Chicago (2003)

Créditos completos de la película Chicago

Dirección

Rob Marshall

Guión

GuiónBill Condons

LibroBob Fosses

LibroFred Ebbs

ObraMaurine Dallas Watkinss

Reparto

Director de orquestaTaye Diggs

Director de escenaCliff Saunders

Velma KellyCatherine Zeta-Jones

Roxie HartRenée Zellweger

Fred CaselyDominic West

Mrs. BorusewiczJayne Eastwood

Policía FotógrafoBruce Beaton

Sergeant FogartyRoman Podhora

Amos HartJohn C. Reilly

DA Martin HarrisonColm Feore

Newspaper Photographer (as Rob Smith)Robert Smith

ReporteroSean Wayne Doyle

Prison ClerkSteve Behal

CarceleroRobbie Rox

NickieChita Rivera

Matron Mama MortonQueen Latifah

LizSusan Misner

AnnieDenise Faye

JuneDeidre Goodwin

HunyakEkaterina Chtchelkanova

MonaMya

Bernie /Male EnsembleJoey Pizzi

Ezekial YoungScott Wise

Wilbur /Male DancerKen Ard

Hunyak's Husband /Male DancerMarc Calamia

Veronica KellyNiki Wray

Charlie /Male Dancer (as Greg Mitchell)Gregory Mitchell

Al Lipschitz /Male Dancer (as Sebastian LaCause)Sebastian La Cause

Billy FlynnRichard Gere

Mary SunshineChristine Baranski

Billy's AssistantBrendan Wall

'Gun' Reporter #1 /Hospital Reporter /Male Dancer /Male EnsembleCleve Asbury

'Gun' Reporter #2 /Male Dancer /Male EnsembleRick Negron

'Gun' Reporter #3 /Male Dancer /Male EnsembleShaun Amyot

Billy's SecretaryEve Crawford

Newsreel Announcer (voice)Bill Corsair

SubastadorBill Britt

MarineroGerry Fiorini

Perfume LadyElizabeth Law

Kitty BaxterLucy Liu

HarryJoseph Scoren

Bare Woman #1Monique Ganderton

Bare Woman #2April Morgan

Groin Reporter (as Martin Moreau)Marty Moreau

DoctorConrad Dunn

AlguacilJonathan Whittaker

Portavoz del juradoRod Campbell

Harrison's AssistantBrett Caruso

JuezSean McCann

EscribanoJeff Clarke

Vendedor de periódicosPatrick Salvagna

Woman ShooterKathryn Zenna

Propietario del clubJeff Pustil

Female Dancer /Female EnsembleRoxane Barlow

Female Dancer /Female Ensemble (as Joey Dowling/Jocelyn Dowling)Jocelyn Dowling

Female Dancer /Female Ensemble (as Melanie Gage)Melanie A. Gage

BailarinaMichelle Johnston

Female Dancer /Female EnsembleCharley King

Female Dancer /Female EnsembleMary Ann Lamb

Female Dancer /Female EnsembleVicky Lambert

Female Dancer /Female Ensemble (as Tara Nicole)Tara Nicole Hughes

Female Dancer /Female EnsembleCynthia Onrubia

BailarinaKarine Plantadit-Bageot

BailarinaJennifer Savelli

BailarinaNatalie Willes

BailarinaKaren Andrew

BailarinaKelsey Chace

BailarinaCatherine Chiarelli

BailarinaTheresa Coombe

BailarinaLisa Ferguson

BailarinaMelissa Flerangile

BailarinaMichelle Galati

BailarinaSheri Godfrey

BailarinaBrittany Gray

BailarinaKaren Holness

BailarinaAmber-Kelly Mackereth

Female Dancer (as Jodi-Lynn McFadden)Jodi McFadden

BailarinaFaye Rauw

BailarinaRhonda Roberts

BailarinaLeigh Torlage

BailarinaRobyn Wong

BailarínTed Banfalvi

BailarínHarrison Beal

BailarínPaul Becker

Male Dancer (as Jean-Luke Coté)Jean-Luc Côté

BailarínScott Fowler

BailarínEdgar Godineaux

Male Dancer /Male Ensemble (as Billy Hartung)Bill Hartung

BailarínDarren Lee

Male Dancer (as Troy Liddell)Troy P. Liddell

BailarínBlake McGrath

BailarínRobert Montano

BailarínSean Palmer

BailarínDesmond Richardson

BailarínMartin Samuel

BailarínJason Sermonia

BailarínJeff Siebert

BailarínSergio Trujillo

AcróbataStacy Clark Baisley

, Rachel Jacobs (Acróbata), Rebecca Leonard (Acróbata), Erin Michie (Acróbata), Danielle Rueda-Watts (Acróbata), Dana Calitri (Conjunto femenino), Kate Coffman-Lloyd (Conjunto femenino), Laura Dean (Conjunto femenino), Margaret Dorn (Conjunto femenino), Capathia Jenkins (Conjunto femenino), Audrey Martells (Conjunto femenino), Sara Ramirez (Conjunto femenino), Nicki Richards (Female Ensemble (as Nicky Richards)), Dennis Collins (Conjunto Masculino), Darius de Haas (Male Ensemble (as Darius De Haas)), Willie Falk (Conjunto Masculino), Curtis King Jr. (Conjunto Masculino), Timothy Shew (Conjunto Masculino), Fronzi Thornton (Male Ensemble (as Fonzie Thornton)), Eric Troyer (Conjunto Masculino), Mikie Da Poet (Man in suit (u)) y Michael Sercerchi (Theatre Personnel (u))

Producción

Productor ejecutivoJennifer Berman

Co-productorDon Carmody

Productor ejecutivoSam Crothers

line producer: additional photography (as John Eckert)John M. Eckert

Productor ejecutivoJulie Goldstein

Productor ejecutivoNeil Meron

Productor ejecutivoMeryl Poster

ProductorMartin Richards

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Productor ejecutivoCraig Zadan

Casting

Ali Farrell y Laura Rosenthal

Fotografia

Dion Beebe (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Tyler Delben (Tercer asistente de produccón), John DeLuca (second unit director (as John Deluca)), Joseph T. Finkleman (trainee assistant director (as Joseph Finkleman)), Catherine Gourdier (second assistant director: rehearsal unit), Felix Gray (first assistant director: additional photography, second unit), Joel Hay (Asistente de dirección: segunda unidad), Edney Hendrickson (dgc trainee: second unit), Myron Hoffert (Asistente de dirección), Michaela Hudson (Practicante de asistente del director), Grant Lucibello (Asistente de dirección), Mike Manzato (trainee assistant director (as Michael Manzato)), Barbara McCullam (dgc trainee: rehearsal unit), Tom Quinn (Asistente de dirección: segunda unidad), Michele Rakich (Asistente de dirección: segunda unidad), David Sparkes (dgc trainee: rehearsal unit (as David C. Sparkes)), Jim Chad (trainee assistant director (u)), Jym Morton (daily assistant director (u)) y Eric J. Robertson (daily assistant director (u))

Dirección artística

Andrew M. Stearn ((as Andrew Stearn))

Departamento de arte

Ivan Alamina (metal fabricator), John Bannister (key scenic artist), Anna Boggild-Smith (assistant props: second unit), Sean Breaugh (Ilustrador), Robert C. Brooke (painter (as Rob Brooke)), Rick Brooks (Yesero), Daniel William Brown (carpenter laborer (as Dan Brown)), Ricardo Burkhardt (carpenter laborer), Tim Campbell (head painter), Thomas Carnegie (set designer (as Tom Carnegie)), Gord Casselman (carpenter laborer), Pat Chard (Pintor), Janet Cormack (Artista escénico), Robert E. Cross (props master: additional photography second unit (as Robert Cross)), Aaron Dinsmore (metal fabricator), Vince Donato (carpenter laborer), Paul Dzatko (carpenter laborer), David Evans (Encargado de vestuario), John Flynn (Pintor), Kevin Forstner (metal fabricator), Brad Francis (on-set stand-by painter), David G. Fremlin (set designer: additional photography (as David Fremlin)), Christopher Geggie (Jefe de utilería), Luke Gibson (assistant head painter), Beth Gilinsky (Coordinador del departamento artístico), Paul Greenberg (Diseñador gráfico), Chris Hanson (carpenter laborer), Mark Harman (property master: second unit), Pete Harwood (carpenter laborer), Ron Hobbs (Artista del guión gráfico), Henry Jesiak (Asistente de jefe de utilería), Sal Larizza (carpenter laborer), Glenn Locke (Pintor), Chuck Loriot (on-set stand-by carpenter), Mike Lotosky (carpenter laborer), Brian Lumley (carpenter laborer), Patrick McCaffery (location head carpenter (as Pat McCaffery)), Brenda McClennin (Comprador), Michael J. Meade (property buyer (as Michael Meade)), Brad Milburn (third assistant art director), Brian N. Murray (carpenter laborer (as Brian Murray)), David Myles (painter (as Dave Myles)), Bob Newman (first assistant metal fabricator), Mike Newton (carpenter laborer), Jim O'Donoghue (head carpenter), Tom Osmond (carpenter laborer), Nancey Pankiw (first assistant art director), Tony Parkin (location head carpenter), Brian Patrick (Asistente de utilería), Dominika Pyk (art department apprentice), Victor 'Chikko' Quon (painter (as Victor Quon)), Marlene Rain (Comprador), Paul Rapati (carpenter laborer), Doug Rennie (Yesero), Paul Robinson (set decorator: additional photography), Myles Roth (carpenter laborer), Werner Schlatter (Pintor), Karl Schneider (Pintor), Charles Sharun (Pintor), Tom Sheehan (carpenter laborer), Michael Sherwin (head plasterer), Michael Shocrylas (set designer (as Michael R. Shocrylas)), Keith Sly (Hombre a cargo), Mark Stafford (Pintor), Phillip Tellez (construction coordinator (as Phil Tellez)), Alex Tellnow (key metal fabricator), Blaine Twyne (carpenter laborer), Grant Van Der Slagt (art director: additional photography / set designer), David Watts (Pintor), Abbie Weinberg (third assistant art director), Wayne Wightman (first assistant art director), Dan Wladyka (Hombre a cargo), Ming Yee (assistant head carpenter), Jason Graham (prop graphics (u)) y Robert S. Smith (carpenter (u))

Dobles

Steve Lucescu (Coordinador de dobles), Paul Becker (stunt bungee (u)), Tig Fong (stunt rigger (u)), Curtis Hibbert (utility stunts (u)), Christopher McGuire (utility stunts (u)), Regan Moore (stunt rigger (u)), Billy Oliver (stunt rigger (u)) y Edward A. Queffelec (stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Colleen Atwood

Efectos visuales

Alan Bak (senior production supervisor: Cyne-Byte Imaging Inc.), Jeff Baker (technical supervisor: Cyne-Byte Imaging Inc.), Randall Balsmeyer (visual effects supervisor: Big Film Design), Alison Middaugh Barger (compositor: Film Effects Inc. (as Alison Middaugh)), Marcus Beiner (assistant systems integrator: ToyBox), Walt Biljan (2K spirit data transfers: ToyBox), Alex Boothby (additional compositor: Toybox), Kenneth Bradburd (Inferno compositor: Film East Visual Effects), Cassia Buss (visual effects coordinator: Toybox), Steve Caldwell (digital artist: Custom Film Effects), Kevin Chandoo (data wrangler: ToyBox), Dug Claxton (digital compositor: Toybox), Drake Conrad (scanning and recording: Cyne-Byte Imaging Inc.), J. John Corbett (digital artist: Big Film Design), Jennifer Cossetto (digital artist: Film East Visual Effects), Mark Davies (3D animator: ToyBox), Chetan Deshmukh (digital artist: Custom Film Effects), Mark Dornfeld (visual effects supervisor: Custom Film Effects), Kenn Elliott (2K spirit data transfers: ToyBox), Mike 'Fuzzy' Ellis (vice president visual effects: ToyBox (as Michael Ellis)), Jay Field (digital compositor: Toybox), John Furniotis (digital compositor: Film Effects Inc.), Adam Gass (digital editorial: Custom Film Effects), Paul C. George (3D animator: ToyBox (as Paul George)), Raymond Gieringer (on-set supervisor: ToyBox / visual effects supervisor: Toybox), Mark Goldberg (digital compositor: Toybox), Mishka Gorodnitzky (CGI developer: ToyBox), Adrian Graham (CGI developer: ToyBox), Rick Hannigan (project coordinator: Cyne-Byte Imaging Inc.), Walter Hart (digital effects producer: Film East Visual Effects), Michael Hatton (digital compositor: Toybox), Felix Heeb (scanning and recording: Cyne-Byte Imaging Inc.), Shaina Holmes (digital artist: Custom Film Effects), Bruce Jones (visual effects department manager: ToyBox), Kathy Kelehan (visual effects producer: Big Film Design), Marjorie Knight (additional compositor: Toybox), Wendy Lanning (visual effects producer: Toybox), Diana Madureira (production coordinator: Cyne-Byte Imaging Inc.), Kevin McBride (compositor: Film Effects Inc.), Lori C. Miller (title designer: Custom Film Effects (as Lori Miller)), Lon Molnar (animation supervisor: Toybox), Eric Myles (digital film technician: ToyBox), Andrew Pascoe (digital film technician: ToyBox), L. Elizabeth Powers (digital lead artist: Custom Film Effects (as Laurie Powers)), Brian Reid (additional compositor: Toybox), Jim Rider (digital effects supervisor: Film East Visual Effects), Chris Ross (scanning and recording: Cyne-Byte Imaging Inc.), Geoff D.E. Scott (3D animator: Toybox (as Geoff Scott)), Amit Sethi (digital artist: Big Film Design), Susan Shin George (producer: visual effects, Custom Film Effects), David Smithson (digital I/O manager: Custom Film Effects), Jason Snea (lead digital compositor: ToyBox / on-set supervisor: ToyBox), Klaus Steden (visual effects systems integrator: Toybox), Alexander L. Stephan (3D animator: ToyBox (as Alex Stephan)), Andy Sykes (visual effects executive producer: ToyBox), Mark Tureski (scanning and recording: Cyne-Byte Imaging Inc.), Bill Varley (vice president of engineering: ToyBox), Andrew Weisblum (Editor de efectos visuales), Amani Williams (digital artist: Custom Film Effects), Robert Yoshioka (compositor: Film Effects Inc.), Bojan Zoric (digital matte painter: Toybox), Jerry Andrews (motion control operator (u)), Jeremy Benning (visual effects photography (u)), Jeremy Dineen (3D animator: ToyBox (u)), Manuel Rey Gonzalez (digital effects compositor (u)), James Jacobs (3D animator: pre-visualizaition, Toybox (u)), Zachary V. Lowe (3D animator: PreVis (u)), Andy Robinson (Inferno artist: Toybox (u)) y Jon Maichel Thomas (digital artist: Big Film Design (u))

Diseño de producción

John Myhre

Departamento de maquillaje

Dale Brownell (hair stylist: additional photography, Ms. Zellweger), Colleen Callaghan (hair stylist: Ms. Zellweger), Veronica Ciandre (assistant hair stylist / hair stylist: additional second unit), LuAnn Claps (makeup artist: Mr. Gere (as Luann Claps)), Judi Cooper-Sealy (key hair stylist (as Judi Cooper Sealy)), Paula Fleet (assistant hair stylist / key hair stylist: second unit), Kathleen Graham (makeup artist: additional photography second unit), Brian Hui (Artista de maquillaje: segunda unidad), Karyn Huston (hair stylist: Ms. Zeta Jones (as Karyn L. Huston)), Patricia Keighran (Asistente de maquillaje), Lucy Orton (Asistente de estilista), Edelgard K. Pfluegl (makeup assistant (as Edelgard Pfluegl)), Lyndell Quiyou (hair stylist: Mr. Gere), Jordan Samuel (key makeup artist / makeup artist: Ms. Zellweger), Cindy J. Williams (makeup artist: Ms. Zeta-Jones (as Cindy Williams)) y Erwin H. Kupitz (wig maker (u))

Departamento de musica

Alan Barnes (musician: tenor sax, baritone sax, clarinet and bass clarinet), Steve Bartek (conductor: original score / orchestrator), Pete Beachill (musician: trombone), Doug Besterman (conductor: additional song / music adaptor: score / orchestrator), Paul Bogaev (conductor / music arranger: vocals / music supervisor), Bill Bridges (music playback operator), Greg Calbi (soundtrack mastering), Perry Cavari (Baterista), Tamar Chammou (Coordinador musical), Maureen Crowe (Supervisor musical), Mitchell Dalton (musician: banjo and jazz guitar (as Mitch Dalton)), Debbi Datz-Pyle (orchestra contractor: The Music Team), Greg Dennen (Grabador de partituras), Fred Ebb (lyrical composer: songs), Danny Elfman (original score producer), Barry Fawcett (scoring stage crew), Chris Garrick (musician: violin solo), Gisburg (assistant music editor (as Gisburg Smialek)), Isobel Griffiths (musicians contractor: London), Dave Hartley (musician: piano (as David Hartley)), John Kander (composer: songs), Jo Ann Kane (music preparation (as Joann Kane)), Gary Kettel (musician: percussion (as Gary Kettle)), David Krane (additional arrangements: dance music / additional score adaptation), Annette Kudrak (Supervisor de edición de música), Jamie Lowry (Asistente de editor de música), Paul Morgan (musician: double bass), Elaine Overholt (vocal coach), Anne Pope (assistant music editor: Danny Elfman's original score), Shie Rozow (assistant music editor: Danny Elfman's original score), Stan Saltzman (musician: soprano sax, alto sax, tenor sax and clarinet), Dennis S. Sands (original score recordist (as Dennis Sands)), Ellen Segal (music editor: Danny Elfman's original score), Owen Slade (musician: tuba), Randy Spendlove (Productor musical ejecutivo), Michael Starobin (orchestrator: Razzie Dizzie), Matthew Rush Sullivan (associate music supervisor (as Matthew Sullivan)), Ray Swinfield (musician: tenor sax, baritone sax, clarinet and bass clarinet), Jamie Talbot (musician: soprano sax, alto sax and clarinet), Denis Tougas (music playback operator), Ric Wake (Productor musical ejecutivo), Derek Watkins (Trompetista), E. Gedney Webb (Editor de música), Rich Wheeler (scoring stage crew), Larry Blank (orchestrator (u)), Eddie Delena (music recordist (u)), Martin Erskine (orchestrator (u)), Bruce Fowler (orchestrator (u)), Mark Graham (music copyist (u)), Timmy Olmstead (assistant engineer (u)) y Bruce White (viola (u))

Departamento de vestuario

Tommy Boyer (dresser: Mr. Gere), Cori Burchell (Supervisor de vestuario), Christine L. Cantella (key costumer (as Christine Cantella)), Ian Drummond (wardrobe buyer), Renee Fontana (dresser: Ms. Zellweger (as Renée Bravener)), Gerri Gillan (dresser: Ms. Zeta-Jones), Heather Goodchild (Asistente de producción del vestuario), Ritta Koleva (Costurera), Loreen Lightfoot (Cortador de vestuario), Susan MacLeod (seamstress (as Susan Macleod)), Trelawnie Mead (costume dyer/breakdown), Karen Naser (cutter), Janice Skinner (Costurera), Dale Wibben (head costume cutter), Monica Wier (wardrobe supervisor: second unit), Sean Barrett (milliner (u)), Gaye Gardiner (costume textile artist (u)), Tatjana Hutinec (seamstress (u)) y Carlos Rosario (costume illustrator (u))

Departamento de reparto

Jay Binder (dance casting: New York), Krista Bogetich (casting assistant: New York), Dylaine Bovaird (Asistente del casting de extras), Jack Bowdan (dance casting: New York (as Jack Bowden)), Tina Gerussi (Casting: Canadá), Stephanie Gorin (dance casting: Canada), David Kramer (Casting de voz adr), Allison MacGillivray (extras casting assistant (as Allison Macgillivray)), Janine Moore (Pasante de casting), Jane Rogers (Casting de extras), David H. Kramer (adr voice casting (u)) y Karen Williams (casting assistant (u))

Departamento de editorial

Gary Fluxgold (first assistant digital editor: Toronto), Christine Hare (apprentice editor: Toronto), Chris Hinton (Ajustador de color), Erica Hyatt (Coordinador de post-producción), Michael Ilasi (Pasante de post-producción), Russell Langille (first assistant editor: Toronto), Lisa Lotti (Pasante de post-producción), Eddie Nichols (Aprendiz de editor), Sonja Obljubek (second assistant editor: Toronto), Matthew Praet (Pasante de post-producción), Catherine Rankin (Cortador de negativos), Scott Richter (Editor asociado), David Rogow (Editor asociado), Dave Rosenberg (Pasante de post-producción), Sandra Silverstein (Pasante de post-producción), Andrew Weisblum (Primer asistente de editor), Kevin Fairfax Harwood (telecine suite operator (u)), Phil Knittel (post-production intern (u)), Matt Mayer (assistant editor (u)), James Nichols Jr. (apprentice editor (u)), Larry Schmitt (digital mastering editor (u)) y Michael Toll (dailies telecine assistant (u))

Departamento de transporte

Rudy Baccuchi (Conductor), Jeff Bell (Conductor), John Brown (Conductor), John Brunt (Conductor), John Cocks (Conductor), Dave Cotton (Conductor), Steve Couto (main truck package driver: second unit), Mac Day (Coordinador de transporte: fotografía adicional), Pat Deaudrow (driver (as Pat Beaudrow)), Frank Eldridge (Conductor), Ken Frenette (Conductor), Matt Garland (Conductor), Norm Henderson (Coordinador de transporte), Ron Hines (Conductor), Stuart Hughes (Conductor), Michael K. Jones (Conductor), Scott Magee (Conductor), Shaun Magee (Conductor), Don Morley (driver captain: second unit / driver), Kevin Murphy (transportation captain: additional photography second unit), John Ozlins (driver captain (as Johnny Ozolins)), Jeff Peebles (Conductor), Doug Perry (Conductor), Bob Sills (driver captain: additional photography), William L. Tataryn (driver: cast Rene Zellweger (as Bill Tataryn)), Maurice Tremblay (Conductor) y Dave Wilson (picture car mechanic (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Richard Allen (gaffer: additional photography), Peter Benison (Director de fotografía: segunda unidad), Doug Black (Asistente de electricidad), Kelly R. Borisy (key grip: Chicago (as Kelly Borisy)), Bernie Branston (technical lighting gaffer), David Breeze (technical lighting best boy (as Dave Breeze)), Brendan Bresnahan (video assistant), K.C. Capek (second assistant camera: Chicago), Michael Carr (Asistente de cámara), Zachary Case (Aprendiz de camarógrafo), Don Caulfield (Electricista), James Chressanthis (director of photography: additional photography), Yvonne Collins (first assistant camera: "b" camera), Carolyn Cox (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Mark Cyre (Primer asistente de cámara), Pete Daprato (assistant key rigging grip (as Peter Daprato)), Robert Daprato (Jefe de mecánicos), Tony Dubreuil (Iluminador de aparejo), Peggy Eisenhauer (theatrical lighting designer), Gordon Eldridge (electrician (as Gord Eldridge)), Tony Eldridge (Electricista), Robert W. Faison (camera technician: Chicago), Roger Finlay (camera operator: "b" camera), Jules Fisher (theatrical lighting designer), Geoff Frood (dimmer board operator), Paul Gallo (theatrical lighting: additional photography), Guy Gervais (Iluminador de aparejo), Glen Goodchild (Iluminador de aparejo), Barry Goodwin (Asistente de electricidad), Bob Hannah (electrician (as Robert Hannah)), Jeff Heintzman (Iluminador de aparejo), Bob Hicks (best boy electric: second unit), Eric Holmes (Electricista), Douglas Hook (dimmer board operator), David James (Fotógrafo), Dennis Kim (second assistant camera: "c" camera), James Kohne (grip (as Jim Kohne)), Michael Kohnhorst (director of photography: Chicago), Roddy Kosub (gaffer: additional photography, second unit (as Roddy Ksub)), Danielle Leblanc (video assistant), Edward Lipscombe (best boy grip: additional photography, second unit (as Ed Lipscombe)), Mark Manchester (Encargado de equipamiento de cámara), Joachim Martin (camera operator: "c" camera (as Jock Martin)), Mike McDonald (gaffer: second unit (as Michael McDonald)), Monty Montgomerie (Iluminador), Malcolm Nefsky (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Dave Nicholson (Electricista de aparejos), Beth Nobes (second assistant camera: "b" camera), Michael O'Connor (key grip: additional photography), Richard Pengelly (video assistant: second unit), Rafy (Fotógrafo), Ron Renzetti (Iluminador), David Reppen (dimmer board operator (as Dave Reppen)), Graeme Rivers (rigging electrician / moving light technician (u)), Philip Rosenberg (theatrical lighting assistant: additional photography), Peter Rosenfeld (camera operator / Steadicam operator (u)), Tim Sauder (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Peter Schalakowskyj (best boy grip: second unit), Tracy Shaw (Camarógrafo), Steve Sheridan (Iluminador de aparejo), Owen Smith (dolly grip: second unit), Paul Spaven (Técnico de iluminación), Jason Storandt (dolly grip: Chicago), Jens Sturup (director of photography: additional photography, second unit), John Sztejnmiler (Operador de generador), Franco Tata (Capataz), Matt Taylor (best boy gaffer: second unit, additional photography), Kirsta Teague (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Neil Trafford (Segundo asistente de cámara), Steve Van Denzen (best boy: additional photography), Noel Verhoog (first assistant camera: "c" camera), Robert Vigus (Iluminador), John Vrakking (grip: additional photography, second unit), Serhat H. Yalcinkaya (Aprendiz de camarógrafo), William Engel (grip (u)), Philip Esteves (lighting technician (u)), Clement Lush (tape operator (u)), Mike Nixon (hothead operator (u)), Marcus Paletta (grip (u)), Mark Penney (camera trainee (u)), Gottfried Pflugbeil (first assistant camera: additional photography (u) / focus puller: re-shoot (u)), Herb Reischl Jr. (rigging electrician (u)) y Brad Vos (first assistant camera: "c" camera (u))

Montaje

Martin Walsh

Decoración de escenario

Gordon Sim ((as Gord Sim))

Gestión de producción

Linda A. Borgeson (executive in charge of post-production (as Linda Borgeson)), Joyce Kozy King (Jefe de producción), Jennifer Lane (Ejecutivo a cargo de post-producción), Jake Myers (executive in charge of physical production), Jeff Robinson (supervisor de post-producción) y Pasia Schonberg (Supervisor de producción: fotografía adicional)

Otras personas que participaron

Rachel Aberly (Publicista de unidad), Kevin Allen (food server), Sarah Ashton (construction bookkeeper / office assistant), John Bailey (first assistant studio manager: Air Studios), Randall Balsmeyer (title designer: Big Film Design), Amy Barrie (production secretary: additional photography), Richard Barrie (Técnico), Monique Bell (assistant: Mr. Richards), Barbara Berger (production accountant: Wake), LaWanda Black (assistant: Ms. Latifah (as Lawanda Black)), Adam Bocknek (trailer assistant director), Shelley A. Boylen (production coordinator (as Shelley Boylen)), Coralie Brady (food server (as Coralee Nott)), Brady Breen (coordinator: Chicago), Alison Burton (studio manager: Air Studios), Donna Butt (assistant set supervisor), Kelly Carmichael (assistant: Ms. Poster), Meredith Chislett (assistant: Ms. Zellweger), Jennifer Côté (assistant: Ms. Zeta-Jones), Susanna David (Guionista supervisor), Rebecca Dawes (third assistant accountant), John DeLuca (choreography supervisor (as John Deluca)), Maryanne Dittmann (assistant: Mr. Richards), Gary Douglas (stand-in: Mr. Gere), John Doyle (caterer: By David's), Kevin Duguay (medical therapist), Richard Eisenberg (seguro), Joy Ellison (dialect coach: Ms. Zeta-Jones), Karen G. Fairbank (production legal (as Karen G. Fairbank Esq.)), Ben Famiglietti (assistant: Mr. Harvey Weinstein), Denise Faye (assistant choreographer), Vic Fraser (copyist: London), Dan Gallagher (executive: Producer Circle Co. (as Dan Gallagher)), Sandra Galloway (payroll accountant (as Sandy Galloway)), Melissa Girotti (Secretaria de producción), David Greenbaum (assistant: Mr. Harvey Weinstein), Joanne T. Harwood (script supervisor: second unit (as Joanne Harwood)), Andreas Hass (assistant coordinator), Robin Hayman (Asistente de producción), Matthew Kirk Hudson (virtuoso programmer), Windy Kerwin (assistant set supervisor), David Kinnersly (craft service: Starcraft), Simon Knee (Técnico), Jeremy Ladner (food server), Decker Ladouceur (acrobat coach: Cirque Sublime), Phil Lamont (medical therapist), Mark Lapointe (follow spots), Eva MacGregor (assistant accountant (as Eva Macgregor)), Marc Mann (midi preparations / midi supervisor), Rob Marshall (Coreógrafo), Karla McConnell (medical therapist), William Meadows (follow spots), Sari Miettinen (food server), Veronica Miller (first assistant accountant: additional photography), Sarah Anne Milliken (assistant: Mr. Carmody (as Sarah Milliken)), Michael Milton (executive: Producer Circle Co.), David Mintz (caterer: By David's), Michelle Montgomery (payroll assistant), Beverly Morgan (trailer assistant director), Tony Morrone (video dubbing), Dean Muto (follow spots), Rob Nardi (head flyman) y Mark Nicholson (assistant: Mr. Meron & Mr. Zadan)