Byzantium (2013)

Créditos completos de la película Byzantium

Dirección

Neil Jordan

Guión

(screenplay) / (play)Moira Buffinis

Reparto

EleanorSaoirse Ronan

Robert FowldsBarry Cassin

ClaraGemma Arterton

Lap Dancing ClientDavid Heap

GarethWarren Brown

WendyRuby Snape

Werner Thure Lindhardt

CamareraJenny Kavanagh

SteveGlenn Doherty

NadiaEdyta Budnik

AnyaGabriela Marcinková

FrankCaleb Landry Jones

Noel Daniel Mays

SavellaUri Gavriel

DarvellSam Riley

RuthvenJonny Lee Miller

Young ClaraCaroline Johns

Mrs. StrangeChristine Marzano

GabiKate Ashfield

MarkJeff Mash

Old Lady in HospitalRonnie Masterson

Old Lady in HotelPatricia Loveland

MoragMaria Doyle Kennedy

(u)Sean Folan

Kevin (u)Tom Hollander

PC Reading (u)Christophe Philipps

Passer By (u)Peter Stacey

Música

Javier Navarrete

Producción

ProductorSam Englebardt

executive producer (as Sharon Harel-Cohen)Sharon Harel

ProductorWilliam D. Johnson

ProductorElizabeth Karlsen

Productor asociadoJoanna Laurie

Productor ejecutivoMark C. Manuel

Productor ejecutivoNorman Merry

ProductorAlan Moloney

Co-productorRedmond Morris

Productor asociadoSusan Mullen

Productor en líneaPatrick O'Donoghue

Productor ejecutivoTed O'Neal

Productor ejecutivoDanny Perkins

ProductorStephen Woolley

Casting

Susie Figgis

Fotografia

Sean Bobbitt (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tony Aherne (Asistente de dirección), Jim Corr (Tercer asistente de produccón), Jamie Deasy (Practicante de asistente del director), Lyndzi Doyle (Practicante de asistente del director), Catherine Dunne (Asistente de dirección), Peter Freeman (first assistant director: second unit, West Cork), Sophie Higel (Practicante de asistente del director), Vera Kvlividze (Practicante de asistente del director), Redmond Morris (first assistant director: West Cork), Lorena Wright (trainee assistant director: Hastings), Megan K. Fox (trainee assistant director (u)), Anna Harrison (additional third assistant director (u)) y David Kennedy (daily assistant director (u))

Dirección artística

Bill Crutcher (Director de supervisión artística), Martin Goulding y Crispian Sallis

Departamento de arte

Chris Allen (prop hand: Hastings), Rachel Aulton (prop hand: Hastings), Marshall Aver (buyer: Hastings / set decoration: Hastings), Eoin Bailey (Tramoyista), Dave Barnett (stand-by carpenter: Hastings), Graeme Bird (Escultor), Paul Boulton (dressing props trainee (u)), Naomi Britton (trainee prop buyer), Dermot Butler (Supervisor de carpintería), Paul Carter (property master: Hastings), Paul Clarke (props runaround), Karl Connelly (assistant sculptor), David Cowley (Tramoyista), Brian Craine (metal work), Dan Crandon (construction manager: hastings), Greg Demery (Carpintero), Shane Donnelly (stand-by stagehand), Derek Drew (Carpintero), Greg Evans (stand-by rigger), Martin Hayes (Gerente de construcción), Paul Hedges Jr. (Asistente de utilería), Paul Hedges (Jefe de utilería), Patrick Irwin (Yesero), Jimmy Kavanagh (drapes maker (as Jim Kavanagh)), John Kavanagh (Carpintero), Tony Kelly (supervising stagehand), Karl Kennedy (Tramoyista), Sarah Kingston (second prop buyer), David Lee (Carpintero suplente), Fred Lee (Carpintero), Ben Lobb (stand-by painter: Hastings), Tom Lundy (scenic painter (as Tommy Lundy)), Daniel Lyons (Pintor), Louise Mathews (Asistente de director artístico), Jerome McDonnell (Utileros suplentes), John Neligan (head buyer), David Newell (stand-by carpenter: hastings (as Dave Newell)), Tony Nicholson (Utileros suplentes), Bríd Ní Luasaigh (trainee sculptor), Robbie Reilly (stand-by rigger (as Robert Reilly)), Marco Anton Restivo (art director: Hastings (as Marco Restivo)), Edward Richardson (Pintor suplente), Gerard 'Gripp' Richardson (master painter (as Gerard Richardson)), Paul Rigby (Carpintero), Edwin Ryan (Escultor), Steve Sansom (stand-by rigger), William Simpson (Artista del guión gráfico), Brendan Stephens (Pintor), Brian Thompson (construction runaround), Pilar Valencia (Diseñador gráfico), David Wallace (Asistente de utilería), Chris Bracey (neon art (u)), Bruce Gallup (supervising painter: UK (u)), Dan Marsden (carpenter (u)), Niall McDonnell (props (u)) y Eleonora McNamara (sculptor (u))

Dobles

Natasha Costello (Doble que monta), Declan Crowley (Doble que monta), Coathair Dolan (climber: West Cork (as Cathaoir Dolan)), Sofie Doyle (Doble que monta), Robin Earle (head wireman: Hastings), Ollie Geraghty (climber: West Cork), Dominick Hewitt (Doble de riesgo), Paul Kennington (Doble), Jonathan McCann (Doble que monta), Kim McGarrity (Doble de riesgo), Belinda McGinley (Doble), Sian Milne (Doble), Donal O'Farrell (Coordinador de dobles), Heather Phillips (Doble), Mike Robertson (assistant wireman: Hastings), Gary Robinson (stunt performer (as Garry Robinson)), Haydn Samuels (climber: West Cork), Mark Smith (assistant wireman: Hastings), Trevor Spiers (climber: West Cork), Alan Walsh (Doble de riesgo), Peter White (Doble), Maxine Whittaker (Doble de riesgo), Robin Williams (safety rigger: Hastings) y William Willoughby (stunt double (as Will Willoughby))

Diseño de vestuario

Consolata Boyle

Efectos visuales

Saqib Ashraf (matchmove artist: LipSync Post), Dave Bannister (digital compositor: LipSync Post), Adrian Banton (digital compositor: LipSync Post), Craig Bardsley (lead animator: Prime Focus), Bart Barendregt (lead compositor: Prime Focus), Ilona Blyth (visual effects producer: Prime Focus), Emma Braney (cg artist: LipSync Post), Brendan Buckingham (baselight assistant: Prime Focus), Alberto Buron (digital restoration technician: LipSync Post), Andy Burrow (visual effects production manager: LipSync Post), Luke Butler (digital compositor: LipSync Post), Marc Calvelo (animator: Prime Focus), Sam Cox (cg artist: LipSync Post), Neil Culley (digital compositor: LipSync Post (as Neil Cully)), Guliz Demiray (animator: Prime Focus), Stefan Drury (head of visual effects: LipSync Post), Paul Ducker (lighting technical director: Prime Focus), Mike Eames (animation supervisor: Prime Focus (as Michael Eames)), Guy Elson (digital compositor: LipSync Post), Arslan Elver (animator: Prime Focus), Sean Farrow (executive visual effects supervisor: LipSync Post (as Sean H. Farrow)), Vivien Guiraud (animator: Prime Focus), Anna Harantova (texture artist: Prime Focus), Matt Hughes (creature modeller: Prime Focus), Robert Jackson (digital compositor: LipSync Post), Marc Jouveneau (compositor: Prime Focus), Pavel Kacerle (lighting technical director: Prime Focus), Tim Keene (executive visual effects producer: Prime Focus), Jakub Krompolc (creature rigger: Prime Focus), Andrew Lawson (lighting technical director: Prime Focus), Joe Leveson (visual effects pipeline: Prime Focus), Ivan Lima (digital compositor: LipSync Post), David Lloyd (senior system administrator: LipSync Post), Ben Mars (lead animator: LipSync Post), Fran Martinez (digital compositor: LipSync Post (as Francisco Martinez)), Laura Millward (visual effects coordinator: LipSync Post), Matt Mitchell (animator: Prime Focus), Sandrine Moniez (compositor: Prime Focus), Mark Nelmes (Supervisor de efectos visuales), Cian O'Laoi (visual effects editor: Prime Focus), Jane Paton (digital compositor: LipSync Post), Alexander Phoenix (systems administrator: LipSync Post), Emmanuel Pichereau (digital compositor: LipSync Post), Andy Quinn (digital compositor: LipSync Post), Marko Radinkovic (digital compositor: Prime Focus Film), Sinisa Radosavljevic (compositor: Prime Focus), Katie Roehrick (visual effects coordinator: LipSync Post), Martin Ruizl ('massive' technical director: Prime Focus), Jorge Sanchez (lighting technical director: Prime Focus), Ben Sharp (senior cg artist: LipSync Post), Steve Shearston (senior cg artist: LipSync Post), Ben Shepherd (head of cg: LipSync Post), Daniel Spain (systems administrator: LipSync Post), Lee F. Sullivan (cg supervisor: Prime Focus (as Lee Sullivan)), Lucy Tanner (visual effects producer: LipSync Post), Ruggero Tomasino (digital compositor: LipSync Post), Marie Valentino (technical coordinator: Prime Focus), Anthony Webb (digital compositor: LipSync Post (as Ant Webb)), Tom Wood (visual effects supervisor: LipSync Poist), Harry Wormald (digital matte painter: LipSync Post), Lenka Zuckova (Director técnico de iluminación), Jaroslaw Ancuta (roto artist (u)), Gabriel Blanco (pipeline engineer (u)), Chris Chadwick (matchmove artist: Prime Focus (u)), Benoit Leveau (lead software developer (u)), Dan Newlands (matchmove artist: Prime focus (u)), Alessandro Righi (visual effects artist (u)), David Shere (compositing and sequence supervisor: Prime Focus (u)), Eric Tsui (visual effects artist (u)) y Stephen Willey (head of systems (u))

Diseño de producción

Simon Elliott

Departamento de maquillaje

Lorraine Brennan (Asistente de estilista), Lucy Browne (makeup assistant: Hastings), Orla Carrol (key hair stylist (as Orla Carroll)), Lorraine Glynn (Diseñador de pelo), Nikkie Grimshaw (key prosthetics art finisher (as Nicola Grimshaw)), Lynn Johnson (key makeup artist (as Lynn Johnston)), Alexandra Joyce (assistant hair stylist: Hastings (as Alex Joyce)), Cerina Knott (prosthetics art finisher / prosthetics fabricator), Clare Lambe (Asistente de maquillaje), Agnes Legere (hair stylist trainee: Hastings (as Agnes Hayward-Legere)), Ivan Manzella (key prosthetics sculptor), Waldo Mason (prosthetics designer), Tom Packwood (key prosthetics mouldmaker), Justin Pitkethly (procthetics sculptor (as Jason 'Styles' Pitkethly)), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Helen Rowe (prosthetics silicone technician), John Slater (prosthetics mouldmaker), Matthew Smith (prosthetic application / prosthetics application), Charlotte Wing (hair stylist trainee: Hastings), Chloe Bourke (daily makeup trainee (u)), Audrey Doyle (makeup artist (u)), Deirdre Fitzgerald (makeup artist (u)), Aisling Nairn (assistant makeup artist (u)) y Ciara Scannell (daily makeup trainee (u))

Departamento de musica

Leo Abrahams (musician: electric guitar), Mark Berrow (Músico: violín), Thomas Bowes (Director de orquesta), Simon Chamberlain (musician: solo piano), Michael Connell (Editor de música), Andrew Dudman (Mezclador de música/Grabador de música), Terry Edwards (choir director: London Voices), Karen Elliott (Supervisor musical), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Ellie Grimwood (music clearance assistant), Julian Kershaw (Director de orquesta), London Voices (musicians: choir), Steve Mair (musician: double bass), Charlotte Matthews (Contratista de asistente de orquesta), Javier Navarrete (Productor de música), Ben Parry (choir director: London Voices), Paul Pritchard (music recording and mixing assistant), Jill Streater (Preparación musical), Bruce White (musician: viola solos), Toby Hulbert (assistant scoring engineer (u)), Richard Pryn (trailer music (u)) y Jonathan Williams (musician: cello (u))

Departamento de vestuario

Sally Cram (costume trainee: UK), Judith Devlin (principal costume assistant), Ajá Dormer (Aprendiz de vestuario), Alexina Duncan (Aprendiz de vestuario), Rosie Grant (assistant costume designer: UK), Poli Kyriacou (costume assistant: crowd, Hastings (as Polixeni Kryiacou)), Ciara McArdle (costume assistant: crowd), Karen Rigg (principal costume assistant), Kathy Strachan (Asistente de diseñador de vestuario), Marion Weise (Supervisor de vestuario), Cherie White (costume trainee: set), Gillian Carew (pattern cutter (u)), Jane Law (costumes: Gemma Arterton (u)) y Zuzana Zilkova (costume cutter (u))

Departamento de reparto

Peter Freeman (extras casting coordinator: UK, Hastings) y Miranda Howard-Williams (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Linden Brownbill (post-production engineer), James Clarke (head of digital intermediate: LipSync Post), Dave Curtis (technical support), Paul Dray (post producer: LipSync Post), Ritchie Ferguson (technical support), Stuart Fyvie (digital colourist), Scott Goulding (Editor on-line), Lisa Jordan (senior post producer: LipSync Post), Sean McGrath (technical support), Abigail McKenzie (d-lab operator), Daniel Tomlinson (digital lab manager), Jamie Turpin (Primer asistente de editor), Diana Vasquez (assistant colourist), Thomas Waddington (d-lab operator), Rick White (technical support) y Eoghan McKenna (dailies colourist (u))

Departamento de transporte

Dave Beakhurst (driver: action vehicle), Mike Beavan (driver: Hastings), Gary Birmingham (transportation manager: Hastings), Martin Birmingham (driver: hastings), Frank Burke (Conductor), Stephen Carroll (action vehicles coordinator), John Coll (driver: facilities, Irish Film Facilities), Willie Cooley (driver: stand-by electrical truck), Paul Cullen (Capitán de transporte), Wayne Cullen (driver: stand-by camera truck), Jimmy Devlin (Chófer: minibús), Chris Dudley (driver: Hastings), Peter Elphock (boat driver: West Cork), Mervin Ewing (driver: facilities, Irish Film Facilities), John Fearon (driver: stand-by grip truck), Stephen Fearon (facilities manager: Irish Film Facilities), Patrick Fisher (driver: facilities, Irish Film Facilities), Johnny Fortune (driver: facilities, Irish Film Facilities), Philip Graff (boat driver: West Cork), Frank Hanley (boat driver: West Cork), Peter Hill (driver: stand-by construction truck), Tim Jefferis (facilities manager: Hastings, Translux International), Matt Kelly (Chófer: minibús), Paul Laffy (driver: hastings), Dave Leon (driver: director (as David Leon)), Nico Linul (driver: facilities, Irish Film Facilities), Tony Lupton (driver: facilities, Irish Film Facilities), Danny Mitchell (Coordinador de swing), Liam O'Shea (boat driver: West Cork), Ben Patton (driver: 4 X 4, Translux International), Colman Sharkey (Conductor), Pete Tabecki (driver: hastings), Peter Thornton (Conductor), James Patrick Whalen Jr. (driver: action vehicle (as Jimmy Whelan)) y Jim Whiskers (driver: stand-by props truck (as James 'Whiskers' Tansey))

Cámaras y departamento de electricidad

Brian Beaumont (gaffer: Hastings), Sean Bobbitt (Camarógrafo), David Boyle (camera trainee: second unit), Ian Buckley (Iluminador), Luke Cairns (second assistant camera: second unit, Hastings), Fionn Comerford (camera operator: third camera, West Cork), John Cooling (electrical rigger: Hastings), Sean Creagh (Operador de generador), Ciaran Cullen (electrician (as Clarán; Cullen)), Noel Cullen (Capataz), Niall Cullinane (camera trainee: second unit), Shane Deasy (Primer asistente de cámara), Kieran Dempsey (Asistente), Grace Donaldson (assistant grip: Hastings), Jessica Drum (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), John Dunne (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Paul Edwards (Operador de Steadicam), Paul Fagan (practical electrician (as Paul Fegan)), Ian Glenister (rigging gaffer: Hastings), Conor Hammond (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Steve Hideg (crane head technician: Hastings), Ian Jackson (camera trainee: Hastings), Nic Lawson (Camarógrafo: segunda unidad), Sean Leonard (digital imaging technician / downloader), Conor Lynch (Asistente de operador de vídeo), Davey Mayes (generator operator: Hastings (as Davie Mayes)), Louise McEllin (Segundo asistente de cámara), Greg McGuinness (Aprendiz de camarógrafo), Philip McKeon (focus puller: third camera, West Cork), Kelly McLaughlin (Electricista), David O'Connor (grip: third camera, West Cork), Richie O'Connor (grip trainee: third camera, West Cork), Barney Piercy (first assistant camera: second unit, Hastings), Christopher Raphael (still photographer: Hastings), Patrick Redmond (Fotógrafo), Suzanne Sanders (best boy: Hastings), Damian Smyth (electrician: Hastings), James Starr (video assist operator: Hastings), Mark Thornton (electrician: Hastings), Ingrid Whelan (Electricista), Brendan Dempsey (additional electrician (u)) y John Murphy (grip b-unit (u))

Montaje

Tony Lawson

Gestión de producción

Mary Alleguen (production manager: West Cork), Lucie Graves (supervisor de post-producción), Sharon McGuinness (unit manager: Hastings), Fiona Morham (head of production: BFI Film Fund) y Rachel Neale (production manager: Hastings)

Otras personas que participaron

Maya Amsellem (international sales: WestEnd Films), Chris Bentley (titles coordinator: LipSync Design), Mark Byrne (head of legal affairs: Bórd Scannán na hÉireann/The Irish Film Board), Ruth Carter (development executive: Parallel Films), Shoky Carter (floor runner: Hastings), Caroline Cassidy (catering supervisor: Fitzers Catering), Sarah Caughey (senior business affairs executive: BFI Film Fund), Thomas Clarke (coach master), Dion Clements (extras assistant: UK, Hastings), Ruth Coady (production executive: Parallel Films), Yvonne Collier (Profesor de piano), Laura Crowley (legal services: European Film Bonds), Niall Delaney (Contador de producción), Lyndzi Doyle (Suplente), Tony Doyle (horse master), Eddie Drew (Domador de animales), Elton Farla (paramedic: Hastings), Emer Fitzpatrick (Asistente de contabilidad), Lizzie Francke (senior production and development executive: BFI Film Fund), Dermot Furey (chef: Fitzers Catering), Niamh Gale (Asistente de coordinador de producción), Richard Gibbs (catering manager: Hastings, Reel Meals (Take 2)), Ben Good (horse master), Philip Graff (safety diver: West Cork), Vicky Grayson (unit publicist: Freud Communications), Catherine Greenhaigh-Kennedy (Asistente de producción), Robin Guise (executive producer: LipSync Productions), Julia Hall (senior designer: titles, LipSync Design), Peter Hampden (executive producer: LipSync Productions), Frank Hanley (safety diver: West Cork), Fiona Harper (production runner: Hastings), Sarah Harte (assistant: Neil Jordan), Laura Hayes (accounts trainee), Will Haynes (production secretary: Hastings), James Hickey (chief executive officer: Bórd Scannán na hÉireann/The Irish Film Board), Robin Hilton (legal services: Number 9 Films, Sheridans Solicitors), Johanna Hogan (business and legal affairs: Parallel Films), Mick Hurrell (health and safety officer: Hastings), Steve Joberns (auditor: Shipley's), Kitty Kaletsky (assistant: Elizabeth Karlsen), John Kavanagh (chef: Fitzers Catering), James Kay (legal services: Number 9 Films, Sheridans Solicitors), Kevin Kearns (health and safety officer), Simon Keating (production trainee), Ian Kirk (head of production finance: BFI Film Fund), Vera Kvlividze (Suplente), Kate Lawrence (development executive), Kate Lee (unit publicist: Freud Communications), Felix Levinson (production runner: Hastings), Nadiya Luthra (assistant: Alan Moloney, Parallel Films), Hugues Mace (floor runner: Hastings), Dan MacRae (representative: StudioCanal), Jane McCabe (Coordinador de produccion), John McKenna (Armero), Christos Michaels (legal services: LipSync Productions, Lee & Thompson), Sheila Fraser Milne (production executive: European Film Bonds), Natalie Moore (first assistant accountant: Hastings), John Morgan (accountant: Number 9 Films), Dean Murphy (kayak safety: West Cork), Stephen Murphy (representative: StudioCanal), Christopher O'Driscoll (kayak safety: West Cork), Marie-Celine O'Reilly (extras coordinator), Liam O'Shea (marine coordinator: West Cork), John O'Sullivan (insurance: Media Insurance Brothers), Kate Penlington (clearances), Richard Phillips (legal services: European Film Bonds, Reed Smith), Rachel Proudlove (post-production accountant: UK), Peter Raven (executive producer: LipSync Productions), Alistair Rumball (marine coordinator: Wicklow), Christian Sabau (general operative: Fitzers Catering (as Cristian Sabau)), Eve Schoukroun (international sales: WestEnd Films), Emma Scott (production executive: Bórd Scannán na hÉireann/The Irish Film Board), Monica Sender (assistant: Sam Englebardt and William D. Johnson), Eoin Smith (Asistente de contabilidad), Ben Smithers (accounts assistant: Hastings), Sarah Stapleton (catering assistant: Fitzers Catering), Antony Swiatek (legal services: LipSync: Lee & Thompson), Alice Syed (production coordinator: Hastings), Andrew Waters (Paramédico), Howard Watkins (head of title design / head of titles design: LipSync Design), Kathleen Weir (Guionista supervisor), Kate Wilson (business and legal affairs advisor: Number 9 Films), Lorena Wright (stand-in: Hastings), Brendan Gunn (dialect coach: Saoirse Ronan (u)), John Hasler (adr loop group (u)) y Hannah Masterson (extras coordinator assistant (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales