Cazadores de recompensas: Cowboy Bebop (2001)

Créditos completos de la película Cazadores de recompensas: Cowboy Bebop

Dirección

Shinichirô Watanabe

(opening scene) (u)Hiroyuki Okiura

Guión

(writer: English version)Marc Handlers

GuiónKeiko Nobumotos

(based on the story by)Hajime Yatates

Reparto

Spike SpiegelKôichi Yamadera

Jet BlackUnshô Ishizuka

Faye ValentineMegumi Hayashibara

Edward WongAoi Tada

Hoffman (voice)Yûsaku Yara

Shadkins (voice)Kazuhiko Inoue

Harris (voice)Jûrôta Kosugi

Captain (voice)Kinryû Arimoto

Colonel (voice)Hidekatsu Shibata

Lee (voice)Yûji Ueda

Murata (voice)Nobuo Tobita

Steve (voice)Rikiya Koyama

Elektra Ovirowa (voice)Ai Kobayashi

Antonio (voice)Jin Hirao

Carlos (voice)Toshihiko Nakajima

Jovim (voice)Hiroshi Naka

Punch (voice)Tsutomu Tareki

Judy (voice)Miki Nagasawa

Rengle (voice)Renji Ishibashi

Crime Lab Group A (voice)Yôsuke Akimoto

Crime Lab Group B (voice)Kazuya Ichijô

Antique Store Owner (voice)Eisuke Yoda

Caster (voice)Takashi Nagasako

Rashid (voice) (as Mikkî Kâchisu)Mickey Curtis

Laughing Bull (voice)Takehiro Koyama

Pop (voice)Yutaka Nakano

Female Cashier (voice)Houko Kuwashima

Robber AMasuo Amada

Robber B (voice)Junichi Sugawara

Robber C (voice)Isshin Chiba

Robber D (voice)Katsuyuki Konishi

Lady (voice)Kujira

Riley - Journalist (voice)Kazusa Murai

Vincent Volaju (voice)Tsutomu Isobe

Spike SpiegelSteve Blum

Jet BlackBeau Billingslea

Faye ValentineWendee Lee

Edward WongMelissa Fahn

Vincent Volaju (voice)Daran Norris

Electra Ovirowa (voice)Jennifer Hale

Rachid (voice)Nicholas Guest

Lee Sampson (voice)Dave Wittenberg

Rengle (voice)Tom Wyner

Hoffman (voice) (as Grant J. Albrecht)J. Grant Albrecht

Shadkins (voice)Jerry Gelb

Murata (voice)Michael Reisz

Colonel (voice) (as Mike L. Reynolds)Mike Reynolds

Harris (voice)Mirron E. Willis

Steve (voice)Kirk Thornton

Laughing Bull (voice)Michael Gregory

Bob (voice)John Snyder

Punch /Newscaster (voice)Paul St. Peter

Judy (voice)Lia Sargent

Riley (voice) (as Mary E. McGlynn)Mary Elizabeth McGlynn

Analyzer A (voice)Doug Stone

Captain (voice)Murphy Dunne

Ticket (voice)Michael Forest

Cashier (voice)Michelle Ruff

Van Damm (voice)William Knight

Carlos (voice)Steve Kramer

Operator (voice)Crispin Freeman

Robber D (voice)Kirk Baily

Analyzer B (voice)Jamieson Price

Old Woman (voice)Barbara Goodson

Soldier /Weather 2 (voice) (as Ron Rogge)Ron Roggé

Antique Dealer (voice)Bob Papenbrook

Duvchenko /Queen (voice)Peter Spellos

Taxi Driver (voice)Michael Lindsay

Moroccan Villager A (voice)Fred Toma

Moroccan Villager B (voice)Said Faraj

Moroccan Villager C (voice)Michael Desante

ISSP Capa Squad (voice)Ewan Chung

Voces Adicionales (voz)Dorothy Elias-Fahn

Spy B /ISSP Zeta Squad (voice)Lex Lang

Spy C /ISSP Delta Squad (voice)Peter Lurie

Spy A (voice)Jad Mager

Climate Control Worker (voice)Joe Ochman

Additional Voices (voice) (as Brianne Siddall)Brianne Brozey

Voces Adicionales (voz)Carol Stanzione

Voces Adicionales (voz)Lynsey McLeod

Voces Adicionales (voz)Leslie Hicks

Voces Adicionales (voz)Peggy O'Neal

Additional Voices (voice) (u)Frank Catalano

Antonio /Jobim (voice) (u)Kevin Seymour

Música

Yôko Kanno

Producción

ProductorHaruyo Kanesaku

ProductorYutaka Maseba

ProductorMasahiko Minami

ProductorMinoru Takanashi

Productor ejecutivoRyôhei Tsunoda

ProductorMasuo Ueda

Productor ejecutivoTakayuki Yoshii

Fotografia

Yôichi Ôgami (Director de fotografía)

Dirección artística

Atsushi Morikawa

Departamento de arte

Masami Goto (Artista del guión gráfico), Naoko Horikawa (color setting), Yasuhiro Irie (storyboard support), Yutaka Izubuchi (Artista del guión gráfico), Yoshiko Kishi (color setting), Takako Matsumoto (color setting), Yoshie Murakami (color setting), Akemi Nagao (color setting), Yutaka Nakamura (Artista del guión gráfico), Shihoko Nakayama (color designer / color setting), Shinichirô Watanabe (Artista del guión gráfico) y Takahiro Ômori (storyboard support)

Efectos visuales

Toshio Hasegawa (Efectos visuales), Yutaka Hoshiba (Efectos visuales) y Kazuhiro Kinoshita (digital animation supervisor)

Departamento de animación

Chieko Abe (inbetween animator: Studio Add), Takao Abo (Jefe de animación), Mariko Aikawa (inbetween animator: Studio Cockpit), Masahiro Andô (Jefe de animación), Keiko Anno (assistant animation checker / inbetween animator), Takashi Aoi (background artist: green), Koichi Arai (Jefe de animación), Tatsuo Arai (inbetween animator: Studio Gush), Kazuhisa Asai (Artista de fondo), Takeaki Bunno (Jefe de animación), Hisashi Eguchi (Jefe de animación), Masahiro Emoto (Jefe de animación), Hanako Enomoto (inbetween animator: Gainax), Takaaki Fukuyo (Jefe de animación), Masami Goto (animation director / key animator), Miyuki Harada (inbetween animator: Bee Train), Atsushi Hasebe (Jefe de animación), Yuka Hasegawa (inbetween animator: Radix), Katsuhiro Hashi (Artista de fondo), Jun\'ichi Hashimoto (Animador de entremedio), Asuka Hata (Animador de entremedio), Sachiyo Hiraide (Animador de entremedio), Kobe Hiroyuki (Jefe de animación), Yoshinori Hishinuma (background artist: green), Takumi Honma (Artista de fondo), Yumi Hunamoto (inbetween animator: Studio Cockpit), Genji Ikeda (inbetween animator: Studio Add), Isamu Imakake (Jefe de animación), Toshie Inomata (inbetween animator: Last House), Kentaro Inoue (inbetween animator: Studio Wombat), Kiyomi Ishiwata (inbetween animator: Studio Live), Yasuhisa Isobe (Artista de fondo), Yukimi Isozaki (inbetween animator: Studio Wombat), Sagako Itakura (Artista de fondo), Ichirô Itano (Jefe de animación), Sachiko Ito (Animador de entremedio), Ryota Itoh (Jefe de animación), Takeshi Itô (assistant animation director / key animator), Yoshiyuki Itô (assistant animation director / key animator), Kiyohiro Iwasaki (Artista de fondo), Michiko Kagawa (inbetween animator: Studio Cockpit), Noriko Kai (inbetween animator: Studio Cockpit), Tomie Kamiyama (Animador de entremedio), Nao Kamoshida (inbetween animator: Studio Wombat), Hiroyuki Kanbe (Jefe de animación), Hiroko Kanehara (inbetween animator: Studio Deen), Takanobu Kanno (Artista de fondo), Ai Kato (inbetween animator: Studio Add), Kumiko Katou (inbetween animator: Bee Train), Hitoshi Katsura (inbetween animator: Anime World Osaka), Eizô Kawada (inbetween animator: Takuranke), Takashi Kawaguchi (Jefe de animación), Toshihiro Kawamoto (Director de animación), Toshiyuki Kawano (Jefe de animación), Kunihiko Kimura (inbetween animator: Anime World Osaka), Kazuhiro Kinoshita (background artist: Digital Work), Ai Kitajima (inbetween animator: Accel), Satoshi Koike (inbetween animator: Takuranke), Shin'ya Kokaji (inbetween animator: Anime World Osaka (as Shinya Kokaji)), Eiji Komatsu (Jefe de animación), Masatomo Komine (inbetween animator: Studio Add), Yoshiharu Kudo (Jefe de animación), Akiko Kumada (inbetween animator: Studio Deen), Shingo Kuragari (inbetween animator: Studio Live), Chizuko Kusunoki (Animador de entremedio), Tomoya Kuwahara (inbetween animator: Studio Line), Hidenori Maeda (inbetween animator: Radix), Yu Maruyama (inbetween animator: Gainax), Izumi Masui (Animador de entremedio), Keisuke Masunaga (Jefe de animación), Kenji Matano (inbetween animator: Studio Add), Hiroki Matsumoto (Artista de fondo), Takuya Matsumura (inbetween animator: XEBEC), Kazuhiro Miwa (inbetween animator: Last House), Tadaaki Miyata (Jefe de animación), Tomoki Mizuno (Jefe de animación), Atsushi Morikawa (Artista de fondo), Hiromitsu Morishita (Jefe de animación), Yasuko Moriya (Animador de entremedio), Tae Motodate (inbetween animator: Studio Cockpit), Yasushi Muraki (Jefe de animación), Satsuki Muramatsu (inbetween animator: Studio Cockpit), Shûkô Murase (Jefe de animación), Mutsumi Murata (inbetween animator: Studio Deen), Tetsuhiko Nagashima (Artista de fondo), Masafumi Nakagawa (inbetween animator: Studio Deen), Norifumi Nakamura (background artist: green), Yutaka Nakamura (Director de animación), Keiya Nakano (inbetween animator: Studio Deen), Kyoko Nakayama (background artist: Bic Studio), Hiromitsu Narumi (Artista de fondo), Takahiro Ninagawa (inbetween animator: Takuranke), Yudai Niwa (inbetween animator: Takuranke), Noriko Ohashi (Artista de fondo), Kazuo Okada (Artista de fondo), Hiroyuki Okaji (inbetween animator: Anime World Osaka), Ayako Okamoto (inbetween animator: Radix), Yasue Okamoto (inbetween animator: Last House), Takashi Okamura (Animador de entremedio), Tensai Okamura (Jefe de animación), Mayumi Oku (inbetween animator: Last House), Masato Onoda (inbetween animator: Studio Live), Takayuki Onoda (inbetween animator: Studio Add), Mitsunao Onogi (inbetween animator: Studio Wombat), Miho Otsuka (Animador de entremedio), Keiko Oyama (inbetween animator: Radix), Hisashi Saitô (Jefe de animación), Masami Saitô (Artista de fondo), Tsunenori Saitô (assistant animation director / key animator), Tatsuya Sakai (background artist: green), Tsuyoshi Sakai (inbetween animator: Last House), Tomoyasu Sakakibara (inbetween animator: Bee Train), Chiyoko Sakamoto (inbetween animator: Radix), Tsukasa Sakurai (inbetween animator: Studio Line), Hirotoshi Sano (Jefe de animación), Yoko Sasa (background artist: green), Mutsumi Sasaki (inbetween animator: Bee Train), Masayoshi Sato (Jefe de animación), Yu Che Shen (Artista de fondo), Emi Shibata (inbetween animator: Studio Add), Masato Shibata (Artista de fondo), Reiko Shibuya (Artista de fondo), Teizô Shimada (assistant animation checker (as Teizo Shimasa) / inbetween animator (as Teizo Shimada)), Mika Shirota (inbetween animator: Bee Train), Naoko Soeda (inbetween animator: Radix), Haruo Sotozaki (Jefe de animación), Tadatomo Sugawara (inbetween animator: Takuranke), Yoko Sugita (inbetween animator: Studio Wombat), Noriko Sugiyama (inbetween animator: Studio Cockpit), Rie Sugiyama (background artist: green), Fumiko Suzuki (Animador de entremedio), Hiromi Suzuki (inbetween animator: Studio Cockpit), Megumi Suzuki (inbetween animator: Radix), Norimitsu Suzuki (Jefe de animación), Satoshi Suzuki (inbetween animator: Radix), Hisayuki Tabata (inbetween animator: Studio Deen), Akifumi Takahashi (inbetween animator: Studio Gush), Hideki Takahashi (Jefe de animación), Ryo Takahashi (inbetween animator: Radix), Yoko Takahashi (inbetween animator: XEBEC), Yûko Takahashi (Animador de entremedio), Tomiko Takamori (Animador de entremedio), Kumiko Takayanagi (Animador de entremedio), Shingo Takeba (layout supervisor), Setsuko Takenouchi (Animador de entremedio), Hiroshi Takeuchi (Jefe de animación), Naomi Takeuchi (inbetween animator: Radix), Shiho Takeuchi (key animator / layout supervisor), Tatsufumi Tamagawa (Jefe de animación), Kotaro Tamamoto (inbetween animator: Bee Train), Kenji Tanabe (inbetween animator: Studio Add), Haruka Tanaka (inbetween animator: Gainax), Hiro Tanaka (Animador de entremedio), Kumiko Tanihira (inbetween animator: Anime Torotoro), Takashi Tomioka (assistant animation director / key animator), Toshiyuki Tsuru (Jefe de animación), Chinatsu Ueno (inbetween animator: Studio Cockpit), Yoshihiko Umakoshi (Jefe de animación), Eiji Wakamatsu (Artista de fondo), Taeko Watanabe (Animador de entremedio), Chizu Yagyu (Animador de entremedio), Hiroyuki Yamada (inbetween animator: Radix), Yoshikazu Yamada (inbetween animator: Studio Add), Tetsuichi Yamagishi (Jefe de animación), Asahi Yamaguchi (Animador de entremedio), Hiroyo Yamamoto (inbetween animator: Anime World Osaka), Midori Yamamoto (assistant animation checker / inbetween animator), Tomoyo Yamamoto (inbetween animator: Last House), Yukari Yamaura (inbetween animator: Anime Torotoro), Atsuko Yamazaki (inbetween animator: Studio Add), Kazuhiko Yokota (Animador de entremedio), Akitoshi Yokoyama (Jefe de animación), Aya Yoshida (Animador de entremedio), Ken'ichi Yoshida (assistant animation director), Kenichi Yoshida (Jefe de animación), Riko Yoshidama (Animador de entremedio), Yumiko Yoshikawa (Animador de entremedio), Mitsuo Yoshino (Artista de fondo), Masaki Yoshizaki (Artista de fondo), Hiroshi Ôsaka (assistant animation director), Tomoyuki Ôshita (inbetween animator: Anime World Osaka (as Tomoyuki Oshita)), Kiyomi Ôta (background artist (as Kiyomi Ota)) y Ken Ôtsuka (key animator (as Ken Ootsuka))

Diseño de producción

Shiho Takeuchi

Departamento de musica

Mem Nahadr (Músico)

Montaje

Shûichi Kakesu

Otras personas que participaron

Osamu Maseba (production coordinator: English voices), Mary Elizabeth McGlynn (adr director: English voices) y Rika Takahashi (translator: ZRO Limit)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales