Batman: Gotham Knight (2008)

Créditos completos de la película Batman: Gotham Knight

Dirección

(segment "In Darkness Dwells")Yasuhiro Aoki

(co-director) (segment "In Darkness Dwells") (as Yuichiro Hayashi)Yûichirô Hayashi

(segment "Crossfire")Futoshi Higashide

(segment "Working through Pain")Toshiyuki Kubooka

(segment "Field Test")Hiroshi Morioka

(segment "Deadshot")Jong-Sik Nam

(segment "Have I Got a Story for You") (as Shojiro Nishimi)Shoujirou Nishimi

Guión

(creator: Batman)Bob Kanes

(story) (segment "Have I Got a Story for You") / (story) (segment "Crossfire") / (story) (segment "Field Test") / (story) (segment "Working through Pain") / (story) (segment "Deadshot")Jordan Goldbergs

(screenplay) (segment "Have I Got a Story for You")Josh Olsons

(screenplay) (segment "Crossfire")Greg Ruckas

(screenplay) (segment "In Darkness Dwells") (as David Goyer)David S. Goyers

(screenplay) (segment "Working through Pain")Brian Azzarellos

(screenplay) (segment "Deadshot")Alan Burnetts

Reparto

Batman Kevin Conroy

PolicíaJason Marsden

B-DevilScott Menville

Hombre de negroGeorge Newbern

PorkchopCorey Padnos

MeeshCrystal Scales

DanderAlanna Ubach

Young CassandraHynden Walch

MarshallCorey Burton

Crispus AllenGary Dourdan

GordonJim Meskimen

News Anchor (voice)Pat Musick

Anna RamirezAna Ortiz

MaroniRob Paulsen

Martha WayneAndrea Romano

AntonWill Friedle

Lucius FoxKevin Michael Richardson

O'FallonBrian George

Alfred PennyworthDavid McCallum

CassandraParminder Nagra

Música

(segments "Have I Got a Story for You", "In Darkness Dwells")Christopher Drake

(segments "Field Test", "Deadshot") (as Robert Kral)Robert J. Kral

(segments "Crossfire", "Working through Pain")Kevin Manthei

Producción

line producer (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")Norifumi Fujita

line producer (segment "In Darkness Dwells")Yohei Hamada

animation producer (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")Rika Hatakeda

producer (as Toshi Hiruma)Toshiyuki Hiruma

producer (segments "Crossfire", "Field Test")Mitsuhisa Ishikawa

line producer (segment "Crossfire")Rui Kuroki

producer (segment "In Darkness Dwells")Jungo Maruta

producer (segments "In Darkness Dwells", "Deadshot")Masao Maruyama

producer (segment "Field Test")Kôichi Mashimo

Productor ejecutivoBenjamin Melniker

animation producer (segment "Crossfire")Ryuji Mitsumoto

digital line producer (segment "In Darkness Dwells")Masayuki Narai

line producer (segment "In Darkness Dwells")Fumiaki Otake

animation producer (segment "In Darkness Dwells") (as Yuichiro Saito)Yuichiro Sato

consulting line producer (as Kimberly A. Smith)Kimberly Smith

assistant line producer (segment "Have I Got a Story for You")Kazuma Taketani

line producer (segment "In Darkness Dwells")Daisuke Tanaka

producer (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")Eiko Tanaka

Productor ejecutivoEmma Thomas

Productor ejecutivoBruce W. Timm

executive producer (as Michael Uslan)Michael Uslan

producer (segment "In Darkness Dwells")Alex Yeh

Casting

Andrea Romano

Fotografia

Michiya Katou ((segment "In Darkness Dwells") (as Michiya Kato)), Kenji Takehara ((segment "Field Test")) y Kôji Tanaka ((segment "Crossfire"))

Dirección artística

Shûichi Hirata ((segment "Working Through Pain") (as Syuichi Hirata)), Kaoru Inoda ((segment "In Darkness Dwells")), Shinji Kimura ((segment "Have I Got a Story for You")), Masanobu Nomura ((segment "Crossfire")) y Yoshimi Umino ((segment "Field Test") (as Yoshimi Unno))

Departamento de arte

Naoki Aoyama (background art (segment "Field Test")), Darin Bendall (skate board design (segment "Have I Got a Story for You") (as Daren Bendall)), Bo-Yoei Cho (background art (segment "Deadshot") (as Bo-Yeol Choi)), Joaquim Dos Santos (additional storyboard artist (segment "Deadshot")), Futoshi Higashide (storyboard artist (segment "Crossfire")), Shûichi Hirata (background art (segment "Working through Pain") (as Syuichi Hirata)), Yasunori Hishinuma (background art (segment "Field Test")), Kaoru Inoda (background art (segment "In Darkness Dwells")), Hiroyuki Ito (background art (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Satomi Katou (background coordinator (segment "Field Test")), Fumie Kawai (background art (segment "Field Test") (as Humie Kawai)), Shinji Kimura (storyboard artist (segment "Have I Got a Story for You")), Naruyo Kiriyama (background art (segment "In Darkness Dwells")), Akemi Konno (background art (segments "Have I Got a Story for You", "In Darkness Dwells")), Satoe Matsuzawa (background art (segment "Field Test")), Kuniko Miyake (background art (segment "Field Test")), Masako Okada (background art (segment "In Darkness Dwells")), Wakaba Okamoto (background art (segment "Field Test")), Haruka Osawa (background art (segment "Field Test")), Makoto Shiraishi (background art (segment "Have I Got a Story for You")), Yuichi Suehiro (background art (segment "In Darkness Dwells") (as Yoshikazu Suehiro)), Hachida Takayama (background art (segment "Field Test") (as Hachidai Takayama)), Miho Tanaka (color designer (segment "Crossfire")), Tatsuyuki Tanaka (conceptual designer (segment "Working through Pain") / storyboard supervisor (segment "Working throu), Shin Watanabe (background art (segment "Field Test")), Katsuhiro Yamada (background art (segment "Field Test")), Dominic Chenier (conceptual artist (u)), Yasuhiro Hayashi (storyboard artist (u)) y Yoshiaki Kawajiri (storyboard artist (segment "Deadshot") (u))

Efectos visuales

Yasuhiko Abe (additional compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shuichi Akui (digital animator (segment "Field Test") (as Syuuichi Akui)), Mats Andren (digital animator/compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Takashi Aoki (compositor (segment "Field Test")), Ayumi Arahata (digital brush work: Team Taniguchi (segment "In Darkness Dwells")), Shigeki Asakawa (additional compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Fumio Furukawa (composite camera operator (segment "Crossfire")), Hiroki Hirano (CG director (segment "Working through Pain") / digital animator (segment "Working through Pain")), Yusuke Hirota (digital animator (segment "Working through Pain")), Shinichi Igarashi (compositor (segment "Field Test")), Miyuki Ito (digital animator (segment "Working through Pain")), Bok-Hyun Jeong (composite camera operator (segment "Deadshot")), Ayumu Kaikiri (compositor (segment "Field Test")), Katsuaki Kamata (compositor (segment "Field Test")), Hisako Katou (composite camera operator (segment "Crossfire") (as Hisako Kato)), Akihiro Kawamura (digital animator (segment "Working through Pain")), Yuki Kawashima (mechanical designer (segment "Crossfire")), Jun-Oh Kim (composite camera operator (segment "Deadshot")), Moon-gi Kim (composite camera operator (segment "Deadshot")), Yasutaka Kubota (mechanical designer (segment "Crossfire")), Kanna Lida (composite camera operator (segment "In Darkness Dwells")), Shigekazu Morisita (compositor (segment "Field Test")), Yomogiko Murano (additional compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kumiko Naruke (digital animator/compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yuko Nojiri (digital animator (segment "Working through Pain")), Azariah Owens (visual effects: main title), Akiko Saitou (digital animator/compositor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Akik), Takuma Sakamoto (CG director (segment "Have I Got a Story for You") / digital animator/compositor (segments "Have I G), Miki Sakuma (composite camera operator (segment "Crossfire")), Yu Sato (digital animator (segment "Working through Pain")), Hiroshi Sawada (compositor (segment "Field Test") (as Kouji Sawada)), Tomohisa Shitara (CG director (segment "In Darkness Dwells")), Takumi Sunakawa (digital animator (segment "Working through Pain")), Kumiko Taniguchi (digital brush work: Team Taniguchi (segment "In Darkness Dwells")), Noriki Tsukamoto (digital animator (segment "Crossfire")), Yoshimi Umino (mechanical designer (segment "Field Test") (as Yoshimi Unno)), Shunsuke Watanabe (digital animator (segment "Working through Pain")) y Tomoya Yamamoto (video convert operator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain"))

Departamento de animación

Kyouko Abe (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Michiko Abe (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kei Ajiki (key animator (segment "Have I Got a Story for You") (as Kei Anjiki)), Namie Akiba (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kazunori Akiyama (key animator (segment "Crossfire")), Maki Ando (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Keiko Anno (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yasuhiro Aoki (animation director (segment "In Darkness Dwells") / key animator (segments "Working Through Pain", "), Koichi Arai (conceptual character designer (segment "Crossfire")), Kenshin Ariga (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Kenshin Aruga), Yuka Asai (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yuuitirou Asou (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ryoko Azami (ink and paint artist: Madhouse (segment "In Darkness Dwells")), Ha-Na Cha (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Yumi Chiba (key animator (segment "Working Through Pain")), Wataru Chihara (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Hee-Nom Cho (inbetween animator (segment "Deadshot") (as Hee-Nam Cho)), You-Sun Cho (ink and paint artist (segment "Working through Pain")), Eun-mi Choi (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Ki-Jeong Choi (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Su-Ra Choi (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Hong Chonghee (key animator (segment "Crossfire") (as Hong Changhee)), Miho Daidôji (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Miho Daidoji)), Takuma Ebisu (inbetween animator (segment "Crossfire")), Hanako Enomoto (key animator (segment "Crossfire")), Yûichi Esashi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mina Fujihata (inbetween animator (segment "Field Test")), Nana Fujiki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomoyasu Fujise (background designer (segment "Crossfire")), Natsuko Fujiwara (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Haruki Fukuda (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Eri Furuhata (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Eri Furukawa)), Mai Furukawa (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Chiemi Furuno (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Miyuki Genta (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Koji Goto (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Kouji Gotou), Takayuki Hamada (assistant animation supervisor (segment "Have I Got a Story for You") / key animator (segment "Have ), Yuko Hamada (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Tomoko Hamanaka (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Rie Harada (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shun Hasegawa (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Chie Hashimoto (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Chie Hasimoto), Hideki Hashimoto (key animator (segment "Crossfire")), Koichi Hashimoto (key animator (segment "Working Through Pain")), Satoshi Hashimoto (key animator (segment "Crossfire")), Tiharu Hasimoto (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yûichirô Hayashi (key animator (segment "In Darkness Dwells") (as Yuichiro Hayashi)), Yuki Hijikata (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Hideyuki Hirai (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Naoki Hiramura (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Shûichi Hirata (animation supervisor (segment "Working through Pain") (as Syuichi Hirata)), Takaaki Hirayama (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Saki Hisamatsu (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Motonobu Hori (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Sayaka Horii (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yoshinori Horikawa (color stylist (segment "In Darkness Dwells")), Misuzu Ichinose (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Maki Iguchi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Nahoko Iiyama (inbetween animator (segment "Crossfire")), Maiko Ikegaki (inbetween animator (segment "Field Test")), Arifumi Imai (inbetween animator (segment "Crossfire")), Megumi Imai (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Hiromi Imanaka (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ayu Imoto (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Miho Imoto (inbetween animator (segment "Field Test")), Tatsumori Imoto (key animator (segment "Working Through Pain")), Hwa-jang In (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Jang In-hwa)), Kaoru Inoda (character designer (segment "In Darkness Dwells")), Eiko Inoue (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Shinya Inoue (inbetween animator (segment "Crossfire")), Rie Ishigami (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mai Ishii (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Eri Ishikawa (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Takashi Ishikawa (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Takeru Ishizuka (inbetween animator (segment "Crossfire")), Shinji Itadaki (inbetween animator (segment "Crossfire")), Miyuki Ito (color stylist (segment "Working through Pain") / ink and paint artist (segment "Working through Pain), Chie Iwamoto (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Hiroki Iwamura (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Takashi Iwao (key animator (segment "Crossfire")), Yuya Iwashita (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Satoshi Iwataki (key animator (segment "Working Through Pain")), Akiko Izumi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Cheol-Ho Jang (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Jang Chel-ho)), Park Jayoung (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Ji-hee Jeong (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Jeon Ji-hee)), Ii Juyonn (key animator (segment "Crossfire") (as I Juyonn)), Michiko Kado (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Keiko Kai (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mutsuko Kajigaya (inbetween supervisor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukari Kaku (assistant inbetween supervisor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Hitoshi Kamata (key animator (segment "Crossfire")), Yoshimichi Kameda (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Kanta Kamei (key animator (segment "Crossfire")), Tomomi Kamiya (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Satsuki Kamoi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Satuki Kamo), Maki Kanamori (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Isamitsu Kashima (key animator (segment "Working Through Pain")), Masayuki Kato (key animator (segment "Have I Got a Story for You") (as Masayuki Katô)), Hitoshi Katsura (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Haruka Katsutani (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Emiko Katô (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Emiko Katou), Tomoko Kawasaki (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Hiroshi Kawashima (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Daisuke Kikuchi (animation scanner (segment "Field Test")), Yuuka Kikuchi (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Jeong Sook Kim (inbetween animator (segment "Deadshot")), Jong-sook Kim (inbetween animator (segment "Deadshot")), Kyoung Sook Kim (color stylist (segment "Deadshot")), Min Ju Kim (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Kim Min-ju)), Sun-Hye Kim (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Ayami Kimura (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shinji Kimura (animation staging and layout (segment "Have I Got a Story For You") / animation supervisor (segment ), Mika Kinoshita (inbetween animator (segment "Crossfire")), Saori Kishii (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Jyunko Kitagawa (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Keisuke Kobayashi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Misato Kobayashi (inbetween animator (segment "Crossfire")), Saki Kobayashi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukiko Kobayashi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Satoshi Koizumi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Makiko Kojima (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Maki Kokubo (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Noriko Komada (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Eiji Komatsu (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Miki Komuro (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Ritsuko Kondo (inbetween animator (segment "Field Test") (as Kondo Ritsuko)), Masae Koseki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yuko Koshida (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Fumiaki Kota (key animator (segment "Crossfire") (as Fumiaki Kouta)), Asami Kouno (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mayumi Kowada (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Masahiko Kubo (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Satoshi Kubo (key animator (segment "Crossfire")), Toshiyuki Kubooka (animation director (segment "Working through Pain") / key animator (segment "Working Through Pain")), Takashi Kumazen (key animator (segment "Working Through Pain")), Satoshi Kunitsune (animation scanner (segment "Field Test")), Kumiko Kurasige (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ai Kuwabara (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Mikine Kuwahara (key animator (segment "Working Through Pain")), Tsuyoshi Kuwahara (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Marie Kuwamoto (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Yoshiaki Kyôgoku (key animator (segment "Crossfire") (as Yoshiaki Kyougoku)), Jin-hong Lee (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Ju-ae Lee (inbetween animator: DR Movie (segment "In Darkness Dwells")), Takuya Maekawa (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Miho Makita (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Asami Mannen (inbetween animator (segment "Crossfire")), Kaori Maruyama (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Asami Masuda (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kengo Matsumoto (inbetween animator (segment "Crossfire")), Misa Matsuoka (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kazuya Matsushita (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Masahiro Matsushita (key animator (segment "Crossfire")), Tokuyuki Matsutake (key animator (segment "Have I Got a Story for You") (as Noriyuki Matsutake)), Mikie Matsuyama (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Michio Mihara (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Yumiko Mihara (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Nobuto Miki (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Tomoaki Mimiura (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Mimiura Tomoaki)), Kumi Minami (ink and paint artist (segment "Crossfire")), Hajime Mitsuda (inbetween animator (segment "Crossfire")), Yukihiko Miwa (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Rena Miyagawa (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Reina Miyagaw), Kiyomi Miyakawa (key animator (segment "Working Through Pain")), Yasunori Miyazawa (key animator (segment "Crossfire")), Taeko Mizuno (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Emi Mori (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Hiroshi Morioka (animation director (segment "Field Test")), Hiroyo Morita (ink and paint artist: Madhouse (segment "In Darkness Dwells")), Yuki Moriyama (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Rikiya Murakami (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Satsuki Muramatsu (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Hiroshi Murata (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Toshiharu Murata (character designer (segment "Field Test") / key animator (segment "Field Test")), Miho Nagai (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Yôichi Nagayama (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Youichi Nagayama)), Satomi Naito (inbetween animator (segment "Field Test") (as Satomi Naitou)), Anna Naka (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ayumi Nakahara (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomomi Nakamura (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Naomi Nakano (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Miyuki Nakashima (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Hirofumi Nakata (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yukiko Nakatochi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Jong-Sik Nam (animation director (segment "Deadshot") / key animator (segment "Deadshot")), Yuri Naminoue (inbetween animator (segment "Crossfire")), Kumi Nanjo (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Kumi Nanjou), Kumiko Naruke (color stylist (segment "Have I Got a Story for You") / ink and paint artist (segment "Have I Got a S), Haruyo Nebu (inbetween animator (segment "Crossfire")), Maki Nishi (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Masatsugu Nishida (inbetween animator (segment "Crossfire")), Hiroki Nishikawa (inbetween animator (segment "Crossfire")), Shoujirou Nishimi (animation director (segment "Have I Got a Story for You") (as Shojiro Nishimi)), Syojiro Nishimi (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Minori Nisita (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukie Noda (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukie Noguchi (ink and paint artist: Madhouse (segment "In Darkness Dwells")), Iori Nonoshita (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yuji Nosaka (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Chiaki Numata (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Kumiko Numata (inbetween animator (segment "Crossfire")), Takako Numata (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Masako Ogasawara (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Dong-Whan Oh (layout artist (segment "Deadshot")), Akiko Ohba (ink and paint artist (segment "Crossfire") (as Akiko Oba)), Takeo Ohira (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Akiko Ohshima (inbetween supervisor (segment "In Darkness Dwells") (as Akiko Oshima)), Mayumi Oikawa (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Miki Okabana (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Emiko Okada (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Takeshi Okada (key animator (segment "Crossfire")), Misa Okano (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Naoyuki Onda (character designer (segment "Working through Pain")), Akira Ono (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Jun Ono (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Kazumi Ono (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Sinobu Ookawa (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Miyako Oota (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kayo Otani (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test") (as Kayo Ootani)), Yoshihito Otosaka (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Harumi Ozeki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kotoe Saitou (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Kotoe Saito)), Mari Saitou (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Takuya Saitô (inbetween animator (segment "Crossfire")), Yuka Saitô (assistant inbetween supervisor (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kaori Sakaguchi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yuki Sakaguchi (inbetween animator (segment "Crossfire")), Reiko Sakai (inbetween animator (segment "Crossfire")), Miki Sakaibara (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Miki Sakaihara)), Aya Sakamoto (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Ikue Sakamoto (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Osamu Sakata (key animator (segment "Working Through Pain")), Saori Sakiguchi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomoaki Sakiyama (key animator (segment "Crossfire")), Keiko Sasaki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Hiromi Sato (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Hiromi Sato), Kanako Sato (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Noriko Sato (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Taro Sato (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Haruka Satô (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Haruka Satou)), Izumi Seguchi (inbetween animator (segment "Crossfire")), Minako Sekihara (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kanako Sekii (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Naruhito Sekikawa (conceptual character designer (segment "Crossfire") (as Narihito Sekikawa) / key animator (segment "), Miho Sekimoto (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Song-hee Seo (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Seo Sung-hee)), Yeon-Sook Seo (final checker (segment "Deadshot")), Yoshimi Shibata (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Takahiro Shikama (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yoshiyuki Shikama (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomomi Shimada (ink and paint artist (segment "Crossfire")), Akiko Shimizu (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ayano Shimizu (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Ryôgo Shimizu (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Ryogo Shimizu)), Yasuyuki Shimizu (key animator (segment "Working Through Pain")), Yoshiharu Shimizu (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Hisako Shimozuma (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Hisako Shimotsuma)), Hye Mi Shin (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Shin Hye-mi)), Asuka Shinbo (inbetween animator (segment "Field Test")), Kouta Shiraisi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Asuka Shutô (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Asuka Syutoh)), Kumiko Sone (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Aimi Sudou (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomoko Sugeta (inbetween supervisor (segment "Crossfire")), Toshiharu Sugie (key animator (segment "Crossfire")), Mari Sugita (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Joji Suguro (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Asuka Suzuki (inbetween animator (segment "Crossfire")), Ryouko Suzuki (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yoko Suzuki (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells") (as Yoko Suzumi)), Yuuta Suzuki (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shinobu Tagashira (animation director (segment "Crossfire") / character designer (segment "Crossfire") / key animator (), Yumiko Taguchi (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Reina Takada (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Nozomi Takahashi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Risa Takahashi (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Wakako Takahashi (ink and paint artist (segment "Working through Pain")), Yasuko Takahashi (inbetween animator (segment "Crossfire")), Yukiko Takahashi (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Yûko Takahashi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Rie Takaoka (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yusuke Takeda (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Kenji Takehara (ink and paint supervisor (segment "Field Test")), Ryôhei Takeshita (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Toshiki Taketani (animation scanner (segment "Have I Got a Story for You")), Kyoko Takeuchi (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Miki Takihara (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Keiko Tamaki (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Fumiko Tanaka (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells")), Noriko Tanaka (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Takahiro Tanaka (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Toshihiko Tanaka (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Morihiro Taniguchi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yuriko Taniguchi (color stylist (segment "Crossfire") / ink and paint supervisor (segment "Crossfire")), Masako Terada (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Miki Teshima (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Emi Tezuka (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Sayaka Tokunaga (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yûga Tokuno (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Yuga Tokuno)), Mayumi Tomari (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Youko Tomaru (ink and paint artist: Studio Elle (segment "In Darkness Dwells") (as Yuko Tomaru)), Satomi Tominaga (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Syunichi Tomizawa (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yôko Tsubaki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Youko Tsubaki), Katsuyuki Tsubouchi (key animator (segment "Working Through Pain")), Kaori Tsuchida (inbetween animator (segment "Field Test")), Jinko Tsuji (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Jyunnko Tsujima (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yoshiko Tsujimura (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Hiromi Tsukada (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kei Tsushima (key animator (segment "Crossfire")), Noriko Tsutsumiya (inbetween animator (segment "Field Test")), Eri Tutiya (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Daisuke Uchiumi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mihoko Uda (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Seiko Ueda (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Masaharu Uemura (key animator (segment "Crossfire")), Shota Ueno (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tetsurou Uetake (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shinkichi Umebayashi (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukari Umebayashi (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Taiki Ura (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Takayuki Uragami (key animator (segment "Working Through Pain")), Jamie Vickers (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Kasumi Wada (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mariko Wada (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yukiko Watabe (inbetween animator (segment "Crossfire") (as Watabe Yukiko)), Keiko Watanabe (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Natsumi Watanabe (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain") (as Natumi Wata), Takehiro Watanabe (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Tomoe Watanabe (ink and paint artist: Studio Fantasia (segment "In Darkness Dwells")), Miki Yairi (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Yûkei Yamada (inbetween animator (segment "Have I Got a Story for You")), Mami Yamaguchi (key animator (segment "In Darkness Dwells")), Naoya Yamaguchi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Michiko Yamaki (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kaori Yamamoto (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Yûko Yamamoto (key animator (segment "Crossfire")), Makiko Yamanaka (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Yasuko Yamashita (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Kazuyuki Yamayoshi (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Akane Yamazaki (ink and paint artist (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Mao Yamazaki (inbetween animator (segment "Field Test")), Yûta Yamazaki (inbetween animator (segment "Working through Pain") (as Youta Yamazaki)), Takanori Yao (key animator (segment "Crossfire")), Tomomi Yasunaga (inbetween animator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Jeong Ah Yim (ink and paint artist: DR Movie (segment "In Darkness Dwells") (as Yim Jeong-ah)), Hisao Yokobori (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Mika Yokoi (ink and paint artist (segment "Crossfire")), Hanae Yokota (ink and paint artist (segments "Crossfire", "Field Test")), Kenta Yokoya (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Etsuko Yokoyama (inbetween animator (segment "Working through Pain")), Young Ki Yoon (animation director (segment "Deadshot") / key animator (segment "Deadshot") / layout artist (segment), Masayuki Yoshida (key animator (segment "Have I Got a Story for You")), Yi Mi Young (inbetween animation supervisor (segment "Field Test")), Min-Yong Yu (color stylist (segment "Deadshot")), Masako Yumoto (inbetween animator (segment "Field Test")), Aya Ôuchi (color stylist (segment "Field Test") (as Aya Ohuchi)) y Yutaka Minowa (character designer (segment "Deadshot") (u))

Departamento de musica

Suzi Civita (vice president of music), Rene Garza Aldape (Músico) y Christine H. Luethje (music editor (segments "Field Test", "Deadshot") (u))

Departamento de reparto

Liz Carroll (casting administrator) y Susan Chieco (Coordinador de casting)

Departamento de editorial

Melanie Goldsmith (Editor asistente), Junya Hozo (assistant editor (segment "Crossfire")), Tim Iverson (vice president of post-production), Bradford Keatts (supervising on-line editor (as Bradford H. Keatts)), Christopher D. Lozinski (Editor on-line), Michael Miscio (post-production administrator), Hidetoshi Okuno (assistant editor (segment "Crossfire")) y Mariko Tsukatsune (assistant editor (segment "In Darkness Dwells"))

Montaje

Joe Gall, Taeko Hamauzu ((segment "Crossfire")), Kashiko Kimura ((segment "In Darkness Dwells")) y Mutsumi Takemiya ((segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain"))

Gestión de producción

Moroko Arai (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Lisa Judson (Ejecutivo a cargo de producción), Hidetoshi Kobayashi (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Shigetaka Mochiduki (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Gregory Noveck (executive in charge of production: DC Comics (segment "Deadshot")), Manabu Otsuka (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Howard Schwartz (Supervisor de producción), Ayako Sekine (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Kazuma Taketani (production manager (segment "Working through Pain")), Maki Terashima-Furuta (production manager (segment "Crossfire") / production supervisor (segments "Crossfire", "Field Test"), Takahiro Tsuzuki (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Risa Uchiyama (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")) y Hiroto Yonemori (production manager (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain"))

Otras personas que participaron

Toyoo Ashida (production coordinator (segment "In Darkness Dwells")), Lori Blackstone (business and legal affairs), Athena Christianakis (Contador de producción), Neil A. Cole (review panel), Tatsuya Hamamoto (production coordinator (segment "Field Test")), Bradford Keatts (director of technical operations (as Bradford H. Keatts)), Dae Joong Kim (production assistant (segment "Deadshot")), Yolanda Magallanes (Contador de producción), Julie Moskowitz (business and legal affairs (as Julie Moskovitz)), Bonnie Negrete (business and legal affairs), Kim Olds (development and creative supervisor), Andrea Parrish (business and legal affairs), Andrea Romano (voice director), Alyson Ruppel (production administrator), Marimi Sakurai (production coordinator (segments "Have I Got a Story for You", "Working through Pain")), Peter Steckelman (business and legal affairs), Renee Toporzysek (production administrator), Amy E. Wagner (development and creative supervisor), Ji-Yun Yu (production assistant (segment "Deadshot")) y Dane Taylor (production technology (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales