Contagio (2011)

Créditos completos de la película Contagio

Dirección

Steven Soderbergh

Guión

Escrito porScott Z. Burnss

Reparto

Beth EmhoffGwyneth Paltrow

Li FaiTien You Chui

Li Fai's SisterJosie Ho

IrinaDaria Strokous

Mitch EmhoffMatt Damon

Clark MorrowGriffin Kane

Japanese Bus ManYoshiaki Kobayashi

Dr. Ellis CheeverLaurence Fishburne

RogerJohn Hawkes

Alan KrumwiedeJude Law

Lorraine VasquezMonique Gabriela Curnen

Enfermera de escuelaTeri McEvoy

ER Nurse #1Sue Redman

ER Nurse #2Teri Campbell

Dr. ArringtonStef Tovar

Trabajador socialMary Jo Faraci

Carrie AnneGrace Rex

Dr. Leonora OrantesMarion Cotillard

Damian LeopoldArmin Rohde

WHO OfficialJoseph Anthony Foronda

ParamédicoPhillip James Brannon

Jon Neal's WifeRebecca Spence

Minnesota Medical ExaminerDavid Lively

Assistant Medical ExaminerAndrew White

Dr. Erin MearsKate Winslet

DaveLarry Clarke

Jory EmhoffAnna Jacoby-Heron

Helpful DoctorIra Blumen

Minnesota Health #1Scott Stangland

Minnesota Health #2Jimmy Chung

Minnesota Health #3Rick Uecker

Minnesota Health #4Tara Mallen

Dr. Ally HextallJennifer Ehle

Dr. David EisenbergDemetri Martin

Dr. Ian SussmanElliott Gould

Dennis FrenchEnrico Colantoni

RADM Lyle HaggertyBryan Cranston

AIMM Employee #1John Hines

AIMM Employee #2Joshua Weinstein

AIMM Employee #3Sarah Charipar

AIMM Employee #4Mark Czoske

Aaron BarnesDan Aho

Sun FengChin Han

Japanese OfficialHee-Wan Kwon

Village Man #1Phil Tang

Village Man #2Robert Chi

Sussman's AssistantBlair Robertson

Hedge Fund Man in ParkRandy Lowell

Presentador de televisiónPete Sack

AndrewBrian J. O'Donnell

Chinese Health Official #1Kwok-Wah Wong

Chinese Health Official #2Sau-Ming Tsang

Director de funerariaJim Ortlieb

Beth's MotherAnnabel Armour

Aubrey CheeverSanaa Lathan

Elizabeth NygaardKara Zediker

Coughing ManJosh Pollock

Sick LadyLaura Fisher

Guardia NacionalPeter A Kelly

MonjaMary Beth Dolan

Shivering ManJason Babinsky

Morgue WorkerHowie Johnson

Sanjay Gupta (as Sanjay Gupta M.D.)Sanjay Gupta

Man with MegaphoneThomas Gebbia

Hextall's FatherDan Flannery

Home Invasion ThugDan Sanders-Joyce

AnthonyJoshua Seiden

Chef Kam Tong Wong

Extra (u)Scott J. Allen

Press Conference Videographer (u)Grant Anderson

CDC EmployeeNeil S. Bagadiong

Sick Guy (u)Rodolfo C Barrios

Pfizer /Roche Board Member (u)Tommy Bartlett

Senate Staffer (u)Bryan Basil

Sick Guy (u)Erik Batoog

Tallest Police Officer Checking Dr. Orantes's ID (u)Raphael Baunaquis

John NealRobert G. Beck

Extra (u)Brandon Berk

Pedestrian (u)Andrew Biesen

Angry Person (u)Adam Blaszkiewicz

Survivor (u)Chrys-Anthony Booker

Captain at CDC (u)Jeff Botelho

Doctor Haddad (u)Ahmed Boulane

Vaccine RecipientDianne Brennan

Reporter (u)Gene Bryant

Extra (u)Jonez Cain

Anxious Medical Patient (u)Kelly Carevic

Pharmacy Clerk (u)Melanie Case

Restaurant Patron (u)Cabran E. Chamberlain

Chief Scientist at U-Soulce Pharmaceutica (standing wearing labcoat in conference room) (u)James Chudnow

CDC Employee & MEV-1 Survivor (u)Roberta Chung

Vaccine RecipientLiz Clare

Reporter #1 (u)Kimber Closson

News Reporter (u)David Cohen

Tough guy (u)James Anthony Cotton

National Guard Sergeant (u)Duke Czlonka

Sick Child (u)Kellie Daniel

Airport Passager (u)Andrew Dasz

Pharmacy Rioter (u)Jonathan Davila

, Joe DeBartolo (Food Drop Recipient (u)), E. Ambriz DeColosio (Interviewee (u)), Corianna Di Julio (Girl at ATM (u)), Amanda Dyar (Vaccinated Citizen (u)), Shannon Edwards (Michael Giannes - Minnesota Health Department (u)), Anas El Baz (Ahraf (u)), Olivia Francessca (Nurse (u)), Logan Fry (Washington D.C. Lobbyist (u)), Kenley Gaffke (Vaccine Patient (u)), Nathan Geist (Lieutenant Commander Williams (u)), Laurie Faith Gibson (Nurse (u)), Angie Grace (Minneapolis Airport Passenger (u)), Christian Heep (Reporter #2 (u)), Thurston Hill III (Press Room Reporter (u)), John Hoogenakker (Rafik's Lawyer (u)), Matt Iwinski (Photographer (u)), Felicia June (London Lounge Patron (u)), Alexander Kanellakos (Inoculated Citizen), Sarah Kliban (Interviewee #3 (u)), Iris Kohl (Reporter (u)), Don Kress (Business Executive (u)), Suzanne Lang (Enfermera de emergencias), Vinnie Langdon III (Vaccine Patient (u)), Mark Lavell (Survivor (u)), Ina Lereine (Pedestrian (u)), Seth Leslie (Stage performer (u)), John Lobato (Sickly Victim (u)), Sam Lohan (Dying Woman (u)), Veronica Loud (Café Patron (u)), Lawrence G. Lozano (Sick Person (u)), Patterson Lundquist (Concerned Citizen (u)), Mino Mackic (Airport Businessman (u)), Barbara Elizabeth Maleski (Protesting Teamster (u)), Carl Marino (Pharmacy Fighter (u)), Deanna Marks (Virus Recipient (u)), Mary Lu Marr (Physician (u)), James Mastel (FBI Agent (u)), Timothy W. Mather (Print Journalist (u)), Thomas McCormick (Photographer (u)), Zane McIntosh (Vaccinated Citizen (u)), Dave McNulty (Doctor in Lobby (u)), Samuel Meadows (Press Member (u)), Michael Meyerson (Hayes Valley Resident (u)), E. Roger Mitchell (Driver (u)), Paul D. Morgan (Hazmat Doctor (u)), Max Movish (Sick Patient), Jesse Muick (Vaccine Recipient), Larry Nazimek (CDC Employee), Jason Neisewander (Extra (u)), Jamie Newell (Siphon woman (u)), Warith Niallah (Emergency Operations Team Lead (u)), Jim Nieciecki (Dustin Friel Military M.D. with the CDC (u)), Ellen O'Rourke (Mom (u)), Russ Panzarella (Doctor), Eric Pierson (Driver (u)), Catherine Kim Poon (Nurse (u)), Steven James Price (Lt. Col Ginsberg (u)), Kyle Quesnoy (Redhead Interviewee (u)), Brandi Quinn (Sickly Victim (u)), Amisha Ram (Vaccine Child (u)), Sam Raysby (Husband Disputing Wife (u)), Sophia Rivera (Vaccine Recipient), Kenya Robertson (Waitress (u)), Rachel Rodewald (Civillian (u)), Joshua Rollins (Reporter #3 (u)), Sandy Rouge (Medical Staff (u)), Helen Sadler (Polish Maid (u)), Peggy Sandow (Sick Woman (u)), Michael J. Sanow (Military Extra (u)), Hester Schell (Epidemic Victim (u)), Charlie Schildt (Cameraman /Refugee (u)), Denise E. Schroeder (Monja), Jon Komp Shin (On Air News Reporter San Francisco (u)), Walt Sloan (Hospital Physician (u)), Gregory Marshall Smith (CDC Reporter /Health Official (u)), Ylian Alfaro Snyder (Sick Citizen), Steven Soderbergh (John Neal), Alexander Sofiyev (San Francisco TV News Reporter (u)), Josh Squire (Vaccine Patient (u)), January Stern (Congress Woman (u)), Michael T Stewart (Citizen (u)), Thomas W. Stewart (Doctor), Chris D. Thomas (Dr. Brad Einhorn (u)), John Thurner (Reporter (u)), Audra Todd (CDC Employee), Giota Trakas (Reporter (u)), Barry Vaughnj (Reporter (u)), Ken Venzke (On Air Reporter San Francisco Channel 7 (u)), Nicholas James Vetrovec (DOH Worker (u)), Erick Vinther (SF Reporter (u)), Abby Wait (Girl In Cafe (u)), Amr Waked (Rafik (u)), Bobby Watson (Dying Man (u)), James D. Weston II (FBI Agent (u)), Roger Wiggins (CDC Employee), Kumi Yoshida (Japanese Woman (u)) y Robert A. Young (Capital Police (u))

Música

Cliff Martinez

Producción

line producer: CasablancaZakaria Alaoui

line producer: Hong KongChen On Chu

ProductorGregory Jacobs

Productor ejecutivoJonathan King

Productor ejecutivoMichael Polaire

ProductorMichael Shamberg

ProductorStacey Sher

Productor ejecutivoJeff Skoll

Productor ejecutivoRicky Strauss

Casting

Carmen Cuba

Fotografia

Steven Soderbergh (director of photography (as Peter Andrews))

Ayudante de dirección

Trey Batchelor (second assistant director: Hong Kong), Brendon Breese (additional assistant director: San Francisco), Wai Kei Cheng (second assistant director: Hong Kong (as Cheng Wai Kei)), Lanbo Cheuk (first assistant director: Hong Kong), Joey Coughlin (second second assistant director: London (as Joey Coughlan)), Yann Mari Faget (second assistant director: Casablanca), Ahmed Hatimi (first assistant director: Casablanca), Gregory Jacobs (Asistente de dirección), Eric Richard Lasko (Asistente de dirección), Nikki Lau (second assistant director: Hong Kong), Cheuk Pan Lee (second assistant director: Hong Kong), Lemon Liu (first assistant director: Hong Kong), Florian Nussbaumer (second assistant director: Geneva), Samar Pollitt (second assistant director: Casablanca), Sunni-Ali Powell (Asistente adicional del director: Chicago), Andy Spellman (Asistente adicional del director: Chicago), Jody Spilkoman (Asistente de dirección) y Mohammed Hamza Regragui (second second assistant director: Morocco (u))

Dirección artística

Abdellah Baadil, Simon Dobbin y David Lazan (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Joseph J. Allen (Carpintero), Andy Au (property master: Hong Kong), Nina Bachmann (art director: Geneva), Dean Backer (buyer: San Francisco), Nate Belove (on-set dresser: San Francisco), Mark Boucher (Capataz de pintura), David Brennan (De vestuario), Robert J. Carlyle (Coordinador de construcción), Keith Cheung (leadman: Hong Kong), Robbie Conal (poster artist), David Cortez (art department staff assistant), Chewie K. Darsow (art department staff assistant), Gary Dempsey (Pintor), Tanja Deshida (Comprador), Simon Dobbin (art director: Hong Kong), Brad Einhorn (Jefe de utilería), Rod England (buyer: Atlanta), Ricky Eyres (supervising art director: UK & MOrocco), William A. Fobert (Capataz de utilería), Michael D. Gianneschi (assistant property master: Chicago), Stephanie Gilliam (assistant art director: Chicago), Lee Gordon (set decorator: UK & Morocco), Halsted Craig Hannah (original artwork), Kristin Hanson (art department trafficker (as Kristin Hanson Turpin)), Chi Hang Ho (art director: Hong Kong), Peter Hudson (set dresser gang boss: San Francisco), Bam Hughes (warehouse manager: Chicago / set dressing gangboss: re-shoot (u)), Bruce Hui (construction coordinator: Hong Kong), Chun Wah Hui (general foreman: Hong Kong), Margaret Hungerford (gang boss: Atlanta), Tuja Jeng (art department staff assistant), Eric R. Johnson (research assistant), John P. Kenny III (carpenter foreman), David W. Krummel (Diseñador de escena), Franziska Kummer (set decorator: Geneva), Tani Kunitake (Ilustrador), Jason Lam (set designer: Hong Kong), Carolyn Lassek (Asistente de jefe de utilería), Zoe Lee (on-set dresser: Hong Kong), Cat Leung (set decorator: Hong Kong), Tsz Fung Li (buyer: Hong Kong), David Loya (property assistant: San Francisco), Andrew Murdock (reshoots: Art Director), Brea Murphy (Comprador), James Nichols (construction location foreman), Jon Nicholson (Encargado de vestuario), Roderick Nunnally (paint supervisor (as Rod Nunnally)), Tyler Osman (construction coordinator: Chicago), Jeff Ozimek (lead set designer), Jami Primmer (Diseñador de escena), Rachid Quiat (De vestuario), Shari Ratliff (Coordinador del departamento artístico), Shane Reed (Jefe constructor), Matt Reese (Soldador), Brent Regan (Capataz general), David Ronan (assistant property master: San Francisco), John H. Schulz (paint supervisor: Chicago), Aaron Shores (construction coordinator: San Francisco), David Soukup (De vestuario), Bret August Tanzer (Diseñador gráfico), Karen Teneyck (Diseñador gráfico), David Tennenbaum (Diseñador de escena), Scott Troha (Jefe de la banda), Calvin Tsoi (assistant property master: Hong Kong), Jean Tsoi (first assistant art director: Hong Kong), Merje Veski (assistant art director: Chicago (as Merje Veski)), James Bryant Wactor (propmaker / prop maker (u)), Kloud Wan (second assistant art director: Hong Kong), Spence Warren (art department staff assistant), Michael C. Woodcock (Carpintero), Carrie Yiu (art department coordinator: Hong Kong), Susan Alegria (set dresser: San Francisco (u)), Paul V. Allen Sr. (set dresser (u)), Colin Bach (props (u)), Nicole Balzarini (art department coordinator: additional photography (u)), Bil Barnes (props (u)), Anthony Barracca (set dresser (u)), Patrick Beals (prop designer (u)), Bonnie Briggs (set dresser: San Francisco (u)), Adrian Cortes (construction estimator (u)), Phillip Ellman (greens foreman (u)), Anthony Joseph Fatigato (painter (u)), Carol Francoso (scenic artist (u)), Gary Happ (carpenter (u)), Michael A. Heath (prop paperwork (u)), Kelly Hogan (assistant art director (u)), Holli Hopkins-McGinley (art department assistant: re-shoot (u)), Steve Hull (carpenter foreman (u)), Abdenabi Izlaguen (set decorator buyer (u)), Ryan Patrick Kelly (set dresser (u)), Mark Kessler (construction foreman: San Francisco (u)), Andrew Lewis (props assistant: San Francisco (u)), Konrad Lewis (set dresser (u)), Miles Logan (prop assistant: Atlanta unit (u)), Nathan Mack (carpenter (u)), Krystal MacKnight (set decoration assistant: San Francisco (u)), Quentin Matthys (set dresser (u)), Jono Moles (construction manager: London (u)), Dan Molnar (set dresser: San Francisco (u)), Mike Monckton (signwriter painter (u)), Katy Moore-Kozachik (painter (u)), Chuck O'Malley (carpenter (u)), Chad Owens (set designer: San Francisco (u)), Walter J. Piers (set dresser (u)), Taraja Ramsess (set dresser (u)), Katrina Rice (props (u)), Greg Sanger (leadman: additional photography (u)), Sabrina Siebert (prop maker: QuantumCreation FX (u)), Larry Szymanowski (standby painter: Chicago (u)) y Jody Weisenfeld (set dresser: San Francisco (u))

Dobles

Janeshia Adams-Ginyard (Doble de riesgo), Dan Bell (Doble de riesgo), Robin Lynn Bonaccorsi (stunt performer (as Robin Bonaccorsi)), Rocky Capella (stunt coordinator: San Francisco), Paul Crawford (Doble de riesgo), Tobiasz Daszkiewicz (Doble de riesgo), Lisa Dempsey (Doble de riesgo), Alessandro Di Martini (Acrobacias), Shawnah Donley (stunt performer / stunt double: Kate Winslet (u)), Thomas M. Ficke (stunt performer (as Tom Ficke)), James Fierro (stunt performer (as Jim Fierro)), Mike Guerra (special ability), Mark Harper (Doble de riesgo), Larry Lam (Doble de riesgo), Rick Le Fevour (stunt coordinator: Chicago (as Rick LeFevour)), Tom Lowell (Doble de riesgo), Daniel Maldonado (Doble de riesgo), James R. Mammoser (stunt performer (as James Mammoser)), Mike Martinez (Doble de riesgo), Danton Mew (Doble de riesgo), Natalie M. Meyer (stunt performer (as Natalie Meyer)), Alexandre Ottoveggio (stunts (u)), Michael Owen (Doble de riesgo), Brian Peters (Doble de riesgo), Rex Reddick (Doble de riesgo), R.A. Rondell (stunt coordinator: Hong Kong), Mike Sasse (Doble de riesgo), Courtney Schwartz (Acrobacias), Greg Sloan (Doble de riesgo), Monika Sloan (Dobles de riesgo), James D. Weston II (Dobles de riesgo), Rich Wilkie (Doble de riesgo), Robert G. Beck (stunts (u)), Liisa Cohen (action actor (u)), Aaron Crippen (stunt performer (u)), Elizabeth Davidovich (stunts (u)), Patrick Dunham (stunts (u)), Todd Gillenardo (stunts (u)), Dante Ha (stunts (u)), Tim Halpin (stunt actor: pharmacy riot (u)), Michael Hilow (stunt performer (u)), Mary Karcz (stunts (u)), Luke Kearney (stunt performer (u)), Jason Kehler (stunts (u)), Jeff Kehoe (stunts (u)), Kevin Larson (stunts (u)), Matthew LeFevour (stunts (u)), Nina Leone (stunts (u)), Will Leong (stunt performer (u)), Christian Litke (stunts (u)), Tim Martin (stunt performer (u)), Tim Meredith (stunts (u)), Jeff Mosley (stunts (u)), Marty Murray (stunt performer (u)), Chris Nolte (stunt performer (u)), Linda Perlin (stunt driver (u)), Scott Philyaw (stunts (u)), Jeff Shannon (stunts (u)), Lonnie R. Smith Jr. (stunts (u)), Kevin Sorensen (stunt performer (u)), Todd Rogers Terry (stunt performer (u)), John Turk (stunts (u)), Tony Vella (stunt player (u)), Crescent Wood (stunt performer (u)) y Ryan Young (stunts (u))

Diseño de vestuario

Louise Frogley

Efectos visuales

Daniel Lorenzo Alvarez (visual effects animator: Method Studios (as Daniel Alvarez)), Aaron Brown (compositor: Method Studios), Shauna Bryan (visual effects executive producer), Chad E. Collier (data technician: Method Studios), Karl Coyner (technical director: Method Studios, Vancouver), Michael Sean Foley (cg supervisor: Method Studios), Alex Gitler (compositing supervisor: Method Studios), Randy Goux (visual effects supervisor: Method Studios), Jayse Hansen (screen graphics designer), Peter Hart (lead matchmove artist), Heather Elisa Hill (digital producer: Method Studios (as Heather Hill-Dinkins)), Hiroki Iijima (Compositor), Nat Jencks (additional visual effects), Jinnie Pak (visual effects producer: Method Studios), Chi Pham (visual effects systems administrator), David Rey (compositor: Method Studios), Casey Rolseth (cg lead: Method Studios), Tiago Santos (compositor: Method Studios), Aaron Schultz (cg artist: Method Studios), Rasha Shalaby (matte painter: Method Studios), Thomas J. Smith (Supervisor de efectos visuales), Michele C. Vallillo (visual effects producer: Method Studios), Jason Wardle (cg artist: Method Studios), Michael S. Harbour (head of 2d: CIS Hollywood (u)), Raechel Kasprzak (visual effects coordinator: Method Studios (u)), James P. Noon (tracking (u)), Gustavo A. Pablik (visual effects coordinator (u)), Jason Pomerantz (production supervisor: IMAX version (u)), Chris B. Schnitzer (director of visual effects: Warner Bros. (u)), Scott Steyns (graphics and animation (u)) y James William Visconti III (computer/video playback engineer (u))

Diseño de producción

Howard Cummings

Departamento de maquillaje

Fríða Aradóttir (hair department head (as Frída Svala Aradóttir)), Kate Biscoe (Jefe del departamento de maquillaje), Andrea C. Brotherton (Estilista), Fannie Chan (key makeup artist: Hong Kong (as Fanny Chan)), Stephan Dupuis (key makeup artist: San Francisco), Kay Georgiou (hair stylist: Matt Damon), Alma Izquierdo (Maquilladora), Rosalind Jones-Crosby (Asistente de estilista), Laurel Kelly (key hair stylist: Atlanta), Aimee Lippert-Bastian (makeup artist: Chicago (as Aimée Lippert)), Dominic Mango (key hair stylist: Chicago), Sarah Mays (makeup artist: Atlanta), Suzi Ostos (key makeup artist: Chicago), Mimi Palazon (Efectos especiales con maquillaje), Andrea Pino (Maquilladora), Thomas Terhaar (hair stylist: Chicago), Samuel Wong (key hair stylist: Hong Kong), Aurora Bergere (makeup artist: San Francisco (u)), Kimberly L. Boundas (contact lens technician (u)), Melinda Dunn (assistant hair stylist (u)), Latrice Edwards (additional make-up artist (u)), Vivian Guzman (hair stylist (u)), Lun Yé Hodges (hair stylist (u)), Lisa Jelic (makeup artist (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), Nancie Marsalis (additional makeup artist (u)), Cheryl Ann Nick (makeup department head: additional photography (u)), Jennifer Tremont (hair stylist (u)) y Vicki Vacca (makeup artist (u))

Departamento de vestuario

Jeanie Baker (Jefe de vestuaristas), Nancy Cavallaro (Vestuarista), Stella Cottini (key costumer: Chicago), Tom Cummins (Jefe de vestuaristas), Jennifer Jobst (Supervisor de vestuario), Laura Kaminski (Ambientador), Brittany McLeod (set costumer: Atlanta), Valerie T. O'Brien (key costumer: Los Angeles), Dorothy Pa (assistant costume supervisor: Hong Kong), Iliana Sanchez (set costumer: Atlanta), Richard Schoen (Supervisor de vestuario), Amanda Vinopal (costumer (as Amanda Mae Vinopal)), Jane Blank (seamstress (u)), Julia Gombert (costume textile artist (u)), Rachael Ohman (costumer (u)), Tracy Reuter (costume assistant: Chicago (u)), Dana Schondelmeyer (costumes supervisor: Morroco (u)), Senna Shanti (costumer (u)) y Cassiopeia Smith (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Madalena Chan (casting: Hong Kong), Emma Fletcher (Ayudante de casting: Los Ángeles), Nina Henninger (casting: San Francisco), Aaron Ho (casting assistant extra casting: Hong Kong), Rich King (Casting de extras), Becca Knights (casting associate: Chicago), Bill Marinella (extras casting: Atlanta), Amy Newbold (casting assistant: Chicago (as Amy C. Newbold)), Doug Ritzenthaler (extras casting associate: Chicago), Claire Simon (casting: Chicago), Erin Stewart (extras casting associate: Chicago), Katrina Wandel (Ayudante de casting: Los Ángeles), Cody Bayne (extras casting assistant (u)), Shelby Cherniet (casting associate: Chicago (u)), Brian Entler (extras casting assistant (u)), Jessica Gisin (extras casting assistant (u)), Julianna LaRosa (casting intern (u)), Rose Locke (extras casting: Atlanta (u)), Antonin Schopfer (extras casting: Geneva (u)), Amanda Tabak (casting: UK (u)) y Michael Warwick (casting associate (u))

Cámaras y departamento de electricidad

James W. Apted (first assistant camera: "b" camera (as James Apted)), Claudette Barius (Fotógrafo), Abderrahim Bissar (Electricista), Kevin Boyd (computer video operator: Chicago), Thomas S. Ciciura (second assistant camera (u)), Dan Dobson (video playback technician), Greg Fausak (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Chris Glomp (Iluminador), Tim Guffin (second assistant camera: "b" camera, San Francisco), David Henri (video and graphics supervisor), Matt Johnson (set lighting technician), Louis Jong (key grip: Hong Kong), Ivan Kadlec (camera technician: RED camera, Hong Kong), April Kelley (digital downloader), Billy Ko (first assistant camera: "b" camera, Hong Kong), James Kumarelas (rigging gaffer: San Francisco), Chun-Shing Lam (assistant chief lighting technician: Hong Kong (as Lam Chun Shing)), Chun-Wan Lam (chief lighting technician: Hong Kong (as Lam Chun Wan)), Didier Lebel (key grip: Geneva), Wa-wai Luk (best boy grip: Hong Kong (as Luk Wa Wai)), David 'Louie' Lukasik (Técnico de iluminación), Duane Manwiller (camera operator / director of photography: second unit (u) / steadicam operator (u)), Steven Meizler (first assistant camera: "a" camera), John Joseph Minardi (Encargado de equipamiento de cámara), Wilson Mylander (Iluminador de aparejo), Patrick B. O'Brien (additional camera operator), Felix Rivera (Técnico asistente del jefe de iluminación), John S. Robertson (Iluminador de aparejo), Spencer M. Rohan (Iluminador de aparejo), Jason Storandt (Camarógrafo), Paul Toomey (second assistant camera: "a" camera), Jerry Tran (set lighting technician), Eric Walther (set lighting technician: Geneva), Peter Walts (Jefe técnico de iluminación), Hunter Whalen (second assistant camera: "b" camera, Chicago), Bradley Everett Wilson (camera supporter), Sebastián Almeida (remote head technician (u)), Sam Andrzejewski (additional electrician (u)), Noah Banks (rigging electric (u)), Michael Best (key rigging grip: San Francisco (u)), Michael Ryan Burns (set electrician: San Francisco (u)), Ian Chriss (rigging electrician: San Francisco (u)), Jim Crowther (grip (u)), Jaime Dawkins (technocrane technician (u)), Ronald Dragosh (best boy rigging electric (u)), Kenneth D. Emanuele (electrician: San Francisco (u)), Mark Funnell (best boy spark (u)), Bob Gomez (rigging electric (u)), Benjamin Kilmer (grip (u)), Toby Lawrence (grip: San Francisco (u)), Corneel Mertens (electrician: Swiss unit (u)), David Mong (pre-rig electric: San Francisco (u)), David Shakibanasab (electrician (u)), Benny Smyth (grip: Atlanta (u)), Scott Thiele (dolly grip: additional photography (u)), Porter Versfelt III (epk camera operator (u)), Marc Wall (grip: San Francisco (u)) y Mark N. Woods (technocrane operator (u))

Montaje

Stephen Mirrione

Decoración de escenario

Cindy Carr

Gestión de producción

Julie M. Anderson (production supervisor (as Julie Anderson)), David Brown (production manager: UK & Morocco), Connie Cheung (assistant production manager: Hong Kong), David Kirchner (supervisor de post-producción), Francine Lusser (production manager: Gneva), Alessandra Moresco (assistant production manager: Geneva), Juliette Perréard (second assistant production manager: Geneva), Michael Polaire (Jefe de producción), Christa Vausbinder (production supervisor: Hong Kong), Johnny Wang (production manager: Hong Kong), Bill Wu (unit manager: Hong Kong), B. Ted Deiker (production supervisor: additional photography (u)), Afnahn Khan (post-production executive (u)), Gérard Monier (production manager (u)) y Mark Scoon (executive in charge of production (u))