Cigueñas (2016)

Créditos completos de la película Cigueñas

Dirección

Nicholas Stoller

Doug Sweetland

Guión

Nicholas Stollers

Reparto

JuniorAndy Samberg

Mrs Gardner (voice)Jennifer Aniston

Mr Gardner (voice)Ty Burrell

Hunter (voice)Kelsey Grammer

Tulip (voice)Katie Crown

Wolf Pack (voice)Keegan-Michael Key

Wolf Pack (voice)Jordan Peele

Nate (voice)Anton Starkman

Jasper (voice)Danny Trejo

Pigeon Toady (voice)Stephen Kramer Glickman

Dougland (voice) (as Chris Smith)Christopher Nicholas Smith

Quail (voice)Awkwafina

Miscellaneous Storks (voice)Ike Barinholtz

Miscellaneous Storks (voice)Jorma Taccone

Miscellaneous Storks (voice)Amanda Lund

Música

Jeff Danna

Mychael Danna

Producción

Productor ejecutivoGlenn Ficarra

ProductorBrad Lewis

Productor ejecutivoPhil Lord

Productor ejecutivoChristopher Miller

Productor ejecutivoJohn Requa

Productor ejecutivoJared Stern

ProductorNicholas Stoller

Productor asociadoJohn Kreidman

Productor ejecutivoSteven Mnuchin

assistant producer (as Douglas Schwartz)Douglas I. Schwartz

Casting

Ruth Lambert

Fotografia

Simon Dunsdon ((photography director))

Departamento de arte

Craig Berry (head of story), Matt Flynn (Artista del guión gráfico), Jurgen Gross (Artista del guión gráfico), Yoriaki Mochizuki (Artista del guión gráfico), Justin Ridge (Artista del guión gráfico), Sylvain Deboissy (Lead Character Designer), Sunmin Inn (Artista de desarrollo visual), Amanda Jolly (Diseñador de personajes), Chris Paluszek (Artista del guión gráfico) y Roy Santua (Artista de desarrollo visual)

Efectos visuales

Shane Birdsill (technical production coordinator), Nacho Blasco (Director técnico de iluminación), Joshua Caez (Pintor mate), Hitesh Chikate (character fx: sony imageworks), Christopherl-Wright (senior modeler), Lester Chung (Senior Lighting TD), Andrew Cunningham (digital matte painter / matte painter), Camila Davila (lead texture painter), Stefano Di Noia (lighting/compositing artist), Stephen Eisenmann (lighting: techical director), Marq Faulkner (lighting and compositing td: SPI), Adolfo Anuar Figueroa (Director técnico de iluminación), Lorena García Romero (Modelador), Frederick Gaudreau (lighting and compositing td), Denil George (Artista de efectos de personajes), Casey Gorton (senior lighting technical director), Dylan Gottlieb (computer graphics supervisor: SPI), Dorien Gunnels (Artista de la iluminación), Joseph Hayden (Lighting/Compositing Technical Director), Cristian Hinz (senior cloth/hair technical director), Andrew Hofman (Artista de efectos digitales), Mike Hong (modeler: Sony Pictures Imageworks), Nori Kaneko (matte painting supervisor), Matthew Kiefer (Director técnico de iluminación), Marvin Kim (modeling supervisor), Cam Langs (computer graphics supervisor: Sony Pictures Imageworks), Jooyong Lee (lighting/compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Lilia Qiang Liao (Artista de iluminación y composición), Jeffrey Martin (senior cfx td), David B. Menkes (lighting and compositing: SPI), James Michael Miller (Asistente del director de producción), Sarah Moore (lighting & compositing: SPI), Naveen Natarajan (character fx), Jarrod Nesbit (senior digital production manager), Derek Norn (lead production services technician), Pierre Pages (Artista de la iluminación), Nick Pitt-Owen (lead lighting technical director), Edwin Poon (lighting & compositing artist), Ivan Pulido Suarez (fx td), Heribert Raab (fx technical director: sony pictures imageworks), Ronald Samson (Director técnico de iluminación), James Sathre (Director técnico de iluminación), William T. Silvers Jr. (Pintor mate), Jagjeet Singh (senior cloth/hair technical director), Josef Swift (Modelador), Kaz Tanaka (color scientist / imaging supervisor), Ahmet Levent Tasel (character pipeline technical director), Jean Tsai (Director técnico), Ryan Tulloch (lighting and compositing td), John B. Wallace (texture paint supervisor: SPI), Kai Wang (Director técnico de iluminación), Varot Wanithanont (fx technical director: Sony Pictures Imageworks), John Welborn (software engineer), Stephen Winters (project manager), Mona Yuan (lighting & compositing artist), Mike Zhang (lighting td & compositor: SPI), Yi Zhao (look development), Andrea Lackey Pace (executive director of editorial, production services and resources (u)), Laide Agunbiade (Director técnico de iluminación), Thai Bach (lead lighting technical director), Ken Ball (senior lighting td), Robb Beggs (systems engineer), Richard A.M. Bell (lighting technical director: Sony Pictures Imageworks), Ashley Bellm (Coordinador de efectos visuales), Chad Belteau (rigging lead), Paige Berezay (animation coordinator), Thomas Bevan (fx td: Sony Picture Imageworks), Lucy Bowden (Coordinador de efectos visuales), Jared Brient (lighting td: SPI), Chantell Brown (Artista de efectos visuales), Gail J. Carter (senior coordinator), François Chardavoine (head of pipeline), Andy Kong Mei Cheung (production services technician), Kelly Roslyn Christophers (Director técnico de iluminación), Bertrand Cordier (Senior Lighter and Compositing TD: SPI), Christian Cunningham (Artista de la iluminación), Colin de Andrade (modeling coordinator), Michael Dolan (software engineer), Jane Monroe (support engineer: animal logic (as Jane Monroe)), Dale Drummond (Artista de desarrollo 3D), Steven Dugaro (fx td), Scott Englert (software engineer), Craig Feifarek (senior technical director: look development: SPI), Michael Ford (Supervisor de CG), Holly Fung (visual effects coordinator: Sony Pictures Imageworks), Martin Furness (senior character effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Phillip Giles (Artista de la iluminación), Navjit Singh Gill (senior lighting and compositing artist), Patti Gomes (texture/look dev artist), Jorge Carlos Gonzalez (Modelador), Ashley Graham (lighting and render artist), Larry Gritz (software lead), Julie Groll (digital producer), Daniela Hasenbring (software engineer), Radford Hurn (character effects lead), Giuseppe Improta (Artista de la iluminación), Thomas Roland Johnson (Pintor mate), Yogesh Kaushal (senior animation artist), Lee Kerley (head of shading), MacDuff Knox (Artista de efectos visuales), Julie Langmann (software engineer), Justin Lee (visual effects systems engineer: Sony Imageworks), Buthaina Mahmoud (tools developer), Alex Manita (Artista de efectos visuales), Andrea Matamoros (Modelador), Jim 'Big Dog' McLean (look development: cg supervisor), Chris Messineo (Artista de efectos visuales), Stephanie Molk (Artista de efectos visuales), Marlene Nehls (associate production manager: Sony Pictures Imageworks Vancouver), Irfa Nisar (software engineer), Mark Orme (senior matte painter/td), Scott Parker (Director of Engineering), Stephen Paschke (senior fx: Sony Pictures Imageworks), Nikki Pataracchia (senior effects technical director: Sony Pictures Imageworks), Marshall Petersen (Artista de efectos visuales), J. Robert Ray (software lead), Katherine Rodtsbrooks (Supervisor de estereoscópica), Jameson Schultz (sr. digital artist: Sony Pictures Imageworks), Anik Seguin (Editor de efectos visuales), Wannita Sirikul (fx technical director: Sony Pictures Imageworks), David A. Smith (visual effects supervisor (as David A. Smith)), Geri Smith (lighting/compositing), Kimberley Station (Coordinador de efectos visuales), Claire Sun (Coordinador de efectos visuales), Christina Takahashi (Coordinador de efectos visuales), Martin Tardif (senior lighting & compositing technical director: Sony Pictures Imageworks), Yonghow Vong (senior lighting technical director: SPI), Mariatta Wijaya (software engineer), Israel Yang (lead lighting technical director), Chris Yee (character effects lead), Doug Yoshida (senior lighting technical director), Dan Ziegler (lead pipeline technical director) y Addison Pauli (editorial coordinator: Sony Pictures Imageworks (u))

Departamento de animación

Scott Armstrong (Diseñador), David Badgerow (Animador), Greg Berridge (digital trainer), Vanessa Blair (Diseñador), Earl Brawley (Animador), Alan Camilo (Jefe de animación), Auguste Chang (Animador), Scott Dace (senior animator: Sony Pictures), Helen Duckworth (senior modeler), Avner Engel (Animador de alto nivel), Ryan English (Director técnico de personajes), Michael Evans (Diseñador), Mike Feil (Animador), Joan Marc Fuentes Iglesias (Animador), Tote González (Animador de alto nivel), Anna Gopin (Animador), Boris Hiestand (Animador de alto nivel), Sungmin Hong (Animador), Mariya Kalachova (Animador), Patrick Kern (Animador), Hyesook Kim (Animador), Vadim Kiyaev (character td), Matt Kummer (Animador), Daniel Laczkowski (Diseñador), Yuri Lementy (Animador), Randolph Lizarda (Diseñador), Bernard Lizon (Diseñador), Anibis Lockward (Diseñador), Jonathan Meret (Diseñador), Sianoosh Nasiriziba (Animador), Kevin Hoa Nguyen (Animador), Ryan O'Reilly (Animador), Sang Uk Park (Animador de alto nivel), Olga Parshina (animator: Imageworks), Fred Peci-Evesque (Diseñador), Andrew Perez (Animador), Tom Pinon (Animador), Ali Pournassari (Animador), Daniel Pozo (Animador), Eddie Prickett (Animador), Catherine Racette (Animador), Jose Salomon Ramirez Salinas (Animador), Ricardo Jost Resende (Animador), Humberto Francisco Rosa (Animador), Philip Rudolph (Jefe de animación), Carles Salvany (Animador), Mauro F. Serei (Animador), Matthew Shepherd (Animador de alto nivel), Angela Smaldone (character modeler), Sigurdur Orri Thorhannesson (Animador), Roberto Tifi (Animador), John Vassallo (Animador de alto nivel), Gregory Verreault (Animador), Jorge Vigara (Animador), Laurent Wach (Animador), Ryo Wakasugi (Animador), David Chi-Yun Wang (Animador), Alex Angelis (Animador), Julie Bernier Gosselin (Animador), Patrice Berube (Animador), Joshua Beveridge (Director de animación), Daniela Campos Little (layout artist: SPI), Hitesh Chikate (Character Fx TD: Sony Imageworks), Adrien Crespon (Animador), Sérgio Dias (Animador), Romain Digonnet (Animador), Sandy Dong (senior look development/texture artist), David Herfindahl (Animador de alto nivel), Nathan Hibberd (Animador de alto nivel), Adam Holmes (layout supervisor), Andrew Hunt (Animador de alto nivel), Letia Lewis (Diseñador), Adrien Soyty Liv (Animador), Mickael Mandonnet (lighting & compositing senior artist), Christin Marineau (Diseñador), Blair McNaughton (Animador), Ken Mitchroney (Artista de historia), Yoriaki Mochizuki (Artista de historia), Valerie Morrison (Jefe de animación), William Moten (crowds lead), Luke Osborne (Animador), Paul Pammesberger (Animador), Jeff Panko (Supervisor de animación), Toby Pedersen (Animador), Dylan Reid (Animador), Terrence Robertson-Fall (lead character technical director), David Rohloff (senior layout artist), Tania Simeons (Animador), Mike Smith (Artista del guión gráfico), Hiroya Sonoda (Animador), Nick Starcevic (Animador de personajes), Glen Sylvester (Animador), John Turello (Animador), Sourabh Uppal (Character Fx TD: Sony Pictures Imageworks), Juan Miguel Vadell (Animador de alto nivel), Brian Walters (senior layout artist: SPI) y David Wesch (Animador)

Diseño de producción

Paul Lasaine

Departamento de musica

Gina Zimmitti (Contratista de música), Brooks Ball (Compositor: música adicional), Eric Bradley (musician: singer), Daniel A. Brown (Preparación musical), David Channing (Editor), Jina B. Choi (Preparación musical), Wade Culbreath (Músico: Percusión), George Doering (Músico), Monique Donnelly (Cantante), John Fee (Compositor: música adicional), Luke Flynn (Preparación musical), Mark Graham (Director de preparación musical), Brad Haehnel (Mezclador de banda sonora), Tom Hardisty (scoring recordist), Mariko Horikawa (music preperation), Edie Lehmann (singer / vocal contractor), Sarah Lynch (Cantante: ensamble), Baraka May (Cantante), Russ Miller (Músico), Brett Pierce (Editor de música), Troy Quinn (musician: singer), Annie Rosevear (Preparación musical), Nicholas Skalba (Compositor: música adicional), Erich Stratmann (Supervisor de edición de música), Suzanne Waters (singer: choir) y Joe Zimmerman (Especialista en música)

Departamento de reparto

Barbara Harris (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Chris Cartagena (Editor adicional), Jess Fulton (Editor asistente), Steven Liu (Editor adicional), Bruce Lomet (Productor intermedio digital), Jessica E. Newman (post-production technical administrator), Justin Smith Shelton (editorial and story coordinator), Noelleen Westcombe (Primer asistente de editor), Elizabeth Barnette-Marconi (Editor asistente), Matt McFarland (Colorista intermedio digital), Stephen L. Meek (Editor asistente) y Collin Wightman (Editor asistente)

Montaje

John Venzon

Gestión de producción

Taide Carpenter (Asistente del director de producción), Kathy Cavaiola (Guionista supervisor), Nelson Lee (Jefe de producción), Keiko Koyama (digital production manager: spi) y Jackson Lewis (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Nadisha Foster (production legal/clearance), Hellen Marin (first assistant production accountant), Andrea McCarthy Paul (Contador de producción), Douglas I. Schwartz (assistant to Nick Stoller), Rosanna Server (senior recruiter (as Rosanna Server)), Steve Blum (Grupo de loop de adr), Matt Braunstein (systems supporter), June Christopher (Grupo de loop de adr), Cam Clarke (Grupo de loop de adr), Lara Cody (Grupo de loop de adr), Wendy Cutler (adr loop group (as Wendy E. Cutler)), Moosie Drier (Grupo de loop de adr), Jaclyn Erbacher (Asistente de producción), Regaye Fulcher (production management & infrastructure), Donald Fullilove (adr loop group (as Don Fullilove)), Holly Fung (production coordinator: Sony Pictures Imageworks), Amanda Goebel (assistant to producer/co-director), Thomas Hannivan (Asistente de producción), Brian Huskey (character development), Perry Janes (assistant: Mr. Stoller), Danielle Judovits (Grupo de loop de adr), Suzanne Labrie (production management), Kelly Lafferty (Script Coordinator), Yuri Lowenthal (Grupo de loop de adr), Scott Menville (Grupo de loop de adr), David Midgen (title producer), Irfa Nisar (software engineer (credit only)), Colleen O'Shaughnessey (Grupo de loop de adr), Zara Jillian Pokrandt (Asistente de producción), Faye Ralph (Coordinador de produccion), Al Rodrigo (Grupo de loop de adr), Patrick Seitz (Grupo de loop de adr), Keith Silverstein (Grupo de loop de adr), Steve Staley (Grupo de loop de adr), Shelli Coppoolse Stephens (Coordinador de produccion) y Jacinta Wellwood (training coordinator)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales