Bourne: El ultimátum (2007)

Créditos completos de la película Bourne: El ultimátum

Dirección

Paul Greengrass

Guión

(screenplay) and / (screen story)Tony Gilroys

GuiónScott Z. Burnss

GuiónGeorge Nolfis

NovelaRobert Ludlums

Reparto

Jason BourneMatt Damon

Nicky ParsonsJulia Stiles

Noah VosenDavid Strathairn

Ezra KramerScott Glenn

Simon RossPaddy Considine

PazEdgar Ramirez

Dr. Albert HirschAlbert Finney

Pam LandyJoan Allen

Tom CroninTom Gallop

WillsCorey Johnson

Martin KreutzDaniel Brühl

DeshJoey Ansah

Neal DanielsColin Stinton

JimmyDan Fredenburgh

Dueño de club (sin acreditar)Lucy Liemann

TécnicoBryan Reents

TécnicoArkie Reece

TécnicoJohn Roberson

TécnicoRuss Huards

BetancourtMark Bazeley

ChambelánSinead O'Keeffe

Agent HammondCharles Venn

Agent KileyScott Adkins

Russian PolicemanBranko Tomovic

Russian PolicemanLaurence Possa

Tactical Team LeaderTrevor St. John

Tactical Team AgentAlbert Jones

Vosen's DriverJeffrey Lee Gibson

Asistente de morgue Uriel Emil

NYPD Officer (as Omar Hernandez)Omar Hernández

Oficial de NYPD William H. Burns

CRI AgentMichael Wildman

HoodyKai Martin

Businessman (u)Michael Ahl

Witness to a Murder (u)Alex Argenti

Commuter (u)Martin Ballantyne

(voice) (u)Laura Bayonas

Senator (u)Arthur Benjamins

Businessman on Street (u)David Boston

Senator Gillham (u)Glynis Brooks

Train Commuter (u)Mahmud Chowdhury

Construction Worker (u)James Ciccone

Girl at Hot Dog Stand (u)Casey Cipriani

Ward AbbottBrian Cox

Woman on Escalator (u)Sara DeRosa

Commuter (u)Julie Eagleton

Buenos Aires Cafe Patron (voice) (u)Sebastian Feldman

Commuter (u)Ronald E. Giles

Decoy BystanderIlan Krigsfeld

Attorney (u)Kirk Lambert

Commuter (u)Chris Mansfield

CRI AgentBill Massof

Mob (u)Luis Mottola

Special Agent in Car (u)Mark Mottram

MarieFranka Potente

Morrocan Voices (voice) (u)Tulsi Ram

Security Guard (u)Walter A. Saunders III

Hospital Patient (u)James Schram

Businesswomen (u)Tina Simmons

Agent (u)Brian Smyj

News Agent (u)John Snowden

Passer-by (u)Paul Thornton

Police Officer (u)Anthony Wanzer

Policeman (u)John Warman

Commuter (u)Chris Wilson

Commuter (u)Simon John Wilson

NabileBen Youcef

Música

John Powell

Producción

Productor en línea: MarruecosZakaria Alaoui

line producer: ParisJohn Bernard

ProductorPatrick Crowley

production executive: SpainCristina Ecija

Productor ejecutivoDoug Liman

ProductorFrank Marshall

Productor ejecutivoHenry Morrison

associate producer (as Colin O'Hara)Colin J. O'Hara

producer (as Paul L. Sandberg)Paul Sandberg

Co-productorAndrew R. Tennenbaum

Productor ejecutivoJeffrey M. Weiner

Casting

Daniel Hubbard ((as Dan Hubbard)), John Hubbard y Avy Kaufman

Fotografia

Oliver Wood (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tarik Ait Ben Ali (Asistente de dirección: Marruecos), Natalie Allin (Asistente adicional del director), Francisco Barrionuevo (second assistant director: Spain (as Fran Barrionuevo)), Dan Bradley (Director de la segunda unidad), Tom Brewster (Tercer asistente de produccón), Chris Carreras (first assistant director (as Christopher Carreras)), David Daniels (first assistant director: aerial unit), David Decio (additional third assistant director: London), Ralph Eisenmann (second second assistant director: Germany (as Ralf Eisenmann)), Ukeme Emem (Aprendiz de dga: Nueva York), Yann Mari Faget (Asistente de dirección: Marruecos), Aaron D. Forste (additional second second assistant director: New York (as Aaron David Forste)), Gary Granger (additional second second assistant director: New York), Richard Graysmark (second assistant director: Morocco second unit), Robert Grayson (Asistente de dirección), Nate Grubb (second assistant director: New York second unit), Hanna Haffenden (Asistente adicional del director), Sallie Anne Hard (second assistant director (as Sallie Hard)), Kali R. Harrison (second second assistant director: New York (as Kali Harrison)), Ahmed Hatimi (Asistente de dirección: Marruecos), James Andrew Haven (second assistant director: Morocco second unit (as James Haven)), Karim Kahkhani (second second assistant director second unit: Morocco), Scott Kirby (assistant director: Lichtenberg), Ariane Lacan (second assistant director: Paris), Bryn Lawrence (third assistant director: Morocco second unit), Charlie Lázaro (first assistant director: Madrid), Peter MacDonald (second unit director: UK additional second unit), Terence Madden (second assistant director: UK additional second unit), Terry Madden (first assistant director: UK additional second unit), Guilhem Malgoire (Asistente de dirección), Beatrice Manning (assistant director runner), Darren Maynard (Asistente adicional del director), Maggie Murphy (Asistente de dirección: Nueva York), Carlos Navarrete (third assistant director: Madrid), Jae-sung Oh (third assistant director (as Jae-Sung Oh)), Nick Satriano (first assistant director: New York second unit), Nick Shuttleworth (Asistente de dirección), Amy Stares (runner: dailies), Jasmin Steigler (third assistant director: Berlin), Denis L. Stewart (first assistant director: Morocco second unit), Rhys Summerhayes (third assistant director: Morocco second unit), Jennifer Truelove (Asistente de dirección: Nueva York), Kurt Uebersax (additional second assistant director: Washington D.C.), Adil Abdelwahab (first assistant director: second unit (u)), Irene M. Borrego (third assistant director: Madrid (u)), Jamie Christopher (assistant director: insert unit (u)), William Dodds (dailies assistant director (u)), Johnny Egan (second second assistant director: second unit (u)), Pablo García (third assistant director (u)), Borja Grandío (third assistant director (u)), Adam Jenkins (additional third assistant director (u)), Angela Jensen (additional second assistant director (u)), Sandrine Loisy (additional third assistant director (u)), Óscar Manero (second assistant director: second unit (u)), Sébastien Marziniak (additional assistant director: Paris (u)), Matthew Mason (additional second assistant director: second unit (u) / second second assistant director: a), Paul Mindel (third assistant director: second unit additional photography (u)), Ferran Rial (third assistant director: additional photography (u)), Jane Ryan (third assistant director: UK insert unit (u)), Michael Stevenson (additional second assistant director (u)) y Paul Taylor (second assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Robert Cowper (Rob Cowper), Alan Gilmore (Director de supervisión artística), Jason Knox-Johnston y Andy Nicholson

Departamento de arte

Tommy Allen (property master: New York (as Thomas C. Allen)), Sonia Aranzabal (art director: Madrid), Grant Armstrong (Director artístico suplente), Roman Avianus (construction liason), Susan Bode (set decorator: New York (as Susan Bode-Tyson)), John Bohan (Gerente de construcción), Alex Boswell (props: UK additional second unit), Abdallah Bougtifa (swing gang: Morocco), Henning Brehm (graphic artist: Berlin), Matthew Broderick (props: UK additional second unit), Jason 'Jay' Brown (second set dresser (as Jason Brown)), Peter Bundrick (head carpenter: New York), Dan Burke (Artista grafico), Mat Campbell (key greensman), Carolyn Cartwright (Asistente de decorador), Joe Cecchini (art department production assistant: New York), Eric Cheripka (assistant property master: New York), Sophia Chowdhury (Asistente de decorador), Mick Chubbock (Yesero), Kelvin Cook (stand-by prop), Anita Dhillon (Diseñador gráfico), Jonathan Downing (stand-by prop), Paul Duff (head carpenter), Michael Düwel (Managing Director (Art Department Studio Babelsberg)), Peter Edge (stand-by painter: Morocco second unit), James Enright (Accesorios), Gill Farr (Comprador de producción), Joanna Foley (Asistente de director artístico), Katie Gabriel (Coordinador del departamento artístico), Heidi Gibb (Dibujante), Apache Gonzalez (De vestuario), Gavin Gordon (Supervisor de carpintería), Alex Gorodetsky (charge scenic artist: New York), Dierk Grahlow (construction manager: Berlin), Bruce Lee Gross (leadman: New York), Rohan Harris (paintings), Catherine Haugh (Coordinador de construcción), Richard Hebrank (construction coordinator: New York), Terry Heggarty (stand by painter), Jay Hendrickx (camera scenic), Gina Herold (art department coordinator: New York), Clare Holton (Comprador de producción), Michelle Hosier (Asistente del departamento artístico), Thomas Jones (prop maker / leading mold maker (u)), James Kent (set dresser: New York), Alex King (action vehicles coordinator), Robin Koenig (on-set dresser: New York), Sebastian T. Krawinkel (art director: Berlin (as Sebastian Krawinkel)), Oliver Krönke (set dresser: Berlin), Robert Krüger (supervising painter: Berlin), Matthias Kulewatz (supervising carpenter: Berlin), Linda Kurzweil (set dresser: Berlin), Tim Lanning (Greensman), Cathal MacIlwaine (Carpintero suplente), Tom Martin (assistant construction manager (as Thomas Martin)), Dawn Masi (additional graphic artist), Dan Maslen (previsualization), Jeffrey D. McDonald (Asistente de director artístico), Graham Mitchell (Carpintero), John Moore (props: UK additional second unit), Colin Mutch (Asistente de utilería), Jennifer Alex Nickason (assistant set decorator: New York), Andreas Olshausen (art director: Berlin), Joel Ossenfort (scenic artist: New York), Wolfgang Osterholzer (Carpintero), Anthony Owen (Carpintero), Keith Perry (Mecánico), Mark Pollard (graphic artist: New York), Allen J. Polley (Jefe de utilería), Josh Polley (trainee props), Verena Popp (set dresser: Berlin), Ulrich Posselt (construction coordinator: Berlin), Rachid Quiat (assistant art director: Morocco), John Ralbovsky (Escénico), Daren Reynolds (chargehand stand-by prop (as Darren Reynolds)), Mark Reynolds (chargehand dressing prop), Amin Rharda (props buyer: Morocco (as Amine Rhanda)), Julio Daniel Rodriguez (De vestuario), Jeffrey Rollins (Accesorios), Daniel Rosenfeld (scenic shopman), Steve Rosenzweig (Artista escénico), Richard Selway (standby art director), Marcia C. Suter (Artista escénico), David Swayze (art director: New York), Clive Ward (head scenic painter), Christopher Weiser (Artista escénico), Kevin Wheeler (storeman), James Whelan (De vestuario), Ashley Winter (Asistente de director artístico), Greg Winter (assistant scenic artist), Jess Alexander (art department assistant (u)), John Allen (carpenter (u)), Ellis J. Barbacoff (property master: Los Angeles (u)), Katharina Birkenfeld (assistant set decorator (u)), Joshua Black (painter: Berlin (u)), Tristan Carlisle-Kitz (additional dressing props (u)), Graham Caulfield (drapesmaster (u)), Dean Coldham (plasterer: reshoots (u)), Jen Day (art department coordinator: reshoots (u)), Adriaan Engelbrecht (foam technician (u) / stunt props (u)), Enzo Enzel (stand-by painter: Germany (u)), Jordana Finkel (co-construction coordinator (u)), Alex Horwitz (art department production assistant (u)), Rhys Ifan (art department assistant: reshoots (u)), Greg Izzo (props (u)), Nicky Kaill (scenic artist (u)), Dave Lieber (props (u)), Tony Marks (carpenter (u)), Paula Marín (art assistant: second unit, Spain (u)), Simon McGuire (concept artist (u)), Kay Mitchell (set decorating runner (u)), Rob Muia (assistant to production designer (u)), Marek Oyrzinski (action vehicle technician (u)), Daniel Pleacoff (art department production assistant (u)), Kevin L. Raper (additional graphic artist (u)), Jennifer Santucci (set dresser (u)), Matt Sims (CAD draughtsman (u)), Miriam Skelton (art intern (u)) y Emma Vane (draughtsman (u))

Dobles

Rachid Abbad (stunt performer: Morocco (as My Rachid Abbad)), Don Abbatiello (stunt performer: US), Lasfer Abdelghni (stunt performer: Morocco (as Abdelghani Lasfer)), G.A. Aguilar (stunt performer: US (as George Aguilar)), Brian Keith Allen (stunt performer: US), Guiomar Alonso (stunt performer: Spain), Bill Anagnos (stunt performer: US (as William Anagnos)), Roy T. Anderson (stunt performer: US), Scott Armstrong (stunt performer: US), Luis Miguel Arranz (stunt performer: Spain), Chris Barnes (stunt performer: US), Joseph Basile (Conductor de precisión), Randy Beckman (stunt performer: US), Said Belaamim (stunt performer: Morocco), Benito Benitez Crespo (stunt performer: Spain), Nicola Berwick (stunt performer: UK (as Nikki Berwick)), Michael Bornhütter (stunt performer: Germany), David Bosch (stunt performer: Spain), Dan Bradley (Coordinador de dobles), Tim Buchanan (stunt performer: US), Paul Bucossi (stunt performer: US), Peter Bucossi (stunt performer: US), Mike Burke (stunt performer: US), Bruce Cain (stunt performer: UK), Marvin Campbell (stunt performer: UK (as Marvin Stewart-Campbell)), Chris Cenatiempo (stunt performer: US), John Cenatiempo (stunt performer: US), Nick Chopping (stunt performer: UK), Bob Colletti (stunt performer: US), Chris Colombo (stunt performer: US), George B. Colucci Jr. (stunt performer: US (as George Colucci Jr.)), Gilbert B. Combs (stunt performer: US (as Gil Combs)), Aris Comninos (stunt performer: UK), Ben Cooke (stunt performer: UK), J. Patrick Daily (stunt performer: US), Juan Carlos Delgado (stunt performer: Spain), Kelly Dent (stunt performer: UK), Jacob Dewitt (stunt performer: US (as Jacob DeWitt)), Miguel Diaz-Aboitiz (stunt performer: Spain), Ben Dimmock (stunt performer: UK), George R. Doering III (stunt performer: US), Levan Doran (stunt performer: UK), Norman Douglass (stunt performer: US), Geoffrey Dowell (stunt performer: US), Georg Ebinal (stunt performer: Germany (as Georg Ebina)), Rick English (stunt performer: UK), Peter Epstein (stunt performer: US), Jonathan Eusebio (assistant fight coordinator), Roy Farfel (stunt performer: US), Adil Farsi (stunt performer: Morocco), John R. Favre (stunt performer: US (as John Favre)), Victor Fernandez (stunt performer: Spain), Frank Ferrara (stunt performer: US), Stephanie Finochio (stunt performer: US), Dean Forster (stunt performer: UK), Glenn Foster (stunt performer: UK), Tanner Foust (stunt performer: US), Marvin Francis (stunt performer: US), Jeremy Fry (stunt performer: US), Tim Gallin (stunt performer: US), David Garrick (stunt performer: UK), Andy Godbold (stunt performer: UK (as Andy Godbould)), Eduardo Gomez (stunt performer: Spain), Mohamed Gouyd (stunt performer: Morocco) y Evangelos Grecos (stunt coordinator: Germany)

Efectos visuales

Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative), Jaume Arteman (Compositor: Doble Negativo), Judy Barr (Compositor: Doble Negativo), Robin Beard (lead 2D artist: Double Negative), Paul Bellany (Compositor: Doble Negativo), Frank Berbert (Compositor: Doble Negativo), Andre Braithwaite (technical director: Double Negative), Richard Briscoe (Compositor: Doble Negativo), Andre Brizard (Compositor: Doble Negativo), Nik Brownlee (Compositor: Doble Negativo), Astrid Busser-Casas (Compositor: Doble Negativo), Daniel Cairnie (Compositor: Doble Negativo), Dominic Carus (matchmover: Double Negative), Peter Chiang (Supervisor de efectos visuales), Debra Coleman (compositor: Double Negative (as Debbi Coleman)), Zoe Cranley (technical director: Double Negative), Ciaran Crowley (Compositor: Doble Negativo), Emma Cummins (production coordinator: Double Negative (as Emma Larsson)), Marcello Da Silva (matchmover: Double Negative), Philipp Danner (compositor: Double Negative (as Phillipp Danner)), Ana Mestre de Almeida Pereira (compositor: Double Negative (as Ana Mestre)), Dimitri Delacovias (matte painter: Double Negative), Linda Drake (Editor de efectos visuales), Miles Drake (data technician: Double Negative), Miller Drake (Editor de efectos visuales), Bronwyn Edwards (lead 2D artist: Double Negative), Ellie Faustino (matchmove supervisor: Double Negative (as Elisenda Faustino)), James Foster (Compositor: Doble Negativo), Mike Foyle (Compositor: Doble Negativo), Walter Gilbert (Compositor: Doble Negativo), Azzard Gordon (matchmover: Double Negative), Tom Griffiths (matchmover: Double Negative), James Guy (technical director: Double Negative), Jerry Hall (Compositor: Doble Negativo), Pete Hanson (data manager: Double Negative (as Peter Hanson)), Michael Harrison (Compositor: Doble Negativo), Aeon Henderson (Compositor: Doble Negativo), Lee Ifans (visual effects editor: Double Negative), Claire Inglis (Compositor: Doble Negativo), Ludovic Iochem (matte painter: Double Negative), Alex Ireland (Compositor: Doble Negativo), Oliver James (research and development: Double Negative), Phillip Johnson (technical director: Double Negative), Rafal Kaniewski (Compositor: Doble Negativo), Marcin Kolendo (Compositor: Doble Negativo), Serena Lam (Compositor: Doble Negativo), Matthew Leach (data technician: Double Negative), Tracey Leadbetter (production coordinator: Double Negative), Gawain Liddiard (lead environment artist: Double Negative), Mattias Lindahl (CG supervisor: Double Negative), Eugene Lipkin (matchmover: Double Negative), Jan Maroske (Compositor: Doble Negativo), Sangita Mistry (Compositor: Doble Negativo), Alice Mitchell (Compositor: Doble Negativo), Dan Neal (lead environment artist: Double Negative), Charlie Noble (digital visual effects supervisor: Double Negative), Gregory Oehler (digital optical artist: CIS Hollywood (as Greg Oehler)), Alexandra Papavramides (compositor: Double Negative (as Alexandra Papavramides-Pierre)), Adam Paschke (Compositor: Doble Negativo), Tilman Paulin (Compositor: Doble Negativo), Kate Phillips (production coordinator: Double Negative), Fred Place (Compositor: Doble Negativo), Matthew Plummer (visual effects producer: Double Negative (as Matt Plummer)), Joel Prager (matchmover: Double Negative), John Purdie (Compositor: Doble Negativo), James Reid (matchmover: Double Negative), Tom Richardson (matchmover: Double Negative), Laurent-Paul Robert (effects animator: Double Negative (as Laurent Robert)), Sam Schwier (matchmover: Double Negative), Foad Shah (Compositor: Doble Negativo), Ian Simpson (Compositor: Doble Negativo), Dan Snape (compositor: Double Negative (as Daniel Snape)), Jim Steel (Compositor: Doble Negativo), Jelena Stojanovic (Compositor: Doble Negativo), Sean Stranks (lead 2D artist: Double Negative), Chris Ung (matchmover: Double Negative), David Vickery (CG supervisor: Double Negative), Mauricio Villamil (matchmover: Double Negative), Andy Warren (technical director: Double Negative), Guy Williams (lead environment artist: Double Negative), Daniel Wood (technical director: Double Negative), Anna Yamazoe (matchmover: Double Negative), Patrick Zentis (matte painter: Double Negative), George Zwier (2D supervisor: Double Negative), Matt Ashton (senior systems: CIS Hollywood (u)), Pete Bebb (previs lead: Double Negative (u)), Craig Bilsky (digital laboratory project manager (u)), Martin Body (lead rotoscope artist: Peerless Camera Co. Ltd (u)), Jamie Briens (technical director: Double Negative (u)), Elika Burns (roto/paint artist: CIS Hollywood (u)), Huseyin Caner (lead scanning technician (u)), Mark Coleran (computer screen graphics (u)), Tom Collier (digital compositor: LipSync Post (u)), Dayne Cowan (visual effects artist (u)), Yoshi DeHerrera (3D laser scanning: Gentle Giant Studios (u)), Stefan Drury (head of film effects: LipSync Post (u)), John Flores (digital intermediate scanner (u)), Donald Fly (general manager: CIS Hollywood (u)), Richard Fox (digital artist: The Senate VFX (u)), John J. Galloway (digital compositor: Double Negative (u)), Larry Gaynor (senior paint and roto: CIS Hollywood (u)), Crystal Hadcroft (rotoscope artist: Peerless (u)), Ed Hall (coordinator: Peerless Camera Company (u)), Adam Hammond (tech support: Double Negative (u)), Sarah Hemsley (visual effects producer: The Senate VFX (u)), Richard Higham (digital artist: The Senate VFX (u)), Marcus Hindborg (digital compositor: Double Negative (u)), Ian Holland (inferno artist: Peerless Camera Company (u)), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood (u)), Heather Holty (digital laboratory project manager (u)), Lorea Hoye (visual effects producer: LipSync Post (u)), Andrew Kingston (systems administrator: Peerless Camera Company (u)), Diane Kingston (digital effects producer: Peerless Camera Company (u)), J. Kitazaki (production assistant: CIS Hollywood (u)), Andrew Koutsou (on-set match mover (u)), Kevin Kutchaver (visual effects: HimAnI Productions (u)), Simon Leech (visual effects supervisor: The Senate VFX (u)), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates (u)), Taz Lodder (technical support: Double Negative (u)), Thierry Muller (digital compositor: Double Negative (u)), Thomas Müller (visual effects artist: Peerless (u)), Julia Neighly (visual effects production manager: CIS Hollywood (u)), Julie Orosz (visual effects producer: CIS Hollywood (u)), Glen Pratt (visual effects supervisor: LipSync Post (u)), Julia Reinhard (digital compositor: Double Negative (u)), Gareth Repton (digital artist: The Senate VFX (u)), Valeria Romano (digital compositor: LipSync Post (u)), Paul Round (head of 2D: Peerless (u)), James Russell (digital compositor: Double Negative (u)), Rhys Salcombe (matchmove artist: Double Negative (u)), Bob Schneider (digital intermediate editor (u)), Sam Spacey (visual effects line producer: The Senate VFX (u)), Angela Stanley (digital compositor: LipSync Post (u)), Richard Stay (compositor: Double Negative (u)), Paul Venn Stirling (digital compositor: LipSync Post (u)), Christopher Sweet (studio assistant: Double Negative (u)), Luigi Tommaseo (network and operations: The Senate VFX (u)), Samantha Tracey (visual effects coordinator: LipSync Post (u)), Sheila Wickens (visual effects supervisor: LipSync Post (u)), Rachel Wright (digital artist: The Senate VFX (u)) y Anton Yri (digital artist: The Senate VFX (u))

Diseño de producción

Peter Wenham

Departamento de maquillaje

Christine Beveridge (chief makeup artist (as Chrissie Beveridge) / makeup artist: Mr. Damon (as Chrissie Beveridge)), Mary Luz Cabrer (hair stylist: Madrid / makeup artist: Madrid), Martial Corneville (key hair stylist: New York), Anja Daum (makeup artist: Berlin), Cecilia Escot (makeup artist crowd: Madrid), Kay Georgiou (chief hair stylist / hair stylist: Mr. Damon), Andrea Gotowtschikow (hair stylist: Berlin), Todd Kleitsch (key makeup artist: New York), Marilyn MacDonald (Maquilladora), Monika Münnich (makeup artist: Berlin), John Quaglia (hair stylist: New York), Valeska Schitthelm (makeup artist: Berlin) y Loulia Sheppard (Estilista)

Montaje

Christopher Rouse

Decoración de escenario

Tina Jones y Eliza Solesbury ((u))

Gestión de producción

Jerome Albertini (Gerente de unidad), María Cabello (assistant production manager: Spain), Omar Chraibi (Gerente de unidad: Marruecos), Patrick Crowley (Jefe de producción), Sergio Diaz (assistant production manager: second unit, Madrid), Nigel Gostelow (Jefe de producción), Philipp Klausing (unit manager: Germany), Henning Molfenter (production supervisor: Germany), Mark Mostyn (Director de producción: Marruecos), Duncan Muggoch (Gerente de unidad), Toni Novella (production manager: second unit, Madrid), Denis Pedregosa (production supervisor: Spain), Lyn Pinezich (production supervisor: New York), Christine Raspillère (Director de producción: Francia), Michael Scheel (Director de producción: Alemania), Vincent Servant (Asistente de gerente de la unidad), Denis L. Stewart (unit production manager: New York City), Matthieu Vogel (assistant production manager / assistant unit manager), Suzie F. Wiesmann (Jefe de producción), Benoit Hemard (second assistant production manager (u)), Matt Jones (unit manager: additional photography (u)) y Sean T. Stratton (post-production supervisor (u))