Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia) (2015)

Créditos completos de la película Birdman o (La inesperada virtud de la ignorancia)

Dirección

Alejandro González Iñárritu

Guión

Escrito porAlejandro González Iñárritus

Escrito porNicolás Giacobones

(written by) (as Alexander Dinelaris Jr.)Alexander Dinelariss

Escrito porArmando Bos

ObraRaymond Carvers

Reparto

RigganMichael Keaton

SamEmma Stone

Korean GrocerKenny Chin

Stagehand (Daniel)Jamahl Garrison-Lowe

JakeZach Galifianakis

LesleyNaomi Watts

RalphJeremy Shamos

LauraAndrea Riseborough

Asistente de vestuarioKatherine O'Sullivan

GabrielDamian Young

HanKeenan Shimizu

TraductorAkira Ito

ClaraNatalie Gold

AnnieMerritt Wever

MikeEdward Norton

LarryMichael Siberry

Sydney Clark Middleton

SylviaAmy Ryan

Bartender (Tommy)William Youmans

TabithaLindsay Duncan

Lady in BarPaula Pell

Hombre en barDavid Fierro

Kid in Bar (Billy)Hudson Flynn

Dresser (as Warren Kelly)Warren Kelley

TramoyistaJoel Marsh Garland

Broadway TouristBrent Bateman

Broadway LadyDonna Lynne Champlin

Broadway KidValentino Musumeci

Broadway Kid (as Taylor D. Schwencke)Taylor Schwencke

Broadway Man on Street (as Craig Mums Grant)Craig muMs Grant

Annoying Times Square GuyKyle Knauf

Annoying Times Square GuyDave Neal

Annoying Times Square GuyKelly Southerland

Broadway Woman on StreetRoberta Colindrez

CajeroCatherine Peppers

Mr. RothFrank Ridley

Female UsherJanis Corsair

Liquor Store Owner (as Rakesh G. Shah)Rakesh Shah

Crazy ManBill Camp

Guy in WindowMalachi Weir

Lady on Balcony (Mary)Jackie Hoffman

Good NeighborStephen Adly Guirgis

Young Male UsherGlenn Wein

TaxistaEbrahim Jaffer

Intermission ManNicolas Rain Noe

Intermission WomanSusan Blackwell

Blonde ReporterAnna Hardwick

Locutor de noticiasDusan Dukic

Locutor de noticiasHelena-Alexis Seymour

Locutor de noticiasIan Finlay

Assistant Stage Manager (u)Alexandra Aristy

Theater Goer (u)Marshall Axt

Upscale Theatre Goer (u)Robbin Banx

Sophie (u)Stefanie Barry

Tourist (u)Thomas J. Bellezza

Shocked Nurse (u)Paula Blum

Upscale Theater Patron (u)Dave Bobb

Alternate Kid in Bar (u)Bryan Burton

Tourist at a Broadway Show (u)Teena Byrd

Upscale Theater Patron (u)John Chambers

Tourist (u)Brian Cheeks

Upscale Theatre Patron /Driver (u)Richard R. Corapi

Tourist with Bagel (u)Alan Davis

Annoying Tourist (u)Johanna Day

Lady in the Theatre (u)Madeline Farbstein

Man on the Stoop (u)James Farley

Theater Goer (u)Zach Fouche

Broadway Audience Member (u)Z. Frankie

Audience (u)Les Gardonyi

Stagehand (u)David H. Holmes

Stage Manager (u)Bomber Hurley-Smith

Shocked Audience Member (u)David Itchkawitz

Tourist (u)Joseph Anthony Jerez

Young Birdman (u)Benjamin Kanes

Aficionado (u)Kenneth Kopolovicz

Reporter (u)Anna Kuchma

Broadway Tourist (u)Kamron Leal

NYC Tourist (u)Tracy Michael Lynch

Tree (u)Rachael Ma

Theatre Patron (u)Keith Mackler

Native New Yorker Theatre Patron (u)Vanessa Malanga

Theater Audience Member (u)Alex Malaos

Annoying Tourist (u)Raymond Mamrak

Special Ability (u)Michelle E. Mancini

Theatre Goer (u)Lynn Marocola

Audience Attendee (u)Nicholas Marocola

Stagehand (u)Chris McFarland

Tought Guy /Stagehand (u)Chuck McMahon

Audience Member (u)Laura Merrill

Stage Manager (u)Teresa Meza

Paparazzi (u)Leslie C. Nemet

Tourist (u)Amy Novondo

Broadway Play Attendee /Tourist (u)Thelma O'Leary

Audience Member (u)Philip Odango

Theater Critic (u)Carolyn Ormond

Audience Member (u)And Palladino

Crazy Man (u)Stephen Payne

Tourist (u)Katrina E. Perkins

Times Square Onlooker (u)Rich Petrillo

, Josephine Pizzino (Usher /Audience Member /Crazed Fan /Stalker (u)), Jon Douglas Rainey (Journalist (u)), Dawn Ressy (Times Square Shocked Tourist (u)), Dwayne Rivera (Audience Member (front row) (u)), Charles J. Rosa (Broadway Theatergoer (u)), Shade Rupe (Opening Night Audience Member (u)), Stuart Schnitzer (NYPD New York Police Department /Theatre Audience (u)), Nancy Ellen Shore (Upscale Theater Patron (u)), Janet Stanwood (NYC Upscale Pedestrian (u)), John Stepanian (Upscale Theater Patron (u)), Janelle Tedesco (Theater Patron (u)), Paul Thornton (Times Square Pedestrian (u)), Stella Toppan (Theatre Goer (u)), Millie Torchetti (Theater Patron (u)), Wyatt Unger (Usher (u)), Stefano Villabona (Tourist Theater Audience Member (u)), Bill Walters (Paparazzi (u)), Dorothy Weems (Enraptured Theatre Goer (u)) y Kelli Wilcoxen (Theater Goer (u))

Música

Partitura de tamborAntonio Sanchez

Producción

Productor asociadoArmando Bo

Productor ejecutivoMolly Conners

associate producer (as Alexander Dinelaris Jr.)Alexander Dinelaris

Productor asociadoNicolás Giacobone

associate producer (as Drew Houpt)Drew P. Houpt

ProductorAlejandro González Iñárritu

Productor ejecutivoSarah E. Johnson

ProductorJohn Lesher

ProductorArnon Milchan

ProductorJames W. Skotchdopole

Productor asociadoChristina Won

Productor ejecutivoChristopher Woodrow

Casting

Francine Maisler

Fotografia

Emmanuel Lubezki (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Catherine Feeny (Asistente de dirección), Peter Kohn (Asistente de dirección), Amy Lauritsen (Asistente de dirección), Adam Somner (assistant director: Montreal / assistant director: additional New York photography), Stéphane Byl (second assistant director: main unit, additional photography (u)), Timothy R. Price (key second assistant director (u)), Stephen D. Shepard (additional second assistant director (u)) y Woodrow Travers (additional second assistant director (u))

Dirección artística

Stephen H. Carter

Departamento de arte

Michael Acevedo (key carpenter (as Michael Acevedo Jr.)), Joseph A. Alfieri Jr. (Coordinador de construcción), Doug Anderson (scenic (as Douglas Anderson)), Yosef Barbalat (shop craftsman), Kevin Brink (set dressing foreman), James Cappello (shop craft foreman), Joel Custer (Asistente de jefe de utilería), Dan DeTitta (Asistente de decorador), Gerald DeTitta (leadman (as Gerald A. DeTitta)), Steve Fratianni (key construction grip (as Steven Fratianni)), Zach Gonchor (shopman), Adam Goodnoff-Cernese (Encargado de vestuario), Alex Gorodetsky (scenic charge), Maria Gorodetsky (Escénico), Judy Gurr (Comprador del set de decoración), Eric Helmin (Diseñador gráfico), Jay Hendrickx (camera scenic), Gay Howard (art department coordinator (as G.A. Howard)), Timothy Joliat (De vestuario), Martin Lasowitz (Jefe de utilería), Jordan Lovelace (Escénico), Chris Marzulli (Maquinista de construcción), David Meyer (Asistente de director artístico), Shawn Mulligan (best boy construction grip (as Shawn Mulligan Jr.)), Quang Nguyen (Capataz escénico), Geoffrey D. Pound (Maquinista de construcción), Travis Quegan (Asistente de jefe de utilería), Ann Marie Ryan (scenic (as Anne Marie Ryan)), Jolie Scherberger (set dressing shop manager (as Jolie Ruhe)), Chris Shriver (Asistente de director artístico), Jordan Spilman (Escénico), Stavros Stamat (lead shopman), Charles R. Suter (Escénico), Marcia C. Suter (Escénico), Dan Sweetman (action sequence storyboard artist), Mark Tierney (shop craftsman), Michael Buha (set dresser (u)), David Cooney (storyboard artist (u)), Jeni Harden (set dresser (u)), Gavin Holmes Jr. (construction grip (u)), James Klotsas (second on-set dresser (u)), Bradley Rubenstein (scenic artist (u)) y Jane Wuu (set designer (u))

Dobles

Scott Burik (Acrobacias), Nicole Callender (Acrobacias), George B. Colucci Jr. (stunts (as George Colucci)), Blaise Corrigan (Acrobacias), Stacy Courtney (Acrobacias), Peter Epstein (Acrobacias), Aja Frary (Acrobacias), Tim Gallin (Acrobacias), Benjamin Kanes (double: Birdman), Thomas La Marche (stunts (as Tom Lamarche)), Paul Lacovara (Acrobacias), Josh Lakatos (Acrobacias), Drew Leary (Acrobacias), Natalie M. Meyer (stunts (as Natalie Meyer)), Declan Mulvey (Acrobacias), Mick O'Rourke (Acrobacias), Victor Paguia (Acrobacias), Balint Pinczehelyi (Acrobacias), Christopher Place (stunts (as Chris Place)), Thomas Place (stunts (as Tim Place)), Stephen A. Pope (stunt coordinator (as Stephen Pope)), Kim Rideout (Acrobacias), J.C. Robaina (Acrobacias), Ricardo Sala (Acrobacias), Jeremy Sample (Acrobacias), Heidi Germaine Schnappauf (stunts (as Heidi Schnappauf)), Stuart Schnitzer (Acrobacias), Jason Silvis (Acrobacias), Shawnna Thibodeau (Acrobacias), Trampas Thompson (stunt double: Riggan), Caroline Vexler (Acrobacias), Mark Fichera (stunt performer (u)), Owen Holland (stunt driver: ultimate arm driver (u)), André Laperrière (stunt rigger (u)), Joe Mancini (precision driver (u)), Ricardo San Miguel (stunts (u)), Martin St-Antoine (key stunt rigger: Montreal (u)) y Martin Williams (head stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Albert Wolsky

Efectos visuales

Ivy Agregan (Productor de efectos visuales), Loïc Beguel (camera match move: Rodeo FX (as Loic Beguel)), Alexis Belanger (compositor: Rodeo FX), Vincent Bergeron (production assistant: Rodeo FX), Ashley Bettini (visual effects manager), Vincent Blanco (technology: Rodeo FX), Robert Bock (visual effects director of photography: Rodeo FX), Fernando Borges-Pacheco (effects artist: Rodeo FX (as Fernando Borges)), Marie-Pierre Boucher (production coordinator: Rodeo FX), Marie-Philippe Boudreau (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Eloi Brunelle (compositing supervisor: Rodeo FX), Anton Capaldo-Smith (image stabilization artist), Christophe Chabot-Blanchet (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Guillaume Champagne (modelling: Rodeo FX), Francis Clément (visual effects editor: Rodeo FX (as Francis Clement)), William Cote (production assistant: Rodeo FX), David Crawford (production manager: Rodeo FX), Francois Croteau (matte painter: Rodeo FX), Jean-Philippe Dagenais (roto artist: Rodeo FX), Mikaël Damant-Sirois (shading: Rodeo FX (as Mikael Damant-Sirois)), Patrick David (compositor: Rodeo FX), Andreane Dodier-Villeneuve (compositor: Rodeo FX (as Andreanne Dodier-Villeneuve)), Julien Dubuisson (pipeline technical director: Rodeo FX), Vincent Dudouet (compositor: Rodeo FX), Jennifer Elena (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Sebastien Francoeur (3d supervisor: Rodeo FX), Alan Fregtman (pipeline technical director: Rodeo FX), Jean-Francois Gagne (compositor: Rodeo FX), Carl Gagnon (modelling: Rodeo FX), Roxanne Geoffroy (Apoyo a la producción: Rodeo FX), Soal Givord (animator: Rodeo FX), Martine Guay (matte painting technical director: Rodeo FX), Emile Harvey (compositor: Rodeo FX), Jocelyn Hudon (animator: Rodeo FX), Samuel Jacques (lighting: Rodeo FX), Jean-Sebastien Jasenovic (technology: Rodeo FX), Ara Khanikian (visual effects supervisor: Rodeo FX), Julien Klein (compositor: Rodeo FX), Jonathan Laborde (effects artist: Rodeo FX), Isabelle Langlois (visual effects producer: Rodeo FX), Eric Larivee (roto artist: Rodeo FX), Martin Larrivée (compositor: Rodeo FX (as Martin Larrivee)), Christine Leclerc (texture artist: Rodeo FX), Raphael Letertre (animator: Rodeo FX), Daniel Lowenberg (camera match move: Rodeo FX), Olivier Martin (concept artist: Rodeo FX), Rob Mason (technology: Rodeo FX (as Robert Mason)), David McKay (camera match move: Rodeo FX), Simon Mercier (roto artist: Rodeo FX), Jill Miller (Asistente de producción de efectos visuales), Thomas Montminy Brodeur (compositor: Rodeo FX), Sébastien Moreau (executive producer: Rodeo FX), Christian Morin (compositor: Rodeo FX), Rafael Moses (data wrangler), Alexandre Ménard (layout artist: Rodeo FX), Tyler Nelson (image stabilization artist), Valérie Nicol (production support: Rodeo FX (as Valerie Nicol)), Adam O'Brien-Locke (production manager: Rodeo FX), Chad Peter (image stabilization artist), Patrice Poissant (modelling: Rodeo FX), Marina Popova (production coordinator: Rodeo FX), Etienne Poulin St-Laurent (camera match move: Rodeo FX), Alice Pépujol (compositor: Rodeo FX (as Alice Pepujol)), Steven Riccio (roto artist: Rodeo FX), Marianne Roberge (roto artist: Rodeo FX), Matthew Rouleau (shading: Rodeo FX), Irene Smirnova (texture artist: Rodeo FX), Jordan Soles (executive producer: Rodeo FX), Laurent Spillemaecker (compositor: Rodeo FX), Jean-Michel St-Pierre Lapierre (compositor: Rodeo FX), Amelie Thomas (production assistant: Rodeo FX), Brad Tobler (compositor / visual effects editor), Kar Hung Tom (technology: Rodeo FX), Carine Touraille (pipeline technical director: Rodeo FX), Felix Vallieres (compositor: Rodeo FX), Matthieu Veillette (matte painter: Rodeo FX (as Mathieu Veillette)), Sebastien Veilleux (compositor: Rodeo FX), Fabrice Vienne (layout artist: Rodeo FX), Jean-Philippe Voyer (roto artist: Rodeo FX), Zhi Wan (matte painting technical director: Rodeo FX), George Wharton (compositor: Rodeo FX), Brad Alexander (previsualization artist (u)), Patrice Avery (previs producer (u)), Jake Braver (visual effects supervisor (u)), Tucker Cedarleaf (lidar operator (u)), Tyler Cordova (visual effects coordinator (u)), Jean-Michel Cristofaro (roto artist: Rodeo FX (u)), Anouk Deveault-Moreau (communications: Rodeo FX (u)), Brandon Endy (data wrangler (u)), Jérôme Foucout (digital compositor: Rodeo FX (u)), Daniel D. Gregoire (previsualization supervisor (u)), Marie-Ève Gélinas (roto artist: Rodeo FX (u)), Adam Howard (visual effects supervisor (u)), Michael G. Jackson (tracking (u)), Eli Jarra (visual effects artist (u)), Ryan A. McCoy (previsualization artist (u)), Eroc Moralls (visual effects artist (u)), Prakash Pathak (production and technical support (u)), Sankarasubramanian (roto/prep supervisor: Botvfx (u)), Doug Spilatro (visual effects artist (u)) y Hubert Zapalowicz (matte painter: Rodeo Fx (u))

Diseño de producción

Kevin Thompson

Departamento de maquillaje

Judy Chin (Jefe del departamento de maquillaje), Kat Drazen (Jefe de peluqueros), Jerry Popolis (Jefe de peluqueros), Rondi Scott (Jefe de maquillaje), Christian Cordella (concept artist (u)), Mike Elizalde (special makeup effects artist (u)), Michael Marino (prosthetic nose: Michael Keaton (u)), David Presto (custom tattoo artist (u) / special makeup effects artist (u)) y Jacqueline Weiss (assistant hair stylist (u))

Departamento de musica

Christine Bergren (music legal), Brian Blade (musician: additional drums), Gustavo Borner (Mezclador de banda sonora), Serge Courtois (score recording studio assistant), Audrey DeRoche (Coordinador de banda sonora), Daniel Dávila (score recording studio assistant (as Daniel Davila)), Lynn Fainchtein (Supervisor musical), Martín Hernández (Editor de música), Will Kaplan (Editor de música), Andres Locsey (score recording studio assistant), Marching Cobras of New York (band: Times Square), Terrel Stowers (band leader: Marching Cobras of New York), Terry Wilson (Editor de música) y Stefan Karrer (soundtrack album producer (u))

Departamento de vestuario

Darin Bouyssou (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Norman Cabrera (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Mike Elizalde (specialty costume supervisor: Mike Elizalde's Spectral Motion), Claire Flewin (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Frederick Fraleigh (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Arianna Gallo (Coordinador de vestuario), Sue Gandy (Asistente de diseñador de vestuario), Jeff Himmel (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Junko Komori (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Cass McClure (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Winsome G. McKoy (Ambientador), Kevin McTurk (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Alejandro Palma (concept illustrator: Mike Elizalde's Spectral Motion (as Alex Palma)), Marcia Patten (Supervisor de vestuario), Brian Rae (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Monica Ruiz-Ziegler (set costumer (as Monica Ruiz Ziegler)), Brian Walsh (project manager: Mike Elizalde's Spectral Motion), Neil Winn (suit construction art department: Mike Elizalde's Spectral Motion), Rosi Zingales (Sastre), Thomas DeLuca (costume production assistant (u)), Samantha Hawkins (costume pa (u)), Patrick S. O'Donoghue (costumer (u)), Monica Russell (set costumer (u)) y Paul Thompson (costumer (u))

Departamento de reparto

Adam DeLisi (Casting de extras), Debbie DeLisi (Casting de extras), Kathy Driscoll (casting associate (as Kathy Driscoll-Mohler)), Stephanie Yankwitt (Ayudante de casting), Meghan Lennox (casting assistant (u)), Patty Majorczak-Connolly (adr voice casting (u)) y Mark Sussman (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Corey Bayes (Primer asistente de editor), Charles Bunnag (Colorista digital), Michael Dillon (digital intermediate project manager (as Mike Dillon)), Juan Flores (assistant digital colorist), Emily Freund ( Asistente de producción editorial), Rick Grayson (Editor adicional), Jeremy R. Keller ( Asistente de producción editorial), Brandie Konopasek (assistant digital intermediate project manager), Erich Randolph (Editor asistente), Bob Schneider (Editor de intermedio digital), Steven J. Scott (Supervisor de colorista digital), Ken Terry (Editor asistente), Lee Tucker (preview engineer), Steve Calalang (colorist: dailies (u)), Laura G. Chirinos (digital intermediate assistant producer (u)), J.D. Funari (trailer editor (u)), Andrew Hegele (marketing editor (u)), Laura Holeman (digital intermediate assistant producer (u)), Adam Moore (assistant colorist: dailies (u)), John St. Laurent (dailies operator: additional photography (u)), Tashi Trieu (digital colorist assist (u)), Chris Van Duyn (post-production: dailies operations-technicolor (u)), Kenny Vicent (dailies engineer (u)), Matthew Wells (post-production coordinator (u)) y Denise Woodgerd (dailies producer: Technicolor (u))

Departamento de transporte

Kevin Flynn (Capitán de transporte), Peter Kreinbihl (Co-capitán de transporte), Daniel Matthews (transportation coordinator: Montreal (as Danny Matthews)), Charles Hoffmann (dot captain (u)) y Ian Vandewalle (Driver to Alejandro G. Iñárritu: Montreal (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Tristan Allen (company grip (as Tristan R. Allen)), Cooper Boniece (rigging grip (as B. Cooper Boniece)), James Boniece (Jefe de mecánicos), Michael W. Brennan (rigging electric (as Mike Brennan)), Kelly Britt (dimmer technician (as Kelly J. Britt)), Paul Candrilli (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Kai Wai Cheng (company grip), Andrew Cheung (company grip), Peter Colavito (Asistente de electricidad), John T. Connor (assistant camera: Los Angeles (as John Conner)), Luis Contreras (Electricista), David Deever (key video assist), James P. Dolan (Técnicos de iluminación), Joseph Fleming (rigging grip (as Joe Fleming)), Nicholas Flynn (assistant: Mr. Peter Kaczorowski), Ray Flynn (additional shop electric / rigging electric), Chris Haarhoff (Operador de Steadicam), James Heerdegen (Camarógrafo), Chris Herman (catalyst programmer), Roberto Jiménez (shop electric (as Roberto Jimenez)), Peter Kaczorowski (theatrical lighting designer), Abby Levine (Técnico de imagen digital), Robert D. Liccio Jr. (rigging best boy electric (as Robert Liccio Jr.)), Craig Ligget (Técnicos de iluminación), Mitchell Andrew Lillian (key grip (as Mitch Lillian)), John Luton (dimmer board operator), Rob Mabin (Técnicos de iluminación), Neil Mazzella (theatrical lighting consultant), Michael A. McFadden (rigging grip (as Michael McFadden)), Adam Meadows (second video assist), Ron Morales (company grip), Jonathan Munoz (second video assist), Atsushi Nishijima (Fotógrafo), Thomas O'Connor (Técnico de iluminación), Vincent Pierce (company grip), Rodrigo Prieto (director of photography: additional New York photography), Brian Raby (Técnicos de iluminación), Matthew Rohn (genny operator), Alison Cohen Rosa (still photographer (as Alison Rosa)), Jon Sandin (loader), Robert Sciretta (Capataz), Sean Sciretta (Electricista), George Selden (Electricista), Gregor Tavenner (Primer asistente de cámara), Nicky 'Nuckles' Vaccaro (best boy rigging grip (as Nick Vacarro)), Rebecca Venezia (Segundo asistente de cámara), Thomas Beczynski (rigging electrician (u)), Daniel Britt (rigging electric (u)), Mark Cyr (video/computer playback engineer (u)), David Dinel (dolly grip (u)), Jean-François Dubé (key rigging grip (u)), Andrew Dumas (flight head technician (u)), Dean Georgopoulos (digital imaging technician (u)), Sylvain Girouard (rigging grip (u)), Dan Goyens (best boy lighting technician: re-shoots (u)), Bavand Karim (camera grip (u) / second assistant camera (u)), Keith Kerr (key grip: Montreal (u)), John J. Moers (documentary cameraman (u)), Ian Mongrain (data management technician (u)), Nino Neuboeck (additional first assistant camera (u)), Henri Normand (lighting technician (u)), Ian O'Neill (grip (u)), Matthew Pebler (libra head technician (u)), Andrew Riggs (contruction grip (u)), Bryan Rubin (rigging electric (u)), Jason Shupe (flying camera coordinator (u)) y Fred Young (additional dimmer board operator (u))

Montaje

Douglas Crise y Stephen Mirrione

Decoración de escenario

George DeTitta Jr.

Gestión de producción

Eric Bergman (supervisor de post-producción), Robert Graf (Jefe de producción), Erica Kay (unit production manager: additional New York photography), Jim Kontos (Director de producción: Montreal), Gabrielle Mahon (Jefe de producción asistente de la unidad), Alex G. Scott (Supervisor de producción: Los Ángeles), James W. Skotchdopole (Jefe de producción), Michael Tinger (supervisor de post-producción), Frederik Joly (unit manager (u)) y Sofiane Madi (production assistant (u))

Otras personas que participaron

Jason Acevedo (chef: J & P Craft), Jannette Anton (Asistente de producción), Marie-Pierre Beausejour (stand-in: New York (as Marie-Pierre)), Robert Beischer (Asistente de producción), Karen Bender (Asistente de producción), Alyssa Boffoli (production assistant (as Alyssa Frankel)), Jane Bulmer (assistant: Mr. Arnon Milchan), Eva Z. Cabrera (Guionista supervisor), Flavia Casà (production assistant (as Flavia Casa)), Bradley Combs (chef: Featured Cuisine), Mike Conners (Asistente de producción), Abby Coon (key second assistant accountant), Emma Cooper (Publicista de unidad), Jack Cronin (Asistente de producción), Joseph DeCongilio (chef: J & P Craft (as Joe Decongilio)), Grant Derkac (assistant: Mr. John Lesher), Pete Donohue (Asistente de producción), Adam Dubov (Asistente de producción), Maggie Dubris (Médico), Mary Elizalde (chief financial officer: Mike Elizalde's Spectral Motion / vice president: Mike Elizalde's Spectral ), Jon Franklin (Médico), David 'Gus' Gustafson (production coordinator (as Gus Gustafson)), Rebecca Harris (Asistente de producción), Jamie Horwitz (Primer asistente de contador), Mark D. Houston (post production accountant (as Mark Houston)), Mary Jasionowski (Contador de producción), Tanisha Jones (Segundo contador asistente), Benjamin Kaiser (chef assistant: Featured Cuisine), Sara Kelley (Asistente de producción), Gloria Kim (Asistente de producción), Kyle Knauf (stand-in: New York), Maria Kruse (production administrator: Mike Elizalde's Spectral Motion), Araceli Leal (Auxiliar de contabilidad), Stan Leung (Asistente de producción), Emmett Jack Peugh Lundberg (production assistant (as Emmett Jack Lundberg)), Maria Marini (payroll accountant (as Maria A. Marini)), Ali McDonough (Coordinador de exteriores), Dixon McPhillips (Asistente de producción), Joel Medina (chef assistant: Featured Cuisine), Rich Moody (Secretaria de producción), Dave Neal (stand-in: New York), Morgan Newell (assistant production office coordinator), Caroline O'Meara (stand-in: New York), Catherine O'Neal (stand-in: New York), James Patterson (production administrator: Mike Elizalde's Spectral Motion), Jakub Porembski (Asistente de producción), Nicholas Ramirez (Asistente de producción), Nick Ramirez (Asistente de producción), Josh Samataro (Asistente de locación), Ioannis Sochorakis (Asistente de producción), Kelly Southerland (stand-in: New York), Adam M. Stone (product placement coordinator (as Adam Stone)), Cat Stone (product placement coordinator), Greg Thompson (chef: J & P Craft), Heidi Vogel (account executive: Technicolor), Amber Yoder (Asistente de producción), Lina Albelo (first team helper (u)), Nadeem Ashayer (set production assistant: re-shoots (u)), Tyler Atkinson (digital distribution (u)), Clay Broaddus (additional production staff (u)), Wyatt Cain (production assistant (u)), Marlo Carroll (production assistant (u)), Malica Chehrzad (set production assistant (u)), Anthony Ciurea (production assistant (u)), Michael Connors (location assistant (u)), Yves Desjardins (production coordinator: additional photography (u)), Chris Drzewiecki (assistant to executive in charge of physical production (u)), Camille Fortin-Chbib (production assistant (u)), Michael Gugger (additional production assistant (u)), Carole J. Guignard (assistant production coordinator: additional photography (u)), Ben Hauck (stand-in: Jeremy Shamos (u)), John D. Hay (assistant to director (u)), Elizabeth Himelstein (dialect coach: Naomi Watts (u)), Elyse Hollander (assistant to director (u)), Samson Jacobson (location scout (u)), Ron Kochie (set medic (u)), Robert Maasin (additional set production assistant (u)), Cass McClure (animal prop fabricator (u)), Kurt J. Miner (safety coordinator (u)), Sean Murphy (assistant: Mr. Lesher (u)), William Nixon (production assistant (u)), Denise Ogaz (assistant location manager: second unit (u)), Ryan Parks (production assistant (u)), Ellen Philips (production staff (u)), Hugh Plantin (production assistant (u)), Joshua Pounds (production assistant (u)), Joshua Shull (location scout (u)), Eric W. Thompson (production legal counsel (u)), Charlene Vallespin (office production assistant: additional photography (u)), Orlando M. Vazquez (production assistant (u)) y Mathieu Verreault (assistant: James W. Skotchdopole and Alejandro González Iñárritu, Montreal (u))

Agradecimientos

Alfredo Arreguin (the filmmakers would like to thank), Ernesto Bolio (the filmmakers would like to thank), Amanda Bowers (Agradecimiento especial), Jake Braver (the filmmakers would like to thank), Jesse Bush (the filmmakers would like to thank), Maria Cestone (Agradecimiento especial), Michele Cestone (Agradecimiento especial), Vicki Cherkas (Agradecimiento especial), Alfonso Cuarón (the filmmakers would like to thank), Guillermo del Toro (the filmmakers would like to thank), Conal Duffy (Agradecimiento especial), Tess Gallagher (the filmmakers would like to thank), Rodrigo García (the filmmakers would like to thank (as Rodrigo Garcia)), Angela Elayne Gibbs (the filmmakers would like to thank (as Angela Gibbs)), Steve Golin (the filmmakers would like to thank), Maria Eladia Gonzalez (the filmmakers would like to thank (as Maria Eladia González) / the filmmakers would like to thank (), Eliseo González (the filmmakers would like to thank), Thich Nhat Hanh (the filmmakers would like to thank), Jacob Knoll (the filmmakers would like to thank), Tara Kole (the filmmakers would like to thank), Robert Legato (the filmmakers would like to thank (as Rob Legato)), Shawn Leventhal (Agradecimiento especial), David Linde (the filmmakers would like to thank), Bryan Lourd (the filmmakers would like to thank), Adam Nathel (Agradecimiento especial), Robert Neborsky (the filmmakers would like to thank), Stephen Payne (the filmmakers would like to thank), Rodrigo Prieto (the filmmakers would like to thank), Bruce M. Ramer (the filmmakers would like to thank (as Bruce Ramer)), Rick Reid (Agradecimiento especial), Joseph P. Reidy (the filmmakers would like to thank (as Joe Reidy)), Carlos Reygadas (the filmmakers would like to thank), Alex Ross (the filmmakers would like to thank), Gustavo Santaolalla (the filmmakers would like to thank), Roeg Sutherland (the filmmakers would like to thank), Beth Swofford (the filmmakers would like to thank), Antonio Urrutia (the filmmakers would like to thank), Doug Wald (the filmmakers would like to thank), Judith Weston (the filmmakers would like to thank) y Andrew Wylie (the filmmakers would like to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales