Capitán Sky y el mundo del mañana (2004)

Créditos completos de la película Capitán Sky y el mundo del mañana

Dirección

Kerry Conran

Guión

Escrito porKerry Conrans

Reparto

Polly PerkinsGwyneth Paltrow

Sky CaptainJude Law

Dex Giovanni Ribisi

Editor PaleyMichael Gambon

Mysterious WomanBai Ling

KajiOmid Djalili

Dr. TotenkopfLaurence Olivier

FrankyAngelina Jolie Pitt

Dr. JenningsTrevor Baxter

Dr. VargasJulian Curry

Dr. KesslerPeter Law

German ScientistJon Rumney

CreepyKhan Bonfils

ScarySamta Gyatso

Executive OfficerLouis Hilyer

Communications EngineerMark Wells

Uniformed OfficerJames Cash

Kalacakra PriestTenzin Bhagen

Dying Old ManThupten Tsondru

Crewman #1Matthew Grant

Crewman #2Steve Morphew

ReceptionistaNancy Crane

Sargento de la policíaStuart Milligan

Oficial de policiaPaul Canter

Operador de radio Demetri Goritsas

American BroadcasterWilliam Hope

British BroadcasterJonathan Keeble

French Broadcaster (as Stephan Cornicard)Stephane Cornicard

German BroadcasterStephen Ballantyne

Russian BroadcasterVictor Sobchak

Soldier (as Mido Himadi)Mido Hamada

TécnicoGerard Monaco

Hindenburg PorterChris Robson

Hindenburg BoyMatthew Coulter

ObreroMerritt Yohnka

Pilot (u)Karl Champley

Pilot (u)David Decio

Officer (u)Matthew Feitshans

Hindenberg Passenger (u)Charlotte Kyle

Officer (u)Sky Soleil

Buddhist Monk (u)Chuen Tsou

Música

(as Edward Shearmur)Ed Shearmur

Producción

ProductorJon Avnet

Co-productorBrooke Breton

Productor ejecutivoAurelio De Laurentiis

Productor ejecutivoRaffaella De Laurentiis

ProductorSadie Frost

Productor asociadoRobert Gordon

Productor ejecutivoBill Haber

co-producer (as Hester Hargett-Aupetit)Hester Hargett

ProductorJude Law

ProductorMarsha Oglesby

Casting

Richard Pagano ((as Rick Pagano)) y Sheila Trezise

Fotografia

Eric Adkins

Ayudante de dirección

Chris Burgess (Tercer asistente de produccón), Kelly Dennis (Tercer asistente de produccón), Marcia Gay (Asistente de dirección), Ben Howard (Asistente de dirección) y Paul Morris (Asistente de dirección)

Dirección artística

Kirsten Conran

Departamento de arte

Judy Bradbury (Diseñador de escena), Kirsten Conran (lay-out artist), Catherine Crimins (Accesorios), Jesse D'Angelo (Artista del guión gráfico), Jonathan Downing (stand-by prop), Leigh Gilbert (Gerente de construcción), Charli Harshbarger (Accesorios), David E. Harshbarger (Jefe de utilería), Anson Jew (Artista del guión gráfico), Paul Mica (texture painter), Robert Myers (Artista del guión gráfico), Terry Royce (Accesorios), Thom Schillinger (conceptual designer), Emmanuel Shiu (concept), Adrian Start (Supervisor de pintura), Graham Stickley (props storeman), Carrie Wilksen (Coordinador del departamento artístico) y Gustavo R. Ferreyra (specialty props: USA (u))

Efectos visuales

Lindsay Adams (Compositor digital), Tim Alexander (visual effects supervisor: ILM), Tony Alexander (color & lighting technical director), Gianni Aliotti (Compositor), Jance Allen (Supervisor de composición), Shadi Almassizadeh (CG supervisor: The Orphanage), Melissa Almeida (3D artist: Hybride), Christopher Almerico (visual effects coordinator: Gray Matter FX), Jill Ambrosino (Coordinador de efectos visuales), Greg Anderson (Supervisor de efectos visuales), Scott E. Anderson (senior visual effects supervisor), Sean Applegate (Efectos de animación), Arthur Argote (Compositor digital), Steve Arguello (digital effects animator: CafeFX), Christian Argueta (Artista digital), Shinsaku Arima (Artista de efectos digitales), Joel Ashman (digital compositor: Stan Winston Digital), Neil Atkins (Artista digital), Lance Baetkey (rotoscope supervisor: ILM), Tim Baier (digital compositor: Rising Sun Pictures), Al Bailey (Compositor digital), Natalie Baillie (compositor (as Natalie Nolan)), Mauricio Baiocchi (animation supervisor: The Orphanage), Leo Baker (animator: Rising Sun Pictures), Louise Baker (3D artist: Pixel Liberation Front), Bill Houston Ball (Director técnico), Laura Barbera (Animador), Jeff Barnes (executive producer: CafeFX), Tom Barrett (senior visual effects editor), Michel Barrière (lead digital compositor: Hybride), Alec Bartsch (supervising technical director), Christopher Batty (Artista digital), Romain Bayle (3D artist: Hybride), Olivier Beaulieu (production assistant: Hybride), Christy Beckert (compositor (as Christina Beckert)), Kathleen Beeler (compositor: ILM), Mannix Bennett (matte artist), Michaël Bentitou (3D artist: Hybride), Suzanne Berger (Artista digital), Jil-Sheree Bergin (visual effects coordinating producer), Louise Bertrand (bidding producer), Daniel Birnbaum (digital compositor / tracker), Nicholas Blake (texture painter: R!ot), Dan Blank (Compositor digital), Benoit Blouin (Artista de efectos digitales), Marten Blumen (Compositor digital), Brett Boggs (Efectos de animación), Stella Bogh (compositor: ILM), Brendan Bolles (digital artist: The Orphanage), Cédric Bonnaffoux (digital compositor: Hybride), Artaya Boonsoong (lead technical director), Maryse Bouchard (3D artist: Hybride), Marc Bourbonnais (3D lead technical director: Hybride), Robert Bourgeault (technical director/lighting: WOT), Xavier Bourque (digital compositor: Hybride Technologies), Mike Bozulich (compositor: CafeFX), Tom Bradley (Artista digital), Steve Braggs (technical director: ILM), Tim Brandt (digital artist: Rofer VFX), Sam Breach (Compositor digital: ILM), Bryce Brecheisen (Coordinador de efectos visuales), Caroline Brien (digital compositor: Hybride), Wayne Brinton (Compositor digital), Arnaud Brisebois (concept artist / pre-vis artist), Melissa Brockman (visual effects producer: Stan Winston Digital (as Melissa Brockman Kalmus)), Tripp Brown (Compositor digital), Erik Bruhwiler (digital compositor: Stan Winston Digital), Kelly Bumbarger (Compositor digital), Pierre Bunikiewicz (visual effects research (as Pierre Bunkiewicz)), Devin Bunje (systems administrator: Stan Winston Studio), Glenn Burton (Artista digital), Ken Busick (Compositor digital), Andre Bustanoby (Supervisor de efectos visuales), Andrew Butler (animator: Rising Sun Pictures), Allan Cabal (digital artist: Ring of Fire/Engine Room), Daniela Calafatello (digital artist: The Orphanage), Scott Smith (systems administrator (as Scott Smith)), Huseyin Caner (Supervisor de efectos visuales), Michael Caplan (Productor de efectos visuales), Sean Capone (digital artist: Ring of Fire/Engine Room), Joan Collins Carey (visual effects finance representative: Film Finances Inc), Lee Carlton (digital effects animator: CafeFX), Ozzie Carmona (Compositor digital), Ryan Carter (Artista ROTO), Kyle Cassidy (visual effects: Luma Pictures), John Ceballos (data conversion / data entry), Irfan Celik (technical director: The Orphanage), Brian Chacon (director of technology), Andy Chih-Jen Chang (digital compositor: Luma Pictures), Jim Charmatz (digital matte paint artist), Peter Chen (texture), Leila Chesloff (Compositor digital: ILM), Peter Chesloff (Compositor), Jeremy Cho (digital effects animator: CafeFX), Steve Cho (digital compositor: The Orphanage), Jean Choi (render wrangler), Tamara Choi (visual effects producer: interim production), YouJin Choung (Compositor digital), Eric D. Christensen (Artista digital: ILM), Ian Christie (Compositor digital: ILM), Adam Chrystie (Director técnico de iluminación), Tracy Lee Church (texture artist (as Tracy Lee)), Vincent Cirelli (technical director: Stan Winston Digital), Tony Clark (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Dylan Cole (matte painter: Digital Backlot), Zachary Cole (Compositor digital), Matthew Collorafice (digital compositor (as Matt Collorafice)), Brian Connor (Compositor digital: ILM), Casey Conroy (senior visual effects producer: Ring of Fire/Engine Room), Jay Cooper (lead compositor: ILM), Brendan Coots (digital compositor: The Orphanage), Ian Cope (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Rudy Cortes (Director técnico), Joseph Cotten (Compositor digital), Tim Coulter (Editor de efectos visuales), Pierre Couture (Productor de efectos visuales), Carole Cowley (head of production: R!ot), Joyce Cox (senior visual effects producer), Ron Crabb (Pintor mate), Christine Cram (Compositor digital), Doug Cram (Compositor), Donnie Creighton (Productor asistente de intermedio digital), Tim Crosbie (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Steve Cummings (digital artist: Ring of Fire/Engine Room (as Steven Cummings)), Rocky Curby (Animador), Kevin Curtin (production assistant: Luma Pictures), Sean Cushing (executive producer: Pixel Liberation Front), Andrea D'Amico (visual effects executive producer: R!OT), Sébastien Dalphond (technical support: Hybride), Ryan Spike Dauner (modeler (as Ryan 'Spike' Dauner)), Brandon Davis (visual effects artist: additional 3D elements, CafeFX), Dino A. De Laurentis (visual effects associate producer), Ronan Debrun (character animator: The Orphanage), Michael Degtjarewsky (Compositor digital), Jorge del Valle (Animador), Thierry Delattre (Supervisor de efectos visuales), Steve Dellerson (visual effects producer: pyro elements unit), Luc Desmarais (technical support: Hybride), Anouk Deveault-Moreau (visual effects coordinator: Hybride (as Anouk Deveault Moreau)), Mark Dick Danger Devlin (digital compositor: Stan Winston Digital (as Mark Devlin)), Michael Di Como (technical director: ILM (as Michael DiComo)), Clayton Diack (digital compositor: Rising Sun Pictures), Domenic DiGiorgio (character animator: CafeFX), John Dillon (color compositor), Tim Dobbert (matchmove supervisor: The Orphanage), Chad Dombrova (technical director: Luma Pictures), James Dornoff (Asistente de producción de efectos visuales), Tommy Dorsett (visual effects editor: R!OT Pictures), Adam Dotson (animator: Stan Winston Digital), Scott Dougherty (visual effects executive producer: CG models, Furious FX), Mary Dowd (color compositor), Rob Dressel (animation supervisor (as Robert Dressel)), Richard Ducker (Compositor digital: ILM), Minh Duong (Modelador), Mathieu Dupuis (lead digital compositor: Hybride), David Ebner (facility effects supervisor: CafeFX), Jody Echegaray (visual effects producer: The Orphanage), John R. Ellis (digital artist: Ring of Fire/Engine Room (as John Ellis)), Luke Emrose (animator: Rising Sun Pictures), Trina Espinoza (digital artist: The Orphanage), Bill Eyler (Compositor digital), Gordon Fales (Compositor digital), Saeed Faridzadeh (junior digital compositor), Nathan Fariss (digital artist/compositor: The Orphanage), Katherine Farrar (production assistant: ILM), Dan Feinstein (digital paint and rotoscope artist), Mitchell Ferm (visual effects coordinating producer), Arin Finger (associate visual effects producer: The Orphanage), Derek Fisher (Artista 3D), Jonathan Flack (pipeline development), Duane Floch (3D artist: Pixel Liberation Front / animator), Brian Flora (matte painting supervisor: The Orphanage), Chris Flynn (Compositor digital), Michael Sean Foley (CG lighting director), Emmanuel Fragelus (junior modeler), Mark Freund (Supervisor de efectos visuales), Julia Frey (visual effects producer: Digital Backlot), Alex Friderici (digital effects animator: CafeFX), Alex Fry (senior compositor: Rising Sun Pictures), Anthony Fung (lighting artist: Luma Pictures), Kathi Galloway (production assistant: CafeFX), Vicki Galloway-Weimer (visual effects producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)), William Gammon (digital compositor: Rising Sun Pictures (as Will Gammon)), Walter Garcia (visual effects associate producer (as Walter O. Garcia)), Kameron Gates (character animator: The Orphanage), Francois Gendron (3D artist: Hybride), Stephan Gervais (technical support: Hybride), Richard Gervan (rotoscope artist: Pacific Title & Art Studio), Angela Giannoni (Compositor digital: ILM), Tim Gibbons (compositor: ILM), John Giffoni (matchmover), Diana Giorgiutti (Productor de efectos visuales), Jeff Goldman (digital effects supervisor: CafeFX), Mitch Goldstrom (senior systems administrator: Stan Winston Digital), Kyle Goodsell (digital compositor: Rising Sun Pictures), Mike Gordon (animator: Rising Sun Pictures), Andy Gorzalski (operations manager), David Gottlieb (Compositor digital), Olivier Goulet (Artista digital), Paul Graff (Compositor principal), Robin Scott Graham (assistant technical director), Lucas Granito (3D artist: Hybride), Cameron Gray (animation supervisor: Luma Pictures (as Cameron Grey)), Colin Green (president: Pixel Liberation Front), Lee Greenwood (character animator: The Orphanage), David 'Rudy' Grossman (creature supervisor: The Orphanage (as Rudy Grossman)), Branko Grujcic (technical director: ILM), Jay Grunfeld (Compositor principal), James Guilford (animator (as Michael James Guilford)), Manuel H. Guizar (digital effects animator: CafeFX), Glen Gustafson (Artista de la iluminación), Jerry Hall (Compositor digital), Mara Hamilton (Coordinador de efectos visuales), H Haden Hammond (lead animator: Luma Pictures), Justin Hammond (lighting technical director (as Justin PJ Hammond)), Brian Hanable (Compositor digital), Scott Hankel (Compositor digital), Sigrun Hardardottir (digital compositor: Hybride), Jonathan Harman (technical director/compositor: The Orphanage), Eric Heavens (Artista digital), Edward Helmers (lighting technical director (as Edward 'Ted' Helmers)), Marcel Hemingway (Artista digital), Alex Henning (digital compositor: The Orphanage), Pierre-Simon Henri (3D artist: Hybride), Linda Henry (Compositor digital), Kela Hicks (digital compositor: ILM (as Kela Cabrales)), Andreas Hikel (3D artist: Pixel Liberation Front), Glenn Hiramatsu (art director: CafeFX), Elizabeth Hirsch (production manager: Digital Backlot), Sherry Hitch (Compositor digital: ILM), Joseph Hoback (Artista digital), Christopher Hobbs (Efectos visuales), Colin J. Hodges (lead character technical director: Stan Winston Digital (as Colin Hodges)), Sean Hoessli (visual effects coordinator: The Orphanage (as Sean 'Huggy Bear' Hoessli)), Phillip Hoffman (visual effects coordinator: Pacific Title & Art Studio), Andrew Hofman (digital artist: Rofer VFX), Darin Hollings (Supervisor de efectos visuales), Matt Hollingsworth (CG texture painter: Stan Winston Digital), Sharon Holly (visual effects coordinating producer), Chris Holmes (Compositor digital), Nadine Homier (digital compositor: Hybride), Andrew Honacker (Supervisor de CG), Jiyoung Hong (Efectos de animación), Ki Jong Hong (modeler: The Orphanage), Jean-Francois Houde (post production assistant: Hybride), Jen Howard (lead compositor: ILM), Heather Hoyland (Compositor digital: ILM), Lawrence Huang (lighting artist (as Lawrence Tzyy Wei Huang)), Derrick Huckvale (digital artist: Ring of Fire), John Huikku (3D matte painter / digital compositor), Malcolm Humphreys (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Peg Hunter (Compositor digital: ILM), David Hutchins (Efectos de animación), Vange Ingan (production assistant: CafeFX), Sean M. Jackson (effects animator (as Sean Jackson)), Joni Jacobson (digital compositor: Gray Matter FX), Evan Clarke James (Compositor digital), Mike Jamieson (digital compositor: ILM (as Michael Jamieson)), Brooks Jarrett (Efectos de animación), Sarahjane Javelo (digital compositor: The Orphanage (as Sarah Jane Javelo)), Steve Jaworski (Compositor digital), Eric Jennings (senior digital artist: The Orphanage), Dave Jerrard (digital effects artist: Stan Winston Digital), Erik Jessen (assistant visual effects editor), Bryan Johnson (Artista digital), Justin Johnson (lead compositor: Luma Pictures), Byung Gun Jung (lighting texture artist), Bruce Jurgens (digital effects supervisor: Stan Winston Digital), Brad Kalinoski (digital compositor: Pacific Title), Jeffrey Kalmus (associate visual effects supervisor: Stan Winston Digital), Eli Kamlot (3D modelling associate producer), Michael Kanfer (visual effects imaging supervisor (as Michael D. Kanfer)), Joseph Kasparian (lead 3D artist: Hybride), Patrick Keenan (digital compositor: Pacific Title), Lyoung Hui Kim (Artista de efectos visuales), Miae Kim (lead color compositor), Mina Kim (digital compositor: The Orphanage), Sungrae Kim (modeler: The Orphanage), Yoon Bae Kim (modeler: The Orphanage), Perry M. Kimura (digital scanning and recording: Efilm/Deluxe), Tim Kings-Lynne (animator: Rising Sun Pictures), Pam Kipp (color compositor (as Pamela Kipp)), Katrin Klaiber (Compositor digital: ILM), Drew Klausner (roto and paint artist), Wendy Klein (texture artist: Luma Pictures), Laurel Klick (digital compositor: Gray Matter FX), Michael Koperwas (digital modeler: ILM), Maggie Kraisamutr (color compositor), Robyn Marie Kralik (color compositor), Dan Kripac (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Tani Kunitake (3D artist: Pixel Liberation Front), Linda Kurgpold (texture artist), SangHun Kwon (Director técnico), Alain Lacroix (3D artist: Hybride), Mathieu Lalonde (3D artist: Hybride), David H. Lam (assistant technical director (as David Huynh Lam)), Tom Lamb (Compositor digital), Eric Lampi (3D artist: Pixel Liberation Front), Tim Landry (digital artist: Ring of Fire/Engine Room), Kevin LaNeave (Editor de efectos visuales), Nicolas Langlois-Demers (technical director: 3D Character Setup, Hybride), Jessica Laszlo (Compositor digital), Gary Laurie (3D matchmover: Stan Winston Digital / 3D tracker: Stan Winston Digital / integration artist: Stan Wi), Vincent Lavares (data manager: R!OT Pictures), Jennifer Law-Stump (digital compositor: Pacific Title Digital), Stephen Lawes (compositing supervisor / digital effects supervisor / special photographic process), Toan-Vinh Le (technical director: ILM (as Vinh Le)), Tu Le (Artista de efectos digitales), Brian Leach (compositing supervisor: R&D), Evelyne Leblond (digital compositor: Hybride), Daniel Leduc (Productor de efectos visuales), Francois Leduc (digital compositor: Hybride), Jaewon Lee (Director técnico), John Lee (3D artist: Pixel Liberation Front), Kevin Lee (senior effects animator), Steven G. Lee (character animator: The Orphanage (as Steve Lee)), Woei Lee (digital compositor: The Orphanage (as Woei Tsi Lee)), Joel LeLièvre (digital effects artist: The Orphanage), Bonnie Lemon (digital producer: Stan Winston Digital), Andrew H. Leung (matte/texture artist: R!ot Pictures (as Andrew Leung)), Daniel Leung (Compositor digital), Marcus LeVere (CG Maya animator: R!ot), Shanna C. Lim (digital lighting artist (as Shanna Lim)), Vicky Yu-tzu Lin (senior texture painter), Lawrence Littleton (lead compositor: R!ot), Ting Lo (digital artist / matte painter), Josh Lokan (Animador), Jason Lopes (lead systems engineer), Nicholas Lund-Ulrich (Gestión de datos), Tony Lupoi (digital compositor: Pacific Title & Art Studio / digital compositor: Pixel Liberation Front (as Anth), Jeff Luther (visual effects coordinator: The Orphanage), Martha Snow Mack (digital matte artist (as Martha Mack)), Margaux Mackay (supervising producer: Gray Matter FX), Sean MacKenzie (lead compositor: ILM), Jason Madigan (Compositor digital), Al Magliochetti (Artista digital), Greg Maloney (Compositor digital: ILM), Hayk Manukyan (Animador: Luma Pictures), Gray Marshall (visual effects supervisor: Gray Matter), Richard Martin (visual effects supervisor: Hybride), Mark Masson (animator: Rising Sun Pictures), Craig Mathieson (lead digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Tim Matney (texture artist: Luma Pictures), Artin Matousian (assistant technical director: Luma Pictures), Ryan Mayeda (visual effects production assistant: ILM), Eric McAvoy (Compositor), Will McCoy (Compositor digital: ILM), Nicholas McDowell (systems engineer), W. Regan McGee (digital rotoscope artist: ILM (as Regan McGee)), Scott McGinley (Artista 3D), Roni McKinley (executive producer: ILM), Sarah McLauchlan (visual effects coordinator: Rising Sun Pictures), Hezekiah McMurray (lighting artist / render wrangler), Meats Meier (Director técnico), Maureen Meulen (assistant visual effects editor), Steven J. Meyer (3D animator), Rob Meyers (animator: Luma Pictures (as Robert Meyers)), Paul Mica (texture painter: The Orphanage), Brian Miller (digital I/O), David Minton (effects animator: Luma Pictures), Michele Moen (matte painting supervisor (as Michelle Moen) / visual effects art director: R!ot), Tim Molinder (effects animator (as Timothy S. Molinder)), Rodney Montague (visual effect producer: Pacific Title), Robert Moodie (3D artist: Hybride), Raul Moreno (3D artist: Pixel Liberation Front), Jared Morgan (visual effects production assistant: The Orphanage), Saybian Morgan (look development technical director: The Orphanage), Lauren Morimoto (digital paint and rotoscope artist), Christian Morin (Compositor digital), Glenn Morris (Coordinador de efectos visuales), Phillip Moses (visual effects coordinator: CafeFX), Norah Mulroney (junior digital compositor: Rising Sun Pictures), Michel Murdock (visual effects financial controller: Hybride), Bill Murphy (Director de producción de efectos visuales), John Myers (visual effects executive producer: Ring of Fire), Kenneth Nakada (visual effects supervisor: R!OT Pictures), Leah Nall (paint and rotoscope artist: Stan Winston Digital), Daniel Naulin (effects animator: Luma Pictures (as Dan Naulin)), Mike Navarro (effects animator (as Michael Navarro)), Toby Newell (digital effects animator: CafeFX), Ian Noe (Productor de efectos visuales), Jennifer Maryam Nona (digital compositor: ILM (as Jennifer Nona)), January Nordman (digital compositor: Gray Matter FX), Candida Nunez (associate visual effects set supervisor / tracking supervisor), Vincent Nuñez (digital artist: Ring of Fire/Engine Room), Luke O'Byrne (visual effects executive producer: The Orphanage), Jim O'Hagan (digital compositor: Pacific Title), Kevin O'Neill (2D supervisor: Rofer VFX), Akira Orikasa (digital effects animator: CafeFX), Desi Ortiz (visual effects editor: CafeFx), Maricel Pagulayan (visual effects coordinating producer), Michael Pangrazio (matte painter: The Orphanage (as Mike Pangrazio)), Jonathan Paquin (3D artist: Hybride), JaeWook Park (senior digital artist: The Orphanage), Charles Parrish (production assistant: Ring of Fire/Engine Room), Jed Parsons (Compositor digital: ILM), Adam Paschke (digital compositing artist), Ben Paschke (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Brett Paton (character animator: CafeFx), Sarah Peacock (visual effects production coordinator: ILM), Joaquin Pecheur (Compositor), Steve Pelchat (digital artist: Hybride), Joseph C. Pepe (assistant digital matte artist), Robin Petersson (Modelador), Zack Petroc (model supervisor), Jason Porath (film I/O: Stan Winston Digital), Dagan Potter (Artista digital), Henry Preston (CG supervisor: ILM), Alex Prichard (digital compositor: The Orphanage), Scott Prior (Compositor digital: ILM), Siobhan Prior (digital intermediate coordinator), Ralph Procida (digital compositor: The Orphanage), Ben Procter (3D artist: Pixel Liberation Front), Thomas Proctor (digital compositor: Rising Sun Pictures (as Tom Proctor)), Francis Puthanangadi (modeler: Engine Room), Paul Raeburn (Compositor digital), Dav Rauch (digital compositor: The Orphanage), Pierre Raymond (Productor de efectos visuales), Nathan Reidt (technical director: The Orphanage), Josh Reiss (character rigging supervisor: Stan Winston Digital), Aaron Rhodes (compositing supervisor: The Orphanage), Burke Roane (Animador: Luma Pictures), Trey Roane (character animator: Luma Pictures), Ben Roberts (digital compositor: Rising Sun Pictures), Phil Roberts (Pintor mate), Kyle Robinson (3D artist: Pixel Liberation Front), John Roden (Compositor), Sammy Rodriguez (visual effects editor: The Orphanage (as Samuel Cirenio Rodriguez)), Randall J. Rosa (animation supervisor: Stan Winston Digital (as Randall Rosa)), Jacqueline Rosado (Productor de coordinación), Jonathan Rothbart (visual effects supervisor: The Orphanage), Chad Royer (digital compositor: Stan Winston Digital), Neil Rubenstein (digital artist: The Orphanage (as Neil Rubinstein)), Juan Rubio (digital artist: The Orphanage), Dan Rucinski (visual effects producer (as Daniel Rucinski)), Tony Rush (video assist operator: pyrotechnic unit), Andrew Russell (technical director: ILM), Jesse Russell (digital compositor: The Orphanage), Merrick Rustia (3D animator), Marc Sadeghi (executive visual effects producer: The Orphanage), Paul Sadeghi (editorial coordinator: The Orphanage), Barry Safley (Compositor digital: ILM), Christopher Sage (texture supervisor: Luma Pictures), Gregory Salter (digital compositor: ILM (as Greg Salter)), Marc-Andre Samson (lead CG artist: R!ot (as Marc A. Samson)), Barrett Sanders (digital effects editor), David Santiago (CG supervisor (as David G. Santiago)), Marie-Chantale Savard-Côté (visual effects coordinator: Hybride), Jason Scherbert (special effects artist), Nabil Schiantarelli (Compositor), Erick Schiele (digital textures), Evan Schiff (visual effects editor: SW Digital), Dan Schmit (visual effects producer: rocket cavern sequence), Tanissa Potrovitza (production assistant (as Tanissa Potrovitza)), David Schoneveld (effects animator: Luma Pictures), Kino Scialabba (lead matte painter: Stan Winston Digital), Andrew Scoggins (visual effects surveyor: Plowman Craven & Associates), Christopher Scollard (visual effects consultant), Robert Scopinich (Compositor digital), Jason Scott (render queue manager: Stan Winston Digital), Steven J. Scott (digital intermediate colorist: trailer, EFilm), Matt Seckman (digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Ziad Seirafi (lead compositor: Stan Winston Digital), Kent Seki (visual effects supervisor: Pixel Liberation Front), Stan Seo (Artista digital), Ira Shain (CG technical director: Stan Winston Digital), Stacey Shear (visual effects production coordinator: ILM), Joshua Sherrett (3D artist: Hybride), Mayumi Shimokawa (Compositor digital), Dong Yeop Shin (digital artist: The Orphanage), Emmanuel Shiu (matte painter: The Orphanage), Payam Shohadai (visual effects supervisor: Luma Pictures), Pedram Shohadai (Efectos visuales), Aaron Sims (visual effects art director: Stan Winston Digital), Thanapoom Siripopungul (technical director: Luma Pictures), Colin Sittig (color compositor), Ken Sjogren (Compositor digital), Mark Skelton (lead texture artist: Luma Pictures), Douglas Slocum (assistant visual effects editor), Brian Smallwood (compositor: Stan Winston Digital), Suzanne Smith (texture painter), Sharmishtha Sohoni (Compositor), Maciek Sokalski (digital compositor: Stan Winston Digital), Brian Sorbo (Compositor digital), Nelson Sousa (modeler: The Orphanage), Michael Spaw (digital artist: The Orphanage), Nic Spier (digital effects animator: CafeFX), Jerry Spivack (visual effects consultant: Ring Of Fire), Christina Spring (digital compositor (as Christina Garranchan)), Mike Spring (Compositor), Frederic St-Arnaud (3D artist: Hybride), Guillaume St-Aubin-Seers (digital compositor: Hybride), Marc Steinberg (Modelador), David Stern-Gottfried (technical resource assistant), Sean Stranks (digital compositor: Hybride), Robert Stromberg (visual effects supervisor: Digital Backlot), Campbell Strong (animator: Rising Sun Pictures), David Sudd (tracker/matchmover), David Summers (digital artist: Ring of Fire/Engine Room), Daniel Sunwoo (effects animator / senior compositor), Shuichi Suzuki (CG modeler: R!ot), Steven Swanson (lighting supervisor: Luma Pictures), Raqi Syed (junior technical director: Stan Winston Digital / render wrangler: Stan Winston Digital), Osamu Takehiro (digital lighting artist), Takashi Takeoka (Compositor), Sylvie Talbot (communications: Hybride), Dann Tarmy (lead digital artist: Ring of Fire Studios), Melissa Taylor (visual effects producer (as Melissa Cira Taylor)), Michael Taylor (production executive: RIOT), Tim Teramoto (senior digital effects artist: The Orphange), Mike Terpstra (senior CGI artist: The Orphanage), Ginger Theisen (visual effects producer: ILM), Philippe Theroux (Supervisor de CG), Gaetan Thiffault (3D artist: Hybride), Bryan Thombs (senior technical director: lighting), Elaine Essex Thompson (visual effects associate producer), Michael Thompson (technical support), Rhonda Thompson (production assistant: CafeFX), Matthew Thunell (visual effects coordinator: The Orphanage), John Tissavary (senior digital compositor), Ryan Michael Todd (animator: Rising Sun Pictures (as Ryan Todd)), Audrea Topps Harjo (digital producer: Ring of Fire/Engine Room (as Audrea Topps-Harjo)), Vincent Toussaint (technical support: Hybride), Jon Townley (matte painter: Stan Winston Digital), Marco Tremblay (lead 3D artist: Hybride), Dan Trezise (compositing supervisor: Gray Matter FX), Stefano Trivelli (lead compositor: R!OT Pictures), Charmaine Tuason (production assistant: CafeFX), Ryan Tudhope (associate visual effects supervisor: The Orphanage), Andrew Ryan Turner (visual effects editor: Ring of Fire), Trevor Tuttle (digital modeler: The Orphanage), Hans Uhlig (CG supervisor: The Orphanage (as Hans H. Uhlig)), Ian Unterreiner (Coordinador de efectos visuales), Kristi Valk (matte painter: The Orphanage), Gabriel Vargas (digital effects animator: CafeFX), Todd Vaziri (compositor: ILM), Jessy Veilleux (3D artist: Hybride), Beck Veitch (digital compositor (as Beck Vietch) (Rising Sun Pictures)), John Velazquez (Animador de alto nivel), Karla Ventocilla (Compositor digital), Brent Villalobos (resource technical assistant: The Orphanage), Pascale Ville (Compositor digital), Sean Wagstaff (digital artist: The Orphanage), David Wainstain (animation sequence supervisor), Carl Walters (visual effects editor: The Orphanage), Alex Wang (Director técnico), Jerry Weil (Director técnico de iluminación), Keith Weilmuenster (digital compositor: Stan Winston Digital), Diana Marie Wells (rotoscope artist (as Diana M. Wells)), Mark West (character animator: The Orphanage), James Whitlam (visual effects producer: Rising Sun Pictures), James Whitworth (visual effects surveyor), Punn Wiantrakoon (modeler: WOT Inc.), Bob Wiatr (Compositor digital), Yanick Wilisky (computer graphics supervisor: Hybride), Chris 'Willie' Williams (effects animation supervisor), Tommy Williamson (compositor (as Tom Williamson)), Dan Wills (animator: Rising Sun Pictures), Christopher Wilson (effects animator: Luma Pictures), Sean Wilson (Artista digital), Stephen Wilson (digital compositor: Ring of Fire/Engine Room (as Steve Wilson)), Paul Winze (digital coordinator: Stan Winston Digital), David J. Witters (senior visual effects artist: Ring of Fire/Engine Room (as Dave Witters)), Amy W. Wong (compositor (as Amy Wong)), Annie V. Wong (color compositor), Sammy Wong (Animador), Stanley Woo (character animator: Stan Winston Digital), Mary Beth Worzella (associate visual effects producer), Larry Wu (lead texture artist), Tiffany Wu (visual effects production assistant: The Orphanage), Rachel Wyn Dunn (compositing supervisor: Stan Winston Digital (as Rachel Dunn)), Steve Yamamoto (digital effects supervisor (as Steven F. Yamamoto)), Jeff Yana (systems administrator: lead systems engineer), Eddie Yang (Artista digital), Genevieve Yee (CG technical director: Stan Winston Digital (as Genny Yee)), Radost Yonkova (visual effects compositor: CafeFX), Matt Young (3D artist: Pixel Liberation Front), Simon Yuen (senior modeler), Jeff Zaman (Compositor digital), Fabio Zapata (Artista digital), Tom Zils (compositor: ILM (as Thomas Zils)), Daniel E. Zobrist (animation/matchmove artist: Luma Pictures (as Daniel Emil Zobrist)), Andrew Bland (tech support: The Orphanage (u)), Robert Coquia Jr. (I/O technician (u) / i/o vfx (u)), Michael Duhatschek (environment modeler (u)), Simon Eves (research and development: The Orphanage (u)), Michael Lafuente (engineer (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Maggie Oh (digital effects artist: ILM (u)), Jim Rothrock (software engineer (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)) y Carla Sierra (production support (u))

Diseño de producción

Kevin Conran

Departamento de maquillaje

Eloisa De Laurentiis (Maquilladora), Linda DeVetta (makeup artist: Angelina Jolie), Kay Georgiou (Jefe de peluqueros), Betty Glasow (hair stylist (as Elizabeth Ann Glasow)), Mandy Gold (Maquilladora), Julien Harrington (Estilista), Belinda Hodson (makeup artist (as Belinda Jo Hodson)), Colin Jamison (hair stylist: Angelina Jolie), Rebecca Lafford (Jefe de maquillaje), Tracey Lee (Estilista), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales) y Gary Pollard (Efectos especiales con maquillaje)

Montaje

Sabrina Plisco

Gestión de producción

Matthew Feitshans (Supervisor de producción), Marcia Gay (Jefe de producción) y Clark Henderson (supervisor de post-producción)