Carrera Mortal (2008)

Créditos completos de la película Carrera Mortal

Dirección

Paul W.S. Anderson

Guión

GuiónPaul W.S. Andersons

(1975 screenplay Death Race 2000)Robert Thoms

(as Charles Griffith) (1975 screenplay Death Race 2000)Charles B. Griffiths

(1975 story Death Race 2000)Ib Melchiors

Reparto

Jensen AmesJason Statham

HennesseyJoan Allen

EntrenadorIan McShane

Machine Gun JoeTyrese Gibson

CaseNatalie Martinez

PachenkoMax Ryan

UlrichJason Clarke

ListsFred Koehler

ArtilleroJacob Vargas

Travis ColtJustin Mader

GrimmRobert LaSardo

14KRobin Shou

Joe's NavigatorBenz Antoine

Joe's NavigatorDanny Blanco Hall

Joe's NavigatorChristian Paul

Suzy Janaya Stephens

Neo NaziJohn Fallon

VeteranoBruce McFee

Disgusted WorkerCory Fantie

Angry WorkerRussell Ferrier

Nasty Teller (as Anna Marie Frances Lea)Anna-Marie Frances Lea

Hennessey TechDan Jeannotte

FrankensteinDavid Carradine

Commercial (voice)Dick Ervasti

Disgruntled Inmate #6 (u)Nir Assayag

Siad (u)Abdul Ayoola

Policeman #1 (u)Marcello Bezina

Pachenko's Navigator (u)Melantha Blackthorne

BMW Navigator (u)Lydie Bounay

Carson (u)Shane Cardwell

14K's Navigator (u)Ruth Chiang

Colt's Navigator (u)Carolyn Day

Trans Am #2 Navigator (u)Marie France Denoncourt

Pachenko's Goon (u)Miguel Dugal

Policeman #2 (u)Jere Gillis

Boattail Navigator (u)Nathalie Girard

Disgruntled Inmate #5 (u)Larry Goldstein

Prison Guard - 2008 (u)Gerardo Lo Dico

Steel Factory Worker (u)Ivan Peric

Grimm's Navigator (u)Sharlene Royer

Música

Paul Haslinger

Producción

ProductorPaul W.S. Anderson

ProductorJeremy Bolt

Productor ejecutivoRoger Corman

Productor ejecutivoDon Granger

Productor ejecutivoDennis E. Jones

Productor ejecutivoRyan Kavanaugh

ProductorPaula Wagner

Casting

Scot Boland, Victoria Burrows, Robin D. Cook y Helene Rousse

Fotografia

Scott Kevan (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Alexandre Bernard (Asistente de dirección: segunda unidad), Julie Bougie-Boyer (Tercer asistente de produccón), Alexandrine Bourdouxhe (Asistente de dirección: segunda unidad), Stéphane Byl (Asistente de dirección), Johanne Caporicci (Asistente de dirección), Mark Carter (second assistant director: additional photography (as Mark P. Carter)), Marie-Claire Desorcy (third assistant director: splinter/action unit), Robbie Ditchburn (first assistant director: splinter/action unit (as Robert Ditchburn)), Martin Doepner (Asistente de dirección: segunda unidad), Geneviéve Duguay (Asistente de dirección), Jean-François Duplat (Asistente de dirección: segunda unidad), Mark Egerton (first assistant director (as Mark Philip Egerton)), Richard L. Fox (Asistente de dirección: fotografía adicional), Angèle Gagnon (Asistente de dirección: segunda unidad), Alexander H. Gayner (first assistant director: second unit (as Alexander Gayner)), Jacinthe Hamelin (Asistente de dirección adicional), Matthew Jemus (first assistant director: action unit), Caroline Landry (second second assistant director: splinter/action unit), Natalia Ortelli (Tercer asistente de produccón), Kelly Anne Patterson (Asistente de dirección), Spiro Razatos (Director de la segunda unidad), Evelyne Renaud (Asistente de dirección adicional) y Niven Howie (additional unit director (u))

Dirección artística

Nigel Churcher y Michele Laliberte

Departamento de arte

Vincent Aird (Asistente de director artístico), Serge Archambault (head scenic painter), Donald Beaulieu (De vestuario), Harald Belker (Ilustrador conceptual), Pierre Bellemare (De vestuario), Brent Boates (Ilustrador), Manon Boucher (art department sculptor / mask fabricator), Richard K. Buoen (Ilustrador conceptual), Lars Canty (Asistente de director artístico), Annie Carpentier (props buyer), Frederic Chamoro (De vestuario), David Thomas Cooper (leadman: additional photography), David Cotten (draftsperson), Stephen Craig (Artista escénico), Isabelle Côté (Diseñador gráfico), Joshu de Cartier (Diseñador de escena), Ivelin Demirov (Pintor), Jean Desroches (De vestuario), Jason Detheridge (prop builder), Kevin Farrell (Artista del guión gráfico), David G. Fremlin (Diseñador de escena), Vincent Morin Gagnon (set dresser (as Vincent Morin)), Vincent Gingras-Liberali (Asistente de director artístico), Erik Gosselin (art department sculptor / mask fabricator), Geoffroy Gosselin (Vestidor en el set), Ronny Gosselin (model supervisor), Marc-Andre Jalbert (De vestuario), Patrick Janicke (car designer), Sanford Kong (Ilustrador conceptual), Hans Laliberté (art department coordinator assistant), Félix Larivière-Charron (Asistente de director artístico), Raymond Larose (Diseñador de escena), Veronique Levesque (assistant painter), Ryan Louagie (props builder), Cristian Monaldi (welder: sculptor), Trong-Kim Nguyen (Ilustrador conceptual), Camille Parent (Asistente de director artístico), Réal Paré (art department buyer / art department runner), Barton Rendulic (Ilustrador conceptual), Rosalie Rioux-Massé (dummy wrangler), Jean-Michel Rossignol (mask fabricator), Doris Simard (Coordinador del departamento artístico), Douglas Slater (first assistant art director), Grant Swain (Jefe de utilería), Lucie Tremblay (Diseñador de escena), John Chang (machine gun mold maker (u)), Steven Dawley (props builder (u)), Jonathan Graham (prop builder (u)), Carlos Henriques (prop builder (u)), Michael Hentges (on-set scenic (u)), Jordan Jordanov (character design concept (u)), Sheilagh McGrory (machine gun mold maker (u)) y Rae Wynna-Roberts (assistant construction manager (as Rae Wynna-Roberts))

Dobles

Abdul Ayoola (Acrobacias), Gary Baxley (stunts (as Gary Baxley-Nok)), Jonathan Bergeron (Acrobacias), Guy Bews (Doble de riesgo), Marcello Bezina (Doble de riesgo), Melantha Blackthorne (Acrobacias), Hubert Boorder (Acrobacias), Lydie Bounay (Doble de riesgo), Andy Bradshaw (Doble de riesgo), Bob Brown (stunt coordinator: additional photography), Bobby Brown ( Dobles de chófer), Alain Bérard (Doble), Alexandre Cadieux (Doble de riesgo), Shane Cardwell ( Dobles de chófer), Jason Cavalier (Acrobacias), Ruth Chiang (Acrobacias), Mike Chute (Acrobacias), Neon Cobran (Doble de riesgo), Gilbert B. Combs (stunts (as Gil Combs)), Erik Cord (Acrobacias), John-sebastien Cote (Dobles de riesgo), Phil Culotta (Coordinador de peleas), Stéphane Dargis (Acrobacias), Carolyn Day (Acrobacias), Marie France Denoncourt (Doble de riesgo), Cosette Derome (Doble), Miguel Dugal (Acrobacias), Jim Dunn (Acrobacias), Marc Désourdy ( Dobles de chófer), Flint Eagle (Acrobacias), Eddie J. Fernandez (Doble de riesgo), Ezra Franklyn (Doble de riesgo), Jean Frenette (Dobles de riesgo), François Gauthier (Acrobacias), Nicole Germain (Acrobacias), Andy Gill (Coordinador de dobles), Jack Gill (stunt driving double Jason Statham), Jere Gillis (Acrobacias), Nathalie Girard (Doble de riesgo), Johnny Goar (Acrobacias), Justin Rodgers Hall ( Dobles de chófer), Tyler Hall (stunt double: 14K / stunt driver), Basia Jasinski (stunts (as Barbara Basia Jasinski)), Stéphane Julien (Doble), Jimmy Kaminsky ( Dobles de chófer), Tracy Keehn-Dashnaw (Acrobacias), Kevin Kelsall (Acrobacias), Patrick Kerton (Acrobacias), André Laperrière (stunt rigger / stunts / utility stunts), Gilbert Larose Jr. (helicopter rappel / stunt driver), Stéphane Lefebvre ( Dobles de chófer), Thomas Luccioni (Doble de riesgo), David McKeown (stunt coordinator: Montreal (as Dave McKeown)), Erick Meslier (Acrobacias), Nancy-Ann Michaud (Acrobacias), Gaston Morrison (Acrobacias), Shawn C. Orr ( Dobles de chófer), Allan Padelford ( Dobles de chófer), Louis Paquette (stunt double: Max Ryan), Jan Pivon (Acrobacias), Alexandre Prefontaine (stunt double: old timer), Spiro Razatos (Coordinador de dobles), Nicholas Rich ( Dobles de chófer), David Rigby ( Dobles de chófer), John Ross (Doble de riesgo), Sharlene Royer (Doble de riesgo), Stephano Sbrega (Dobles de riesgo), Nigel Scantlebury (Acrobacias), Michael Scherer (stunt driver (as Mike Scherer)), Peter Seaborn (Acrobacias), Javier Segura (Acrobacias), Robert Simokovic (Acrobacias), Philippe Souvay (Dobles de riesgo), Greg Tracy (Acrobacias), Evalina Turpin (Doble), Tim Walkey ( Dobles de chófer), Agnieshka Wnorowska (Acrobacias) y Tom Glass (truck action (u))

Diseño de vestuario

Gregory Mah

Efectos visuales

Saxena Abhishek (Animador), Mathieu Archambault (Compositor digital), Mandy Au (más ligero), Ioan Balcosi (Compositor), Sarah Barber (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Barb Benoit (Compositor digital), Dennis Berardi (Supervisor de efectos visuales), Cheyenne Bloomfield (visual effects producer: Tantrum Visual Effects and Design), Dominik Bochenski (digital compositor: Tantrum Visual Effects and Design), Mike Borrett (visual effects production manager: Mr. X Inc. (as Michael Borrett)), Jean-Christophe Boue (digital compositor: Mr. X), Kyle Boylen (Compositor digital), Wayne Brinton (Compositor digital), Ayo Burgess (texture & lighting artist: Mr. X Inc.), Elika Burns (roto/paint supervisor: CIS Hollywood), Luke Butler (digital compositor: lipsync), Zac Campbell (Compositor digital), Jeff Capogreco (digital effects artist / lighting supervisor), Dan Carnegie (Animador), Kris Carson (screens designer: Mr. X / sequence lead: Mr X), Andy Chan (visual effects compositor: Mr. X Inc.), Hubert Chan (Animador), Vasistha Chawda (Artista de efectos visuales), Richard Chiu (Compositor digital), Ovidiu Cinazan (Compositor digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Chris De Souza (Animador), Yoshi DeHerrera (visual effects artist: 3D scanning & modeling), Simon Devault (digital compositor: RodeoFX), Jeremy Dineen (visual effects animator: Mr. X Inc), Laura Dittmann (Asistente de producción de efectos visuales), Thai Son Doan (Compositor), Anand Dorairaj (Compositor digital), Amélie Dubois (Compositor digital), Danny Duchesneau (Compositor digital), Mike Duffy (digital compositor / flame artist: Mr X Inc.), Gus Duron (digital opticals editor), Peter Dydo (Animador), Jason Edwardh (sequence lead), Shawn Esposito (Compositor digital), Nina Fallon (digital effects producer: Rodeo FX), Saeed Faridzadeh (digital compositor: Mr. X), David Fix (senior systems administrator: Mr. X Inc), Anne Foged (Compositor digital), Andrei Gheorghiu (Compositor digital), Mohamed Ghouse (digital compositor: Anibrain), Matt Glover (Asistente de producción de efectos visuales), Jason Gougeon (modeling lead: Mr. X Inc.), Matt Greenwood (digital compositor: Tantrum Visual Effects and Design), Roopesh Gujar (visual effects production manager: Anibrain), Annu Gulati (Artista digital), Victoria Holt (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Noel Hooper (Compositor digital), Timo Huber (Compositor digital), Andras Ikladi (fx technical director), Anna Joukova (digital compositor: Tantrum Visual Effects and Design), Sushil Kalyanshetti (Artista de efectos digitales), Dushyant Kashyap (Artista de efectos digitales), Karen Kriss (Productor de efectos visuales), Mike Kwan (Compositor digital), Raphael Lacoste (digital matte artist), Eric Lacroix (digital artist / lighter), Isabelle Langlois (digital effects producer: Mr. X Inc.), Ethan Lee (Efectos de animación), Mai-Ling Lee (visual effects artist: modeling and texturing), Shun Sing Edward Lee (sequence lead), Jackson Li (digital artist: modeling and texturing), Elliot Mallon (digital artist: modeling and texturing), Haydn Masuda (Artista digital), Matt Maziersk (visual effects artist: modeling and texturing), Ramesh G. Meena (Artista de efectos digitales), Bhavik Mehta (Compositor digital), Douglas Melville (visual effects coordinator (as Doug Melville)), Sean Mills (visual effects artist: modeling and texturing), Daniel Mizuguchi (sequence and animation supervisor), Jaideep Mohan (Compositor digital), Sébastien Moreau (digital effects supervisor: Rodeo FX), Jesh Murthy (sequence lead: Anibrain / visual effects), Sunny Nair (Pintor mate), Payankulath Nandakumar (head compositor), Julia Neighly (visual effects producer: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Pete O'Connell (Compositor digital), Christophe Pacaud (Compositor digital), Hojin Park (Compositor digital), Junsoo Park (visual effects artist: modeling and texturing), Anil Patadé (visual effects accountant (as Anil R. Patadé)), Merik Pelletier (computer playback artist), Rob Phillips (Asistente de producción de efectos visuales), Jonathan Piche-Delorme (digital compositor: RodeoFX), Vincent Poitras (digital compositor: RodeoFX), Sebastien Proulx (compositor / visual effects production assistant), Kevin Quatman (digital effects supervisor: Mr X / visual effects on-set lead), Matt Ralph (animator / digital artist), Dominic Remane (lighting lead: Mr X Inc / sequence lead: Mr X Inc.), Vishal Rustgi (Compositor digital), Ankur Sachdev (Compositor digital), Paul Saint-Hilaire (digital compositor: Nuke), Mohit Salunke (Compositor digital), Abhishek Saxena (animator: Mr X: Inc.), Matt Schofield (Pintor mate), Jerry Seguin (Compositor digital), Carolyn Shelby (Compositor digital), Sally Sherwood (Compositor digital), Safia Siad (Asistente de producción de efectos visuales), Kyle Sim (digital compositor: Tantrum Visual Effects and Design), Ben Simons (effects animator / senior technical supervisor), Marc Smith (3D laser scanning), Gavin Soares (Animador), Laurent Spillemaecker (Flame artist: RodeoFX), Frederic St-Arnaud (digital matte artist), Jim Su (animation rigger: Mr X: Inc. / animator), Ravindra Tamhankar (Artista de efectos visuales), Christa Tazzeo (additional visual effects), Bryan Thombs (lighting technical director / title designer), Sebastien Veilleux (Compositor digital), Armando Velazquez (Compositor digital), Jonathan Veltman (Artista 3D), Pat Wakefield (digital compositor (as Patrick Wakefield)), Aaron Weintraub (pipeline supervisor: Mr. X), Brianne Wells (vfx editor: Mr. X Inc.), Fiona Campbell Westgate (Productor de efectos visuales), Clement Yip (Animador), Kyle Yoneda (Efectos de animación), Wojciech Zielinski (sequence lead: Mr X Inc), Joe Hathaway (digital preview colorist (u)) y Thomas Mathai (data manager (u))

Departamento de animación

Saxena Abhishek (Animador), Jordan Jordanov (artista) y Jonathan Wolfe (main title animator)

Diseño de producción

Paul D. Austerberry ((as Paul Denham Austerberry))

Departamento de maquillaje

Caroline Aquin (tattoo makeup supervisor), Annie Binette (Asistente de estilista), Michel Bougie (prosthetic effects technician), Julie Brisebois (makeup artist: tattoos & scars), Annick Chartier (Jefe del departamento de maquillaje), Nelson Dacosta (makeup effects: second unit (as Nelson Da Costa)), Stephania Gambaroff (makeup artist: tattoos & scars), Bruno Gatien (prosthetic effects technician), Christophe Giraud (Asistente de maquillaje), Corald Giroux (key hairdresser), C.J. Goldman (prosthetic makeup supervisor), Marifrance Guy (makeup artist: tattoos & scars (as Marie-France Guy)), Alexander Hansen (makeup artist: tattoos & scars (as Alex Hansen)), Kelly Jefferson (hair stylist: Ms. Allen (as Kelley Gore Jefferson) / makeup artist: Ms. Allen (as Kelley Gore Jeffer), Christopher Kralik (makeup department runner), Sophie Labrecque (Asistente de estilista), Gaétan Landry (co-hair department head / hair stylist), Jonathan Lavallée (makeup artist: tattoos & scars), Serge Lavigueur (Efectos especiales con maquillaje), Mélanie Lavoie (Asistente de estilista), Max Leduc (prosthetic effects coordinator), Louise Mignault (Maquilladora), Julie Mignot (makeup artist: tattoos & scars), Manon Miserany (Asistente de estilista), Adrien Morot (prosthetics shop assistant), Sabin Paradis (Asistente de estilista), Guy Paré (Asistente de estilista), Doris Pludowski (Asistente de estilista), Ronald J. Rolfe (assistant hair stylist (as Ron Rolfe) / key hairdresser: second unit (as Ron Rolfe)), Marie Régimbald (assistant makeup artist (as Marie Regimbald)), Shawn Stevenson (prosthetic effects technician), Mark Unterberger (prosthetic effects technician (as Marc Uterberger)), Fanny Vachon (Maquilladora), Claudie Vandenbroucque (Asistente de maquillaje), Anthony Veilleux (tattoo design) y Olivier Xavier (makeup artist: tattoos & scars)

Departamento de musica

Kevin Banks (music editor: temp music), Joe Barresi ( Mezclador de banda sonora), Phillip Blackford (score mix technician), Mark Cally (Preparación musical), Jez Colin (music studio assistant), Tim Davies (Director de orquesta), Mark Eshelman (Personal de banda sonora), Vicki Hiatt (music editor (temp score)), Joel Iwataki (Mezclador musical), Greg Loskorn (Personal de banda sonora), Ed Ma (score sound designer), David Marquette (scoring crew (as Dave Marquette)), Tobias Menguster (additional music programmer), Adam Michalak (Personal de banda sonora), Kathy Nelson (Supervisor musical), Chris Newlin (additional score programming / music programmer: guitar / musician: guitar/bass), Sean Popejoy (score production assistant (u)), Jeremy Raub (Editor de música), Jay B. Richardson (music editor (as Jay Richardson)), John Roome (score music), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Travis Smith (music mix assistant / score coordinator) y E. Shepherd Stevenson (musician: bass guitar)

Departamento de vestuario

Fabienne April (extras wardrobe mistress), Sophie Beasse (key wardrobe dresser), Blanche-Danielle Boileau (costume supervisor (as Blanche Boileau)), Valerie Bordeleau (head costume breakdown technician), Niamh Butler (Costurera), Hélène Bélanger (extras dresser), Rosalie Clermont-Bilodeau (Vestuarista), Sylvie Dagenais (establecer), Henry Fong (Ilustrador de vestuario), Chloé Giroux-Bertrand (Artista tetil), Véronique Marchessault (Asistente de vestuario), Simonetta Mariano (Supervisor de vestuario), Andrea Monroe (Asistente de diseñador de vestuario), Sylvie Roy (assistant extras dresser), Martine Seguin (establecer), Jean Théberge (wardrobe runner) y Hisami Yamamoto (Asistente de diseñador de vestuario)

Departamento de reparto

Tineka Becker (Ayudante de casting), Terry L. Lamfers (casting executive (as Terry Lamfers)), Elaine Mani Lee (casting intern (as Elaine Lee)), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Mona Slomsky (Asistente para casting) y Johanne Titley (Casting de extras)

Departamento de editorial

Kenny Becker (Ajustador de color), Tavia Charlton (digital intermediate production manager), Joe Hathaway (digital preview timer), Michael Hatzer (digital intermediate colorist (as Mike Hatzer)), Mark Herman (Editor de efectos visuales), Bill Holley (Colorista: diarios), Ben Howdeshell (Primer asistente de editor), Chris Jensen (senior digital colorist assist), David Kern (Editor adicional), Christian Prejza (Productor intermedio digital), Dallas Puett (Editor adicional), Anthony Rosc (Editor asistente), Peter G. Smith (Editor asistente) y Lisa Tutunjian (digitial intermediate editor)

Departamento de transporte

Ryan Allen (Conductor), Michel Boulanger (special driver), Dave Busick (Mecánico), Claude Bélanger (transport captain: picture car), Vincent Casanova (picture car fabricator), Georges Chartrand (picture car fabricator), Jesse Coull (picture car on-set manager), Paul DeBlois (Conductor), Jim Disensi (transport coordinator: picture car), Gilles Emond (driver: Mr. Statham), Erik Gruninger (picture car fabricator), Teresa Haney (Transporte), Kaleb Hauge (Capitán de transporte), Alexandre Juaneda (Coordinador de transporte), Jimmy Kaminsky (Conductor), Victor Labelle (Capitán de transporte), Brian J. Louis (Capitán de transporte), Julie Marion (Chófer: elenco), Dennis McCarthy (Coordinador de vehículos de la película), Antonio Molina (transportation captain: re-shoots), William Powell (picture car shop foreman (as Bill Powell)), Isabelle Proulx (picture car assistant), James Sanchez (Coordinador de transporte), Joe Sanchez (Co-capitán de transporte), Steve Szewczok (driver: Mr. Anderson), Dominic Thiffault (Conductor) y Jerome Wheeler (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jean-François Abran (Técnicos de iluminación), Robert B. Baylis (key grip (as Robert Bruce Baylis) / key grip), Geoffroy Beauchemin (Camarógrafo), Jean-Philippe Bernier (Asistente de cámara), Patrick Bernier (Primer asistente de cámara), Sylvain Bernier (Capataz), Chris Bertrand (Electricista), Alain Bourassa (Asistente de operador de vídeo), Frédéric Chamberland (Camarógrafo), Louis Cloutier (Electricista), Roberto W. Contreras D. (camera operator: action unit), François Daignault (camera operator: "a" camera), Jean-François Dasylva-LaRue (Técnicos de iluminación), Cylvan Desrouleaux (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Kelly Diehl (Jefe técnico de libra), Scott Drinon (Camarógrafo), Scott Dropkin (remote camera technician: sparrow head), David Dubé (lighting technician: second unit), Sylvaine Dufaux (camera operator: "b" camera), Mathieu Décary (first assistant camera: "b" camera), Thierry Fargeau (second assistant camera: "b" camera second unit), Claude Fortin (second unit), Chloe Giroux (Segundo asistente de cámara), Dan Goyens (Técnicos de iluminación), Peter Graf (aerial camera system tech super g), Josh Greer ("A" Camera 2nd AC), Stephanie Girard Hamelin (Asistente de operador de vídeo), John Harris (best boy rigging electrician), David Hatin (Electricista de aparejos), Kevin Kennedy (key grip: reshoots), Steve Koster (Director aéreo de fotografía), Christopher Kralik (Técnicos de iluminación), Rhyce Langker (daily grip), Robert Lapierre Jr. (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Eric Leach (camera operator: "a" camera, Los Angeles), Jean-Baptiste LeConte (lighting technician: additional photography), John Lewin (Capataz), Patrick Lima (crane operator: second unit), Kenneth MacKenzie (key grip / key grip: second unit), Brad MacLean (dolly grip: second unit), Dominic Mainl (first assistant camera: "a" camera, Los Angeles), Alfonso Maiorana (additional operator), Pierre Malo (set electrician: second unit), Chuck May (grip: reshoots), BJ McDonnell (camera operator: Los Angeles), Maurice K. McGuire (Camarógrafo), Johnny Medeiros (video assist engineer: additional photography), Igor Meglic (Director de fotografía: segunda unidad), Luke Miller (lighting technician: additional photography), Reil Munro (Iluminador), Henri Normand (Técnicos de iluminación), Dominic Pigeon (video assist operator: splinter unit VFX), Dominic Prevost (daily grip), Dany Racine (first assistant camera: "a" camera), Patrick Redmond (supertechnocrane technician), Martin Renaud (Iluminador), Alain Rousseau (Segundo asistente de cámara), Mathilde Savard-Cloutier (Segundo asistente de cámara), Jeff Scott (best boy electrician), Takashi Seida (Fotógrafo), Fulton Singleton (additional dolly grip), Stéphane Sorensen (Iluminador), Robert Stecko (camera operator: action unit), Matthew Thiemann (lighting technician: additional photography), Louis P. Thybulle (Camarógrafo), Jean-Francois Tousignant (second assistant camera: action unit), Jason Tubbs (moto arm operator), Daniel Villeneuve (camera operator: "c" camera), Stephane Boisvert (daily generator operator (u)) y Gerry Prévost (rigging grip (u))

Montaje

Niven Howie

Decoración de escenario

Paul Hotte (key set decorator)

Gestión de producción

Daniel Auclair (Director de producción: segunda unidad), Paul Boutin (Gerente de unidad), Stéphane Doyon (Asistente de gerente de la unidad), James K. Jensen (supervisor de post-producción), Byron A. Martin (unit production manager: pre-production) y Adam Merims (Jefe de producción: fotografía adicional)

Otras personas que participaron

Charles E. Alston (assistant: Mr. Gibson), Nathalie Baril (Médico), Maggy Belzile (art accountant), Melanie Bergeron (key medic), Mark Bilas (first assistant payroll accountant), Judy Blinick (Contador de post-producción), Nick Bommer (asset manager), Patricia Brizard (safety team: race track), Jennifer Bydwell (product placement and clearances), Charles Castonguay (Asistente de producción), Isabella Castro (assistant: Mr. Gibson), Jessica Clothier (Guionista supervisor), Sarah Crompton (assistant: Mr Anderson), Melanie Dallaire (third assistant accountant), Puelo Deir (Publicista de unidad), Christine Deita (Asistente de producción), Steve Fiset (Médico), Vincent Joseph Flaherty (Armero), Philippe Fournelle (Asistente de producción), Donald Fullilove (voice looping), Étienne Geoffrion (Asistente de producción), Marjorie Hamel (Guionista supervisor: segunda unidad), Matthew Logan Hood (fitness trainer), Rif Hutton (voice looping), Joanne Jackson (Contralor de producción), Jean-Patrick Joseph (special equipment supplier), Martine-Helene Juteau (Auxiliar de contabilidad), Spiri Katerelos (Segundo contador asistente), Nancy Klein (Primer asistente de contador), Jean-Francois Lalonde (set production assistant), Francois Larose (set runner), Maxime Larrivée (Asistente de producción), Gabriel Lavina (assistant: Mr. Jones), Chanel Lavoie (Departamento técnico), Drew Lindo (office production assistant: additional photography), Christine MacDonald (second assistant payroll accountant), Heather Macdonald (Asistente de contabilidad), Andre Nicolas Malouf (production assistant: Montreal (as André Nicholas Malouf)), Jean Marchand (miscellaneous crew), Gary A. Martin (Asistente de producción), Mitchell Marziali (production office intern), Meredith Meade (production coordinator: additional photography), Richard Miro (adr loop group (as Richard Ortega Miro)), Tracy L. Moody (script supervisor: Los Angeles unit), Hélène Muller (production coordinator (as Helene Muller)), Frédéric North (aerial coordinator: second unit (as Fred North) / helicopter pilot: second unit (as Fred North)), Brian O'Donnell (site maintenance services: location), Michael Papac (Armero), Paul Pape (Grupo de loop de adr), Anil Patadé (accountant: second unit (as Anil R. Patadé)), Éric Payette (Médico), Peggy Pere (aerial ground coordinator (as Peggy North)), Laurent Perrot (Asistente de producción), Martin Pilote (office runner), Pam Plummer (assistant: Ms. Allen), Alan D. Purwin (helicopter pilot (as Alan Purwin)), Rebecca Rajchgot (assistant: Mr. Statham), Michelle Ramez (Contador de planilla), Adela Ranellucci (Receptionista), Brieann Rich (Médico), Michael Rich (Asistente de producción), Erin E. Riegel (office production assistant: additional photography), Sascha Robey (Armero), Al Rodrigo (Grupo de loop de adr), Daniel Ross (location site manager), Nick Rufca (assistant production coordinator (as Nicholas Rufca)), Victor Santoro (safety team: race track), Ben Skorstad (Piloto de helicóptero), Pepper Sweeney (Grupo de loop de adr), Charles Taylor (head armorer), Kathy Ann Thomas (Coordinador de viajes), Benoit Thériault (base camp production assistant), Armando Tremblay (daily production assistant), Shawn Wallace (assistant: Jeremy Bolt), Evagelia Zouliatis (third assistant accountant), Christina Hwang (title producer (u)), Shaun Malley (production assistant (u)), Andy Quesnel (photo double & stand-in for joan allen (u)) y Al Vrkljan (armorer (u))

Agradecimientos

Alan Auelos (the producers wish to thank (as Dr. Alan Auelos)), Byron A. Martin (the producers wish to thank) y Bruce Speyer (the producers wish to thank)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales