Bee movie, la historia de una abeja (2007)

Créditos completos de la película Bee movie, la historia de una abeja

Dirección

Steve Hickner

Simon J. Smith

Guión

Escrito porJerry Seinfelds

Escrito porSpike Ferestens

Escrito porBarry Marders

Escrito porAndy Robins

(additional screenplay material)Chuck Martins

(additional screenplay material)Tom Papas

Reparto

Barry B. BensonJerry Seinfeld

Vanessa BloomeRenée Zellweger

Adam FlaymanMatthew Broderick

KenPatrick Warburton

Layton T. MontgomeryJohn Goodman

MoosebloodChris Rock

Janet BensonKathy Bates

Martin BensonBarry Levinson

Bee Larry KingLarry King

Ray LiottaRay Liotta

StingSting

Judge BumbletonOprah Winfrey

BuzzwellLarry Miller

TrudyMegan Mullally

Lou Lo DucaRip Torn

Bud DitchwaterMichael Richards

JacksonMario Joyner

Title Narrator /Graduation Announcer (voice)Jim Cummings

SplitzTom Papa

Jock #2 (voice)Andy Robin

HectorDavid Moses Pimentel

AndyChuck Martin

FreddyConrad Vernon

Buzz David Herman

Press Person #1Carol Leifer

Uncle CarlJeff Altman

Sandy ShrimpkinBrian Hopkins

Jeanette ChungTress MacNeille

Boy CryingNathan D. Morrissey

NiñitaOlivia Mattingly

CamioneroSimon J. Smith

Press Person #2Geoff Witcher

PorteroJohn DiMaggio

WaterbugBarry Marder

LadybugSean Bishop

Bee #4 (u)Robert Jayne

Himself (u)Carl Kasell

Música

Rupert Gregson-Williams

Producción

ProductorJerry Seinfeld

ProductorChristina Steinberg

Productor asociadoCameron Stevning

Co-productorMark Swift

Casting

Leslee Feldman

Dirección artística

Christophe Lautrette

Departamento de arte

Lisa O'Brien (production supervisor: matte painting), Erik Pope (production supervisor: animation / production supervisor: story), Craig Rittenbaum (central production supervisor), Carrie Wilksen (production supervisor: art department), David Yanover (post-production supervisor / production supervisor: story), Angela Lepito (production supervisor (u)) y Marny Nahrwold (production supervisor (u))

Dobles

Todd Warren (stunt double: Jerry Seinfeld (u))

Diseño de vestuario

Jane Poole

Efectos visuales

Motohisa Adachi (Efectos de animación), Deepa Agarwal (paint fix artist), Gianni Aliotti (Artista de la iluminación), Alp Altiner (additional matte painter), Mitchell Amino (principal production engineer), William E. Arias (Artista de la iluminación), Shinsaku Arima (Efectos de animación), Robert Armstrong (Director técnico), Ricky Baba (surfacer), David Bailey (Pintor mate), Ken Ball (additional lead lighter), Maurice Bastian (Director técnico de personajes), Yakov Baytler (Director técnico de personajes), Jeff Beall (pipeline architect: DreamWorks Animation), Steve R.J. Bell (Director técnico), Fernando Benítez (effects lead), Dominic Bilodeau (Director técnico de personajes), Stewart Birnam (engineer: post technology), Andrew Bonello (visual effects compositing engineer), Silviu Borac (fx engineer), Liz Borges-Herzog (paint fix artist), Eric Bouffard (Pintor mate), Terran Boylan (Director técnico de personajes), Michael Brainerd (Director técnico), Julie Anne Brame (Efectos de animación), Justin Brandstater (lead matte painter), Gregory Brauer (production engineering supervisor), Gregory Brentin (production engineer (as Greg Brentin)), Jess Bressler (additional lighting artist), Daniel J. Brick (matte painting compositor), Scott Brisbane (additional matte painter), Ronn Brown (artistic supervisor: matte painting), Paul F. Bruchhaeuser (Efectos de animación), Edward A. Bruno (production engineering supervisor), Nathalie Buce (surfacer), Roberto A. Calvo (artistic supervisor: technical direction), Craig Cannon (paint fix artist), Gregg Carrier (software engineer), Jason Carter (additional final layout artist), Mathieu Cassagne (additional lighting artist), Min-Yu Chang (additional modeler), Sean X. Chang (Director técnico de personajes), Chloe Chao (research and development), Alan Cheney (Efectos de animación), Suelika J. Chial (render engineer: research and development), Sebastien Chort (additional lighting artist), Paul Chung (Animador adicional), Matthew Clubb (Artista de la iluminación), Shaun Collaco (lead lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), D. Wallace Colvard (additional lighting artist), Clint Colver (Artista de la iluminación), Doug Cooper (Supervisor de efectos visuales), Bart Coughlin (Director técnico de personajes), Kevin Coyle (paint fix artist), Damon Crowe (artistic supervisor: character effects), Michael Cutler (systems architect (as Micheal Cutler)), Brian J. Danker (additional lead lighter (as Brian Jude Danker)), Tony Davidson (surfacer), Kwesi Davis (production engineer), Gilbert Davoud (Director técnico de personajes), Colin de Andrade (additional production coordinator: lighting), Paolo deGuzman (lead surfacer (as Paolo Jose DéGuzman)), Gina Di Bari (additional lighting artist (as Gina Di Bari Carlos)), Caine Dickinson (Artista de la iluminación), Dale Drummond (Artista de la iluminación), Russell Dumornay (technical director (as Russell R. Dumornay)), Paul Duncan (additional matte painter), David Eberle (fx engineer), Mark Edwards (lighting architect: DreamWorks Animation), Fabian Elmers (character effects animator), Adam J. Ely (additional matte painter), Aaron Estrada (Artista de la iluminación), Ken Faiman (character effects animator), Simon Feltman (production engineer), Eric Fernandes (artistic supervisor: lighting), Benjamin Fischler (additional lighting artist (as Ben Fischler)), Ted Forgrave (Director técnico de personajes), Ron Frankel (additional pre-visualization artist), Christopher Frobose (character effects animator), Jennifer Fung (fx engineer), Ben George (production engineer), Jonathan Gibbs (additional effects animator / chief effects architect: DreamWorks Animation), Darin K. Grant (head of production technology: DreamWorks Animation), Brian J. Green (render engineer: research and development), Caroleen Green (matte painter (as Jett Green)), Matthieu Grospiron (additional lighting artist), Nishkar Grover (production engineer), Sunhil Hadap (fx engineer (as Sunil Hadap)), Tony Halawa (additional matte painter), Craig Halperin (effects lead (as Craig Xray Halperin)), Lei Han (Artista de la iluminación), John Hanashiro (imaging tools supervisor), Udai Haraguchi (Artista de la iluminación), Christian Hatfield (effects animator (as Christian A. Hatfield)), Matt Head (effects animator (as Matthew Avery Head)), Jerry Hebert (production engineer), Edward Helmers (lighting artist (as Edward 'Ted' Helmers)), Corey Hels (Artista de animación), Jotham Herzon (additional pre-visualization artist), Rory Hinnen (Artista de la iluminación), Hammer Chu Wai Ho (Efectos de animación), Pamela Hobbs (matte artist), Robert Holder (Artista de la iluminación), Milana Huang (Director técnico de personajes), James Jackson (effects lead), T.J. Jackson (technical director (as TJ Jackson)), Sully Jacome-Wilkes (surfacer), Ardie Johnson (artistic supervisor: modeling), Brandi Johnson (surfacer), Matt Johnson (Director técnico), Chris Jolly (Artista de la iluminación), Sandy Kao (artistic supervisor: character technical direction), Tim Keenan (Efectos de animación), Kavita Khosla (character effects animator), Andrew Young Kim (Efectos de animación), Soo Kyung Kim (Artista de la iluminación), Takumi Kimura (Artista de la iluminación), Soo Jin King (lighting artist (as Soo King)), Mark W. Kirk (engineer: post technology), Gokhan Kisacikoglu (Efectos de animación), Spencer Knapp (effects lead), Annmarie Koenig (additional computer graphics supervisor), Janne Kontkanen (render engineer: research and development), Amy Sun Kwa (technical director (as Amy Sun)), Thomas A. La Porte (systems architect), Ed Labao (production engineer), David C. Lawson (lead lighter), Andre LeBlanc (additional effects animator), Ji Sun Lee (paint fix artist), Jinwoo Lee (additional modeler), Jiyoung Lee (surfacer), Dan Levy (Artista de la iluminación), Victor Lew (Efectos de animación), Christopher Lexington (lighting artist / surfacer), Penny Leyton (Director técnico de personajes), Jeffrey B. Light (Director técnico de personajes), Larry S. Lile (systems architect), Shanna C. Lim (lighting artist (as Shanna Chang Lim)), Benjamin Lishka (lead lighter (as Ben Lishka)), Fabio Lissi (engineer: post technology), Igor Lodeiro (lead lighter), Nathan Loofbourrow (Director técnico de personajes), Robert Lurye (lead lighter), Jim Mainard (head of research and development: DreamWorks Animation (as James A. Mainard)), Paul A. Mais (Director técnico), Charlotte Manning (render engineer: research and development), Michael Manza (lead lighter (as Michael J. Manza)), James J. Martin (surfacer), Mark J. Matthews (research and development fx engineer), Jason Mayer (Efectos de animación), Gerald McAleece III (additional rough layout artist), Mark A. McGuire (head of global technical direction: DreamWorks Animation (as Mark Orser McGuire)), M. Scott McKee (lead lighter), Timothy Bud McMahon (additional lighting artist), Michael McNeill (artistic supervisor: lighting), P.J. McNerney (render engineer: research and development), Michael A. Miller (additional effects supervisor), Madhavi Marigold Muppala (Director técnico), Alessandro Nardini (effects animator (as Alex Nardini)), Michael Necci (artistic supervisor: lighting), Oyvind Nostdal (Director técnico de personajes), Kevin Ochs (artistic supervisor: character technical direction (as Kevin Matthew Ochs)), Alex Ongaro (effects lead), William Opdyke (additional effects animator), Ethan Ormsby (lighting artist (as Ethan A. Ormsby)), Liska Ostojic (production coordinator: lighting), Michael J. Pan (production engineer), Nick Panagos (lighting artist (as Nic H. Panagos)), Hongseo Park (Director técnico de personajes), Mary Payne (Artista de la iluminación), Andrew Pearce (director of reseach and development), Andrew Pilgrim (visual effects compositing engineer), Bert Poole (additional lead lighter), Bryan Poon (character effects animator), Tsun-Hui Andrea Pun (surfacer), Sreenivasa Kumar Pydi (production engineer), Gene Ragan (technical lead: research and development), Saty Raghavachary (fx engineer), Mahesh Ramasubramanian (artistic supervisor: effects), Jeff Ranasinghe (lighting artist (as Jeff S. Ranasinghe)), John P. Rand (Modelador), Karl Rasche (engineer: post technology), Dennis Recchia (Artista de la iluminación), Steve Rembuskos (character effects animator (as Steve Pete Rembuskos)), Salvatore Richichi Jr. (Director técnico), Sabrina Riegel (artistic supervisor: surfacing (as Sabrina M. Riegel)), Paul Rivera (Pintor mate), Eli Rod (additional lighting artist (as Eli G. Rod)), Kevin Rodgers (Director técnico de personajes), Carlos M. Rosas (additional animator (as Carlos Rosas)), Richard F. Rubio (hardware engineering supervisor), Allen Ruilova (effects lead), Frank Sabia Jr. (lead lighter (as Frank Carol Sabia Jr.)), Violette Sacre (surfacer), Amy McDonald Sandjideh (production engineering supervisor), Joshua Schpok (fx engineer), Marc Scott (lead lighter (as Marc J. Scott)), Michael Seales (production engineering supervisor), Douglas Seiden (additional final layout artist), Gaurav Shenai (Director técnico de personajes), Richard Shiba (artistic supervisor: final layout), Chris Simmons (lighting artist (as Christopher Simmons)), Marty Sixkiller (media tools supervisor / software engineer (u)), Aaron Smith (artistic supervisor: lighting), Jeffrey Smith (character technical director (as Jeff Smith)), Karen Smith (effects animator (as Karen Kirkhuff Smith)), Jung Jin Song (additional lead lighter), Young Song (surfacer), Dug Stanat (Director técnico de personajes), Christa Starr (lead lighter), Matt Steele (Director técnico de personajes), Curt Stewart (Artista de la iluminación), Jessi Stumpfel (Director técnico), Gene Takahashi (hardware engineering supervisor), Marla Tanigawa (matte painting compositor (as Marla Valentine)), Hector Dante Tantoco (character effects animator (as Dante Tantoco)), Don Taylor (lead lighter), Patrick Taylor (Director técnico de personajes), Dave Tidgwell (Efectos de animación), Andrew Titcomb (Artista de esbozo del diseño), Kevin Turcotte (surfacer), Pete Upson (additional final layout artist), Ozgur Ustundag (Artista de la iluminación), David Valdez (surfacer), David Patrick Valera (Artista de animación), Pablo Valle (artistic supervisor: lighting), Carrie VanEtten (paint fix artist), Koen Vroeijenstijn (additional effects animator), David Walden (Director técnico de personajes), Dick Walsh (Director técnico de personajes), Liang-Yuan Wang (lead lighter), Michael Leon Ware (character technical director (as Michael Ware)), Nathan Warner (pre-visualization artist), Gina Warr (lead lighter (as Gina Lawes)), Brent Watkins (Director técnico de personajes), A.J. Weber (fx engineer), Jeffrey Wike (director of research & development), Michael Wilhelmi (technical director (as Michael J. Wilhelmi)), Lori Williams (paint fix artist), Ron Williams (character effects animator), Tony K. Williams (Modelador), Mark A. Wilson (lead lighter), Eve Wong (final layout artist / technical director), Laura Wood (production engineer), Stephen Wood (additional effects animator), Ron Woods (visual effects compositing engineer), Greg Wuller (Director técnico), Zhang Xiao (Efectos de animación), Feng Xie (render engineer: research and development), Gentaro Yamamoto (surfacer), Gigi Yates (fx engineer), Emily Yi (paint fix artist (as Emily How)), Masahito Yoshioka (Efectos de animación), David Young (production engineer), Cheng-Jui Yu (visual effects compositing engineer), Yan Chen (technical director supervisor (u)), Sarah Coatts (visual effects producer: main & end title sequences: yU+co. (u)), Cassandra Fanning (paint/roto artist (u)), Dan Golembeski (technical director (u)), Louis Katz (matte painting compositor (u)), Jennifer Leigh King (digital artist (u)) y Fangwei Lee (visual effects (u))

Departamento de animación

Fernanda S. Abarca (additional animator (as Fernanda Abarca)), J.C. Alvarez (Artista de animación), Line Korsgaard Andersen (artistic supervisor: animation (as Line Andersen)), Kevin Andrus (Animador), Manuel Aparicio (Animador adicional), Tommy Bacorn (artistic development and outreach), Chris Bancroft (Animador), Damon Bard (Escultor), James Bird (Artista de animación), Nadja Bonacina (Modelador), Ashleigh Brooke Abele (Coordinador de produccion), Daniel Bunn (Artista de esbozo del diseño), Dave Burgess (additional animation supervisor (as David Burgess)), Chris Capel (Animador), Nhi H. Casey (animation rig engineer (as Nhi Hua Casey)), Chung Nin Chan (Animador adicional), Paul Chung (Animador adicional), Melanie Cordan (Animador adicional), Michelle Cowart (Animador), Steve Cunningham (Animador), Cassidy Curtis (Animador adicional), Donnachada Daly (Animador), Joachim de Brunier (Modelador), Eric Deuel (Animador), Bill Diaz (Animador), Mark Donald (Animador adicional), Cristian Dumitriu (additional modeler), Jeremy Engleman (surfacer), Alfred Gimeno (Artista de historia adicional), Ryan Gong (Animador adicional), Carlos Grangel (Diseñador de personajes), Antony Gray (artistic supervisor: animation), Bret Haaland (Artista de historia adicional), Tomoyuki Harashima (Animador), Willy Harber (Animador), John Hill (artistic supervisor: animation), Martin Hopkins (animator (as Martin P. Hopkins)), Gabe Hordos (artistic supervisor: animation), Steve Horrocks (Animador), Hyun Huh (Modelador), James Hull (animator (as Jim Hull)), Elizabeth Ito (Artista de historia adicional), Daan Jippes (Artista de historia adicional), Jeffrey Joe (additional animator (as Jeffrey K. Joe)), Ewan Johnson (Artista de esbozo del diseño), Marcos Ian Kang (Modelador), Yair Kantor (Animador), Conor Kavanagh (rough layout artist (as Conor W. Kavanagh)), James Keefer (additional rough layout artist), Craig Kellman (additional character designer), Morgan Kelly (Animador), Michael Kiely (additional animator (as Micheál Kiely)), Chris Kirshbaum (Animador adicional), Jennifer Kluska (Artista de historia adicional), Marek Kochout (additional animation supervisor), Mark Koetsier (Artista de historia adicional), Serguei Kouchnerov (Animador), Rachel Lagdao (Artista de animación), Christophe Lautrette (Diseñador de personajes), Valerie Lettera (final layout artist (as Valerie Lettera-Spletzer)), Fabio Lignini (head of character animation), James Lopez (Animador), Kevin MacLean (Animador), Nicolas Marlet (Diseñador de personajes), Patrick Mate (animator / character designer), Bryce McGovern (Animador adicional), Sean McLaughlin (Animador), Nol L. Meyer (head of layout), Pia Miniati (animation rig engineer), David Morehead (additional rough layout artist), Claire Morrissey (Artista de historia adicional), Mark Mulgrew (Artista de esbozo del diseño), Renee Nash (animation rig engineer), Anna Newman (animation research and development), Mark Nonnenmacher (Pintor mate), Haengsook Oh (Modelador), Simon Otto (Animador adicional), David Pate (animator (as Dave Pate)), David Moses Pimentel (head of story (as David Pimentel)), Alex Powell (animation rig engineer), Carlos Fernandez Puertolas (additional animator (as Carlos F. Puertolas)), John P. Rand (Modelador), Jean-Francois Rey (Animador), Ben Rush (Animador), Malia P. Russell (production coordinator: lighting), Kurt Schaefer (animation rig engineer), Sean Sexton (Animador), Tom Shannon (additional story artist (as Thomas Shannon)), Toby Shelton (Artista de historia), Seung Youb Shin (modeler (as Kull Shin - Seung Youb)), Andrea Simonti (Animador), Tony Siruno (Diseñador de personajes), Jeff Snow (Artista de historia adicional), David Spivack (Animador adicional), Pamela Stefan (rough layout artist (as Pamela B. Stefan)), Mike Stern (Animador), Bill Tessier (animator (as William Tessier)), Oliver Thomas (Artista de historia), Spyros Tsiounis (Artista de historia adicional), Jeff Wagner (Modelador), Chris Wahl (Animador), Alexis Wanneroy (Animador), Shane L. Wapskineh (Artista de esbozo del diseño), David Weatherly (Animador), Larry Weisberg (production coordinator (as Lawrence D. Weisberg)), Greg Whittaker (Animador), Ryan Williams (final layout artist (as Ryan N. Williams)), Rob Wilson (animation rig engineer), Scott Wright (Animador), Onur Yeldan (Animador), Daniel Yu (animation rig engineer), Ming Hao Yu (Modelador), Michael Zavala (production coordinator: layout (as A. Michael Zavala)), Kathy Zielinski (Animador adicional), Bibo Bergeron (character designer (u)), Buck Lewis (character designer (u)) y Bonnie Robinson Stewart (matte painting intern (u))

Diseño de producción

Alex McDowell

Departamento de musica

Geoff Alexander (Orquestador adicional), Ryeland Allison (Compositor: música adicional), Lorne Balfe (Compositor: música adicional), Chris Barrett (Ingeniero asistente de música), Mat Bartram (Ingeniero asistente de música), Becky Bentham (score coordinator: London, Hothouse Music), Mark Berrow (Músico: violín), Thomas Bowes (orchestra leader + solos / orchestra leader), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Tom Broderick (score technical engineer (as Thomas Broderick)), Julie Butchko (music clearances), Dan Butler (music business affairs), Halli Cauthery (Compositor: música adicional), Tony Clarke (specialist musician), Paul Clarvis (Músico: Percusión), Laurence Cottle (specialist musician), Rupert Coulson (additional score recordist), Kevin Crehan (Editor adicional de música), Andrew Crowley (Trompetista), George Doering (musician: dulcimer and mandolin), Geoff Foster (Grabador de partituras), J.J. George (Editor de música), Mark Graham (Copista de música), Gavin Greenaway (Director de orquesta), Rupert Gregson-Williams (Director de orquesta), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Stephen Henderson (Músico: Percusión), Charlene Ann Huang (Coordinador musical), Jake Jackson (Ingeniero asistente de música), Gary Kettel (Músico: Percusión), Alastair King (Director de orquesta), Steven Kofsky (music production services: Remote Control Productions), Michael A. Levine (composer: additional music (as Michael Levine)), Steve Mair (musician: double bass), Charlotte Matthews (assistant orchestral contractor), Alan Meyerson (Mezclador musical), Daniel Nielsen (Compositor: Música de Tráiler), Alex Nutton (Ingeniero asistente de música), Jenny O'Grady (choral coordinator), Sam Okell (Ingeniero asistente de música), Sunny Park (Ejecutivo de música), Heitor Pereira (Compositor: música adicional), Victor Pesavento (Preparación musical), Nyree Pinder (assistant score coordinator), Graham Preskett (additional orchestral arranger), Paul Pritchard (Ingeniero asistente de música), Frank Ricotti (musician: marimba), Mark Russell (Compositor: música adicional), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Jennifer Schiller (Coordinador musical), Steven L. Smith (Preparación musical), Peter Oso Snell (technical score engineer (as Peter 'Oso' Snell)), James Thatcher (musician: French horn solos), Greg Vines (Asistente de mezcla), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (musician: cello soloist), Christopher Willis (Pianista), Nick Wollage (additional score recordist), Andrew Zack (executive assistant: Hans Zimmer), Hans Zimmer (Productor musical ejecutivo), Marc Bonilla (musician: electric guitar (u)), Denise Carver (music clearances (u)), Nima Fakhrara (assistant to composer (u)), Dave Foster (music preparation (u)), Bruce Fowler (orchestrator (u)), Rick Giovinazzo (orchestrator (u)), Penka Kouneva (orchestrator (u)), Ryan Leach (music assistant (u)), Frank Macchia (music preparation (u)), Abhay Manusmare (technical score engineer (u)), Roger May (orchestrator (u)), Bradley Miles (orchestrator (u)), Scott M. Riesett (additional engineering (u)), Jochen Schild (technical music assistant (u)), Noah Sorota (technical score engineer (u)), Jason Stasium (recording engineer (u)), Michael Teoli (music assistant (u)), Matt Walker (music executive (u)) y Mark Jan Wlodarkiewicz (music editor: temp (u))

Departamento de reparto

Leigh French (Casting de voz adr), Ania Kamieniecki-O'Hare (casting assistant (as Ania Kamieniecki)), Elena Siegel (Asistente para casting) y Christi Soper (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

James Beshears (editorial and post-production executive), Terry Claborn (Ajustador de color), Kevin Cloepfil (video transfer), Lisa Davis-Larry (Editor asistente), Barbara Ford (post technology manager), Daniel Fort (first assistant editor (as Daniel A. Fort)), Gene Goins (Operador de cine), Wayne Hellinger (Coordinador de post-producción), Mo Henry (Cortador de negativos), Brian Hopkins (Aprendiz de editor), Nelson Lee (media coordinator), Darrin Ly (Editor asistente), Steven Moder (editorial systems manager), Paul Neal (hd assistant editor), Baron Northrop (film and color technician (as Baron C. Northrop)), Kyle Pascucci (film and color supervisor (as Kyle D. Pascucci)), Timothy Peeler (Colorista digital), James Ryan (Editor asociado), Mark Schoellkopf (Coordinador de post-producción), Allison Bernardi Stauth (media coordinator (as Allison Bernardi)), Marcus Taylor (Editor asociado), Joseph R. Thygesen (Editor adicional), David Tish (post-production executive assistant), Nolan Bradford (colorist (u)) y Doug Cooper (colorist (u))

Montaje

Nick Fletcher

Gestión de producción

Andrew Birch (Director de post-producción), Janet Breuer (production engineering manager), Adam Brown (production supervisor: character technical direction & character effects), Tony Cosanella (Jefe de producción), Joe Crowley (production supervisor: editorial), Alison Fedrick Donahue (additional production supervisor: lighting), Susan Erokan (additional production supervisor: animation), Jenne Guerra (production supervisor: layout (as Jenné Marie Guerra)), Jeri Heit (asset management), Michael Kershner (production supervisor: effects), John Kokum (production supervisor: lighting (as John S. Kokum)), Christopher Leahy (production supervisor: modeling & surfacing (as Chris Leahy)), Deven LeTendre (production manager (as Deven R. LeTendre)), Aaron Marshall (asset management), Robyn Mesher (production supervisor: paint fix), Stacey Moreno (production supervisor: art department (as Stacey Ernst)), Lisa O'Brien (production supervisor: matte painting), Erik Pope (production supervisor: animation / production supervisor: story), Craig Rittenbaum (central production supervisor), Carrie Wilksen (production supervisor: art department), David Yanover (post-production supervisor / production supervisor: story), Angela Lepito (production supervisor (u)) y Marny Nahrwold (production supervisor (u))