Buscando a Nemo (2003)

Créditos completos de la película Buscando a Nemo

Dirección

Andrew Stanton

Co-directorLee Unkrich

Guión

(original story by) / (screenplay)Andrew Stantons

GuiónBob Petersons

GuiónDavid Reynoldss

Reparto

MarlinAlbert Brooks

DoryEllen DeGeneres

NemoAlexander Gould

GillWillem Dafoe

BloatBrad Garrett

PeachAllison Janney

GurgleAustin Pendleton

Bubbles Stephen Root

Deb Vicki Lewis

Jacques Joe Ranft

NigelGeoffrey Rush

CrushAndrew Stanton

CoralElizabeth Perkins

SquirtNicholas Bird

Mr. RayBob Peterson

BruceBarry Humphries

PresentadorEric Bana

ChumBruce Spence

DentistaBill Hunter

DarlaLuLu Ebeling

TadJordan Ranft

PearlErica Beck

SheldonErik Per Sullivan

Fish SchoolJohn Ratzenberger

Música

Thomas Newman

Producción

Productor asociadoJinko Gotoh

Productor ejecutivoJohn Lasseter

ProductorGraham Walters

Casting

Matthew Jon Beck ((casting)), Mary Hidalgo ((casting)) y Kevin Reher ((casting))

Fotografia

Sharon Calahan (Director de fotografía), Jeremy Lasky (Director de fotografía) y Jericca Cleland (Sin acreditar)

Departamento de arte

James S. Baker (additional storyboarding / concept designer (u)), Randy Berrett (art director: environments), Bert Berry (art coordinator), Geefwee Boedoe (visual development), Nelson 'Rey' Bohol (production artist), Maxwell Brace IV (additional storyboarding (as Max Brace)), Anthony Christov (art director: environments), Jericca Cleland (additional visual development (as Rikki Cleland-Hura)), D.J. Cleland-Hura (visual development), Robin Cooper (art director: shading), Peter DeSève (visual development (as Peter Deseve)), Greg Dykstra (Escultor), Tony Fucile (visual development), David Fulp (production artist), Rob Gibbs (additional storyboarding), Carter Goodrich (visual development), George Hull (visual development), Ellen Moon Lee (production artist), Dominique Louis (visual development), Albert Lozano (production artist), Matthew Luhn (additional storyboarding), Nathaniel McLaughlin (production artist), Doug Nichols (art manager), Ricky Nierva (art director: characters (as Ricky Vega Nierva)), James Pearson (production artist), Jerome Ranft (Escultor), Peter Sohn (production artist), Bud Thon (production artist), Simon Valdimir Varela (visual development (as Simon Varela)), Mark Whiting (visual development), Bruce Zick (visual development), Scott Caple (visual development (u)), August Hall (visual development (u)), Bosco Ng (storyboard artist (u)) y Jeff Richards (visual development (u))

Efectos visuales

Frank Aalbers (computer graphics artist: tank unit), Jessica Abroms (computer graphics artist: reef unit), Mark Adams (computer graphics artist: tank unit), Paul Aichele (unit lead: characters), Brad Andalman (lead: tank unit), Robert Anderson (lead: reef unit), Anthony A. Apodaca (computer graphics supervisor: digital final), Cortney Armitage (computer graphics artist: ocean unit), Byron Bashforth (computer graphics artist: characters), David Batte (computer graphics artist: characters), Fareed Behmaram-Mosavat (computer graphics artist: tank unit), Chad Belteau (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: tank unit), Chris Bernardi (computer graphics artist: reef unit), Bert Berry (computer graphics painter), Jason Bickerstaff (computer graphics artist: characters), Courtney Booker (digital storyboarding), Brian Boyd (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: shark/Sydney unit), Shawn Brennan (computer graphics artist: tank unit), Gary Bruins (computer graphics artist: tank unit), Michael Chann (additional computer graphics artist), Chris Chapman (computer graphics artist: shark/Sydney unit (as Chris Chapman)), Jun Han Cho (computer graphics artist: shark/Sydney unit / unit lead: ocean unit), Claudia Chung (computer graphics artist: digital final), Brian Clark (additional computer graphics artist), Scott Clifford (unit lead: ocean unit (as Scott G. Clifford) / unit lead: tank unit (as Scott G. Clifford)), Martin Costello (computer graphics artist: characters), Pamela Darrow (unit coordinator: characters), Airton Dittz Jr. (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: tank unit), Simon Dunsdon (computer graphics artist: reef unit), Kevin Edwards (computer graphics artist: shark/Sydney unit), David Eisenmann (computer graphics supervisor: reef unit), Danielle Feinberg (computer graphics supervisor: ocean unit), Ziah Sarah Fogel (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: tank unit), Michael Fong (computer graphics supervisor: global technology), Lisa Forssell (computer graphics supervisor: ocean unit), Jamie Frye (computer graphics painter), Michael Fu (lead: shark/Sydney unit), Christina Garcia Weiland (computer graphics artist: shark/Sydney unit (as Christina Garcia)), Louis Gonzales (computer graphics artist: ocean unit), Sylvia Gray Wong (lead: tank unit (as Sylvia Wong)), Brian Green (computer graphics supervisor: characters), Stefan Gronsky (computer graphics artist: ocean unit), Christina Haaser (computer graphics artist: shark/Sydney unit), John Halstead (computer graphics artist: tank unit), Nigel Hardwidge (computer graphics artist: tank unit), Yvonne Herbst (computer graphics painter), Suzanne Hightower (unit coordinator: reef unit (as Suzanne Hightower-Purcell)), Jesse Hollander (computer graphics supervisor: tank unit), Lucas Ives (computer graphics artist: characters (as Lucas R. A. Ives)), Patrick James (computer graphics artist: tank unit), Steven James (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: reef unit), Rob Jensen (computer graphics artist: characters), Andrew Jimenez (additional computer graphics artist), Sungyeon Joh (computer graphics artist: reef unit), Ewan Johnson (computer graphics artist: tank unit), Thomas Jordan (computer graphics artist: tank unit), Jean-Claude Kalache (computer graphics artist: shark/Sydney unit (as Jean-Claude J. Kalache)), Steven Kani (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Liz Kapinski (computer graphics artist: tank unit (as Liz Kupinski Carter) / unit lead: ocean unit (as Liz Kupinsk), Michael Kilgore (computer graphics artist: digital final / computer graphics artist: reef unit), Glenn Kim (computer graphics painter), Jae Hong Kim (computer graphics artist: ocean unit (as Jae H. Kim) / computer graphics artist: tank unit (as Jae H), Lisa Kim (computer graphics artist: reef unit), Kristifir Klein (computer graphics artist: characters), Keith Daniel Klohn (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: shark/Sydney unit), Sonoko Konishi (computer graphics artist: characters), Ivo Kos (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Michael Krummhoefener (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: ocean unit (as Mike Krummhoefener)), Frances Kumashiro (additional computer graphics artist), Ken Lao (lead: shark/Sydney unit), Michelle Lin (additional computer graphics artist), Holly Lloyd (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Michael Lorenzen (computer graphics supervisor: schooling & flocking), David MacCarthy (computer graphics artist: reef unit / computer graphics artist: tank unit), Steve May (computer graphics supervisor: shark/Sydney unit), Dale McBeath (computer graphics artist: schooling & flocking (as Dale M'Beath)), Daniel McCoy (computer graphics artist: characters), Casey McTaggart (computer graphics artist: characters), Tom Miller (computer graphics artist: ocean unit), Amy Moran (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: tank unit), David Munier (computer graphics artist: ocean unit), Dana Murray (unit coordinator: digital final (as Dana Leigh Murray)), Seth Murray (unit coordinator: reef unit), George Nguyen (computer graphics artist: schooling & flocking), Martin Nguyen (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Michael O'Brien (computer graphics artist: reef unit (as Michael K. O'Brien)), Kelly O'Connell (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Eileen O'Neill (computer graphics artist: reef unit), Keith Olenick (unit lead: characters), Brandon Onstott (computer graphics artist: characters), Adrienne Othon (computer graphics artist: characters), Ethan Owen (unit manager: digital final), Jack Paulus (computer graphics artist: ocean unit), Burt Peng (computer graphics artist: reef unit), Laura Phillips (computer graphics painter), Phat Phuong (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Andrew Pienaar (computer graphics artist: reef unit), John Singh Pottebaum (computer graphics artist: characters), Jeff Pratt (computer graphics artist: characters), Justin Ritter (computer graphics artist: ocean unit / lead: schooling & flocking), David Ryu (computer graphics artist: characters), Tom Sanocki (computer graphics artist: characters), Marcia Savarese (unit coordinator: ocean unit), Gabriel Schlumberger (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Andrew Schmidt (computer graphics artist: characters (as Andrew H. Schmidt)), Dan Schoedel (computer graphics artist: tank unit), Don Schreiter (lead: reef unit), Paul Seidman (additional computer graphics artist), Apurva Shah (computer graphics artist: ocean unit), Bill Sheffler (computer graphics artist: characters), Sajan Skaria (computer graphics artist: tank unit), Suzanne Slatcher (computer graphics artist: shark/Sydney unit / computer graphics artist: tank unit), Erik Smitt (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: tank unit), Eliot Smyrl (computer graphics artist: characters), Michael L. Stein (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: schooling & flocking), Keith Stichweh (computer graphics artist: characters / computer graphics artist: tank unit), Dan Sukiennik (computer graphics artist: characters (as Danny Dani' Sukiennik)), Peter Sumanaseni (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Tim Swec (computer graphics artist: reef unit (as Timothy Swec)), Erdem Taylan (computer graphics artist: shark/Sydney unit), Colin Hayes Thompson (computer graphics artist: characters), Richard S.G. Thompson (computer graphics artist: digital final (as Richard Thompson)), Brian Tindall (computer graphics artist: characters), Erin Tomson (computer graphics artist: characters), Dirk Van Gelder (computer graphics artist: characters), Belinda van Valkenburg (lead computer graphics painter (as Belinda Van Valkenburg)), Sophie Vincelette (computer graphics artist: reef unit), Christine Waggoner (computer graphics artist: characters), Andrea Warren (computer graphics painter), Matthew Webb (computer graphics artist: digital final), Kim White (lead: reef unit), Derek Williams (lead: shark/Sydney unit / unit lead: ocean unit), Brad Winemiller (computer graphics artist: reef unit), Maria Yershova (computer graphics artist: ocean unit / computer graphics artist: tank unit), Brian Daniel Young (computer graphics artist: tank unit (as Brian Cordan Young)), Nousha Emami (lighting technical director (u)), Damir Frkovic (digital artist: pre-production (u)), Tau Gerber (digital storyboard: Pixar (u)), Cindy Hong (digital artist (u)), Paul Topolos (matte painter (u)) y Tom Vukmanic (moldmaker (u))

Departamento de animación

Carlos Baena (Animador), Alan Barillaro (directing animator), Michael Berenstein (animator (as Misha Berenstein)), Rodrigo Blaas (animator (as Rodrigo Blaas Nacle)), Dylan Brown (Supervisor de animación), Jim Capobianco (Artista de historia), Ben Catmull (Animador), Scott Clark (Animador), Brett Coderre (Animador), Tim Crawfurd (Animador), Jason Deamer (additional character designer), Ronnie Del Carmen (story supervisor), David DeVan (Animador), Chris DiGiovanni (animation wrangler (as Christopher DiGiovanni) / fix animator (as Christopher DiGiovanni)), Doug Dooley (Animador), Ike Feldman (Animador), Craig Good (senior layout artist), Andrew Gordon (Animador), Stephen Gregory (Animador), Travis Hathaway (Animador), Jimmy Hayward (Animador), Kearsley Higgins (animation coordinator), Steven Clay Hunter (Animador), Rob Jensen (Animador), Nancy Kato (Animador), Karen Kiser (Animador), Shawn Krause (animator (as Shawn P. Krause)), Dan Lee (Diseñador de personajes), Wendell Lee (Animador), Angus MacLane (Animador), Matt Majers (Animador), Daniel Mason (Animador), Amy McNamara (Animador), Jon Mead (Animador), Paul Mendoza (Animador de corrección), Billy Merritt (Animador), Cameron Miyasaki (Animador), Graham Moloy (animation coordinator), Bruce Morris (story artist (as Bruce M. Morris)), Dave Mullins (Animador), James Ford Murphy (Animador), Peter Nash (Animador), Victor Navone (Animador), Bret 'Brook' Parker (animator (as Bret Parker)), Michael Parks (Animador), Bobby Podesta (Animador), Brett Pulliam (Animador), Rich Quade (Animador), Roger Rose (Animador), Gini Cruz Santos (Animador), Andy Schmidt (Animador), Doug Sheppeck (Animador), Peter Sohn (Artista de historia), Tasha Sounart (animator (as Tasha Wedeen)), Nathan Stanton (Artista de historia), Patty Kihm Stevenson (Animador), Ross Stevenson (Animador), Doug Sweetland (Animador), David Tart (Animador), J. Warren Trezevant (Animador), Jenni Tsoi (animation manager), Michael Venturini (Animador), Mark A. Walsh (directing animator (as Mark Walsh)), Adam Wood (Animador), Kureha Yokoo (Animador), Ron Zorman (Animador), Kristifir Klein (character technical director (u)) y Rick Maki (character designer (u))

Diseño de producción

Ralph Eggleston

Departamento de musica

Joel Berke (music production assistant), Bill Bernstein (Editor de música), Julian Bratolyubov (Preparación musical), Jill Iverson (music production assistant), Deniece LaRocca (music production coordinator (as Deniece LaRocca-Hall)), Tom MacDougall (music production supervisor), Leslie Morris (Contratista de música), Andrew Page (music production manager), Thomas Pasatieri (orchestrations), David Slusser (Editor de música temp), Armin Steiner (orchestra recordist / scoring mixer (u)), Thomas Vicari (music recorded and mixed by (as Tommy Vicari)), Jesse Voccia (digital audio), Michael Zainer (Asistente de editor de música), John Beasley (composer: additional score (u)), Bryan Clements (scoring technician (u)), Mark Eshelman (scoring crew (u)), Tom Hardisty (assistant music engineer (u)), Jason Lloyd (scoring crew (u)), Adam Michalak (score recordist (u)), Dennis S. Sands (music scoring mixer (u)), Chas Smith (exotic instruments (u)), Chris Tedesco (musician (u)), Pat Weber (scoring technician (u)) y Frank Wolf (score recordist (u))

Departamento de reparto

Carl Davies (additional voice casting: Australian) y Mickie McGowan (additional adr voice casting)

Departamento de editorial

Luis Alvarez y Alvarez (Segundo asistente de editor), Gregory Amundson ( Asistente de producción editorial), Courtney Bergin (post production coordinator), Noelle P. Case (Coordinador editorial), Axel Geddes (Primer asistente de editor), Jason Hudak (Segundo asistente de editor), Bill Kinder (senior manager editorial), Phred Lender (editing services), Elizabeth Mantia (second assistant editor (as Elizabeth Thomas)), Kevin Nolting (second film editor), Jacob Parsons ( Asistente de producción editorial), Katherine Ringgold (second film editor), Gabrielle Siegel ( Asistente de producción editorial), Andra Smith (editing services (as Andrea Smith)), David Suther (Segundo asistente de editor), Lee Unkrich (supervising film editor), Stan Webb (second film editor), Jeff Whittle (editing services), Margaret Lily Andres (assistant editor (u)), Terry Claborn (color timer (u)), Mary Beth Smith (negative cutter: Buena Vista Negative Cutting (u)), Paul Springer (post-production coordinator: Dolby Laboratories Inc. (u)) y Mark Yeager (assistant editor (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Cosmic Don (camera technician), Joshua Hollander (camera manager), John Hee Soo Lee (camera software & engineering), Matthew Martin (camera software & engineering), Louis Rivera (camera supervisor), Drew Rogge (camera software & engineering (as Drew TTV Rogge)), Babak Sanii (camera software & engineering), Beth Sullivan (camera department administrator) y Jeff Wan (camera technician)

Montaje

David Ian Salter

Gestión de producción

Paul Cichocki (supervisor de post-producción), Kim Collins (unit manager: reef unit), Lindsey Collins (Jefe de producción), Joshua Hollander (unit manager: characters), Marcia Gwendolyn Jones (Supervisor de producción), Kelly T. Peters (unit manager: characters), A.J. Riebli III (unit manager: schooling & flocking (as A.J. Riebli)), Siouxsie Stewart (unit manager: shark/Sydney unit) y Michael Warch (unit manager: ocean unit / unit manager: tank unit)

Otras personas que participaron

Jessica Abroms (technical development), Carlos Alazraqui (Voces adicionales), Jenny Aleman (production representative: Disney (as Jenny Aleman-Holman)), John Alex (technical development), Domenic Allen (systems administrator and support), Brad Andalman (studio tools research and development), John R. Anderson (studio tools research and development / technical development), Jack Angel (Voces adicionales), Anthony A. Apodaca (technical development), Katrina Archer (studio tools research and development), Jim Atkinson (studio tools research and development), Larry Aupperle (technical development), James S. Baker (Voces adicionales), Sanjay Bakshi (studio tools research and development), David Baraff (studio tools research and development / technical development), James Bartel (systems administrator and support), Ronen Barzel (technical development), Dana Batali (lead studio tools research and development), David Batte (technical development), Jennifer Becker (systems administrator and support), Fareed Behmaram-Mosavat (technical development), Gabriel Benveniste (systems administrator and support), Bob Bergen (Voces adicionales), Chris Bernardi (technical development), Bryan Bird (systems administrator and support), Samuel Lord Black (studio tools research and development (as Sam 'Penguin' Black)), Malcolm Blanchard (studio tools research and development), Bobby Block (Voces adicionales), Susan Blu (Voces adicionales), Katrin Bratland (studio tools research and development (as Katrin Petersen)), Sean Brennan (systems administrator and support), Adam Bronstein (story coordinator), Geoff Brooks (Voces adicionales), Ian Buono (studio tools research and development), James Burgess (photoscience manager), Gordon D.B. Cameron (studio tools research and development (as Gordon Cameron)), Daniel Campbell (technical development), Loren Carpenter (studio tools research and development (as Loren C. Carpenter)), Jane Carr (Voces adicionales), Per Christensen (studio tools research and development), Christopher Colby (studio tools research and development), Cindy Cosenzo (additional production supporter), Heidi Cruz (scheduling coordinator), Will Csaklos (story consultant), Bena Currin (studio tools research and development), Marco da Silva (studio tools research and development), Lars R. Damerow (systems administrator and support), Jennifer Darling (Voces adicionales), James G. Dashe (systems administrator and support (as james g. dashe)), Pete Demoreuille (studio tools research and development (as Peter Demoreuille)), Tony DeRose (lead studio tools research and development), Ross Dickinson (systems administrator and support), David DiFrancesco (photoscience manager), Brendan Donohoe (studio tools research and development), Max Drukman (studio tools research and development), Cynthia Dueltgen (technical development), Tom Duff (studio tools research and development / technical development), Miles Egan (systems administrator and support), Arik Ehle (unit coordinator: tank unit), Paul Eiding (Voces adicionales), Marguerite Enright (assistant to producer (as Marguerite K. Enright)), Edward Escueta (systems administrator and support), Sandy Falby (systems administrator and support), Kurt Fleischer (lead studio tools research and development), Jessie Flower (Voces adicionales), Julian Fong (studio tools research and development), Susan Fisher Fong (studio tools research and development (as Susan Fisher)), Erik Forman (information systems manager & lead), Aaron Fors (Voces adicionales), Mary Ann Gallagher (lead studio tools research and development), Grant Gatzke (systems administrator and support), Alisa Gilden (information systems manager & lead), Joshua Grant (systems administrator and support), F. Sebastian Grassia (studio tools research and development), Eric Gregory (studio tools research and development), Bradley Trevor Greive (Voces adicionales), Susan Boylan Griffin (studio tools research and development), Stefan Gronsky (technical development), Leland Grossman (Voces adicionales), Thomas Hahn (lead studio tools research and development), John Halstead (technical development), Jon Darrell Handy (Asistente de la oficina de producción), Bethany Jane Hanson (systems administrator and support), Jess Harnell (Voces adicionales), Mark Harrison (studio tools research and development), Warren Hays (information systems manager & lead), John Hazelton (projection), Jamie Hecker (studio tools research and development), Jason Hendrix (systems administrator and support (as Jason B. Hendrix)), Lauren Alpert Hoffman (technical development), Xanthe Hohalek (additional production supporter), Jeff Hollar (studio tools research and development), Jisup Hong (studio tools research and development), Ling Hsu (systems administrator and support), Kenneth 'Yo' Huey (systems administrator and support), Jason 'Jayfish' Hull (systems administrator and support), Jose Ignacio (systems administrator and support (as Jose 'Gayle' Ignacio)), Mitchell Im (studio tools research and development), Lili Ishida (Voces adicionales), Oren Jacob (supervising technical director), Marc John Jefferies (Voces adicionales), Dan Jeup (story supervisor), Michael B. Johnson (lead studio tools research and development), Thomas Jordan (technical development), Peter Kaldis (information systems manager & lead), Michael Kass (studio tools research and development / technical development), Jason Katz (story supervisor), Humera Yasmin Khan (systems administrator and support (as Humera Yasmin Kahn)), Jennifer Kinavey (additional production supporter), Caroline Kindred (Voces adicionales), Oliver Kindred (Voces adicionales), Chris King (studio tools research and development), Shawna King (studio tools research and development), Cybele Knowles (studio tools research and development), Elise Knowles (systems administrator and support), Cory Knox (systems administrator and support (as Cory Andrew Knox)), Shirley Konkle (technical development), Ben Koo (technical development), Ken Lao (technical development), David M. Laur (studio tools research and development (as David Laur)), Eric Lebel (studio tools research and development), Ellen Moon Lee (end credits designer), Mark Leone (studio tools research and development), Susan E. Levin (additional production supporter), Matthew Lindahl (systems administrator and support), Tom Lokovic (studio tools research and development), David Lortsher (additional production supporter), Noah Luke (Voces adicionales), Sherry Lynn (Voces adicionales), Danny Mann (Voces adicionales), Laura Marano (Voces adicionales), Vanessa Marano (Voces adicionales), Romney T. Marino (story production assistant), Julie M. McDonald (additional production supporter (as Julie McDonald)), Andrew McDonough (Voces adicionales), Mickie McGowan (Voces adicionales), Jessica Giampietro McMackin (systems administrator and support), Rove McManus (Voces adicionales), Antoine McNamara (studio tools research and development), Wendi McNeese (additional production supporter), Casey McTaggart (technical development), Alec Medlock (Voces adicionales), Kesten Migdal (Contador asistente de producción), Nicole Miller (Voces adicionales), Tim Milliron (technical development), Josh Minor (studio tools research and development), Gary Monheit (studio tools research and development), BoB 'Naked BoB' Morgan (systems administrator and support (as Bob Morgan)), Terry Lee Moseley (systems administrator and support), David Munier (technical development), Laraine Newman (Voces adicionales), George Nguyen (technical development), Martin Nguyen (technical development), Nghi 'Tin' Nguyen (studio tools research and development), Annelise Nolting (Voces adicionales), Roger Noyes (additional production supporter), Peter Nye (studio tools research and development), Michael O'Brien (studio tools research and development (as Michael K. O'Brien)), Shaun Oborn (studio tools research and development), Adrian Ochoa (additional production supporter), Jeanie T. Oh (systems administrator and support), Karen Paik (additional production supporter), Mark Pananganan (systems administrator and support), Kathleen H. Parmelee (systems administrator and support), Sheri Patterson (unit coordinator: Sydney, shark unit), Hans Pederson (studio tools research and development), Lisa Peers (additional voices (as Lisa Peers-Lyleson)), Fabio Pellacini (studio tools research and development), Bob Peterson (Voces adicionales), Will Phan (systems administrator and support), Jeff Pidgeon (Voces adicionales), May Pon (information systems manager & lead), John Singh Pottebaum (technical development), Marc Prager (additional production supporter), Phil Proctor (Voces adicionales), Guido Quaroni (lead studio tools research and development), Edgar Quinones (systems administrator and support (as Edgar Quiñones)), Jan Rabson (Voces adicionales), Rachel Raffael-Gates (story coordinator), Sudeep Rangaswamy (studio tools research and development), Arun Rao (studio tools research and development), Martin Reddy (studio tools research and development), William Reeves (technical development lead), Katherine Ringgold (Voz adicional), Brian M. Rosen (technical development), David Ryu (studio tools research and development), Daryl Sabara (Voces adicionales), Evan Sabara (Voces adicionales), David Ian Salter (Voces adicionales), Rudrajit Samanta (studio tools research and development), Nephi Sanchez (Contador de producción), Tom Sanocki (technical development), Auburn C. 'Aubie' Schmidt (systems administrator and support (as A.U.B.I.E.)), Eliza Schneider (Voces adicionales), Chris Schoeneman (studio tools research and development), Peter T. Schreiber (Asistente de la oficina de producción), Lisa Schwartz (assistant to directors (as Lisa Marie Schwartz)), Kay Seirup (studio tools research and development), Apurva Shah (technical development), Michael Shantzis (studio tools research and development), Bill Sheffler (technical development), Sarah Shen (studio tools research and development), Emmett Shoemaker (Voces adicionales), M.T. Silvia (systems administrator and support), Nelson Siu (systems administrator and support), Brian Smits (lead studio tools research and development), Dan Sokolosky (additional production supporter), Maria Milagros Soto (studio tools research and development (as María Milagros Soto)), Alex Stahl (information systems manager & lead), Andrew Stanton (Voces adicionales), Ben Stanton (Voces adicionales), Heidi Stettner (studio tools research and development), Paul Strauss (studio tools research and development (as Paul S. Strauss)), Galyn Susman (lead studio tools research and development), Elle Yoko Suzuki (systems administrator and support), Susan T. Tatsuno (supervisor of production resources), Erdem Taylan (technical development), Robert Taylor (director of production finance), Andy Thomas (systems administrator and support), Richard S.G. Thompson (technical development (as Richard Thompson)), Jason Topolski (systems administrator and support (as Jason 'JTOP' Topolski)), Blake Tucker (story manager), Lee Unkrich (Voces adicionales), Dirk Van Gelder (studio tools research and development), Mark T. VandeWettering (technical development (as Mark VandeWettering)), Kiril Vidimce (studio tools research and development), Chuck Waite (systems administrator and support), Christopher C. Walker (information systems manager & lead), Jim Ward (additional voices (as James Kevin Ward)), John Warren (technical development), Karen E. Weber (lead studio tools research and development (as Karen Weber)), Karon Weber (lead studio tools research and development), Jay Weiland (systems administrator and support), Brad West (studio tools research and development / technical development), Ian Westcott (systems administrator and support), Kali Whitehurst (Voces adicionales), Brad Winemiller (technical development), Andy Witkin (lead studio tools research and development / technical development), Audrey Wong (studio tools research and development), Adam Wood (systems administrator and support (as Adam Wood-Gaines)), Adam Woodbury (studio tools research and development / technical development), Wayne Wooten (studio tools research and development / technical development), Jane Yen (studio tools research and development), David Yu (studio tools research and development (as David G. Yu)), Neftalí Álvarez 'El Magnífico' (systems administrator and support (as Neftali 'El Magnifico' Alvarez)), Tim Ballou (script clearance manager (u)), Leo Chu (development executive (u)), Jessica Donohoe (production assistant (u)), Jamison Empey (assistant production accountant (u)), Pascal Grapard (assistant to vice president of production (u)), Kathleen Relyea (coordinator: OMF (u)) y Erin Tomson (technical director (u))

Agradecimientos

Leeann Alameda (thanks: creative resources & publicity), Luis Alarcon-Cisneros (thanks: craft services), Omid Amjadi (thanks: Pixar shorts), Steven Argula (thanks: creative resources & publicity), Chris Balog (thanks: safety & security), Anne Barson (thanks: creative resources & publicity), Hal Beral (Agradecimiento especial), Sequoia Blankenship (thanks: safety & security), Steve Bloom (thanks: Pixar shorts), Colin Bohrer (thanks: development), Shannon Brown (thanks: creative resources & publicity), Aaron Burt (thanks: facilities), Benjamin Butcher (thanks: creative resources & publicity), Tom Carlisle (thanks: facilities), Jeanmarie M. Carrasco (thanks: creative resources & publicity), Erin Cass (thanks: Pixar shorts), Shelby Madeleine Cass (thanks: human resources), Marlon Castro (thanks: safety & security), Maria Elena Magana Cervantes (Agradecimiento especial), Kathleen Chanover (thanks: creative resources & publicity), Kimberly Adair Clark (thanks: human resources), Mary Coleman (thanks: development), Kenny Condit (thanks: facilities), Mary Conlin (thanks: creative resources & publicity), Fernando Contreras (thanks: craft services), Ena Chan Cratsenburg (thanks: administration & finance), Ray Davis (thanks: renderman products), William de Ridder (thanks: facilities), Roni Douglas (special thanks: DDS), Lisa Ellis (thanks: human resources), Nils Erdmann (thanks: administration & finance (as Nils L. Erdmann)), Marty Eshoff (thanks: administration & finance), Heather Feng (thanks: administration & finance (as Heather Schmidt-Feng)), Francisco Figueroa (thanks: craft services), Jonathan Flack (thanks: renderman products), Loretta Framsted (thanks: craft services), Mark Frazitto (thanks: administration & finance), Christine W. Freeman (thanks: Pixar university & archives), Joe Garcia (thanks: facilities), Jody Giacomini (thanks: purchasing & relocation), Lola Gill (thanks: renderman products), Craig Gillespie (Agradecimiento especial), Paul Gillis (thanks: facilities), Tim Glass (thanks: administration & finance), Daniel A. Goodman (thanks: Pixar shorts), Gale Gortney (thanks: Pixar shorts), Roger Gould (thanks: Pixar shorts), Elizabeth Greenberg (thanks: Pixar university & archives), Dawn Haagstad (thanks: human resources), Karen Hartquist (thanks: creative resources & publicity), David R. Haumann (thanks: Pixar university & archives), Stacey Hendrickson (thanks: development), Anne Ho (thanks: administration & finance), Heather D.C. Jackson (thanks: administration & finance), Dennis 'D.J.' Jennings (thanks: purchasing & relocation (as Dennis 'DJ' Jennings)), Keith Johnson (thanks: facilities), Michael Jones (thanks: safety & security), Paul Kim (thanks: administration & finance), Elyse Klaidman (thanks: Pixar university & archives), Keith Kolder (thanks: creative resources & publicity), Keith Kops (thanks: safety & security), Renee Lamri (thanks: renderman products), Brandon T. Loose (thanks: Pixar university & archives), Emery Low (thanks: creative resources & publicity), Candelaria Lozano (thanks: craft services), Andrew Lyndon (thanks: Pixar university & archives), Linda McCampbell (thanks: administration & finance), Lisa McCampbell (thanks: administration & finance), Glenn McQueen (dedicatee: 1960-2002), Cherise Miller (thanks: facilities), Meagan Miller (thanks: craft services), Patricia Moran (thanks: creative resources & publicity), Desiree Mourad (thanks: creative resources & publicity), Cheryl Murata (thanks: administration & finance), Kiel Murray (thanks: development), Maricela Navarro (thanks: craft services), Molly Nealan (thanks: administration & finance), Randy Nelson (thanks: Pixar university & archives), Andrea Nordemann (thanks: administration & finance), Edgar A. Ochoa (thanks: facilities), Alex Orrelle (thanks: Pixar shorts), Karen Paik (thanks: development), Craig Payne (thanks: facilities), Marcia Peck (special thanks: RDH), Karen Perry (thanks: administration & finance), Bill Polson (thanks: Pixar shorts), Sangeeta Prashar (thanks: human resources), Jose Ramirez (thanks: craft services), Jonathan Rodriguez (thanks: safety & security), Alice Rosen (thanks: Pixar shorts), Kristina Ruud (thanks: administration & finance), Guillermo Segovia (thanks: craft services), Osnat Shurer (thanks: Pixar shorts), Dylan Sisson (thanks: renderman products), Joan Smalley (thanks: administration & finance (as Joan E. Smalley)), Michele Spane (thanks: creative resources & publicity), Beatrice Springborn (thanks: development), Adam P. Summers (special thanks: fabulous fish guy/University of California - Irvine), Joni Superticioso (thanks: safety & security), Krista Swager (thanks: creative resources & publicity), Wendy Dale Tanzillo (thanks: administration & finance), Osvaldo Tomatis (thanks: craft services), Chris Vallance (thanks: Pixar shorts), Monica VanDis (thanks: human resources), Olga Velaszquez (thanks: craft services), Valerie Villas (thanks: safety & security), Deana Walker (thanks: administration & finance), Annette Wang (thanks: administration & finance), Clay Welch (thanks: creative resources & publicity), Sue Williams (thanks: administration & finance) y Wendy Wirthlin (thanks: renderman products)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras