Babe el puerquito va a la ciudad (1998)

Créditos completos de la película Babe el puerquito va a la ciudad

Dirección

George Miller

Guión

Escrito porGeorge Millers

Escrito porJudy Morriss

Escrito porMark Lamprells

PersonajesDick King-Smiths

Reparto

Mrs. Esme Cordelia HoggettMagda Szubanski

Farmer Arthur HoggettJames Cromwell

The LandladyMary Stein

Fugly FloomMickey Rooney

BabeElizabeth Daily

Ferdinand Danny Mann

Zootie (voice)Glenne Headly

Bob (voice)Steven Wright

Thelonius (voice)James Cosmo

Easy /Tough Pup (voice)Nathan Kress

Easy (voice)Myles Jeffrey

The Bull Terrier /The Doberman (voice)Stanley Ralph Ross

Choir CatRussi Taylor

Flealick (voice)Adam Goldberg

Nigel /Alan (voice)Eddie Barth

Snoop, The Sniffer Dog (voice)Bill Capizzi

MoscaMiriam Margolyes

RexHugo Weaving

Narrador (Voz)Roscoe Lee Browne

Hot Headed ChefPaul Livingston

MatriarchBabs McMillan

Nervous Waiter (as Matthew Parkinson)Matt Parkinson

Suspicious NeighbourJulie Godfrey

JuezKim Story

DetectiveRichard Carter

DetectiveSimon Westaway

Haughty WomanMargaret Christensen

Mrs. Hoggett's FriendJanet Foye

Mrs. Hoggett's FriendPamela Hawken

DoctorBasil Clarke

Auxiliar de vueloCecelia Yates

Customs GuardDamian Monk

Customs GuardTerrell Dixon

OficialGabby Millgate

Guardia de seguridadAnthony Phelan

Night CleanerVan Epperson

Policía en motocicletaMark Gerber

Policía en motocicletaKen Radley

Van CopJohn Samaha

Chico duroPaul Moxey

Chico duroGareth Clydesdale

Taquígrafo de la CorteKen Johnson

Lab LadyJennifer Kent

PolicíaRichard Huggett

AsaltanteMichael Boxer

AsaltanteFelix Williamson

AsaltanteRic Herbert

AsaltanteDavid Allsberry

AsaltanteSteve Martin

AsaltanteHubert Wells

Padded RaiderJohn Walton

Técnico de laboratorioGandhi MacIntyre

Técnico de laboratorioChristian Manon

Enfermera nocturnaSacha Horler

Sick BoyJohn Upton

DoctorPeter Callan

Doctor in TailsDean Nottle

Ordenanza del hospitalPaul Maybury

Woman in Billowing GownSaskia Campbell

Chef Kristoffer Greaves

Kitchen HandDominic Condon

Lady ZammitElizabeth Allen

Kitten (voice)Katie Leigh

Old EweEvelyn Krape

Cow (voice)Charles Bartlett

Horse (voice)Michael Edward-Stevens

Fish (voice)Al Mancini

Fish (voice)Larry Moss

Voces Adicionales (voz)Lisa Bailer

Voces Adicionales (voz)Lisa Bailey

Voces Adicionales (voz)Blayn Barbosa

Voces Adicionales (voz)Victor Brandt

Voces Adicionales (voz)Jeannie Elias

Voces Adicionales (voz)Pippa Grandison

Voces Adicionales (voz)J.D. Hall

Voces Adicionales (voz)Mark Hammond

Additional Voices (voice) (as Wendy Kamenoff)Wendy Hammers

Voces Adicionales (voz)Julie Offen

Voces Adicionales (voz)Scotty Leavenworth

Voces Adicionales (voz)Julie Oppenheimer

Voces Adicionales (voz)Deborah Packer

Voces Adicionales (voz)Roger Rose

Voces Adicionales (voz)Carly Schroeder

Voces Adicionales (voz)Drew Levi Thomas

Voces Adicionales (voz)Joseph R. Sicari

Voces Adicionales (voz)Barbara Harris

Voces Adicionales (voz)Aaron Spann

Voces Adicionales (voz)Lexi Thomas

Voces Adicionales (voz)Naomi Watts

Pelican (voice)Jim Cummings

Banquet Guest (u)Cass Cumerford

Beautiful Person (u)Brenda De Lacy

Ball Patron (u)Alan Hennessy

Música

Nigel Westlake

Producción

Productor asociadoCatherine Barber

Productor ejecutivoBarbara Gibbs

Productor asociadoColin Gibson

ProductorBill Miller

ProductorGeorge Miller

ProductorDoug Mitchell

Productor asociadoGuy Norris

Productor asociadoP.J. Voeten

Casting

Alison Barrett, Nikki Barrett y Barbara Harris

Fotografia

Andrew Lesnie (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Debbie Antoniou (Asistente adicional del director), Topher Dow (first assistant director: additional unit), Naomi Enfield (second assistant director: additional unit), Jacinta Hayne (Asistente de dirección), Philip Hearnshaw (scheduling first assistant director), Tanya Jackson (second assistant director: additional unit (as Tanya Jackson-Vaughan)), Jennifer Leacey (second assistant director: additional unit (as Jen Leacey)), Karen Mahood (Asistente adicional del director), Giovanni Pacialeo (third assistant director: additional unit), Daphne Paris (additional unit director), Sophy Robertson (Asistente adicional del director), Julian Ryan (Tercer asistente de produccón), Paul Sullivan (third assistant director: additional unit), P.J. Voeten (Asistente de dirección) y Simon Warnock (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Colin Gibson

Departamento de arte

Ian Bickerton (Carpintero), Joshua Black (set finisher), Jules Cook (computer draftsman / set designer), Peter Cunningham (art department electrician), Brad Diebert (carpenter / standby carpenter), Gillian Farrow (stand-by props: additional unit), Murray Gosson (stand-by props: additional unit), David Hird (construction rigger), Glen W. Johnson (De vestuario), Tracey Jordan (buyer: animatronics department), Elaine Kusmishko (Jefe de utilería), Paul Matthews (art department electrician), Graham Menage (Artista escénico), Jane Murphy (Jefe de utilería), Grahame Ménage (Artista escénico), Adrienne Ogle (assistant stand-by props: additional unit), Peter 'Babylon' Owens (Fabricante de utilería), Peter Pound (concept artist / illustrator / storyboard artist), Tony Raes (Diseñador de escena), Faith Robinson (props buyer), Mark Sexton (Artista del guión gráfico), Dean Steiner (stand-by carpenter: additional unit), Gregg Thomas (greens supervisor), Dougal Thompson (stand-by carpenter: additional unit), Ben Walker (assistant stand-by props: additional unit), Tony Williams (Asistente de director artístico) y George Zammit (props standby)

Efectos visuales

Jude Adamson (lighting artist: Rhythm & Hues (as Judith Adamson)), Erik Akutagawa (scan/record operator: Rhythm & Hues), Rob Allman (additional computer graphics artist), Hani AlYousif (digital effects compositor), Marilyn Anderson (technical assistant), Grahame Andrew (Supervisor de efectos visuales), Maria Antoniv (Efectos visuales), Charlie Armstrong (Compositor digital), Nicholas Atkinson (Asistente editorial), Michael Backauskas (visual effects editor: Rhythm & Hues), Jason Ballantine (Editor de efectos visuales), Aaron Barclay (compositor: Animal Logic), Steve Barnes (technical assistant: Mill Film), Lyndon Barrois (animator: Rhythm & Hues), William Beaton (Asistente de producción de efectos visuales), Sara Bennett (digital Preparation: MillFilm), Jil-Sheree Bergin (plate producer: Rhythm & Hues), Theodore Bialek (lighting artist: Rhythm & Hues), J.J. Blumenkranz (animation Setup: Rhythm & Hues), Ben Boultbee (clapper loader: visual effects unit), Dawn Bowery (Inferno artist: Rhythm & Hues), Lee Bramwell (Compositor digital), John Breslin (Compositor digital), Will Broadbent (technical assistant: Mill Film Ltd.), Justin Bromley (Compositor), Megan Bryant (scan/record supervisor: Rhythm & Hues), Tim Burke (digital effects compositor), John Butiu (modeler: Rhythm & Hues), Michelle Butler (matchmove artist: Rhythm & Hues), Bonjin Byun (compositor: Rhythm & Hues), Tom Capizzi (lighting artist: Rhythm & Hues), Jeffrey Castel De Oro (assistant compositor: Rhythm & Hues), Dominick Cecere (matchmove artist: Rhythm & Hues), Mike Chambers (Productor de efectos visuales), Pascal Chappuis (lighting artist: Rhythm & Hues), Denise Chen (software development programmer: Rhythm & Hues), Raymond Chen (lighting artist: Rhythm & Hues), Yeen-Shi Chen (modeler: Rhythm & Hues), Fiona Chilton (visual effects producer: Animal Logic), Sophie Chometton (Compositor digital), Amy Christensen (match mover), Jeffrey Cilley (scan/record operator: Rhythm & Hues), Lisa Clarity (lighting artist: Rhythm & Hues), Simon Clutterbuck (silicone technician), Patrick Cohen (lighting artist: Rhythm & Hues), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues), Andrew Commis (technical continuity: visual effects unit), Mike Connolly (digital effects compositor: Mill Film), Lara Connor (clapper loader: visual effects unit), Jay Cooper (Inferno artist: Rhythm & Hues), Melanie Cordan (animator: Rhythm & Hues), Colin Coull (special effects color timer: Millfilm), Roger Cowland (Efectos visuales), Homer Cruz (scan/record operator: Rhythm & Hues), Anita Cukurs (compositor: Rhythm & Hues), Erik De Boer (animation lead: Rhythm & Hues), John Dietz (lighting artist: Rhythm & Hues), Stephen Dobbs (matchmove lead: Rhythm & Hues), Tanya Doskova (Artista de efectos digitales), Crystal Dowd (visual effects producer: Rhythm & Hues), Brian Dowrick (animator: Rhythm & Hues), David Dulac (Compositor digital), Dave Early (digital artist (as David Early)), Stephen Elson (studio manager), Damon Escott (technical continuity: visual effects unit), Nancy Evans (digital painter: Rhythm & Hues), Grant Everett (Compositor digital), Mark Felt (Inferno artist: Rhythm & Hues), Derry Field (focus puller: visual effects unit), Cory Rocco Florimonte (matchmove artist: Rhythm & Hues), Rachel Fondiller (visual effects coordinator: Rhythm & Hues), Erin Fujioka (matchmove artist: Rhythm & Hues), Bridget A. Gaynor (lighting artist: Rhythm & Hues), Bill Gilman (compositor: Rhythm & Hues), Chris Godfrey (Supervisor de efectos visuales), Andrew Goldstein (assistant compositor: Rhythm & Hues), John Goodman (animator: Rhythm & Hues), Alex Grau (lighting artist: Rhythm & Hues), Brian Green (software development programmer: Rhythm & Hues), Jenny Groener (compositing coordinator: Rhythm & Hues), Betsy Asher Hall (CG lighting lead: Rhythm & Hues), Joseph Hamdorf (matchmove artist: Rhythm & Hues), Todd Harvey (lighting artist: Rhythm & Hues), Katie Hecker (compositor: Rhythm & Hues), Karl Herbst (lighting artist: Rhythm & Hues), Sean Heuston (motion control assistant operator), Adrian Hill (animatronic Softimage programmer), Martin Hobbs (digital effects producer: Mill Film), Jim Hoffman (matchmove artist: Rhythm & Hues), Lorea Hoye (Coordinador de efectos visuales), Peter Huang (software development programmer: Rhythm & Hues), Ian Hulbert (animator: Rhythm & Hues), Nicolas Imhof (modeler: Rhythm & Hues), Yukiko Ishiwata (compositor: Rhythm & Hues), Brett Jarman (lighting technician: visual effects unit), Eileen Jensen (lighting supervisor: Rhythm & Hues), Michelle Johnson (matchmove artist: Rhythm & Hues), Janice Jones (Compositor digital), Tobin Jones (matchmove artist: Rhythm & Hues), Jongo (lighting artist: Rhythm & Hues (as Jongo Yuk) / lighting technical director), Krista Jordan (Compositor digital), Bruce Jurgens (technical director: Rhythm & Hues), Tex Kadonaga (modeler: Rhythm & Hues), Perry Kass (software development programmer: Rhythm & Hues), Nancy Kato (animation supervisor: Rhythm & Hues), Andy Kind (computer graphics artist), Paul Kirwan (senior digital compositor), Nancy Klimley (modeler: Rhythm & Hues), Vandana Konda (lighting artist: Rhythm & Hues), Anna Laurie (Coordinador de efectos visuales), Wilmer Lin (matchmove artist: Rhythm & Hues), David Lomax (computer graphics artist), Charlie Lovett (CG animator), Darwin Macatiag (render i/o coordinator), Mary Lynn Machado (CG supervisor: Rhythm & Hues), Joe Mancewicz (animation Setup: Rhythm & Hues), Karl Maples (lighting artist: Rhythm & Hues), Laurie Marshall (matchmove artist: Rhythm & Hues), Will McCown (hardware manager: Rhythm & Hues), Gregory W. McKee (Diseñador de animatrónica), Bruce McNaughton (robovision camera: visual effects unit), Felix Mendoza (lighting artist: Rhythm & Hues), Chad Merriam (CG producer: Rhythm & Hues), Ivor Middleton (computer graphics artist), Quentin Miles (Artista CG), Kirsty Millar (Compositor digital), Tim Miller (Inferno artist: Rhythm & Hues), Michele Moen (matte painter (as Michelle Moen)), Karl Mooney (digital effects supervisor: Mill Film), Ben Morris (additional computer graphics artist: MillFilm / technical designer: Neal Scanlan Studio), Heather J. Morrison (assistant visual effects editor: Rhythm & Hues), Steve Murgatroyd (Compositor digital), Craig Nakano (matchmove artist: Rhythm & Hues), Steve Newman (director of photography: visual effects unit), Thuc Nguyen (lighting artist: Rhythm & Hues), Guillaume Niquet (lighting artist: Rhythm & Hues), Alberto Noti (lighting artist: Rhythm & Hues), Scott O'Brien (animator: Rhythm & Hues), Felix Ojeda (digital painter: Rhythm & Hues), Maxx Okazaki (modeler: Rhythm & Hues), Young Joo Paik (lighting artist: Rhythm & Hues), Viviana Palacios (matchmove artist: Rhythm & Hues), Martin Parsons (technical supervisor: MillFilm), Betsy Paterson (compositing supervisor: Rhythm & Hues), Joe Pavlo (Artista digital), Craig Penn (character animator: MillFilm), Scott Penningroth (lighting artist: Rhythm & Hues), Samantha Perkins (silicone seamer), Mike Perry (computer graphics artist), Thomas Perry (silicone assistant), Ian Plumb (senior digital effects compositor), Murray Pope (additional motor control operator / motion control producer), Peter Quinn (visual effects video assist operator), Glenn Ramos (animator: Rhythm & Hues), Peter Richards (Artista de efectos digitales), Hans Rijpkema (animation Setup: Rhythm & Hues), Keith Roberts (animation lead: Rhythm & Hues), Richard Roberts (senior digital effects compositor), Jody Rogers (Efectos visuales), Juan-Luis Sanchez (technical supervisor: Rhythm & Hues), Mike Sandrik (lighting artist: Rhythm & Hues), Neal Scanlan (animatronic characters (as Neal Scanlan Studio)), Luke Scully (visual effects assistant coordinator: Rhtyhm & Hues), Craig Seitz (compositor: Rhythm & Hues), Glen Sharah (systems administrator), Russell Sharp (silicone assistant (as Russell Sharpe)), Chris Shaw (computer graphics artist), Todd Shifflett (CG supervisor: Rhythm & Hues), Bradley Sick (lighting artist: Rhythm & Hues), Dominic Sidoli (visual effects accounts assistant: mill film), Mark Siew (matchmove artist: Rhythm & Hues), David Earl Smith (animator: Rhythm & Hues), Roberto Smith (animator: Rhythm & Hues), Colleen Smith-Brattesani (Inferno artist: Rhythm & Hues), Nancy St. John (production executive: Mill Film Ltd.), Simon Stanley-Clamp (digital effects compositor), Joe Strasser (texture painter: Rhythm & Hues), David Sudd (matchmove lead: Rhythm & Hues), Steve Sullivan (software development programmer: Rhythm & Hues), Tristan Tang (Inferno artist: Rhythm & Hues), Kevin Tengan (systems support: Rhythm & Hues), Brigitte Thorn (silicone seamer), Ricardo Torres (Inferno artist: Rhythm & Hues), Michelle Urbano (Artista calibrador de movimiento), Marcel Valcarce (matchmove artist: Rhythm & Hues), Eugene Vendrovsky (software development programmer: Rhythm & Hues), Matt Villa (Coordinador de efectos visuales), Sandra Voelker (lighting artist: Rhythm & Hues), Carlo Volpati (lighting artist: Rhythm & Hues), Chien-Hsiung Wang (modeler: Rhythm & Hues), Bill Westenhofer (visual effects supervisor: Rhythm & Hues), Ben White (additional computer graphics artist: Mill Film), Gabriel White (technical assistant), Malcolm Woolridge (motion control specialist), Julius Yang (matchmove artist: Rhythm & Hues), Gregory Yepes (software development programmer: Rhythm & Hues), Kent Yoshida (animator: Rhythm & Hues), Tim Zaccheo (computer graphics artist), Dan Ziegler (matchmove artist: Rhythm & Hues), Stacy Burstin (visual effects (u)), Jason Dost (digital recording operator (u)), Mike Eames (senior animator (u)), Brett Feeney (3D animator (u)) y Kathleen O'Reilly (educator (u))

Diseño de producción

Roger Ford

Departamento de maquillaje

Toni French (additional hair styles and makeup), Warren Hanneman (Estilista), Rachael Haupt (hair assistant (as Rachel Haupt)), Michelle Hawes (hair assistant), Andrea Hochgatterer-Kowland (hair technician (as Andrea Hochgatteren)), Tess Natoli (additional hairdresser), Zeynep Selcuk (hair assistant), Hana Shimada (hair assistant), Vicky Stockwell (hair designer (as Victoria Stockwell)), Shane Thomas (Maquilladora), Lesley Vanderwalt (makeup and hair designer), Jeni Walker (hair technician) y Nadine Wilkie (additional makeup artist: crowd (u))

Montaje

Jay Friedkin y Margaret Sixel

Decoración de escenario

Kerrie Brown

Gestión de producción

Marcus D'Arcy (supervisor de post-producción), Barbara Gibbs (Jefe de producción), Jody Hewitson (Asistente de gerente de la unidad) y Wil Milne (Gerente de unidad)