Chicken Little (2005)

Créditos completos de la película Chicken Little

Dirección

Mark Dindal

Guión

HistoriaMark Dindals

HistoriaMark Kennedys

GuiónSteve Bencichs

GuiónRon J. Friedmans

GuiónRon Andersons

(additional story material) (as Robert Baird)Robert L. Bairds

Material adicional de la historiaDaniel Gersons

(additional screenplay material)Sara Parriotts

(additional screenplay material)Josann McGibbons

(additional dialogue)David Reynoldss

(additional dialogue)Sandra Tsing Lohs

Reparto

Chicken LittleZach Braff

Buck CluckGarry Marshall

Mayor Turkey LurkeyDon Knotts

Mr. WoolensworthPatrick Stewart

Foxy LoxyAmy Sedaris

Runt of the LitterSteve Zahn

Abby MallardJoan Cusack

Principal FetchitWallace Shawn

Dog Announcer (voice)Harry Shearer

Melvin - Alien DadFred Willard

Tina - Alien Mom (voice)Catherine O'Hara

Alien CopPatrick Warburton

Ace - Hollywood Chicken LittleAdam West

Goosey LooseyMark Walton

Morkubine PorcupineMark Dindal

Fish Out of WaterDan Molina

RodriguezJoe Whyte

Kirby - Alien KidSean Elmore

Kirby - Alien KidEvan Dunn

Kirby - Alien KidMatthew Josten

Mama RuntKelly Hoover

Hollywood FishWill Finn

Hollywood AbbyDara McGarry

Hollywood RuntMark Kennedy

(Voz)Brad Abrell

(Voz)Tom Amundsen

(Voz)Steve Bencich

(Voz)Greg Berg

(Voz)Julianne Buescher

(Voz)David Cowgill

(Voz)Terri Douglas

(Voz)Chris Edgerly

(Voz)Amanda Fein

(Voz)Caitlin Fein

(voice) (as Patrick Fraley)Pat Fraley

(Voz)Eddie Frierson

(Voz)Jackie Gonneau

(Voz)Archie Hahn

(Voz)Jason Harris

(Voz)Brittney Lee Harvey

(Voz)Brian Herskowitz

(voice) (as Amanda Kaplan)Mandy Kaplan

(Voz)Nathan Kress

(Voz)Anne Lockhart

(Voz)Connor Matheus

(Voz)Mona Marshall

(Voz)Scott Menville

(Voz)Rene Mujica

(Voz)Jonathan Nichols

(Voz)Paul Pape

(Voz)Aaron Spann

(Voz)Pepper Sweeney

Runt - DancerDavid Carmon

Sin acreditarScott Conrad

CoroNancy Gassner-Clayton

Chicken Little (dance)Ivan 'Flipz' Velez

Música

John Debney

Producción

Productor asociadoPeter Del Vecho

ProductorRandy Fullmer

Casting

Matthew Jon Beck, Mary Hidalgo y Jen Rudin

Dirección artística

Dan Cooper (Co-director de arte) y Ian Gooding

Departamento de arte

John Alvin (poster artist), Thomas Cardone (Artista de desarrollo visual), Karen deJong (visual development artist (as Karen de Jong)), Colin Eckart (Artista de desarrollo visual), Sean Eckols (Artista de desarrollo visual), Johnny Fisk (character maquettes), Natalie Franscioni-Karp (Artista de desarrollo visual), Mac George (diseño), Nathan Greno (Artista de historia adicional), Carol Hayden (visual development artist (as Carol C. Hayden)), Alessandro Jacomini (visual development artist: Walt Disney), Adolph Lusinsky (Artista de desarrollo visual), Kelly McGraw (Artista de desarrollo visual), Gregory C. Miller (Artista de desarrollo visual), Kevin Nelson (Artista de desarrollo visual), Jeff Ranjo (visual development artist (as Jeffery R. Ranjo)), Dan Read (Artista de desarrollo visual), Michelle Lee Robinson (Artista de desarrollo visual), Leonard Robledo (Artista de desarrollo visual), Corey D. Smith (character sculptures), Kyle Strawitz (Artista de desarrollo visual), Matsune Suzuki (Artista de desarrollo visual) y Umakanth Thumrugoti (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Arthur Argote (lighting and compositing), Joel Aron (digital production supervisor), Robert Bagley (digital imaging supervisor), Al Bailey (Artista digital: ILM), Casey James Basichis (compositor artist (as Casey Basichis)), Anders J.L. Beer (Director técnico de personajes), Vladimir Bogak (production software engineer), Rob Bonstin (Efectos visuales), Edward Derian Boyke (render i/o administrator), Kenneth Brain (sequence lead), Matt Brumit (lead digital artist), Ted Burge (rendering software engineer), T.J. Burke (Artista digital), John Butiu (character modeler: Disney Feature Animation), Scott Smith (digital compositor (as Scott Smith)), Colin Campbell (Artista digital: ILM), Jesus Canal (Director técnico de personajes), Mario Capellari (Artista digital), Ean Carr (Artista digital: ILM), Lauren Carr (Director técnico), Christine Castellano (Coordinador de efectos visuales), Dan Chaika (Efectos de animación), Kai Chang (Artista digital: ILM), Peter Chesloff (Artista digital), Vanessa Cheung (Artista digital), Jon Childress Farmer (digital artist: ILM (as Jon Farmer)), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Zachary Cole (Artista digital), D. Wallace Colvard (compositor / lighter), Ian J. Coony (Efectos de animación), Michael Cordova (Artista digital), Chris Cowan (senior character modeler), Kevin Coyle (compositing technical director), Catherine Craig (digital model painter), Jill Daly (production software engineer), Lorelei David (visual effects editor: ILM), Peter DeMund (Efectos de animación), Del DePierro (Compositor de música), James DeValera Mansfield (effects animator (as James DeV. Mansfield)), Lino DiSalvo (Animador), Sean Eckols (Artista de iluminación y composición), Janeen Elliott (3D digital artist: ILM), Bill Fadness (Supervisor de efectos visuales), Tamara Alejandra Faralla (assistant technical director), Daniel Fazel (lighting and compositing), Lisa Fisher (Artista digital), Haskell Friedman (lighting & compositing), Kevin Geiger (Supervisor de CG), Angela Giannoni (Compositor digital: ILM), Steve Goldberg (Supervisor de efectos visuales), Sean Goldman (assistant technical director), Branko Grujcic (Artista digital), Frank Hanner (Director técnico de personajes), Kela Hicks (Artista de estereoscópica), Paul Hill (visual effects producer: 3D version: ILM), Wen-Chin Hsu (Artista digital: ILM), Shyh-Chyuan Huang (Efectos de animación), Benjamin Huber (Artista digital: ILM), John Huikku (lighting & compositing), Roger Huynh (compositor / lighter), Alessandro Jacomini (sequence lead / sequence lead: Walt Disney), Mike Jamieson (Artista digital: ILM), Sarahjane Javelo (Artista digital: ILM), Sean Jenkins (senior technical director), Mohit Kallianpur (sequence lead), Michael Kaschalk (Efectos de animación), Chris Keene (Modelador), Ted Kierscey (effects animator (as Ted C. Kierscey)), Darren Kiner (lighting/shot finaler), Katrin Klaiber (Artista digital: ILM), Russell Koonce (Artista digital), Michael Kuehn (character finaling lead / skinning lead), Gregor Lakner (Artista digital), Donna Lanasa (Artista digital: ILM), Claire Lawrence-Slater (assistant technical director), Brian Leach (sequence lead), Kevin Lee (effects animator (as Kevin K. Lee)), Mark Lefitz (lighting and compositing), C.J. LePage (render i/o administrator), Michael Leung (lighting and compositing), Richard Liukis (digital lighting and compositing artist), Adolph Lusinsky (sequence lead), Sean MacKenzie (stereoscopic artist: ILM), Mauro Maressa (animator / effects designer), David Marsh (Artista digital: ILM), Tom Martinek (senior technical director), Dale Mayeda (effects supervisor), Jake Maymudes (Artista digital), Phil 'Captain 3D' McNally (stereographer), Mike 'Moe' Merell (CGI animator), Robert L. Miles (lighting and compositing), Candice Miller (Director técnico de personajes), Myles Murphy (Artista de efectos digitales), Jimmie Nelson (look development technical director), Paul Newell (layout department software), Simon O'Connor (Efectos de animación), Jeffrey Odell (Artista digital), Kyle Odermatt (Supervisor de CG), Maggie Oh (digital effects artist: ILM), Yuko Okumura (Artista de iluminación y composición), Benoit Pelchat (Artista digital), Amy Pfaffinger (Artista de la iluminación), Eric Powers (technical supervisor), Heather Pritchett (look development technical director), Ben Radcliffe (lighting & compositing), Ricardo Ramos (Artista digital), Dan Read (Compositor), Michelle Lee Robinson (Artista de desarrollo 3D), Leonard Robledo (texture & shading artist), Robert Rosenblum (Efectos de animación), Alan Rosenfeld (Coordinador de efectos visuales), Jason Rosson (digital effects artist: ILM), Jeff Sadler (Director técnico de iluminación), Wally Schaab (digital lighting artist), Steven Seed (senior systems administrator), Rene Segura (Compositor digital: ILM), Nelson Sepulveda (Artista digital), Chris Serenil (systems administrator), Mark Siegel (sequence lead), Colum Slevin (Efectos visuales), Brad Smith (render I/O administrator), Corey D. Smith (modeling lead), Russell L. Smith (Director técnico de personajes), Chris Springfield (Artista de iluminación y composición), James Stapp (modeler / modeler/sculptor), Russ Sueyoshi (Artista de efectos digitales), Kee Nam Suong (Efectos de animación), Matsune Suzuki (Modelador), David Tanner (lighting and compositing), Stephanie Taubert (Compositor), Umakanth Thumrugoti (sequence lead), Alan Trombla (software development: ILM), Katie Tucker-Fico (lighting and compositing), Tara Handy Turner (technical support lead), Todd Vaziri (Artista digital: ILM), Cesar Velazquez (Efectos de animación), Marlon West (Efectos de animación), Kathy White (shot lighting artist), Joe Whyte (CG modeler), Chris Winters (lighting and compositing), Bruce Wright (Efectos de animación), Kristopher Wright (visual effects coordinator: ILM), Daniel Zizmor (stereo technical director), Lori Arnold (visual effects associate producer (u)), Jeffrey Benedict (digital effects artist: ILM (u)), Colin Davidson (research and development (u)), Richard Ducker (digital artist (u)), Howard Gersh (digital artist (u)), François Lambert (digital artist: ILM (u)), W. Regan McGee (digital artist (u)), Ken Nielsen (senior technical director (u)), George Sakellariou (production engineering: ILM (u)), Misty Segura-Bowers (digital artist: ILM (u)), Joseph Suen (digital compositor: ILM (u)), Pat Tubach (digital artist: ILM (u)) y Eric Voegels (digital artist: ILM (Disney 3D version) (u))

Departamento de animación

Jon Aghassian (character finaling artist), Tim Allen (Animador), Virgilio John Aquino (character finaling artist), Mark Anthony Austin (supervising animator: "Foxy Loxy" and "Goosey Loosey"), Dale Baer (Animador), Kathleen M. Bailey (Director técnico de personajes), Thomas Baker (3-D layout artist), Lorenzo Russell Bambino (shot finaling), Jared Beckstrand (Animador), Doug Bennett (supervising animator: "Runt of the Litter" and "Fish out of Water"), Allen Blaisdell (digital layout artist), Roger Borelli (Modelador), Eamonn Butler (Supervisor de animación), Darrin Butters (Animador), Darrin Butts (Animador), Lauren Carr (character finaling artist), Jerry Yu Ching (Animador), Glen Claybrook (Director técnico de personajes), Charles Colladay (lighter / look development artist), Ian J. Coony (character motion technical director), Bob Davies (Animador), Kevin Deters (Artista de historia), Mark Dindal (Diseñador de personajes), Lino DiSalvo (Animador), Adam Dykstra (Animador), Tom Ellery (character designer / story artist), Mark R.R. Farquhar (Animador), Brian Ferguson (Animador), Ralph Fernan (Animador), Chadd Ferron (Animador), Marianne Camille Gorzyca (character finaling artist), Don Hall (Diseñador de personajes), Frank Hanner (character finaling artist), Randy Haycock (Animador), Mark Henley (3-D layout artist), Leland J. Hepler (Animador), Jason Herschaft (Animador), Nicholas Sanger Hoppe (character finaling artist), Byron Howard (additional story artist (as Byron P. Howard)), Darrell W. Johnson (Animador), Clay Kaytis (animator: "Buck Cluck"), Mark Kennedy (head of story), Sang-Jin Kim (Animador), Alex Kupershmidt (Animador), Amy Lawson Smeed (Animador), Holger Leihe (Animador), Michael Lester (Artista de historia), Hal Lewis (senior modeler), James Lopez (Animador), Kimberly Lorang (character finaling artist), Jason MacLeod (look development lead), Joe Mandia (Animador), Alex Mark (animator (as Alexander Mark)), Mike 'Moe' Merell (Animador), Mark Mitchell (animator (as Mark Alan Mitchell)), Terry Moews (layout supervisor), Rick Moore (Diseñador), David B. Mooy (Modelador), Joseph C. Moshier (character designer (as Joe Moshier)), Robert Neuman (Diseñador), John Norton (Artista de historia), William Otsuka (Diseñador), Vera Pacheco (character finaling artist (as Vera Lanpher-Pacheco)), Ernest Petti (shot finaling), Nik Ranieri (supervising animator: "Buck Cluck"), Jeff Ranjo (character designer (as Jeffery R. Ranjo) / story artist (as Jeffery R. Ranjo)), Aurian Redson (Artista de historia adicional), Scott Robideau (Animador), Jason Ryan (supervising animator: "Chicken Little"), Erik C. Schmidt (Animador), Yuriko Senoo (Animador), Michael Show (Animador), Tony Smeed (supervising animator: "Abby Mallard"), Marc Smith (Animador), Eric Strand (Animador), Helen Tse (character finaling artist), Chris Ure (additional story artist (as Chrisopher J. Ure)), Mark Walton (Artista de historia), Dean Wellins (Artista de historia adicional), Chris Williams (Artista de historia), Dougg Williams (Animador), Rebecca Wilson Bresee (Animador), Ellen Woodbury (Animador), John Yoon (Director técnico de personajes) y Dick Zondag (supervising animator: "Mayor Turkey Lurkey" and "Aliens")

Diseño de producción

David Womersley

Departamento de musica

Wolfgang Amadeus (music scoring engineer), Jeff Atmajian (Orquestador adicional), Frank Bennett (Orquestador), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Elin Carlson (Coro), Jeff Carson (music editor: score), Gloria Cheng (soloist: piano), John Debney (Director de orquesta), Lola Debney (Coordinador de banda sonora), Brad Dechter (Orquestador supervisor), Sandy DeCrescent (score contractor), George Doering (Músico), Andrew Dorfman (music editor: temp score), Marc Gebauer (scoring technician), Earl Ghaffari (song music editor), Mark Graham (Copista de música), Tom Hardisty (Grabador de partituras), Jim Harrison (music editor: score), Greg Hayes (assistant music mixing engineer), J.J. Holiday (Músico), Jill Iverson (music assistant), Tommy Johnson (musician: tuba soloist), Jo Ann Kane (Preparación musical), Kevin Kaska (Orquestador adicional), Andrew Kinney (Orquestador adicional), Nelson Kole (vocal coach), Sam Kriger (vocal coach), Nathaniel Kunkel (Mezclador de música), Jason Lloyd (Personal de banda sonora), Tom MacDougall (Supervisor musical), Russ Miller (musician (drums & percussion)), Melanie Mullens Hoyson (score production supervisor), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Don Nemitz (Orquestador), Bobbi Page (Contratista de voces), Lydia Paweski (Coordinador de producción musical), Victor Pesavento (Preparación musical), Bryan Pezzone (musician: piano soloist), Michael Ripoll (Guitarrista), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Marni Sanders (Copista), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Jay Selvester (scoring cue mixer), Steven L. Smith (Preparación musical), Siobhan Sullivan (music production assistant), James Thatcher (Músico: cuerno francés), Mike Watts (Orquestador), Booker White (Preparación musical), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (musician: cello soloist), Reggie Wilson (songs contractor), Robert Wolff (orchestra assembler / scoring crew (u)), Frank Macchia (music transcriptor (u)) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de reparto

Betsy Bagg (Coordinador de casting), Micah Dahlberg (Asistente para casting) y Terri Douglas (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Jessica Ambinder-Rojas (Editor adicional), Catherine Apple (Editor asociado), Chris DeLaGuardia (color timer (as Chris De La Guardia)), Carol Folgate (Editor asistente), Noah Gift (avid engineer), Brent W. Hall (post-production coordinator (as Brent Hall)), Robert J. Hansen (transfer room operator), Mark A. Hester (Editor asociado), Jamie Mitchell (post-production video), Timothy Peeler (Colorista de película digitales), Sean Someroff (editorial technician), Bruce Tauscher (digital color timing supervisor) y April McMorris (digital intermediate producer (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Amy Pfaffinger (Técnicos de iluminación), Dan Read (Técnicos de iluminación) y Suzy Zeffren (camera department coordinator)

Montaje

Dan Molina

Gestión de producción

Bill Barry (Asistente del director de producción), Lesley Addario Bentivegna (Asistente del director de producción), Philip M. Cohen (production department manager), Nicole P. Hearon (Asistente del director de producción), Katherine A. Irwin (Asistente del director de producción), Monica Lago-Kaytis (Asistente del director de producción), Paul D. Lanum (Jefe de producción), Meredith McIvor (Jefe de producción), Tracey Miller-Zarneke (Asistente del director de producción), Charlene Moncrief (production department manager: story), Jason I. Strahs (Asistente del director de producción), Peter John Vaughan (Asistente del director de producción), Fred Weinberg (Asistente del director de producción) y Makul Wigert (Asistente del director de producción)

Otras personas que participaron

Brett Achorn (software developer: Look Development Tools), Natalie Acosta (technical supporter), David A. Aguilar (software developer), Heidi Marie Andersen (software project manager), Ronald Arredondo (finaling artist), Luis Artola (senior software engineer: shot finaling tools), Robert L. Baird (additional story material (as Robert Baird)), James Colby Bette (render i/o technical lead), Sara Bleick (opticals / titles (as S.J. Bleick)), Rik Bomberger (systems administrator), Stephen D. Bowline (software developper: XGen), Susan Bradley (Diseñador de títulos), Liza Breuninger (Contador de producción), Brad Brooks (technology production supporter), Letha L. Burchard (technology production supporter), Scott L. Burris (systems engineer), Mark R. Carlson (technology production supporter), David Carmon (motion capture dancer), William T. Carpenter (technology production supporter), Vicki Case (administrative manager), David J. Chung (Asistente de producción), Amy L. Clark (Asistente de producción), Kevin C. Constantine (technical support engineer), Tom Corrigan (technology crew), Angela Frances D'Anna (administrative support), Margaret A. Decker (software engineer (as Margaret Ann Decker)), Michael J. Dobson (technical support engineer (as Michael Dobson)), Brendan Duncan (senior software engineer), Sean Eckols (finaling artist), Chris Edgerly (Voces adicionales), Yun-Po Paul Fan (senior software engineer), David Patrick Flynn (systems engineer), Haskell Friedman (finaling artist), Michael M. Fukumoto (technical support engineer), Eric Nicholas Garcia (image and data services), Audrey Geiger-Ford (production assistant: animation & story (as Audrey Ellen Geiger)), Sarah Genevieve (Asistente de producción), Shon Georgie (technical support engineer), Daniel Gerson (additional story material), Karl 'Krash' Goldshmidt (software developer: Shot Finaling Tools), Pascal Grapard (assistant to vice president of production), Thomas Greer (systems engineer), Aaron J. Greusel (network engineer), Leo Sulat Gullano (technical supporter (as Leo Gullano)), Hi-Hat (Coreógrafo), Paul Hildebrandt (software developer: Production Pipeline Tools), Jay D. Hilliard (systems engineer), Earl Huddleston (finaling artist), John Huikku (finaling artist), James P. Hurrell (graphics software developer / technology production supporter), Darrian M. James (avid technical support), Amindra Jayasinghe (technology crew), Andrea Johnson (Asistente de producción), Marc Jordan (systems engineer), Kevin E. Keech (technology production supporter), Kimberly W. Keech (technology production supporter), Daniel C. Kim (technology production supporter), Joan Kim (finaling artist (as Joan Kim Anastas)), Michael D. Kliewer (technology crew), Frank William Knittel (Contador asistente de producción), Catherine Lam (technology production supporter), Tracy Larson (Asistente de producción), Mark Lefitz (finaling artist), Matthew E. Levine (software engineer), Buddy Lewis (assistant technical director), Sandra Tsing Loh (Diálogo adicional), Nathan Massmann (Asistente de producción), Michael McClure (technology crew), Dara McGarry (technical supporter), Josann McGibbon (additional screenplay material), Kelly McGraw (finaling artist), Steve McIlwain (Asistente de producción), Dayna B. Meltzer (technical support engineer), Yvett Merino Flores (software engineer / technology administration manager), Christopher D. Mihaly (technical engineer / technology production supporter), Andy Milne (software engineer: Lighting/Rendering Tools), Jeff Nash (technology crew), Sara Parriott (additional screenplay material), John Robert Perry (software developer: Shot Finaling Tools), Ernest Petti (software developper: XGen), George Polchin (software developer: Lighting And Rendering Tools), Elkeer Zaldumbide Pratt (assistant technical director), Dan Read (texture painter), David Reynolds (Diálogo adicional), Michelle Lee Robinson (finaling artist), Marlin Rowley (senior software engineer), Matthew F. Schnittker (senior software engineer), Scott Seiffert (film marketing), Maxim Senin (consultant: senior software engineer: production management software), Jay Sloat (manager of technology), Clay Speicher (systems engineer), Robert Spier (technology production supporter), Chris Springfield (finaling artist), Erica Starks (Asistente de producción), Walt Sturrock (training manager), Joe Suzow (technology production supporter), Thomas V. Thompson II (software developper: XGen), Erik Van Horn (training specialist), Debbie Vercellino (Asistente de producción), Joanna Villamor (assistant to associate producer), Kevin Waldvogel (animation resources & human resources), K.L. Connie Wang (assistant script clearance administrator (as Connie Wang)), Susan Wawer (assistant to producer and director), Howard Wilczynski (software developer: Production Pipeline Tools), Matthew Wilson (Asistente de producción), Lisamarie Worley (Contador asistente de producción), Terence Worley (senior software engineer), Michael Zarembski (principal media engineer), Nick Corbett (digital cinema package (u)), Christian M. Elsensohn (render i/o (u)) y Lorin Eric Salm (consultant: character movement (u))

Agradecimientos

Betsy Bagg (Agradecimiento especial), Marie-Claude Banville (Agradecimiento especial), Travis Beckner (very special thanks), Doug Engalla (Agradecimiento especial), Tad A. Gielow (special thanks (as Tad Gielow)), Tamara Khalaf (Agradecimiento especial), Jon Lucas (Agradecimiento especial), Colin King Miller (Agradecimiento especial), Scott Moore (Agradecimiento especial), Bob Morgan (Agradecimiento especial), Uri Okrent (Agradecimiento especial), Michelle Bochner Spitz (special thanks (as Michelle Spitz)) y Mark M. Tokunaga (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales