Colorín, colorado, este cuento no ha acabado (2006)

Créditos completos de la película Colorín, colorado, este cuento no ha acabado

Dirección

(as Paul J. Bolger)Paul Bolger

(additional director)Yvette Kaplan

Guión

(written by) (as Rob Moreland)Robert Morelands

(additional writing) (as Doug Langdale)Douglas Langdales

Reparto

The WizardGeorge Carlin

Dwarf 1John DiMaggio

MamboAndy Dick

EllaSarah Michelle Gellar

Fairy GodmotherLisa Kaplan

Stepsister 2Jill Talley

Amigo 3Tom Kenny

Witch 1Tress MacNeille

RumplestiltskinMichael McShane

Amigo 2Rob Paulsen

Wolf 1Jon Polito

RickFreddie Prinze Jr.

Amigo 1Phil Proctor

MunkWallace Shawn

Stepsister 1Kath Soucie

Prince HumperdinkPatrick Warburton

FriedaSigourney Weaver

Additional Voices (voice) (as Lee Arenburg)Lee Arenberg

Additional Voices (voice) (as Robert Bergen)Bob Bergen

Voces Adicionales (voz)John Cygan

Voces Adicionales (voz)Jennifer Darling

Voces Adicionales (voz)Debi Derryberry

Voces Adicionales (voz)Patti Deutsch

Additional Voices (voice) (as Shae D'Lynne)Shae D'lyn

Voces Adicionales (voz)Andrew Dolan

Voces Adicionales (voz)Bill Farmer

Voces Adicionales (voz)Jack Fletcher

Voces Adicionales (voz)Roger Jackson

Voces Adicionales (voz)Sherry Lynn

Additional Voices (voice) (as Mickie T. McGowan)Mickie McGowan

Voces Adicionales (voz)Laraine Newman

Voces Adicionales (voz)Jan Rabson

Voces Adicionales (voz)Kevin Michael Richardson

Additional Voices (voice) (as James Kevin Ward)Jim Ward

Voces Adicionales (voz)April Winchell

Música

Paul Buckley

Producción

co-producer: BAFWilhelm Auer

co-producer: BAFVolker Baas

Co-productor ejecutivoStefan Beiten

unit producer: Bardel EntertainmentDelna Bhesania

unit producer: Elliott Animation Inc.George Elliott

Productor ejecutivoLouise Goodsill

co-producer (as J. Chad Hammes)Chad Hammes

Co-productorMichael Hefferon

studio producer: Elliott Animation Inc.Brian Irving

Productor ejecutivoRalph Kamp

Productor ejecutivoKen Katsumoto

Productor en líneaJohn McKenna

Productor ejecutivoTom Ortenberg

co-executive producer (as André Sikojev)Andre Sikojev

Productor ejecutivoRainer Soehnlein

ProductorAvrill Stark

studio producer: Nitrogen Studios Canada Inc.Nicole Stinn

supervising producer: Bardel Entertainment (as Rose Ann Tisserand)Rose-Anne Tisserand

unit producer: Bardel EntertainmentBarry Ward

Co-productor ejecutivoNikolaus Weil

co-producer: BAFPeter Widmann

ProductorJohn H. Williams

co-producer: BAFCharlie Woebcken

co-producer: BAFSilke Zakarneh

Casting

Jack Fletcher y Ruth Lambert

Fotografia

David Dulac (Director de fotografía)

Dirección artística

David Alcarria (Sin acreditar)

Departamento de arte

Akis Prokopios Dimitrakopoulos (additional storyboard artist (as Akis Dimitrakopoulos)), Desmond Downes (Asistente de director artístico), Sahin Ersöz (additional storyboard artist), Miriam Fritz (character/prop designer), Lee Hong (Artista del guión gráfico), Andy Kelly (Artista del guión gráfico), Nondas Korodimos (additional storyboard artist), Ravinder Kundi (layout / set designer), Hervé Leblan (Diseñador de escena), Fernando Moro (Artista del guión gráfico), Garrett O'Donoghue (Artista del guión gráfico), Barry Reynolds (Diseñador de personajes), Børge Ring (additional storyboard artist), Gabor Tom Steisinger (storyboard artist (as Gabor Steisinger)), Hayley Easton Street (Pintor), Ambika Thompson (prop coordinator), Juan Torres (additional storyboard artist (as Juan Antonio Torres)) y Neschet Al Zubaidi (Diseñador de personajes)

Efectos visuales

Bermond Alexandre (lighting artist / shading artist), Ohkba Ameziane-Hassani (render wrangler/render support), Albert Ang (senior modeling supervisor), Quentin Auger (character setup and animation), Rafi Ben Aharon (character animator / character modeler), Dennis Berardi (visual effects executive producer: Mr. X Inc.), Francis Bezooyen (texture artist: Bardel), Daniele Bigi (digital lighter), Kevin Blom (Efectos visuales), Pierre-Luc Boily (visual effects lead), Gavin Boyle (pre-viz animator), Tina Braham (unit producer: The Lab Sydney), Jamie Briens (pipeline technical director / render wrangler), Nadav Brill (visual effects artist: simulations dev), Steve James Brown (Efectos visuales), Thomas Burkard (technical artist), Dan Carnegie (visual effects artist: Mr. X), Erik Charlebois (visual effects artist: Mr. X), Camela Cheng (texturing artist), Cyril Frederick Chu (texture painter), Tobie Cote (Pintor mate), Michael Crippin (surface/texture artist), Tom Cushwa (character modeling), Christophe Damiano (Director técnico de iluminación), Timm Dapper (Artista de efectos digitales), Tony Davidson (texture supervisor: Bardel), Fabrice Delapierre (Supervisor), Kay Delventhal (digital compositor / lead modeler), Jeremy Dineen (visual effects animator), Jon Dobson (lead pipeline technical director), James Dunlop (lead rigging artist), Erich Eder (Compositor digital), Alexander Feigin (Efectos visuales), Luke Groves (visual effects coordinator: Mr. X Inc.), Vinnakota Gupta (pipeline technical director: Berliner Film Company), Matthias Haase (Director de animación), Karen Halliwell (Director técnico de personajes), Daniela Hasenbring (effects/cloth simulation), Di He (Artista digital), Maura Hogan (render support: Berliner Film Companie), Tyler Hoolaeff (Animador de personajes), Rob Hopper (Efectos visuales), Benjamin Min Huang (senior texture painter (as Benny Min Huang)), Inna Itkin (character modeler), Peder Kallin (character modeler), Alexander Kaminski (Director técnico de efectos), Volodymyr Kazantsev (Artista de efectos visuales), Mark Kennedy (visual effects artist: The Lab), Igor Kreinin (Modelador), Ravinder Kundi (pre-viz animator), Vicky Kwan (previz artist), Grant Laker (lead cloth technical director / supervising lead rigger), Ronen Lanovoi (rigger / technical artist), Jesse Lehrman (Director técnico), Yoan Lepesme (lighting artist / shading supervisor), Bjorn Liljequist (lead lighting technical director), Catherine Loonis (lead lighter), Zachary V. Lowe (generalist td), Duncan MacLaren (Animador), Ian MacLeod (Artista digital), Elliot Mallon (Modelador), Nathan McConnel (compositor / lead animator), Rebecca Melander (texturing supervisor: Berliner Film Companie), Taylor Moll (texturing supervisor), Giuseppe Motta (technical director: shader), Mike Mulock (Mecánico), Dennis J. Murphy (render wrangler), Devan Mussato (rigging artist), Jan Natarajan (effects artist: Mr. X (as Jan Natrajan)), Tino Nettling (lighting/efx / pre compositor / shading artist), Erin Nicholson (modeling supervisor: Elliott Animation Inc.), Anton Ognyev (Director técnico de iluminación), Daniel Martín Peixe (Animador de personajes), Sebastien Potet (lead character technical director), Christel Pougeoise (Animador de personajes), Darcy Reno (senior systems administrator (as Darcy Bangsund)), Pete Reynolds (Artista de efectos visuales), Robert Rioux (set modeling supervisor: Bardel), Paul-George H. Roberts (tools developer), José A. Rodríguez Díaz (previz/layout/render manager (as Jose A. Rodriguez Diaz)), Gabriel G. Roy (senior digital compositor), Garry Runke (Artista digital), Lucy Salter (pipeline technical director (as Lucy Ward)), Ran Sariel (character technical director supervisor), Alex Schott (digital matte artist / shading technical director), Christian Schuppe (Modelador), Geoff D.E. Scott (Artista digital), Nicolas Seck (Animador de personajes), Bruno Serre (Pintor mate), John Silander (character modeller: Bardel Animation), David Singer (visual effects producer: Mr. X Inc.), Bart Skorupski (Animador), Chris Spry (Supervisor de CG), Ben Staples (Animador), Avrill Stark (unit executive producer: The Lab Sydney), Mark Stepanek (Supervisor de CG), Hayley Easton Street (lead texture artist (as Hayley Easton)), Matthew Street (unit executive producer: The Lab Sydney), Ray Van Steenwyk (Jefe de animación), Ruslan Vasylev (lead character modeller: Bardel), Eric Vidal (Compositor), Frantz Vidal (Animador de personajes), Romain Villemaine (Animador de personajes), Bernie Wempe (character modeling supervisor: Bardel), Bob White (Director técnico), Lee Willock (Animador), Teddy Peterson (modelling/character td (u)), Tylney Taylor (senior technical director (u)) y Angus Wakefield (UV layout artist (u))

Departamento de animación

José Sánchez Alonso (additional character designer (as Pepe Sanchez Alonso)), Ben Anderson (Animador), Dino Athanassiou (Director de animación), Jeff Bailey (animator: Nitrogen Studios), Nicolas Bauduin (Animador), Patricia Binga (Animador), Bart Boirot (Animador de alto nivel), Phil Bonner (Animador), Julia Bordeau (shot lighter), Gavin Boyle (senior layout artist), Izabela Byzmek (additional animator: Nitrogen Studios), Cyrille Caron (layout supervisor), Katrina Conwright (Animador adicional), Laura Dundas (animation coordinator), Sébastien Ebzant (Jefe de animación), Pedro Daniel García Pérez (additional character designer), Colin Giles (Animador), Scott Glynn (animation supervisor: Elliott Animation), Matthew Grabinsky (Animador), Keith Graves (additional character designer), Scott Heatherley (Animador), Lee Hong (Diseñador de personajes), Bastian Hopfgarten (assistant animation coordinator), Francisco Alaminos Hódar (additional character designer), Miguel Alaminos Hódar (additional character designer), Andy Kelly (Diseñador de personajes), Thorsten Kiecker (additional character designer), Marcus Koch (lead character designer), Robert Kuczera (lead character animator), Ravinder Kundi (character designer / layout artist (as Ravinder Singh Kundi)), Michael Linton (additional animator: Nitrogen Studios (as Mike Linton)), Matthew Lyon (Animador), Dave Mah (Animador), Victor Marchetti (animation supervisor: Bardel Entertainment), Alexa Müller-Heyn (Animador), Andrew Ogawa (Animador adicional), Keith Oliver (animation supervisor: Elliott Animation), Maurizio Parimbelli (Jefe de animación), Fernando Pazos (Animador), Claus Pedersen (Jefe de animación), Anthony Power (sequence director), Barry Reynolds (additional character designer), Tsahi Reznick (animator: DPSI), Craig Roberts (Animador), Owen Rohu (Pintor mate), Tom Roth (lead animator: Bardel Entertainment), Jeremy Sabo (supervising character technical director), Leo Sanchez Barbosa (senior character modeler), Darren Schmidtz (Animador), Brad Semple (Animador), Nuranee Shaw (animator: Nitrogen Studios), Benson Shum (Animador), Emil Simeonov (lead animator: Bardel Entertainment), Simon Sonnichsen (Jefe de animación), Gabor Tom Steisinger (character designer (as Gabor Steisinger)), Jeremy Stewart (cg modeler), Hugo M. Takahashi (additional character designer (as Hugo Takahashi)), Jenn Taylor (Animador), Steven Taylor (animator: Nitrogen Studios), Greg Tiernan (animation director: Nitrogen Studios), Kelsey Wagner (Animador), Karinga Wells (Animador) y Ed Wou (Animador)

Diseño de producción

Deane Taylor

Departamento de musica

Jack Diamond (Supervisor de edición de música), Brian Dixon ( Mezclador de banda sonora), Josh Evans (Ingeniero asistente de música), Jay Faires (soundtrack producer), Liz Gallacher (Supervisor musical), Ran Galor (Editor de música), Tricia Holloway (additional music supervisor), Will Johnstone (Compositor: música adicional), Robyn Klein (Ejecutivo a cargo de la música), Kory Kruckenberg (Ingeniero), Robin Lee (Editor de música), Robert Puff (additional music preparer / music librarian), Jennifer Kes Remington (music pre-mix) y Erica Weis (Supervisor de edición de música)

Departamento de reparto

Khris Brown (additional loop group casting) y Mickie McGowan (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Naomi Bowden (editorial manager), Rod Dean (Editor adicional), Jack Lewars (assistant color timer: Efilm) y Ingo Schmidt (Editor asistente)

Montaje

Ringo Waldenburger

Gestión de producción

Antje Burkard (Jefe de producción), Marty Knox (Jefe de producción), Brynne Orloski (production manager: Vanguard Animation), Tony Power (production manager: Bardel Entertainment) y Dieter Reinhold (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Pierre-Luc Boily (technical director rendering), Venecia Duran (assistant: Mr. Williams), Yon Elvira (supervisor of assets and unit publicity: Lionsgate), Kathrin A. Fuhrmann (assistant: Mr. Soehnlein), Kathi Gaudig-Hesse (hr coordinator), Matthew Hampton (international marketing), Marc Hansell (legal and business affairs), Dennis Harms (render technician), Jasmin Hazem (assistant: Mr. Hefferon), Eliot M. Henning (production coordinator: pipeline), Greg Huculak (creative lead supervisor: Bardel Entertainment), Martin Katic (Asistente de producción), Steven Lewis (finance legal), Hailon Li (assistant: Mr. Soehnlein), Iván Luque (pipeline engineer), Emilie Maison (press attache france), Michelle Rose (Coordinador de produccion), Aileen Schüler (Asistente de producción), Dusan Strugar (cgi director), Sebastian Thiel (pipeline engineer), Greg Tiernan (studio director: Nitrogen Studios), Ellery Van Dooyeweert (production coordinator: Nitrogen Studios Canada), Florian Wagner (development artist), Nadine Wagner-Westerbarkey (development artist), Marc Wehe (Asistente de producción), Martin Wellens (Asistente de producción), Tobias Wiegand (managing director), Maximilian Winchester (Coordinador de produccion) y Ulla Ziemann (script editor)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales