Bloodshot (2010)

Créditos completos de la película Bloodshot

Dirección

(as David S.F. Wilson)Dave Wilson

Guión

(screenplay) and / (story)Jeff Wadlows

GuiónEric Heisserers

(Valiant comic book) andKevin VanHooks

(Valiant comic book) andDon Perlins

(Valiant comic book)Bob Laytons

Reparto

BloodshotVin Diesel

KTEiza González

Jimmy DaltonSam Heughan

Martin AxeToby Kebbell

Gina GarrisonTalulah Riley

Wilfred WigansLamorne Morris

Dr. Emil HartingGuy Pearce

Nick BarisJóhannes Haukur Jóhannesson

TibbsAlex Hernandez

EricSiddharth Dhananjay

Mombasa GunmanTamer Burjaq

Mombasa HostageClyde Berning

Merc DriverDavid Dukas

Merc LeaderCharlie Bouguenon

Merc Tyrel Meyer

GuardiaFrans Steyn

GuardiaDavid Davadoss

Baris MercAlex Anlos

GuardiaNic Rasenti

Ex-RST EmployeeRyan Michael Sin

Ex-RST EmployeeMichael Kirch

Ex-RST EmployeeRyan Kruger

Ex-RST EmployeeAustin Rose

Ex-RST EmployeeGary Naidoo

Ex-RST EmployeeHilton Sun

Ex-RST EmployeeTsogt Baysgalan

Agente de policía # 1Donovan Goliath

Gina's DaughterFreyja Stern

RST TechKeeno Lee Hector

RST TechJeremy Boado

RST TechMaarten Römer

RST TechShelani Van Niekerk

Agente de policía # 2Jason Goliath

CamioneroPatrick Kerton

Baris MercEmmanuel Manzanares

Música

Steve Jablonsky

Producción

Productor ejecutivoMatthew Antoun

Productor ejecutivoJeffrey Chan

producer (produced by)Vin Diesel

Productor en líneaCheryl Eatock

Productor ejecutivoMaurice Fadida

Productor ejecutivoLouis G. Friedman

Productor ejecutivoJonathan Gray

production executive: Moonlighting FilmsGenevieve Hofmeyr

producer (produced by) (p.g.a.)Toby Jaffe

Productor ejecutivoJason Kothari

Productor ejecutivoRita LeBlanc

Productor ejecutivoSteve Matzkin

Productor ejecutivoDan Mintz

producer (produced by) (p.g.a.)Neal H. Moritz

Productor ejecutivoBuddy Patrick

Productor ejecutivoMatthew Rhodes

Productor ejecutivoSarah Schroeder-Matzkin

producer (produced by) (p.g.a.)Dinesh Shamdasani

Productor ejecutivoMark Strome

Productor ejecutivoMatthew Vaughn

Co-productorDione Wood

Productor ejecutivoDong Yu

Casting

John Papsidera

Fotografia

Jacques Jouffret (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Nadia Brand (Jefe de asistentes de dirección), Craig Ashton Collop (Asistente de dirección: segunda unidad), Geneviéve Duguay (Tercer asistente de produccón), Rudy Fernandez (Tercer asistente de produccón), Cameron Hadlow (Tercer asistente de produccón), Kelsey Hoffe (Tercer asistente de produccón), Vincent Lascoumes (Asistente de dirección), Bongani Malgas (Tercer asistente de produccón), Isabel Martens (Asistente de dirección: segunda unidad), Bethan Mowat (Asistente de dirección: fotografía adicional), Jim Munoz (Asistente de dirección: fotografía adicional), J.J. Perry (Director de la segunda unidad), Zayd Raja (Tercer asistente de produccón), Oageng Seane (Tercer asistente de produccón), Dwayne Titus (Asistente de dirección: segunda unidad), Lee-Roy Titus (Asistente de dirección), Bjorn Van Os (Tercer asistente de produccón), Andre Weavind (Asistente de dirección: segunda unidad) y Steve DeCastro (second unit director reshoots (u))

Dirección artística

Graeme Cowie, Storm Dyssell ((as Storm Dysell)), Simon Lamont (Director de supervisión artística), Moray McGregor (Director de supervisión artística), Christiana Serra (Director de supervisión artística) y Jaco Van Heerden (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Mogamat Abdullah (h.o.d. stagehand), David Bastiaans (assistant construction manager / h.o.d. carpenter), Karin Botes (action vehicle assistant coordinator), Martin Brown (standby stagehand), Darren Christian (Artista conceptual), Stephanie Clerkin (Diseñador de escena), James Collett (Asistente de jefe de utilería), Shari Collins (Encargado de vestuario), Jonas De Ro (Artista conceptual), Alexandra Denton (textiles: Weta Workshop), Thomas Dorman (Artista grafico), Adriana du Toit (Coordinador del vehículo de acción), Storm Dyssell (On Set Art Director), Clinton Fish (Asistente de jefe de utilería), Simon Fraser (h.o.d. steel), Catherine Gaum (Diseñador de escena), Martin Gendron (production designer), Brett Hirson (Diseñador de escena), Aaron Holder (storeman), Jos Joubert (Asistente de jefe de utilería), Antoine F. Kock (Asistente de jefe de utilería), Albertus Koorts (Asistente de utilería), Carmen Le Roux (Encargado de vestuario), Carmen Lötz (Jefe constructor), Celene McDowell (Diseñador de escena), James McIntosh (Gestor de activos digitales), Liza McKeon (Coordinador de construcción), Siyabonga Mfobo (carpenter foreman), Marion Moncek (h.o.d. fabricator), Polly Nicol (Accesorios), Paul Thomas Oates (concept designer: Weta Workshop), Simone Oliver (standby scenic), Andrew Orlando (Jefe de utilería), David Paget (Artista conceptual), Lance Peters (armourer / armourer: second unit), Clive Pollick (Gerente de construcción), Tamlyn Rhoode (action vehicle assistant coordinator), David Scales (Encargado de vestuario), Mark Seath (standby construction), Ryan Sinnott (Standby Carpenter), Liz van den Berg (lead scenic), Irma van Heerden (Asistente de decorador), Stuart van Rensburg (Artista grafico), Jacques Van Rooyen (Coordinador del departamento artístico), Alex Wheeler (h.o.d. manufacturer / wraith bike manufacturer (u)), Herbert Adler (senior construction foreman (u)), Paul Chadeisson (concept artist: PitchDevStudio (u)), Martin Chalifoux (construction supervisor montreal (u)), Nivanh Chanthara (concept artist (u)), James Cura (standby art director: additional photography (u)), Deon de Lange (concept artist (u)), Melissa Eybers (props manufacturer (u)), Luke Fisher (props: Weta Workshop (u)), Cody Gillies (costume/props (u)), Andrew Gouveia (lead hand (u)), Benton Jew (storyboard artist (u)), Alexandre Juneau (props (u)), Paul Kalil (motion graphics supervisor (u)), Leah LaMoure (assistant art director (u)), Cassandra Lopez (props: Weta Workshop (u)), Dane Madgwick (concept artist: Weta Workshop (u)), Eva Onsrud (additional photography production buyer (u)), Jessica Paterson (art department assistant (u)), Lager Peters (construction foreman (u)), Marius Pretorius (scenic foreman (u)), Pierre Antoine Rousse (set dresser (u)), Maurice Roy (graphic designer (u)), Gordon Russell (senior construction foreman (u)), Emmanuel Shiu (senior illustrator: PitchDevStudios (u)), Tony Stockert (prop modeler (u)), Ibtishaam Toffar (model maker (u)), Michelle van Besouw (props (u)), Celeste van Heerden (set dec buyer (u)), Cody Williams (concept designer (u)) y Peter Zeman (leadman: additional photography (u))

Dobles

Nathan Barris (stunts / stunt double: Sam Heughan (u)), Dermot Brogan (stunts / key stunt rigger (u)), Tony Carbajal (stunts / riding double (u)), Ellette Craddock (stunts / stunt double: Eiza González (u)), Wayne Dalglish (stunt coordinator: tunnel sequence previz), Leo Du Plessis (stunts / stunt rigger (u)), Lance Elliot (Acrobacias), Trevor Frost (Acrobacias), Warren Germishuys (stunts / stunt rigger (u)), Francois Grobbelaar (Previz), Craig Henningsen (stunts: additional photography), Grant Hulley (Coordinador de dobles), Owen Macrae (Acrobacias), Emmanuel Manzanares (fight coordinator / co-fight choreographer (u)), Jeremy Marinas (stunts / stunt double: Alex Hernandez (u)), Donald Mills (Dobles de riesgo), Anneli Muller (Asistente de coordinador de dobles), Minky Ndlovu (Acrobacias), Nhlanhlo Minky Nlovo (Acrobacias), J.J. Perry (Coordinador de dobles), Troy Robinson (Coordinador de dobles), James Ryan (stunt rigger (u) / utility stunts (u)), Johan Spilhaus (stunts / stunt rigger (u)), Reon Van Der Watt (stunts / stunt performer (u)), Shaun Verth (stunts / stunt performer (u)), Ian Williamson (Acrobacias), Justin Yu (fight coordinator / stunt coordinator: second unit (u)), Martin Boiteau (stunt rigger (u)), October Bronwin (stunt performer (u)), Eric Brown (stunt performer (u)), Dan Dargan Carter (stunt double: Vin Diesel - additional photography (u)), Malcolm Cochrane (stunt performer (u)), Armando De Leca (stunt performer (u)), Steve DeCastro (stunt coordinator reshoots (u)), Toni Jean Erasmus (stunt performer (u)), Matthew Esof (stunt performer (u)), Mickey Facchinello (utility stunts: Los Angeles (u)), Felix Famelart (stunt performer (u)), Brenda Firmani (stunt performer (u)), Florian Ciprian (stunt performer (u)), James Frost (stunt rigger (u)), Damian Green (stunt rigger (u)), Francois Groenewald (stunt performer (u)), Tyler Hall (stunt coordinator: Canada (u)), Daniel Himschoot (stunt performer (u)), Katja Hopkins (stunt performer (u)), Justin Howell (stunt double: Sam Heughan (u)), Michael Hugghins (stunt rigger (u)), Brendon Huor (fight team: Los Angeles (u) / utility stunts: Los Angeles (u)), Marc Hyland (stunt performer (u)), Allen Jo (stunt coordinator: reshoots (u)), Lana Katz (stunt performer (u)), Patrick Kerton (stunt rigger (u)), Malay Choeung Kim (fight team: Los Angeles (u) / utility stunts: Los Angeles (u)), Scott Kirkbride (stunt double: Sam Heughan (u) / stunt performer (u)), Ralf Koch (utility stunts (u)), Ross Kohnstam (utility stunts: Los Angeles (u)), Shane John Kruger (stunt performer (u)), Lee-Anne Liebenberg (stunt performer (u)), Ruan Luckhoff (stunt rigger (u)), Mik Luxon (live action previsualization (u) / motion capture previsualization (u)), Craig Macrae (stunt performer (u)), Caprice Masinga (stunt performer (u)), Russ McCarroll (stunt performer (u)), Cordell McQueen (stunt driver (u)), Roland Melville (stunt performer (u)), Kabelo Chaletsane (stunt performer (u)), Anton Moon (stunt performer (u)), Aaron Muchanyu (stunt rigger (u)), Leanne Mullon (stunt office coordinator (u) / stunt performer (u)), Grant Powell (stunt performer (u)), Jerry Quill (utility stunts: Los Angeles (u)), Vlad Rimburg (fight team: Los Angeles (u) / stunt pre-viz: Los Angeles (u)), Marcela Krylova Robinson (assistant stunt coordinator (u)), George Schoonraad (stunt rigger (u)), Bryan Sloyer (fight team: Los Angeles (u) / utility stunts: Los Angeles (u)), Mitch Spour (stunt rigger (u)), Frans Steyn (stunt actor (u)), Enele Tauteoli (stunt performer: reshoots (u)), Ross Van Der Walt (stunt performer (u)), Matthew Van Leeve (stunt performer (u)), Deon van Schoor (stunt performer (u)), DeVille Vannik (stunt performer/stunt double: Guy Pearce (u)), Juan Versfeld (stunt performer (u)), Thomas Vu (stunt performer (u)), Martin Williams (key stunt rigger (u)) y Stuart Williamson (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Kimberly A. Tillman

Efectos visuales

Karim Abdelhamid (lighting td: Method Studios), Lourenco Abreu (visual effects lead: Method Studios), Zohaib Ahsan (3d artist: Method Studios), Rachel Ajorque (fx artist: Rodeo FX), Tennille Alcindor (Productor de efectos visuales), Marco Alfaro (postviz artist: Rodeo FX), Joe Allen (Artista de previsualización), Emilie Ancet (visual effects department manager: Image Engine), Geoff Anderson (visual effects executive producer: Image Engine), Vitaliy Andrulis (senior fx artist: Rodeo FX), Mario Anger (digital artist: Image Engine), Manidhar Areti (digital artist: Image Engine), Okan Ataman (compositing supervisor: Image Engine), Ric Atkinson (2d artist: Method Studio), Paul Aton (visual effects production team: Method Studios), Amaya Ayers (2d artist: Method Studio), Corentin Bachelet (lead environment artist: Rodeo FX), Doris Bachelier (lighting artist: Rodeo FX), Patrick Bacon (FX artist: Rodeo FX / fx artist: Rodeo FX (u)), Austin Baerg (3d artist: Method Studios), Cheryl Bainum (executive producer: Art Dpt Rodeo FX), Michael Jeff Baldemoro (roto & paint supervisor: Image Engine), Peiman Bandari (prep artist: Rodeo FX), Florian Bard (fx artist / Rodeo FX (u)), Reuben Barkataki (compositing supervisor: Rodeo FX), Matt Bauer (visualization artist: Day For NIte), Travis Baumann (compositing supervisor: In House (u)), Jesse Bechard (asset artist: Rodeo FX), Timothy Bellm (visual effects production assistant: Rodeo FX), Ricardo Benni (visual effects editor: Method Studios), Maxime Besner (Compositor digital: Rodeo FX), Udit Bhardwaj (vfx artist: visual effects), Philippe Bienvenue (Compositor digital: Rodeo FX), Michael Billette (digital artist: Image Engine), Diego Bittencourt (Compositor digital: Rodeo FX), Tim Blake (asset artist: Rodeo FX), Aaron Blankenship (3d artist: Method Studios), Brandon Blevins (compositing supervisor: Rodeo FX), Samuel Blouin (prep lead), Melissa Boily (asset artist: Rodeo FX), Jeremy Boissinot (environment pipeline td: Rodeo FX), Patrick Boom (Artista conceptual), Antoine Bordeleau (live action wrangler: Rodeo FX), Francois Bordez (2d artist: Method Studio), Mohsen Boroumandi (3d artist: Method Studios), Ruslan Borysov (visual effects department supervisor: Method Studios), Kyle Botha (digital artist: Image Engine), Rachel Bouchard (matchmove artist: Rodeo FX), Alexandre Boucher (2d artist: Method Studio), Marie-Pierre Boucher (global production manager: RodeoFX), Jordan Boulais (prep artist: Rodeo FX), Jeffrey Boulais-Richard (prep artist: Rodeo FX), Emilien Breuillier (lead matchmove/rotomation : Rodeo FX), Arnaud Brisebois (concept artist: Rodeo FX), Shaun Brown (visual effects producer: Method Studios), Nathalie Burgaud (Compositor digital: Rodeo FX), Lorie Bussières (visual effects coordinator: Rodeo FX), Jasmine Cadavid (cg coordinator: Rodeo FX), Adriano Calafiore (digital compositor: Rodeo FX / digital compositor (u)), José Julián Londoño Calle (digital artist: Image Engine), Claire Callway (visual effects production manager: Rodeo FX), David Cam (digital artist: Image Engine), Sebastien Carrillo (visual effects lead: Method Studios), Huey Carroll (Compositor), Christina Castelo Branco (Artista de efectos visuales), Carly Cerquone (graphic designer: Cantina Creative), Jean-Simon Chabot (3d artist: Method Studios), Yinghao Chai (3d artist: Method Studios), Guillaume Champagne (3d artist: Method Studios), Balachandar Chandrasekaran (Compositor digital: Rodeo FX), James Chang (visual effects coordinator: Image Engine), Tse-Yuan Chao (visualization artist: Day For NIte), Josee Chapdelaine (cg supervisor: Rodeo FX), Jacques Charbonneau (2d artist: Method Studio), Simon Chassé (prep artist: Rodeo FX), Daniel Chavez (Director de producción de efectos visuales), Husam Chaya (2d artist: Method Studio), Stephane H. Chaya (2d artist: Method Studio), Teddy Cheong (Compositor digital: Rodeo FX), Miranda Cherem (Compositor digital: Rodeo FX), Simon Chicoine (asset artist: Rodeo FX), Jack Chiu (2d artist: Method Studio), Yi-Hsuan Kent Chiu (digital artist: Image Engine), Kyumin Cho (digital artist: Image Engine), Gabrielle Chouinard (visual effects coordinator: Rodeo FX), Johnson Chuang (digital artist: Image Engine), Petru Ciobanu (technical support: Image Engine), Alexandre Corbin (tracking, matchmove, layout), Maxime Cosseau (visual effects department supervisor: Method Studios), William Cote (Compositor digital: Rodeo FX), Meg Cowley (visual effects department manager: Image Engine), Mathew Crisp (Compositor digital: Rodeo FX), Francois Croteau (concept artist: Rodeo FX), Samuel Crowe (visual effects production assistant: Image Engine), David Cuellar (digital artist: Image Engine), Martyn 'Moose' Culpitt (visual effects supervisor: Image Engine), Gabriel Cupras (Compositor digital: Rodeo FX), Sean Cushing (executive producer: Cantina Creative), Gupta Darpan (visual effects department supervisor: Method Studios), Patricia David (visual effects production assistant: Rodeo FX), Emily Davis (Director de producción de efectos visuales), Julien Depredurand (visual effects lead: Image Engine), Philippe Desiront (visual effects supervisor: Method Studios), Vincent Desjardins (lead rigger: Rodeo FX), Marc Desmarais (lead texture artist: Rodeo FX), Alexander Dewar (visual effects data coordinator: South Africa Unit), Kristi Dick (visualization producer: Day For NIte), Nikola Dimoski (visual effects lead: Method Studios), Julianne Dome (compositor: Cantina Creative), Monette Dubin (additional visual effects producer), Nicolas Duchesneau-Tsimiklis (3d artist: Method Studios), Ellen Duffin (Method Studios / visual effects production team: Method Studios), Jean-Alexandre Dufour (Compositor digital: Rodeo FX), Nicolas Dumay (visual effects department supervisor: Method Studios), François Dumoulin (visual effects supervisor: Rodeo FX), Nicholas Dunn (Compositor digital: Rodeo FX), Aaron Eaton (visual effects supervisor: Cantina Creative), Matt Eaton (compositor: Cantina Creative), Erik Ehoff (Artista conceptual), Jasmine Eladas (postviz artist: Rodeo FX), Daniel Elophe (compositing supervisor: Image Engine), Edmond Engelbrecht (cg supervisor: Image Engine), Nick Erdos (3d artist: Method Studios), Jeanne Esquilat (prep artist: Rodeo FX), Hannes Faupel (rigging artist: Rodeo FX), Scott M. Fedor (Compositor digital: Rodeo FX), Phylicia Feldman (Compositor), Deak Ferrand (concept artist: Rodeo FX), Nathan Fitzgerald (digital artist: Image Engine), Adrien Flanquart (visual effects lead: Image Engine), Roberto Flores (digital artist: Image Engine), Cheri Fojtik (visual effects lead: Image Engine), Jean-Sébastien Fortin (Compositor digital: Rodeo FX), Alyssa Kyzer (visualization asset artist: Day For Nite), Xavier Fourmond (Compositor digital: Rodeo FX), Sebastien Francoeur (visual effects supervisor: Rodeo FX), Sean Frandsen (digital artist: Image Engine), Michael Frattasio (visual effects lead: Method Studios), Drew Fulcher (digital artist: Image Engine), Wojtek Fus (concept lead), Stephanie Gadsden (digital compositor: Method Studios), Alexandre Gagne (asset artist: Rodeo FX), Aurelie Gagnon-Morin (prep artist: Rodeo FX), Saul Galbiati (compositing supervisor: Method Studios), Tom Garden (Artista conceptual), Geneviève Gareau (rotopaint artist: method studios), Christian Gaumond (fx artist: Rodeo FX), Iñaki Gegúndez Vicente (postviz artist: Rodeo FX / lead postvis/previs artist: RodeoFX (u)), Sheik Ghafoor (digital artist: Image Engine), Jade Ghali-Lachapelle (visual effects coordinator: Rodeo FX), Kunal Ghosh Dastider (cg supervisor: Method Studios), Manon Ghys (Compositor digital: Rodeo FX), Marcela Gil (cg coordinator: Rodeo FX), Élodie Gilbert-Lachapelle (3d artist: Method Studios), Rafael Gonzalez Quinones (3d artist: Method Studios), Alexander Gooding (2d artist: Method Studio), Seema Gopalakrishnan (digital artist: Image Engine), Olivier Goulet (environment artist), Diana Grande (3d artist: Method Studios), Matthew Graves (technical support: Image Engine), Benoit Guillou (rigging artist: Rodeo FX), Dong Qing Guo (prep artist: Rodeo FX), Edward Habib (3d artist: Method Studios), Jayse Hansen (graphic designer: Cantina Creative), Alec Hart (digital pipeline manager), Ryan Hartmann (cfx artist: method), Chris Harvey (Supervisor de efectos visuales), Andrew Hawryluk (graphic designer: Cantina Creative), Oliver Hearsey (digital artist: Image Engine), Grace Hendley (visual effects producer: Cantina Creative), Matthew Hicks (senior lighting artist: Rodeo FX), Forbes Hill (additional nuke supervisor: Instinctual VFX), Chris Hogstead (digital artist: Image Engine), Brendan Holt (technical support: Image Engine), Traci Horie (facial animation supervisor: Method Studios), Yamil Hossman (Compositor digital: Rodeo FX), Leo Patrick Houde (Editor de efectos visuales), Andrew Howard (visual effects editor: Method Studios), Andrew Howarth (Editor de efectos visuales), Chen Kuang Hsu (layout artist: Method Studios), Jacinta Hutchinson (visual effects coordinator: Image Engine), Chrismac Hwang (3d artist: Method Studios), Yosuke Inomata (digital artist: Image Engine), Danilo Ivanisevic (Compositor digital: Rodeo FX), Michael G. Jackson (visualization lead: Day For NIte), Karine Jacques (visual effects production team: Method Studios), Romain Jacquinot (prep artist: Rodeo FX), Chris Janssen (2d artist: Method Studio), Rob Jensen (digital artist: Image Engine), Nate Jess (graphic designer: Cantina Creative), Jeremy Johnson (visual effects lead: Method Studios), Jolene Jolly (prep artist), Angie Jones (visualization artist: Day For NIte), Tim Jones (digital artist: Image Engine), Sabrina Julemiste (visual effects coordinator: Cantina Creative), Yuvaraj K (Artista de efectos visuales), Dhaval Kakadiya (Compositor digital), Tejas Kantharia (2d artist: Method Studio), Andrew Kaufman (technical support: Image Engine), Salauddin Kazi (digital artist: Image Engine), Anne-Valerie Kenol (visual effects production team: Method Studios), Suchitra Keshri (digital artist: Image Engine), Thorsten Kesse (lead animation artist: Rodeo FX), Jin Yong Kim (visual effects department supervisor: Method Studios), Zachary Kinney (visual effects artist: in-house), Colton Kirkegaard (visualization artist: Day For Nite), Lyubomir Kirkov (visual effects lead: Method Studios), Andrey Korovkin (3d artist: Method Studios), Andrew Kowbell (Compositor digital: Rodeo FX), Leonardo Krajden (lead character artist), Hunter Kuhnert (Compositor), Kodavali Ashok Kumar (Supervisor de composición), Aaron Kupferman (Compositor), Dina Kuznetsova (2d artist: Method Studio), Vincent L'Heureux (asset artist: Rodeo FX), Mariano Lacerna (Compositor digital: Rodeo FX), Genevieve Lacombe (lead lighting artist: Rodeo FX), Klaudio Ladavac (3d artist: Method Studios), Marc-Antoine Lamy (visual effects production assistant: Rodeo FX), Kevin Landry (Artista calibrador de movimiento), Mathieu Lapierre (environment artist), Antoni Lapointe (lead rigger: Rodeo FX), Kym Lapointe (visual effects production assistant: Rodeo FX), Maxime Laroche (Compositor digital: Rodeo FX), Marina Larose (asset artist: Rodeo FX), David Lashcari (3d artist: Method Studios), Alan Latteri (additional visual effects executive producer: Instinctual VFX), Taryn Laurendeau (visual effects production manager: Method Studios), Yoann Lavallée (visual effects editor: Rodeo FX), Marc Lebuis (lead layout: Rodeo FX), Colin LeClainche (prep artist: Rodeo FX), Alex Leclerc (2d artist: Method Studio), Shawn Lee (graphic designer: Cantina Creative), Tim Lehr (technical support: Image Engine), Raphael Letertre (cg supervisor: Rodeo FX), Alexia Levieuze-Palancade (visual effects coordinator: Rodeo FX), Li Li (visualization artist: Day For NIte), Kent Lidke (visual effects department supervisor: Method Studios), Lala Lien (3d artist: Method Studios), Cedric Ling (digital artist: Image Engine), Alex Liou (graphic designer: Cantina Creative), Roger Liu (visualization supervisor: Day For NIte), Eung Ho Lo (digital artist: Image Engine), Simon Loisel (3d artist: Method Studios), Adam Lokman (Drone pilot and 3D scanning specialist), Alex Lombardi (fx department supervisor: Image Engine), Gustav Suguimoto (visualization artist: Day For NIte), Eduardo Lopez Mustaros (2d artist: Method Studio), Juan David Lopez (visual effects lead: Image Engine), Pieter Louw (lidar technician: CGS FX), Emily Luk (digital artist: Image Engine), Luis Miguel Roledo Luna (creature fx: Method Studios), Tony Lupoi (compositor: Cantina Creative), Viviane Lévesque Bouchard (2d artist: Method Studio / digital compositor (u)), Tiana Mackenzie (digital artist: Image Engine), Siddhartha Maganti (visual effects producer: Legend VFX), Angela Magrath (rigging/creative effects supervisor: Image Engine), Jeannette Maher-Manifold (Head of Studio: Method Studios), Laurent Makowski (lead look development artist: Rodeo FX), Izabela Maliszewska (3d artist: Method Studios), Dean Mangion (digital artist: Image Engine), Virginie Marchand (visual effects production manager: Rodeo FX), Veronica Marino (2d artist: Method Studio), Jason Marlow (matchmove supervisor: Image Engine), Josimar Altamirano Marquez (Artista de efectos visuales), Andrew George Marshall (senior motion editor: DI4D), Brandon Martin (visual effects lead: Image Engine), Olivier Martin (concept artist: Rodeo FX), Roxane Martin-Herbeuval (asset artist: Rodeo FX), Dena Massenburg (Asistente de producción de efectos visuales), Ryan Massiah (graphic designer: Cantina Creative), Greg Massie (lighting supervisor: Image Engine), Jean-François Massé (live action wrangler: Rodeo FX), Tomoka Matsumura (digital artist: Image Engine), Björn Mayer (additional vfx supervisor), George McCarthy (Editor de efectos visuales), Matt Mcewan (2d artist: Method Studio), Olwethu Mdingi (visual effects production assistant: South Africa Unit), Michael Meador (3d artist: Method Studios), Mate Medricky (3d artist: Method Studios), Jesse Meler (Compositor digital: Rodeo FX), Omar Meradi (lead fx artist: Rodeo FX), Simon Mercier (senior environment artist: Rodeo FX), Laurent Meste (Artista de efectos visuales), Jared Michael (visual effects lead: Method Studios), Zuzana Mikus (visual effects production manager: Image Engine), Rafael Garcia Moheno (3d artist: Method Studios), George Moise (graphic designer: Cantina Creative), Hugo Montambault (3d artist: Method Studios), Sébastien Moreau (executive visual effects supervisor: Rodeo FX), Olivier Barbes Morin (visual effects data wrangler), Jean-Francois Morissette (Artista calibrador de movimiento), Jesse Morrow (additional visual effects producer: Instinctual VFX), Matthew Mullarkey (Compositor), Jass Mun (layout artist: Rodeo FX), Zibele Mvila (visual effects data wrangler: South Africa Unit), Mark Myburgh (VFX Scanning Assistant), Alexandre Ménard (cg supervisor: Rodeo FX), Oyama Ndawana (visual effects data wrangler: South Africa Unit), Andreas Nehls (visual effects department supervisor: Method Studios), Bronwyn Nel (visual effects production assistant: South Africa Unit), David Neuberger (additional flame supervisor: Instinctual VFX), Aline Ngo (vfx recruiter), Siyanda Ngobese (visual effects production assistant: South Africa Unit), Khanh Q. Nguyen (3d artist: Method Studios), David Nibbelin (previz supervisor), Matteo Nibbi (Rigger TD: Rodeo FX), Amanda Ninness (visual effects coordinator: Image Engine), Sylvain Nouveau (lead fx artist: Rodeo FX / lead fx: Rodeo FX), Amanda Novak-Knight (visual effects department manager: Image Engine), Melissa Nutt (visual effects department manager: Image Engine), Franklin Okike (visualization artist: Day For NIte), Alexander Ovchinnikov (Artista conceptual), Abin Thomas P (Artista ROTO), Benjamin Pablo (prep artist: Rodeo FX), Paccolat Stéphane (asset artist: Rodeo FX), Bikas Panigrahi (visual effects department supervisor: Method Studios), Andrew Parnell (digital artist: Image Engine), Annie Patenaude (Compositor digital), Leo Pean de Ponfilly (2d artist: Method Studio / digital compositor: Method Studios (u)), Robert Pellerin (3d artist: Method Studios), Xiaolong Peng (digital artist: Image Engine), Levente Peterffy (visual effects department supervisor: Method Studios), Duy Pham (technical support: Image Engine), Mathieu Phaneuf (lead modeler: Rodeo FX / lead modeling artist: Rodeo FX), Jean Joseph Philip (Director técnico de iluminación), Maxime Philippon (asset artist: Rodeo FX), Carl-Simon Picard (lead animation artist: Rodeo FX), Adrian Pinder (digital artist: Image Engine), Antoine Pion (3d artist: Method Studios), Gabriel Pires (compositor: Image Engine), Barry Poon (asset supervisor: Image Engine), Jeremy Poupin (lead fx artist: Rodeo FX), Ted Proctor (visual effects editor: Image Engine), Nicholas Purrier (visual effects coordinator: Image Engine), Muralikrishnan R (Roto Artists), Firoza Rahim (visual effects production coordinator: South Africa Unit), Karthic Ramesh (Compositor digital: Rodeo FX), Ana Ramos (visual effects producer: Image Engine), Adam Rattur (visual effects production manager: Method Studios), David Raymond (creature fx artist: Rodeo FX), Derek Rein (Compositor digital: Rodeo FX), Shane Richards (digital artist: Image Engine), Curtis Richardson-Smith (digital artist: Image Engine), Alyssa Howald (visual effects department manager: Image Engine), Pau Rocher (2d artist: Method Studio), Roberto Rodricks (fx lead : Method Studios), Saul Rodriguez (digital compositor: RodeoFX), Christopher Rogers (digital artist: Image Engine), Diego Romo (asset artist: Rodeo FX), Hunter Rosenberg (3d artist: Method Studios), Derron Ross (previz supervisor), Victor Rouillard-Beaumont (prep artist: Rodeo FX), Marine Rousselet (lead prep artist: Rodeo FX), René Roy (prep artist: Rodeo FX), Shiv Sairam (Compositor), Hayato Saito (digital artist: Image Engine), Mikhail Semyonov (asset artist: Rodeo FX), Nidhi Seth (vfx project manager), Alex Shandelman (Asistente de producción de efectos visuales), Guillaume Siadous (lead environment artist: Rodeo FX), Yunis Ahmed Siddiqui (3d artist: Method Studios), Michael Siegel (digital artist: Image Engine), Magali Signourel (Efectos visuales), Antoine Sitruk (visual effects production manager: Rodeo FX), Edward Perry Smith (visualization artist: Day For NIte), Jordan Soler (digital artist: Image Engine), Jordan Soles (executive visual effects producer: Rodeo FX / vp development and technology: Rodeo FX (u)), Michael Solon (Compositor digital: Rodeo FX), Jaclyn Stauber (digital artist: Image Engine), Alexa Furr (visual effects assistant coordinator), Devin Stoutley (visual effects lead: Image Engine), Vlad Streltsov (lead lighting artist: Rodeo FX), Justin Strong (asset artist: Rodeo FX), Pati Ah Sue (visual effects artist: weta workshop), Fumi Sugawara (2d artist: Method Studios), Jack Szynaka (3d artist: Method Studios), Felix Tan (digital artist: Image Engine), Julien Taton (digital artist: Image Engine), Laszlo Termeg (3d artist: Method Studios), Andrew Thompson (Compositor digital: Rodeo FX), Alan Torres (graphic designer: Cantina Creative), Cisco Torres (graphic designer: Cantina Creative), Tina Torunian (visual effects production team: Method Studios), Kathy Toth (Compositor digital: Rodeo FX), Denise Leon Tovar (visual effects production team: Method Studios), Cai Nam Tram (visual effects production team: Method Studios), Mai-Anh Tran (concept artist: Rodeo FX / matte painter (u)), Hilton Treves (visual effects onset scanning supervisor), Jon Turburfield (visual effects lead: Method Studios), Fausto Turcotte (asset artist: Rodeo FX), Alexandra Turmel (prep artist: Rodeo FX), Hiroko Ueno (digital artist: Image Engine), Ed Ulbrich (visual effects executive: Method Studios), Samuel Vachon-Rivard (3d artist: Method Studios), Juan Francisco Valdivieso (3d artist: Method Studios), Emanuela Valente (visual effects production team: Method Studios), Amy Vatanakul (visualization artist: Day For NIte), Sebastien Veilleux (Compositor digital: Rodeo FX), Eileen Bocanegra Velasquez (visual effects production assistant: Rodeo FX), Mathieu Vezina (prep artist: Rodeo FX), Vincent Vezina (asset artist: Rodeo FX), Gerome Viavant (Compositor digital: Rodeo FX), Fabrice Vienne (cg supervisor: Rodeo FX), Florent Villegas (outsource producer: Method Studios), Felipe Vimeney (3d artist: Method Studios), Steven Wade (2d artist: Method Studio), Erik Walker (visualization artist: Day For NIte), Andree Wallin (Artista conceptual), Ross Wallis (digital artist: Image Engine), Kenson Wang (digital artist: Image Engine), Lilas Wang (visual effects lead: Method Studios), Ben Wardle (visual effects department manager: Image Engine), Grant Douglas Watters (Motion Editor: DI4D), Aidan Waugh (Coordinador de produccion), Cameron Widen (digital artist: Image Engine), Jamie Williams (visual effects data wrangler: South Africa Unit), James Willingham III (visualization lead: Day For NIte), Virginie Wintrebert (visual effects producer: Rodeo FX), Christian Wong (3d artist: Method Studios), Dan Wrightsell (creature fx artist: Rodeo FX), Edwin Yang (prep artist: Rodeo FX), Matt Yeoman (digital artist: Image Engine), Donmill Yip (digital artist: Image Engine), Nadim Zaidi (2d artist: Method Studio), Alexa Zakaib (visual effects production team: Method Studios), Lawrence Zalasky (visual effects lead: Method Studios), Khaled Zeidan (visual effects lead: Method Studios), Tony Zhang (digital artist: Image Engine), Xixi Zhuang (2d artist: Method Studio), Carlos Aguiar-Manzano (lead creature fx: Method Studios (u)), Jose Gregorio Aguilar (matchmove artist (u)), Christopher Ahrens (lighting supervisor: Method Studios (u)), Nigel Allan (pipeline td (u)), Annie Amaya (roto paint artist: Method Studios (u)), Phoebe Arjona (visual effects artist (u)), Rajesh Babu (associate producer (u)), Darya Bakun (visual effects coordinator (u)), Jasper M. Baltzersen (compositor: Crafty Apes (u)), Lorna Barnshaw (visual effects artist: Clear Angle Studios (u)), Tanner Bartlett (compositor (u)), Laurence Beaudoin-Auclair (visual effects production assistant: Rodeo FX (u)), Alex Berthelot (animator (u)), David Bishop (lighting artist (u)), Remi Bitawi (lighting artist: Method Studios (u)), Dawid Borkiewicz (senior lighting artist: Rodeo FX (u)), Anton Brand (animation td (u)), Crystal Bretz (groom artist: Method Studios (u)), Lindsey Anne Brown (motion editor: DI4D (u)), Glenn Burton (visualization executive producer: Day for NIte (u)), Samuel Buteau (roto/paint artist (u)), Cecile Cazes (lighting artist: Rodeo FX (u)), Christian Champagne (technical support: Method Studios (u)), Julie Charron (visual effects coordinator: Rodeo FX (u)), Hunter Chase (digital compositor (u)), Christopher Cheng (digital compositor (u)), Seth Cobb (asset supervisor (u)), Tony Como (head of digital prep: Method Studios (u)), David Connely (senior lidar scanning technician (u)), Paolo Copponi (senior visual effects artist (u)), Sebastien Corne (senior environment generalist technical director (u)), Jean-Michel Cristofaro (digital compositor: Rodeo FX (u)), Christian Carlos Camacho del Carpio (rotoscope artist: Rodeo FX (u)), Stanley A. Dellimore (head of layout: Method Studios (u)), Thomas Desjardins (cg artist: Rodeo FX (u)), Guillaume Desmarais (cfx artist (u)), Etienne Devillée (visual effects artist (u)), Mathieu Dupuis (compositing artist: Rodeo FX (u)), Victor Manuel Enríquez Díaz (digital compositor (u)), David Entin (visual effects coordinator: Columbia Pictures (u)), Jérome Escobar (cg supervisor: Rodeo FX (u)), Matthieu Floury (senior lighting artist (u)), Aadel Forootan (cfx supervisor: Method Studios (u)), Dean Forsyth (motion editor: DI4D (u)), Marcos Francos (fx artist (u)), Steve Fraser (visual effects artist (u)), Gabriel Giguère (cg artist: Rodeo FX (u)), Maria Eugenia González (character fx technical director (u)), Anna Goodman (VFX Production Assistant: Method Studios (u)), Rene Grasser (visual effects producer: Rodeo FX (u)), Douglas Green (facial performance capture supervisor: DI4D (u)), Steve Griffith (head of production: Rodeo FX (u)), Quentin Guittard (cg technical director (u)), Bryan Haines (digital compositor (u)), Nour Halouani (assistant visual effects editor (u)), Yascine Harmali (digital compositor (u)), Rick Harris (digital artist: 3D scanning- Clear Angle Studios (u)), Jared Hasselbach (visual effects artist (u)), Ethan Helms (paint lead (u)), Justin Hemsley (visual effects artist: Cantina Creative (u)), Simon Hetu (matte painter (u)), Andreas Hikel (previs/postvis artist: Day for NIte (u)), Justin Holt (head of assets: Method Studios (u)), Katie Hooten (previs producer: Blur (u)), Keita Hoshino (compositor: Method Studios (u)), Marie-Laurence Hudon (lighting artist (u)), Manuel Huertas Marchena (character look development/senior technical director: method studios (u)), Huck Hur (lead layout: Method Studios (u)), Etienne Jubinville (matchmove and layout artist: Rodeo FX (u)), Austin Judovsky (lighting td: Method Studios (u)), Fady Kadry (groom head of department: Method Studios (u)), Shamintha Kalamba Arachchi (visual effects artist (u)), Hirofumi Kasagi (character fx artist: Method Studios (u)), Duncan Key (digital compositor (u)), Samira Khan (visual effects coordinator (u)), Kendrick Khoo (texture artist: Method Studios (u)), Jiri Kilevnik (digital compositor (u)), Paco Ramos Koch (pipeline td (u)), Christopher Kowal (head of editorial: Method Studios (u)), Praveen Kumar (rotoanim/rotomation lead: visual effects (u)), Matthieu Labbe (visual effects coordinator: Rodeo FX (u)), Charles Labbé (digital compositor: Rodeo FX (u)), Isabelle Langlois (vp production: Rodeo FX (u)), Rudy Langoux (visual effects artist: Rodeo FX (u)), Louis-Charles Lapointe (visual effects production manager: Rodeo FX (u)), Niña Laureles (effects technical director (u)), Jeeho Lee (modeling artist: Rodeo FX (u)), Dimitris Lekanis (effects technical director (u)), Sylvain Lesaint (environment artist: Method Studios (u)), Maxime Letertre (camera matchmove artist: Rodeo FX (u)), Kieran Lim (visual effects artist (u)), Wassila Lmouaci (visual effects producer: Rodeo FX (u)), Pedro Loza López (digital compositor (u)), Yael Majors (visual effects supervisor (u)), Arnon Manor (visual effects production executive (u)), Michael A. Martinez (digital compositor (u)), Boris Martínez (digital compositor: Method Studios (u)), Allan McKay (visual effects (u)), David McKay (matchmove artist: Method Studios (u)), Frederic Medioni (cmm-layout artist: Rodeo FX (u)), Chloé Mesnage (lighting lead (u)), Nicolas Michaud (digital compositor (u)), Trent Newton (production coordinator (u)), Javier Nieto Moncó (digital compositor: Method Studios (u)), Jonathan Niquet (pipeline td: Rodeo FX (u)), Kelly Noordermeer (lead visual effects editor: Method Studios (u)), Adam O'Brien-Locke (head of production: Rodeo FX (u)), Sai Win Myint Oo (senior fx artist (u)), Steve Ouellette (digital compositor (u)), Sum Pang (lighting artist: Rodeo FX (u)), Louis-David Paquette (layout artist: Rodeo FX (u)), Sagar Patil (digital artist: Method Studios (u)), Brittany Piacente (senior compositor (u)), Etienne Poulin St-Laurent (head of layout: Rodeo FX (u)), Aitor Prieto (houdini technical director: Image Engine (u)), Stewart Probert (production manager: Clear Angle Studios (u)), Dnyandeep Pundkar (lead compositor (u)), Marc Purnell (matchmove artist (u)), Declan Paul Quinn (Motion Editor: DI4D (u)), Steven Quinones-Colon (lighting artist (u)), Sadjad Rabiee (fx artist: Rodeo FX (u)), Janine Recio (cg coordinator: Rodeo FX (u)), Travis Reinke (3d scanning and modeling (u)), Aaron Reznick (visual effects production manager (u)), Névin Ricquebourg (lighting artist: Rodeo FX (u)), Alexandra Robert (visual effects coordinator: Rodeo FX (u)), Sylvain Robert (effects technical director: Rodeo FX (u)), Casey Roberts (visual effects coordinator (u)), Etienne Rodrigue (texture artist: Method Studios (u)), Rahil Sanghani (prep artist: Rodeo FX (u)), Ilija Sazdovski (rotomation artist/matchmove artist (u)), Dennis Schmidt (fx artist: Rodeo FX (u)), Ryan Sefton (cyber scanning capture artist (u)), Gary Shelley (roto/paint show artist (u)), Jesse Siglow (digital compositor (u)), Swapnil Sonawane (compositing (u)), Michael Soppit (visual effects editor (u)), Doug Spilatro (visual effects artist (u)), Thorbjorn Steen (motion graphics (u)), Takashi Takeoka (digital compositor (u)), Lewis Telfer (lead motion editor: DI4D (u)), Alexander Tirasongkran (matchmove lead: Method Studios (u)), Katie Torunian (visual effects manager: Method Studios (u)), Tyler Usie (digital compositor (u)), Ignacio Valencia Zúñiga (layout artist (u)), Kamyllia Vasseur (lighting artist (u)), Yahnis Ventura (fx td: Rodeo FX (u)), Benoit Vervier (digital matte painter (u)), Kiara Walker (technology coordinator: Method Studios (u)), Jiajia Wang (production coordinator: Method Studios (u)), Bastian Wartenberg (senior effects technical director: Rodeo FX (u)), Hazel Weatherall (3d scanning digital artist (u)), Lauren Christina Wilson (motion editor: DI4D (u)), Dione Wood (visual effects producer (u)), Warren Yewchyn (compositor (u)), Jacob Yorke (compositor (u)), Joshua Young (compositor (u)) y Chris Zammit (texture artist: Method Studios (u))

Departamento de animación

Adrien Barbier (animator: Rodeo FX), Antoine Barthod (animator: Rodeo FX), Ivan Cadena Ayala (animator: Rodeo FX), Mike Dacko (Jefe de animación), Adam Ellwanger (senior animator: Rodeo FX), Patrick Heumann (animation supervisor: Method Studios), Louis Morisset (animator: Rodeo FX), Richard Spriggs (animation supervisor: Image Engine), Jeffrey Wilson (animator: Rodeo FX), Aaron McGriff (animator (u)), Adrian Pinder (cloth artist (u)), Shane Richards (animator (u)) y Stuart Michael Shaw (senior facial motion editor: DI4D (u))

Diseño de producción

Tom Brown

Departamento de maquillaje

Zoilo Abad (specialty costume & props), Joeke Bonthuys (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Roxy D'Alonzo (makeup artist: Vin Diesel), Jason Docherty (prosthetic supervisor: Weta Workshop), Tim Domett (specialty costume & props), Natasha du Toit (Jefe de maquillaje), Sarah Howarth (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Annette Keet (key hair stylist: second unit / key makeup artist: second unit), Marie Hildebrandt (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje), Kaylin Mentoor (Maquilladora), Ciara Mulhearn (Maquilladora), Bob Murphy (specialty costume & props), Esmerie Potgieter (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Ashley Powell (key prosthetic artist), Jim Raubenheimer (hair supervisor: second unit / makeup supervisor: second unit / makeup artist (u)), Christa Schoeman (Jefe del departamento de maquillaje), Jaco Snyman (prosthetic supervisor), Minke Swart (Asistente de maquillaje), Marika Weber (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Michaela Young (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Charles Carter (key makeup artist: additional photography (u)), Michelle Côté (hair department head: additional photography, Canada (u)), Marike Liebetrau (makeup artist (u)) y Colleen Quinton (makeup department head: additional photography (u))

Departamento de musica

Jeffrey Biggers (score recorded & mixed by), Sophia Blake (Coordinador de banda sonora), Jacob Braun (Chelista), Rob Brophy (musician: viola), Lori Castro (Editor ), Nicholas J. Cazares (Preparación musical), Jasmine Chen (Coordinador de banda sonora), Steve Dress (Músico), Sven Faulconer (Compositor: música adicional), Ross Gasworth (Chelista), Nick Glennie-Smith (conducted by), Darrell Hall (Editor de música), Bryce Jacobs (Programador), Chris Kollgaard (musician: bass), Penka Kouneva (Orquestador), Armen Ksajikian (Chelista), Larry Mah (pro tools operator), Darrin McCann (musician: viola), Daniel Pinder (Editor de música), Ben Powell (Músico: violín), Gregory Prechel (Orquestador), Larry Rench (Orquestador), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Erik Rynearson (musician: viola), Elisa Walker (Coordinador de banda sonora), Booker White (Preparación musical), Mike Whitson (musician: viola), Christian Wibe (Compositor: música adicional), Tim Williams (Orquestador), Jon Aschalew (additional synth programming (u)), Spring Aspers (executive in charge of music (u)), Rick Giovinazzo (orchestrator (u)), Dylan S. Hart (musician: french horn (u)), Drew Jordan (score sound designer (u)), Alex Klingle (trailer music (u)), Aaron Meyer (music preparation (u)), James T. Sale (conductor (u)) y Tom Strahle (musician: electric guitar, baritone guitar, bowed guitar, acoustic guitar and charango (u))

Departamento de sonido

Greg Albert (Mezclador de sonido: segunda unidad), Beau Borders (Re-grabación de sonido), Nick Cathcart-Jones (adr recordist: Iceland), Robert Chen (Editor de adr), Nicholas Cochran (Técnico de mezcla y re-grabación), Brendan Croxon (Mezclador de efectos), Jamie Famularo (Editor de foley), Russell Farmarco (Editor de diálogo), Casey Genton (Editor de efectos de sonido), Justin Herman (mix stage engineer (u)), Claire Hesom (Operador de micrófono: segunda unidad), Brendan Hill (Editor de foley), Ryan Juggler (Asistente de editor de sonido), Bob Kellough (Editor de efectos de sonido), Tim Kuzniar II (sound editorial), Kelly Laskey (Operador de micrófono: segunda unidad), J.J. Le Roux (Mezclador de sonido: segunda unidad), Howard London (Mezcla adr), Nico Louw (Mezclador de sonido de producción), Sandiswa Mavi (Asistente de sonido), Adrian Medhurst (Efectos de sala (Foley)), Chuck Michael (Editor de efectos de sonido), Paul N.J. Ottosson (re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor (u)), Maccoh Pingiriasi (Operador de micrófono), Paul Pirola (Supervisor de Foley), Simon Rankin (Operador de micrófono), Daniel Saxlid (Editor Supervisor de adr), Curt Schulkey (Editor de diálogo), Brad Sokol (Asistente de editor de sonido), Ryan Squires (Grabador de Foley), Hamilton Sterling (Editor de efectos de sonido), Greg ten Bosch (Editor de efectos de sonido), Robert Troy (Editor de diálogo), Sam Biggs (adr mixer (u)), Scott Cannizzaro (adr mixer (u)), Stefan Meutstege (adr recordist (u)), Will Morton (adr recordist (u)), Simon Poudrette (sound mixer: additional photography (u)), David Werntz (sound effects editor (u)) y Chris Whiteside (adr mixer (u))

Departamento de vestuario

Godfrey Banda (Fabricante senior de vestuario), Gillian Florence (Supervisor de vestuario), Luthando Gcwabe (Artista de breakdown), Alex-Ann Keppie (costumer: Vin Diesel), Tristan Makka (Vestuarista), Melissa Moritz (Asistente de diseñador de vestuario), Maryke Nel (Jefe de vestuaristas), Farooq Peterson (Ambientador), Philip Stapelberg (costume department head), Didi van Eck (Coordinador de vestuario), Bronwyn Whitehead (costume textile artist), Rafeeq Williams (Vestuarista jefe: segunda unidad), Phillip Boutte Jr. (costume concept artist (u)), Alexandra David Corbo (dresser (u)), Deon de Lange (costume concept artist (u)), Tim Domett (specialty costume and props supervisor (u)), Flo Foxworthy (speciality costume maker: Weta Workshop (u)), Greg Hopwood (costume concept artist (u)), Vrishni Pillay (costume floor manager (u)), Travis Reinke (3d cyber scanning and digital modelling (u)), Kelly Ridgeway (pre-production assistant: costume (u)), Isabelle Savard (key wardrobe mistress (u)), Kenn Smiley (key costumer (u)), Kalya Sowden (costumer: Weta Workshop (u)) y Michi Tomimatsu (costumer (u))

Departamento de reparto

Emily Bohbrink (Asistente para casting), Bonnie Lee Bouman (casting: South Africa), Kayla Griessel (casting assistant: South Africa), Johanne Titley (Director de casting de extras), J.P. van der Merwe (Casting de extras), Toby Whale (Casting: Reino Unido), Kim Winther (Ayudante de casting) y Alex Anlos (casting (u))

Departamento de editorial

Matt Allen (Editor asistente), Aaron Bennett (color assistant), Cindy Bond (digital intermediate producer: Company 3), Claire Breed (Asistente de post-producción), Estienne Bruwer (assistant editor: South Africa), Nick Fernandes (Asistente de post-producción), Jordan Koen (assistant editor: South Africa), Kenny G. Krauss (Editor adicional), Alan Z. McCurdy (vfx assistant editor), Jacques McDonald (dailies producer: Company 3), Steve M. Ngo (Editor asistente), Jonathan Ricks (Asistente de post-producción), Esther Sokolow (Editor asistente), Stefan Sonnenfeld (digital intermediate colorist: Company 3), Jeff Stroot (international editor), Mieke Vlaming (assistant editor: South Africa), Max Wyman (Aprendiz de editor), Valance Eisleben (color assistant (u) / trailer color assistant (u)), Tom Klane (dailies engineer (u)), David Koval (colorist: dailies (u)), Emmanuel Manzanares (action editor: second unit (u)), James McIntosh (digital asset manager (u)), Tumi Modiba (colorist: dailies (u)), Jason Saulog (digital intermediate editor (u)), Ryan Shovey (assistant colorist (u)), James Slattery (colorist: dailies, UK pick-up shoot (u)), Bryan Smaller (additional color (u)) y Douglas Yablun (assistant colorist (u))

Departamento de transporte

Adin Cornelius (transportation manager: second unit), Garth Lohman (Capitán de transporte), Stayci Valentine (Coordinador de transporte), Beetle Van Graan (transportation unit manager), Jerome Wheeler (specialized driver), Réal Hamel (picture car coordinator (u)), Darren Helman (unit driver (u)), Ashley Jeffrey (driver (u)) y Daniel Matthews (transportation coordinator (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Isaura Alfonso (Segundo asistente de cámara), Richard Coy Aune (Camarógrafo), Ludwe Balintulo (rigging chief lighting technician), Jean-Nicolas Barron (Técnicos de iluminación), Graham Bartholomew (Fotógrafo), Peter Belcher (Camarógrafo: segunda unidad), Martin Boiteau (Iluminador), Meike Chinnery (Primer asistente de cámara), Paul Chunkanson (Técnico asistente del jefe de iluminación), Paul Paleko Chunkason (assistant chief lighting technician: second unit), Rhys Coote (standby rigger), Lars Cox (camera operator: "a" camera, second unit / director of photography: second unit), Chad De Klerk (crane grip), Angus de la Harpe (Camarógrafo: segunda unidad), Imahe Herman Diakazebi (second grip: second unit), Wiseman Dinizulu (chief lighting technician: second unit), Daniel Du Toit (Camarógrafo: segunda unidad), Cameron Duncan (digital imaging technician: utility), Toto Dzingwa (second assistant camera: "a" camera, second unit), Stephen Early (first assistant camera "b" camera), Dudley Fillies (chief lighting technician: second unit / rigging chief lighting technician), Robert Fischer (Encargado de equipamiento de cámara), Brian Fleischman (Phantom Flex 4K Technician), Philip Francis (first assistant camera: "a" camera, second unit), Tarique Fredericks (video operator: dailies), Jinny Gunuza (assistant rigging chief lighting technician), Craig Hattingh (second grip: second unit), Guy Hodgen (Camarógrafo: segunda unidad), Ken Hodgson (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Gavin Jensen (assistant grip), Jimmy E. Jensen (first assistant camera: "a" camera), Zahir Karriem (Camarógrafo), Thembekile Kebeni (assistant rigging grip), Piquet \'PK\' Khawula (video assistant), Mkhululi Kotta (Assistant Grip), Songezo Kutala (Camarógrafo), Martin Lebel (first assistant camera "b"/montreal unit), Andrew Little (Primer asistente de cámara), Leon Lotz (second assistant camera: "b" camera, second unit), George Loxton (Camarógrafo), Selemani Mahango (assistant rigging chief lighting technician), Brad Maloney (Jefe técnico de libra), Henri Marais (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Nicholas McLachlan (Técnico de imagen digital), Phillip Mhlabane (Técnico asistente del jefe de iluminación), Regan Mitchell (rigging key grip), Margaret Muggleston (Segundo asistente de cámara), Nacho Muñoz (camera array uk unit: dailies), Nkutalo Ngcwabe (dolly grip: second unit), Shiloh Novak (video assist: second unit), Tshepo Nthoko (Segundo asistente de cámara), Siviwe Martin Nvathi (assistant grip), Alexander Ortscheit (Segundo asistente de cámara), Jürgen Painczyk (digital imaging technician: second unit), Justin Paterson (Jefe técnico de iluminación), Karl Schmidt (Camarógrafo), Bohdi Schoeman (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Johan Schoeman (dolly grip: second unit), Garth Scott (dolly grip: second unit), Marius Swart (second grip), Nigel Tompkins (Técnico de imagen digital), Derek Ueckermann (first assistant camera: "b" camera, second unit), Diana Ulzheimer (second assistant camera: los angeles), Vusumzi Velapi (assistant chief lighting technician: second unit), Storm Leonard Williamson (Encargado de equipamiento de cámara), Simon Wright (Asistente de vídeo), Dylan Young (Asistente de vídeo), Thaakir Ackerman (second assistant camera: dailies (u)), Olivia Aravecchia (second assistant camera: additional photography (u)), Masibulele Bele (prelight spark (u)), Brendon Bennett (underwater camera operator (u)), Marie-Julie Besse (first assistant camera: "c" camera/additional photography (u)), Adrian Boerlage (first assistant camera: dailies (u)), Raphaelle Brault (second assistant camera: additional photography (u)), Arthur Butan (rigging grip (u)), Charles Castonguay (video-assist technician: additional photography (u)), Mischa Chaleyer-Kynaston (video operator (u)), Jeremy Connell (grip (u)), Zwelithini Cukana (spark: second unit (u)), Simon Desrochers-Laplante (video coordinator: additional photography (u)), Damian Doublé (rigging grip (u)), Desmond Gqitekaya (electrician (u)), Amanda Holland (video assistant: additional photography (u)), Siphiso Jezile (spark: second unit (u)), Marcel Klopper (libra head technician (u)), Jonathan Kyle (focus puller: "c" camera, second unit (u)), Sipo Magadlela (electrician (u)), Emmanuel Manzanares (camera operator: "c" camera - second unit (u)), Jason Martin (underwater camera operator (u)), John Marzano (aerial director of photography (u)), Samuel Mathole (rigging grip (u)), Dean McGowan (electrician (u)), Ali Mohamed (central loader: second unit (u)), Romeo Ndirini (rigger (u)), Yanga Ngam (prelight spark (u)), Sonwabile Nqulo (spark: second unit (u)), Jono O'Connell (drone operator (u)), Antoine Odia (electrician (u)), Gary Owen (electrician (u)), Gordon Paterson (electrician (u)), Vuyani Peter (assistant grip: second unit (u)), Dany Racine (first assistant camera: "a" camera/additional photography (u)), Miles Ritchie (assistant grip (u)), Keith Saayman (libra technician (u)), Brian Scholz (digital imaging technician: additional photography, Montreal (u)), Bálint Seress (assistant camera: aerial unit (u)), Tasmyn Shirlaw (data wrangler (u)), Marc Simpson-Threlford (camera operator: additional photography (u)), Martin Smith (gaffer: additional (u)), Mark Spring (stand-by rigger (u)) y Sive Tunywa (spark: second unit (u))

Decoración de escenario

Michele Barfoot y Kelsey Fowler ((additional photography) (u))

Gestión de producción

Gergö Balika (head of production: Mid Atlantic Films), Bob Dohrmann (Jefe de producción: fotografía adicional), Louis G. Friedman (Jefe de producción), Kathryn Jackson (Director de producción: Weta Workshop), Christopher Miller (Supervisor de producción: fotografía adicional), James Muringani (Supervisor de producción), Nadia Paine (Jefe de producción), Diederick Appelcryn (unit facility manager: South Africa Unit (u)), Joseph Gould (unit manager: London (u)), Kartiki Patil (production manager: Method Studios (u)), Anne-Marie Roberge (production manager (u)) y Daniel Wee (production manager: Malaysia (u))

Agradecimientos

Joshua Dysart (Agradecimiento especial), Hunter Gorinson (Agradecimiento especial), Lewis LaRosa (Agradecimiento especial), Bob Layton (Agradecimiento especial), James Lejsek (finance consultant: iWood Studios), Tom Muller (Agradecimiento especial), Don Perlin (Agradecimiento especial), Warren Simons (Agradecimiento especial) y Kevin VanHook (Agradecimiento especial)

Empresas productoras