Beyond the Sea (2004)

Créditos completos de la película Beyond the Sea

Dirección

Kevin Spacey

Guión

Escrito porKevin Spaceys

Escrito porLewis Colicks

Reparto

Bobby DarinKevin Spacey

Sandra DeeKate Bosworth

Steve BlaunerJohn Goodman

Charlie Cassotto MaffiaBob Hoskins

Polly CassottoBrenda Blethyn

Mary DuvanGreta Scacchi

Nina Cassotto MaffiaCaroline Aaron

Dick BehrkePeter Cincotti

Little BobbyWilliam Ullrich

Dr. AndrettiMichael Byrne

David GershensonMatt Rippy

Jules PodellGary Whelan

1st Assistant DirectorJake Broder

Ahmet ErtegunTayfun Bademsoy

RepartidorTomas Spencer

Movie Set ReporterTom Mannion

Radio HostMarcus Brigstocke

Dodd Mitchell Cassotto - 11 YearsCurtis Victor

Dodd Mitchell Cassotto - 6 YearsEnrique Alberto Saunders

Las Vegas BellhopVinzenz Kiefer

Sandra Dee's Make-up ArtistHarvey Friedman

DirectorAndrew Laws

1st Trumpet PlayerTorben Liebrecht

Bass GuitaristJeffrey Mittleman

BateristaToni Nissl

GuitarristaClayton Nemrow

Ralph EdwardsAndreas Renell

ProductorMatthew Burton

Guionista supervisorNatalie O'Hara

Diseñador de vestuarioSabine Winterfeldt

Asistente de producciónRichie Gibson

Asistente de producciónLorenzo Fruzza

2nd Assistant DirectorRené Ifrah

Mezclador de sonidoMartin Arno

Ingeniero de sonidoHoward Cooper

Asistente de sonidoJoseph Sumner

Friend of CharlieJ.J. Straub

Friend of NinaHolly-Jane Rahlens

Bobby's World PlayerCornell Adams

GuardaespaldasWil Röttgen

GuardaespaldasMehmet Yilmaz

GuardaespaldasTim Williams

GuardaespaldasTurgay Manduz

GuardaespaldasOrhan Güner

Kitchen WaiterAlberto Fortuzzi

NiñeraMegan Gay

Italian Movie DirectorShaun Lawton

Italian BellhopVittorio Alfieri

Safari Club HecklerPeter Gilbert Cotton

Heckler's DateMaria Schuster

Safari Club DrummerSamy Challah

Copa WaiterRicky Watson

George KirbyAmadeus Martin-Reid

Variety Show Host 1Georg Schramm

Variety Show Host 2Sam Douglas

PeriodistaJohn Keogh

PeriodistaJoel Kirby

PeriodistaAndy Gatjen

PeriodistaGabriel Walsh

PeriodistaAndrew Weale

DolienteMichael Traynor

DolienteJoost Siedhoff

DanzanteLeon Alderton

DanzanteGary Amers

DanzanteChris Bailey

DanzantePaul Basleigh

DanzanteJeffrey Broadhurst

DanzanteAnna Jane Casey

DanzanteVikki Coote

DanzanteLara Costa

DanzanteSimon Coulthard

Dancer (as Phyllida Crowley-Smith)Phyllida Crowley Smith

DanzanteFrancesco D'Astici

DanzanteSimone De La Rue

DanzanteKathryn Dunn

DanzanteGavin Eden

DanzanteAdrian Edmeades

DanzanteMatt Flint

Dancer (as Melanie Gage)Melanie A. Gage

DanzanteJason Gardiner

DanzanteRebecca Giacopazzi

DanzanteRoberto Giuffrida

DanzanteCharlotte Gorton

DanzanteGillian Grueber

Dancer (as Arthur Gurunlian)Arthur Gourounlian

DanzanteZoe Hardman

DanzanteMelissa Hetherington

DanzanteSean Martin Hingston

DanzanteDenise Holland

Dancer (as Joann M. Hunter)Joann Hunter

DanzanteBarnaby Ingram

Dancer (as Damian Jackson)Damien Jackson

DanzanteJacqui Jameson

DanzanteChris Jarvis

DanzanteLaura Jayne

DanzantePip Jordan

DanzanteSimon Karaiskos

DanzanteGavin Lee

DanzanteShannon Lewis

, Nunzio Lombardo (Danzante), Mari MacKenzie (Dancer (as Mari Mackenzie)), Alec Mann (Danzante), Scott Marshall (Danzante), Magdalena Maslik (Danzante), Carol Lee Meadows (Danzante), Helen Otway (Danzante), Alastair Postlethwaite (Danzante), Kimmi Richards (Danzante), Paul Robinson (Danzante), Jake Samuels (Danzante), Tom Sapsford (Danzante), Wolfgang Schwingler (Danzante), Craig Scott (Danzante), Aaron Sillis (Danzante), Spencer Soloman (Danzante), Natalie Somerville (Danzante), Alex Splendore (Danzante), Lorraine Stewart (Danzante), Summer Strallen (Danzante), Scarlett Strallen (Danzante), Tristan Temple (Danzante), Suzanne Thomas (Danzante), Barnaby Thompson (Danzante), Emma Tunmore (Danzante), Ian Waller (Danzante), Simon Williams (Danzante), Ralf Benson (Extra (u)), Bobby Darin (Himself (archive footage) (u)), Beans El-Balawi (Voiceover), Nina Franoszek (Patty Duke), Kai Maurer (Copa Maitre D'), Kai Michael Müller (Italian Street Child), Sven Rothkirch ('Coconut Groove' Manager) y David Westhead (Dr. Fields)

Producción

co-producer: Trigger StreetPhilip Barry

Productor ejecutivoPeter Block

co-producer: Trigger StreetDana Brunetti

Productor ejecutivoMichael Burns

Productor asociadoAnna Campeau

Productor ejecutivoJason Constantine

Productor ejecutivoMark Damon

ProductorJan Fantl

producer (as Arthur E. Friedman)Arthur Friedman

Productor asociadoChristian Frohn

executive producer (as Douglas E. Hansen)Douglas Hansen

Productor ejecutivoJoanne Horowitz

Productor ejecutivoHenning Molfenter

ProductorAndy Paterson

Productor ejecutivoThierry Potok

Productor ejecutivoJim Reeve

Productor ejecutivoSteve Robbins

ProductorKevin Spacey

Productor en líneaGuy Tannahill

co-producer: Trigger StreetMark Tracey

Productor asociadoJeremy Whelehan

Casting

Joanna Colbert

Fotografia

Eduardo Serra (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ralph Eisenmann (second second assistant director (as Ralf Eisenmann)), Sean Guest (first assistant director (as Sean Cameron Guest)), James Andrew Haven (second assistant director (as James Haven)), Jessica Hurles-Laws (third assistant director: UK additional unit (as Jessica Hurles)) y Tonja Schürmann (Tercer asistente de produccón)

Dirección artística

Andreas Olshausen y James F. Truesdale (supervising art director (as James Truesdale))

Departamento de arte

Joe Alley (carpenter: UK additional unit), Samir Alschausky (Pintor), Alan Ashby (hod plasterer), Will Ayres (dressing props: UK additional unit (as Will Ayers)), Alan Bailey (prop master), Mark Bailey (stagehand: UK additional unit), Lutz Bartschat (supervising stagehand), Kristian Behtke (Yesero), Sonja Bender (computer graphic designer), Holger Birkelbach (Pintor), Heinz Bitte (Tramoyista), Stephan Blankenburg (Carpintero), Thomas Bogdahn (Carpintero), Michael Borchert (Carpintero), Frank Born (Pintor), Monika Bosch (Pintor), Mark Brady (carpenter: UK additional unit), Lutz Breuer (Carpintero), Roland Brumme (Carpintero), Karsten Busse (Carpintero), Ingo Büschlepp (art department runner), Malcolm Carlo (stand-by stagehand: UK additional unit), Darryl Carter (carpenter: UK additional unit), Mel Coleman (supervising plasterer (as Melvyn Coleman)), Mike Cuddy (storeman: UK), Paul Curren (hod painter), Sam Curren (supervising painter (as Sam Curran)), Andreas Dangeleit (Carpintero), Lothar Dankert (Carpintero), Julia Dehoff (Dibujante), Michael Düwel (art department: Studio Babelsberg (as Michael Duwel)), Marco Eckert (Carpintero), Christian Ehlert (second chargehand dressing props), Axel Eichhorst (Artista del guión gráfico), Georg Eisenblätter (Carpintero), Sabine Engelberg (Asistente del departamento artístico), Andreas Enkelmann (Tramoyista), Enzo Enzel (supervising painter), Chris Felstead (dressing props: UK additional unit), Jens Ficht (Carpintero), Dave Fisher (chargehand stand-by props), Dean Fisher (Utileros suplentes), Phillippe Fraimbaud (Tramoyista), Colin H. Fraser (construction manager (as Colin Fraser)), Derek Fraser (assistant construction manager), Bert Fritzsche (Carpintero), Felix Gallo (Pintor), Claudia Garbriel (Yesero), Jens Gaube (Carpintero), Wieland Gaul (Carpintero), Robert Gee (supervising painter), Stephan O. Gessler (assistant art director (as Stephan Gessler)), Darius Gircys (Pintor), Alexander Munoz Gonzalez (prop buyer: Germany), Dierk Grahlow (construction supervisor), Marcel Griese (Tramoyista), Sammy Gruhn (Carpintero), Peter Grüneberg (Pintor), Oliver Gutsche (Carpintero), Severino Gürtler (Carpintero), Sabine Hafenmeyer (Yesero), Wayne Hammond (construction supervisor: UK additional unit), Ronny Handt (Carpintero), Martin Hartmann (Carpintero), Christoph Heinecke (Asistente de utilería), Sebastian Helbig (Carpintero), Andreas Herberg (Carpintero), Andreas Herenberg (Pintor), Toralf Hertzsch (Tramoyista), Robin Hess (Yesero), Andreas Hoenow (Carpintero), Frank Howe (drapesman), Peter Hoyer (Pintor), Oliver Humke (assistant construction supervisor (as Oliver Loesch-Humke)), Inko Hönig (Tramoyista), Philipp Hübner (Carpintero suplente), Torsten Ihlefeldt (Pintor), Ulli Isfort (prop buyer: Germany (as Uli Isfort)), Thomas Jakob (Carpintero), Andreas Karbe (Supervisor de carpintería), Marc Kargermann (Yesero), Lothar Kerkow (Yesero), Martin Klett (Asistente de utilería), Sven Klingsberg (carpenter (as Sven Klingberg)), Steffen Knecht (Carpintero), Edgar Konkoll (Pintor suplente), Roxy Konrad (Coordinador del departamento artístico), Udo Kramer (Constructor de modelos), Andreas Kriltz (Carpintero), Oliver Krink (Supervisor de carpintería), Thomas Kröger (Yesero), Thomas Kubeile (Carpintero), Victor Kulinski (Yesero), Steffi Kulse (assistant to construction coordinator), Lutz Kähne (Carpintero), Klaus Lehmler (Asistente de utilería), Jens Leiche (master metal worker), Ronald Lengenfeld (Carpintero), Alexander Liebenthron (prop buyer: Germany), Enrico Liebig (Carpintero), Ursula Linke (Pintor), Jens Lohan (Yesero), Falk Lohmann (Yesero), Jens Löckmann (second construction supervisor), Katerina Machacek (Pintor), René Mallwitz (Tramoyista), Dale Manning (art department runner: UK additional unit), Bernd Mantey (Pintor), Andreas Maringer (Carpintero), André Mauishcat (Tramoyista), David Mayhew (carpenter: UK additional unit), Nicole Menck (construction secretary), Detlef Michelchen (Carpintero), David Milzow (Yesero), Johanna Muench (construction assistant (as Johanna Münch)), Eddie Murphy (carpenter: UK additional unit), Anja Müller (Diseñador de escena), Peter Naguib (second chargehand dressing props), Stephan Neitzel (Carpintero), Michael Nitsche (Pintor), Niko Nitschke (Yesero), Sascha Orgozelski (Yesero), Iris Paschedag (researcher/draughtsperson), Alan Payne (graphic artist: UK additional unit), Silke Pein (Yesero), Jeanette Peters (Yesero), Andreas Pietrowicz (Pintor), Michael Placke (Tramoyista), John Porter (carpenter: UK additional unit), Ulrich Posselt (rigger foreman), Michael Przybyla (Carpintero), Detlev Rabe (Carpintero), James Reid (stand-by carpenter: UK additional unit), Ingo Rohde (Carpintero suplente), Tilo Rohrschneider (Yesero), Albert Roper (painter: UK additional unit (as Albert George Roper)), Denny Rosemann (Tramoyista), Judith Rosskoth (set decoration assistant), Terry Royce (dressing supervisor), Ronny Rüger (Carpintero), Michael Salzmann (Yesero), Bernd Schirach (Carpintero), Dirk Schirrmann (Carpintero), Christian Schlaak (Carpintero), Roland Schmidt (Carpintero), Sandy Schmidt (Carpintero), Thomas Schmidt (Carpintero), Vivien Schmidt (Yesero), Daniel Schneider (Carpintero), Cindy Schnitter (Yesero), Michael Scholte (Carpintero), Dirk Schrapel (Yesero), Norbert Schröder (Supervisor de carpintería), Gesa Schröer (Pintor), Matthias Schulz (Carpintero), Ralf Schulz (Tramoyista), Torsten Schwartz (hod plasterer), F.W. Schwartzkopff (Tramoyista), Benjamin Schwilden (Carpintero), Ulf Schüler (Yesero), Ronald Sduneck (Carpintero), Dirk Seefeld (Carpintero), David Seidel (Carpintero), Bernd Seyer (supervising plasterer), Hartmut Sonnenhol (Carpintero), Darren Sowerby (carpenter: UK additional unit), Florian Speidel (Asistente de utilería), Adrian Start (supervising painter: UK additional unit), Matthew Start (painter: UK additional unit), Graham Stickley (chief storeman), Steve Summersgill (Diseñador de escena), Péter Szilágyi (Pintor), Anthony Szuch (drapesmaster (as Tony Szuch)), Robert Teuber (Carpintero), Markus Maria Thormann (chargehand dressing props) y Jörn Thöndel (Carpintero)

Diseño de producción

Andrew Laws

Departamento de maquillaje

Andrea Allroggen (Maquilladora), Chloe-Claudia Brown (hair stylist (as Chloe Claudia Brown) / makeup artist (as Chloe Claudia Brown)), Yvonne Franz (Maquilladora), Charmaine Fuller (hair artist: UK additional unit / makeup artist: UK additional unit), Peter King (hair designer (as Peter Swords King) / makeup designer (as Peter Swords King)), Georgia Lockhart-Adams (Estilista/Artista de maquillaje), Björn Rehbein (Estilista/Artista de maquillaje), Friderike Roessler (makeup artist (as Friederike Rössler)), Janine Schneider (Estilista/Artista de maquillaje), Florian Schubert (Maquilladora), Nadine Seidel (Maquilladora), Saskia Sudau (Maquilladora), Annette von Hugo (crowd hair supervisor / crowd makeup supervisor), Hasso von Hugo (crowd hair supervisor / crowd makeup supervisor), Julia Wilson (hair artist: UK additional unit / makeup artist: UK additional unit), Karadag Canel (makeup artist (u)), Mareike Maya Mietke (makeup artist (u)) y Wiebke Sander (crowd hair stylist (u))

Montaje

Trevor Waite

Decoración de escenario

Marina Morris y Ashley Cannon (Sin acreditar)

Gestión de producción

Daniel Mattig (Gerente de unidad), Michael Scheel (Jefe de producción) y Emma Zee (supervisor de post-producción)