (re-recording mixer (u)), (recordist: Skywalker Sound (u)), (sound transfer (u)), (adr mixer (u)) y (sound consultant: Dolby (u))

          Departamento de vestuario

          (set costumer (as Lilia Acevedo)), (Supervisor de vestuario), (Vestuarista), (cutter/fitter: Los Angeles live action (as Jon Atrouni)), (Asistente de vestuario), (extras coordinator), (costume standby), (Artista de breakdown), (costume design assistant), (Artista de breakdown), (Asistente de vestuario), (dressmaker and sewer), (cutter), (Comprador de vestuario), (costume supervisor (as Caro Fenton)), (Asistente de diseñador de vestuario), (Asistente de vestuario), (lead textile artist), (Asistente de vestuario), (Asistente de vestuario), (costume designer: New Zealand), (costume coordinator (as Cilla Leckie)), (head costume standby), (set costumer (as Alejandro Hernandez)), (Asistente de vestuario), (machinist (as Amy Jansen Leen)), (extras coordinator), (Asistente de vestuario), (costume supervisor: Los Angeles live action), (head cutter), (costume coordinator (as Wanda Lepionka Strong)), (seamstress (as Patricia Lopez-Padilla)), (costume supevisor: Los Angeles live action (as Lisa Lovass)), (machinist), (extras costume standby), (costume buyer (as Sarah Milne)), (machinist), (dye room assistant), (Comprador de vestuario), (extras costume standby), (machinist), (costume standby), (textiles: Na'vi), (Artista de breakdown), (head machinist (as Julie Zavala Ron-Jacket)), (machinist (as Sharee Roud)), (lead costume stand-by), (costume and specialty props), (Comprador de vestuario), (machinist), (assistant costume designer (u)), (specialty costume keyperson: USA (u)), (costume illustrator (u)), (additional costumer (u)), (specialty costumer (u)), (costume assistant (u)), (seamstress (u)), (set costumer (u)), (costume production assistant (u)), (wardrobe assistant (u)), (wardrobe assistant (u)), (costume buyer (u)), (costume maker (u)), (shopper (u)), (costume assistant (u)), (set costumer: motion capture for Sigourney Weaver (u)), (costume ager/dyer (u)), (ager/dyer (u)), (set costumer (u)) y (costumer (u))

          Departamento de reparto

          (extras casting coordinator: New Zealand live action unit), (extras casting assistant: New Zealand live action unit), (adr casting: Loop De Loop), (initial casting), (adr casting: Loop De Loop), (Asistente para casting), (Ayudante de casting), , (extras casting assistant: New Zealand live action unit), (Casting: Nueva Zelanda), (Coordinador de casting), (Asistente para casting), (casting associate (u)), (casting assistant (u)) y (casting assistant (u))

          Departamento de editorial

          (iq assistant: Modern Videofilm), (senior iq artist: Modern Videofilm (as Roger Burger)), (additional colorist: Modern Videofilm), (color science and technology: Modern Videofilm), (Cortador de negativos), (digital intermediate producer: Modern Videofilm), (3d visualization and optimizing: Modern Videofilm), (digital intermediate coordinator: Modern Videofilm), (post production coordinator), (data management i/o: Modern Videofilm), (data management i/o: Modern Videofilm), (iq artist: Modern Videofilm), (data management i/o: Modern Videofilm), (3d visualization and optimizing: Modern Videofilm (as Miles DeLong)), (Editor asistente), (iq artist: Modern Videofilm), (color science and technology: Modern Videofilm), (Primer asistente de editor), (iq assistant: Modern Videofilm), (data management i/o: Modern Videofilm), (digital intermediate technologist: Modern Videofilm), (data management i/o: Modern Videofilm), (assistant editor: New Zealand), (Editor asistente), (data management i/o: Modern Videofilm), (senior digital intermediate colorist: Modern Videofilm), (digital cinema imaging: Modern Videofilm), (color science and technology: Modern Videofilm), (assistant editor: performance capture), (post production assistant), (assistant editor: New Zealand), (data management i/o: Modern Videofilm), (digital intermediate quality assurance: Modern Videofilm), (digital cinema technology: Modern Videofilm), (digital intermediate producer: Modern Videofilm (as Zara Roberts)), (lab color timer), (iq artist: Modern Videofilm), (additional quality control: Modern Videofilm), (Editor asistente), (Técnico de imagen digital), (data management i/o lead: Modern Videofilm), (post wrangler), (assistant editor: performance capture), (digital cinema imaging: Modern Videofilm), (digital cinema mastering: IMAX (u)), (editorial assistant (u)), (digital intermediate editor (u)), (film color timer (u)), (editorial consultant (u)), (post-production technician (u)), (digital film recording operator (u)), (post stereoscopic iq artist (u)), (assistant editor (u)), (assistant editor (u)), (post-production assistant (u)), (digital imaging: Modern Videofilm (u)), (project manager: EFILM (u)), (apprentice editor (u)), (assistant editor (u)) y (digital intermediate support (u))

          Departamento de transporte

          (Conductor), (transportation dispatcher (as Karen Chang)), (driver: New Zealand live action unit), (driver (as Vaughn R. Bladen)), (Coordinador de transporte), (Transportista), (driver (as Cody Fleming)), (transport coordinator: New Zealand live action unit), (driver: New Zealand live action unit), (transportation captain: New Zealand live action unit), (driver: New Zealand live action unit), (Coordinador de transporte), (Conductor), (driver (u)), (costume driver (u)), (unit driver (u)), (driver: honeywagon (u)) y (unit driver (u))

          Cámaras y departamento de electricidad

          (Electricista), (practical lighting technician), (Técnico de iluminación), (Camarógrafo), (rigging best boy (as Andy Ayrton)), (Electricista de aparejos), (camera operator / director of photography: second unit, New Zealand live action unit), (company grip), (Iluminador de aparejo), (rigging gaffer (as Dave Brown)), (reference camera technician), (3d hd camera engineer), (gaffer: Los Angles live action), (video playback operator), (Electricista), (Asistente de electricidad), (Electricista), (Capataz), (steadicam operator / camera operator: "a" camera (u)), (assistant cinematographer), (Operador de Steadicam), (Encargado de equipamiento de cámara), (electrician (as Antony Farrell)), (camera first assistant), (Fotógrafo), (3d camera supervisor), (practical lighting technician), (practical lighting technician), (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), (company grip), (company grip), (hd camera playback), (video assist (as Daniel Hernandez)), (Encargado de equipamiento de cámara), (camera i.o. puller), (Electricista de aparejos), (Iluminador de aparejo), (Iluminador de aparejo), (lead rigger), (Electricista de aparejos), (Encargado de equipamiento de cámara), (video engineering supervisor), (camera i.o. puller), (reference camera technician), (Encargado de equipamiento de cámara), (lighting coordinator), (company grip), (camera first assistant), (reference camera technician), (camera second assistant), (video assist engineer (as Daniel P. Moore)), (lighting console operator), (practical lighting technician), (practical lighting technician), (video assistant), (camera second assistant), (practical lighting technician), (first assistant camera: "a" camera (as Lawrence W. Nielsen)), (Electricista), (director of photography: Los Angeles), (remote head technician (as Michael Pagen)), (practical electrician (as Warwick Peace)), (cad board operator), (Electricista de aparejos), (reference camera technician (as AJ Raitano)), (Camarógrafo), (Iluminador de aparejo), (rigging best boy (as Stephen Renwick)), (key grip: Los Angeles live action (as Don Reynolds)), (rigging lead hand), (video assistant), (Electricista de aparejos), (Electricista), (practical lighting technician), (electrician (as Matt Sharpe)), (Camarógrafo), (Técnico de imagen digital), (Electricista), (second assistant camera: "a" camera (as Phil Smith)), (Electricista), (Técnicos de iluminación), (hd camera playback), (practical lighting technician), (3d camera supervisor), (electrician (as Eddie Tyrie)), (stills: Weta Workshop / videographer: Weta Workshop), (Operador de generador), (video assistant), (reference camera technician), (electrician (as Antony Waterhouse)), (Iluminador de aparejo), (Electricista de aparejos), (company grip), (Electricista), (company grip), (Electricista de aparejos), (techno crane technician), (additional camera operator (u)), (technocrane operator: additional photography (u)), (grip (u)), (3D camera system design and engineering (u)), (grip (u)), (dolly grip (u)), (best boy grip (u)), (digital tape cloner (u)), (electrician (u)), (camera operator (u)), (hd engineer: Los Angeles live action (u)), (rigging gaffer: green screen unit (u)), (lighting console programmer: blue screen unit (u)), (motion capture grip (u)), (red camera technician (u)), (camera operator (u)), (camera operator (u)), (additional camera operator (u)), (digital imaging engineer (u)), (reference camera operator (u)), (lighting technician (u)), (second assistant camera (u)), (rigging grip (u)), (rigging key grip (u)), (3d supervisor (u) / first assistant camera: Los Angeles (u)), (key grip (u)), (grip: Los Angeles live action (u)), (3d system technician (u)), (best boy grip (u)), (grip: performance capture (u)), (Reference camera (u) / camera operator (u)), (grip: re-shoots (u)), (first assistant / 3d technician (u)), (animation reference camera (u)), (lighting technician (u)), (additional convergence puller (u)), (electric best boy (u)) y (best boy electric: reshoots (u))

          Montaje

          (Editado por), (Editado por) y (Editado por Stephen Rivkin)

          Decoración de escenario

          Gestión de producción

          (executive in charge of production: Lightstorm), (unit manager: New Zealand live action unit), (production supervisor: Los Angeles live action), (supervisor de post-producción), (Supervisor de producción), (unit manager: New Zealand live action unit), (Jefe de producción), (production manager: New Zealand), (post-production executive (u)), (Director de post-producción) y (Asistente de producción)

          Agradecimientos

          (Gracias), (Gracias) y (thanks (english version))

          Enlaces externos

          En esta sección podrás acceder a los recursos externos que utilizamos como fuentes. Así podrás chequear toda la información que publicamos y también ampliar tu conocimiento sobre "Avatar".

          Comentarios

          Aquí, la magia del cine cobra vida a través de tus opiniones. ¿Qué te llevó ver esta película? ¿Eres fan de James Cameron, Sam Worthington o Zoe Saldana? Comparte tus pensamientos, emociones y críticas sobre Avatar. ¿Te hizo reír, llorar o reflexionar? Este es el lugar para expresarlo. ¡No te guardes nada! Queremos construir una comunidad apasionada donde la conversación sobre cine nunca se detenga. Únete a la charla y déjanos conocer tu mundo cinematográfico. ¡Los comentarios son la pantalla donde se proyecta nuestra diversidad de opiniones!

          También te puede interesar...
          Notas
          Ricardo Darín te llevará al borde del asiento en este increíble thriller

          Desde Buenos Aires hasta el mundo, Tesis sobre un Homicidio se ha convertido en uno de los filmes más recomendados del cine argentino, cautivando audiencias y dejando su huella en la escena internacional.

          Las mejores escenas de acción en la Historia del cine

          Un grupo de cinéfilos se juntaron para debatir acerca de cuáles son sus escenas de acción favoritas y éste fue el resultado. No te pierdas los vídeos de estas secuencias inolvidables.

          Crimen, Comedia y Robert De Niro! La fórmula de Familia Peligrosa

          ¿Qué sucede cuando una familia mafiosa se muda a la campiña francesa? Robert De Niro y Michelle Pfeiffer lideran un elenco estelar en esta comedia de crimen que te hará reír a carcajadas y mantenerte al borde del asiento.

          En estas películas las escenas picantes son reales

          En Hollywood casi todo lo que ocurre es mentira y parte de una película, sin embargo, existen cintas donde los actores realmente han tenido relaciones y fue parte de la obra publicada. Conócelas acá.

          Descubre la impactante película paraguaya "7 Cajas"

          Este thriller paraguayo cautivó al mundo entero. 7 Cajas es una explosión de acción y suspenso. Esta joya cinematográfica latinoamericana sigue la historia de un carretillero del Mercado 4 de Asunción que se ve envuelto en un oscuro mundo de crimen

          Lo que Realmente Sucedió detrás de las cámaras en Jurassic Park

          Conoce cómo se filmaron algunas escenas icónicas de Jurassic Park, con improvisaciones incluidas. ¡Descubre las curiosidades detrás del rodaje de un clásico cinematográfico!